Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año III, número 122

sgMANARIO D~ DIVULGACIÓN i; INJ=ORMACIÓN LOCAL A ño 111 -- Núm. 122 Vin.aroz, Sábado, 25 de Juli~ de 1959 Oep6sito Legal C S. 33-58 Depc;:>rtivas JVIAHCELINO HODHJGUfZ Nuestro campeón, acaparador de «récords» ll. ~r~=~i:~tá R~:r~:~ bando marcas regionales a paso s agigantados; hace justamente cuatro semanas, nadand9 contra la selección Castellana en la pis cina del C. N. Delfín de Valencia batió el record de los 200 m. ma riposa absoluto que detentaba el valenciano Joaquín Sirera desde el 30 de junio de 1956, con el tie mpo de 2'58 4/10 dejándolo en 2'57 y el pasado día 18 nad ando en la mis ma piscina contra la selección Catalana lo volvió a re bajar dejándolo esta vez en 2'55 l 10 ; un tiempo bastante bueno, si lo comparamos con el de los mejores nadadores de España de esta especialidad. Ta mb ién batió el de los 100 m. mariposa que tenía el mismo, dejándolo en 1 '19 / 10 tiempo igual al del campeón nacional infantil de 1957. Y por últ imo el día 19, pulverizó el de los 4 x 100 estilos individual, que tenía el gran fondista y tragamilla s alicantino Luis Asensi desde el 26 de agosto de 19 56 en 6'58 dejándolo nuestro nadador en 6'25 8 11 0· Es tos so n, además de los 400 m. libres .en 5'37» los re cords de Marcelino. Confiamos que para dentro de poc os días pueda atacar el de la máxima distancia, o sea ~I de l~s 1.500 m. libres en poder del ili citano T. Martínez Urios. Es tos éxito s quizá se deban (además de a sus Portentosas co ndiciones físicas) al poder entrenarse en la balsa «E l Corralet» para lo cu al el señor M anuel Blasco, desinteresadamente, no$ ha dado toda clase de f acilidades que agradecemos por su magnífico ofrecimiento; dicha balsa, además de ser un buen sitio para nuestro entrenamiento, . da la casualidad de que tiene las medidas reglamentarias de una piscina. Con motivo de las fiestas de Nuestra Sra. del Carmen se celebraron dos pruebas de natación; la de los mayores fué gana da como se esp ·eraba por Marcelirio seguido por M. Figueredo y Jaime Guzmán o sea los tres campeones regionales de medio fondo. En la de infant¡'les la prueba fué muy emocionante, pues si bien es verdad que Domingo Drago dominó a sus adversarios durante todo el recorrido; en el sprint final fué batido por Tornas Ribera, que junto con Santiago Matamoros (este de soló 11 años de edad), forman un trío que podrán destacar en un futuro no muy lejano, si continuan sus entrenamientos. En esta prueba se lanzaron al agua diecinueve participantes, lo que demuestra el auge que está tomando la natación en Vinaroz Est a maña na el equipo de la «Cofradía de Pescadores de Vinaroz» participará en la travesía al puerto de Valencia valedera para el Campeonato Regional de Gran Fondo, de la que daremos cuenta en el próximo número. z ¡;m; piedra l _J Cerramos los ojo s y, en la imaginación, revive la vieja silueta de la antigua capilla de Santa Magdalena que alzaba sus inclinados muros en la plazoleta del final de la calle de su nombre, cerca de la plaza del Santísimo. En aquella vetusta iglesuela habíamos, de niño, ayudado la Santa Misa muchas veces. Nos eran familiares sus paredes, su coro, su sacristía. El tiempo todo lo acaba y, por ésto, aquella vieja construcción también acabó. Por aquel entonces se inició una suscripción popular bajo la iniciativa del llorado arcipreste Mosén Bono, con objeto de reconstruir aquella capilla. Los avatares de aquellos tiempos la dejaron en suspenso. Pasó el vendaval d~ nuestra guerra civil y la creación de la nueva iglesia quedó pendiente de realización. Y, con el tiempo, hemos llegado a la oportunidad actual. El miércoles de esta semana, festividad de Santa Magdalena, a últimas horas de la tarde, el limo. Señor Dr. Dn . Joaquín Blanch, Vicario General de la Diócesis y Gobernador eclesiástico de la misma, en nombre y representación del Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo, bendijo solemnemente la colocación de la primera piedra del nuevo templo dedicado a Santa Mangdalena que se construirá en los terrenos del antiguo campo de futbol de aquel barrio marinero . Al solemne acto asistieron las dignísimas autoridades civiles, militares, eclesiásticas y jerarquías del Movimiento y gran número de fieles. La nueva iglesia empezará a ser edificada a primeros del próximo mes de agosto. Con ella se verá benefic ia da la feligresía marinera de aquella popular barriada. Y, cuando la campana del nuevo templ o voltee la alegría de su inauguración, el recuerdo nos traerá otra vez a la imaginación aquella vieja estampa de la antigua capilla, con sus muros inclinados, abierta al culto de la Santa penitente que, ahora, lo será, otra vez, para recibir el culto de las gentes marineras de aquellas calles lindantes al mar del que arrancan, con su sustento, uno de los índices preferentes de la eco nom ía local. Y cuando sea así, pediremos a Santa Magdalena que bendiga los hogares de nu estros marineros, como lo ha - bíamos hecho tantas veces en aquella añorada capilla que desaparec ió vencida por el peso de los años. SE ALQUILA PISO señorial, en el centro de la ciudad, com pletamen.te amueblado, p: na temporada de verano. Razón: En esta Redacción. ... · .. . -- -- - ·-· CHmnEnnscoPE -- . ~ Reprimenda y mojicón ... ... Al re partidor de pro g ramas de mano que , con cada ejemplar, nos regala una hu ella , conci e nzudam e nte insalm1da , de su d edo pulgar. .• A la tapa de aperrlivo que se pasa l as horas muPrtas sobr e el mostrndor del bar, contaminándose de polvo , humo de tabaco, estornudos y otras lindezas . .. A 1 bárbaro incorregible qu e se obstina. en manclrnr nuestra playil ron sedirnentaclo· nes de toda catadura. . .. ÁI grifo reseco y cabezón que se p asa meses y meses sin decir esta agu11 es · mili . ... A la mesa coja que, en la te r raza del café, bHila y amenaza con salpicd d uras a nuestro re cién estrenado pantalón. .. A la excursionistil indíóena, qui•, para presumir de turista , se disfrnza de éJdefesio o· algo peor . . ,.Al que « oloidó » en la plllya ese afi18'11 cristnl qu e ahorn acechll, traidor , la planlil de nuestros pi es. ~ NDEVINALLA 1 1 Té una tenda al vehinat de la casa Ajuntament i viu content de le gent que a casa seua ha comprat. En guardapolvo endolat se passeija cada día i va sé de I' alcaldía uns quants anys bon concejal. Se diu Paco, i ja no cal Quí dom 1 que 't aigue mes Lletanía 12' al't,g, ~~~~~ººººººº~ºººº~ Septiembre . 1 9 1 6 -Los Sr~s. de Sendra nos suplican hagamo s público su profundo reconocimiento a las Autoridades, G. Civil y vecindario por el au xilio prestado y demostraciones de afecto a c ausa del incendio ocurrido el domingo pasa do en su taller de construcciones que, gracias a Dios fJUdo sofocarse pronto . - Hemos admirado el precioso número de V AL LIVANA que los morellanos han dedi c ado a su excelsa Patrona, tan piadosa y extraordin ariamente festejada en este sexenio . Muy bien por Morella, que tanto se esfuerza en conser v ar la fé que dignifica y en g rande ce los pueblos. -La pasada semana s.e embarcaron en el vapor español • Hir c ania» 5.000 sacos de arroz de los Sres. Carsi y Comp .ª para Mónaco, con dest ino a Suiza. - Las oficinas militares serán pronto traslada d as al local que ocupaba el Colegio de la maestra Sra . Redondo, en la plaza de San Agustín, pues la dueña del local que hoy ocupan quería llegar al desahucio al no poder cobrar lo que se . le adeuda en el Ay un t amiento por atrasos. - Oí as pasados reñían unas mujeres por una gallina que se encont 1 aron en la ~alle de S. Cayet ano y la intervención oportuna del Algua ci l S. Llaudis cortó el altercado llevélndo ~ l animal al «C om e dor- . - La <; parejas del « bou » que pescan de este distrito son de Vinaroz 23 de grandes y 20 de peque ñas, de Torreblanca 19 y 10, de Pe - ñíscola 7 y 10 y de Benicarló O y 6, total 190 embarca ci ones. - La s estaciones telefónicas van propagándose en esta ciuda d. Ultimamente · ~ e ha instalado en casa D. Juan Talavera que tiene el núm . 47, p ues el enlace con telégrafos tendrá el 97, don Da mián Frontera tendrá el 49 tan luego se subsane un a pequeña dificultad en la línea, D. Fr ancis \ o Esteller Fons tiene el 67, D. Agustín A rn au el 73, don Ma nuel Zapafer 74 Y Manuel Ob i ol ~ 75. r -H a obt e ni do la Cd1ificación de s<:> b res J-· tente la Sta . Agustina Ribera, hi ja · de nuest ro am igo el Ayuda nte de O. P. en la asignatur a de lc1tín estu di.:i da durante verano. La enho - rabuena más cumplida. (De la Revista " San Sebastián ' l 3 MESETA DE TORIL e Segunda edición reo que bastaría con releer nuestra humilde cromca anterior-la de la novillada del otro domingo - para darse cuenta cabal del resultado de esta otra corrida celebrada. Unas notas adicionales podrían concretar que los · escasos espectadores locales se vieron rodeados por todas partes de una mayoría de lengua extraña; que al cordobés Gallardo le sustituyó en el mismo lugar de cartel el también cordobés Paquíto Raigón; también que el resultado de corte de apéndices fué esta vez de 2 a 1 a favor de Córdoba ... Por lo demás, igualito. Los toros, como aquéllos, grandes, bien puestos en general, con un cornigacho, el tercero, que saltó la valla, y mansos, broncos, difíciles, protestados por el público, que alentó con simpatía a los toreros sabiendo cómo las pasaban. Estos, en plan de valientes, esforzándose en sacar partido de los peligrosos pájaros, lográndolo en algunos momentos y pasando por otr os de apuro. El ya familiar Benjamín Sanz alternó esta vez las banderilléls con el capote debregar, ayudando eficaz y valiente. Juanito Linares volvió. a demostrar su valor, su espíritu de lucha, en la sostenida con los dos moruchos que le cupieron en «desgracia~. Muletdzos de castigo buscando un dominio difícil de conseguir en unos anímal_es con fuerza, que no pierden al no sangrarles y no agotarse por su mansedumbre. Sobre todo en su segundo, la cosa tuvo áspero sabor de drama. Le había dado una larga de rodíllas y ya no pudo lucir más el cap9te. Al iniciar la faena muleteril fué cogido de lleno, de frente, por fortuna sin consecuncia s. Al dar fin a la lucha con una estocada tendida, fué de nuevo cogido aparatosamente. Pero cayó el cornigacho y Linares pudo dar la vuelta a la redonda con ld orej~ del toro en alto. Al primero lo habid cazado también de buena estocada de efectos lentos que el puntillero alargó. Recogió muchos aplausos y díó vuelta al ruedo. Raigón sigue, como su compadre Gallardo, la línea estética, pero con más saber, más clase, demostrada en su primero, en unos momentos en que el bicho, excepcionalmente, embistió. Fué cogido varías veces en la faena, por rematar las suertes con lentitud en un toro de reaccíón rápida y derrote al canto. Lo mató d·e media estocada certera y cortó oreja, dando vuelta a la periferia. Al cuarto , que huía de los capotes como alma en pena y que después del primer par de rehiletes la tomó con ellos rebrincando , lo toreó con la muleta como pudo, agarró, tras un buen pinchazo una estocada y descabelló al primer intento. Ovación y segunda oreja. Se le nota más preocupación por hacer las cosas bien que por decid irse pronto a hacerlas, y en esta clase de toros, ello es un defecto y un peligro. Currito, en esta tercera salida al · ruedo no puede, dado el corto intervalo entre las dos últimas, sugerirnos más que una reiteración de lo ya dicho; y a ello nos remitimos en la espera - y no tenemos prisa-de variar, añadir, quitar y deseamos que ensalzar . .. En el palco presidencial, D. A. Serrano y D. R. Selma. Linares, azul y oro . Raigón, blanco y oro. Y un breve ~hubasco quiso borrar, en el cuarto toro, el mal regusto que dejaban.. · '}cHeÜw 7 11 11 4 DE LOS JUEGOS . FLORALES 1Rosa de lP lata por 'JLeovígíldo '!Pardo · buerta " CABAL6ADA " iSalve, patria querida, buril de fino acero, que has forjado en lo eterno la leyenda inaudita que colmó con tu arrojo las trojes del granero, donde tu alma orgullosa reza, canta y medita. iSalve, tierra bendita, que estremeciste al mundo con el clarín potente de tus recias legiones, rasgando con tus quillas el surco más fecundo , excelso semillero de nobles ambiciones. La primera en la lu~ha, la primera en la fe, la primera en nobleza, la primera en amor, la primera en hallar lo que ninguno ve , la primera en oir la voz del Creador. La primera en coraje, la primera en bravura, ]a primera en vencer , la primera en sufrir, la primera en el rapto de sublime locura, la primera en el triunfo, la primera en morir. Acreciste tu hacienda con el fruto sagrado que tu mente y tu sangre maduraron un día y al desprenderse el fruto de tu anchuroso prado, quedó su alma empapada de honor y de hidalguía. Ha vencido al espacio, al tiempo y al misterio. No importa que hoy habites la escondida heredad: las piedras que esmaltaron tu· corona de Imperio, animan con su brillo tu santa ancianidad. Has vencido al olvido y a la negra leyenda, con la lanza gloriosa de un loco aventurero, desgranando el misterio de la celes.te senda , para acopiar estrella en tu viejo granero. Constelación de sueños en tierra, cielo y mar, prendidos en la seda de la roja oriflama, para la raza altiva que consiguió abrasar su orgullo soberano en una eterna llama. Estirpe que encontraba estrecho el patrio suelo, raza que tuvo idea de su augusta misión y en hs alas de un mito, su soberano vuelo · dió en arras a los pueblos su inmenso corazón, porque ahogado su numen en la cárcel mezquina d ~ una vida anodina, cabalgó en su aventura, atando meridianos a su bella doctrina, desdavando luceros en la naciente altura, deshojando ilusiones en el pavés del. mar con recias singladuras de alucinante estela para abrir con el libro y a Ja luz del altar, el imperio formado con la es pada y la espuela, y los molinos fueron mil razas que esperaban bajo el dosel bordado de vírgenes estrellas, que en roma nce armonioso, con u fe bautizaban los rudos castellanos con sus frases más bellas, cuando al romper el mito las tres naves hermanas besaba el aparejo el celestial cortejo y al mirarse tan bellas en las naves hispanas , fue para ellas Castilla su más límpido espejo. La intuición fué de España y de Dios, el aliento; la raza, el instrumento; la esperanza, el motor; la gloria fue el impulso; la luz, el pensamiento y la empresa, el periplo de la fe y el amor. Siento en mí el hondo orgullo de la raza latina y en mi arpa hay un acorde de mi origen hispano, sangre de mis abuelos que en mi prado germina las flores que ennoblecen mi honor de castellano. El lema de los mío s: querer, saber, poder. Su sangre generosa sobre el tiempo fugaz. No importaba la vida entre el ser y e] no ser y en su santa locura fue una sombra la paz. Si ellos fueron guerreros, yo su heraldo seré. Si ensancharon el mundo con la cruz y la espada, con la pluma y la lira su ideal cantaré, batiéndome por eUos en perpetua Cruzada, pues qüe como ellos siento el mismo noble afán, que una luz muy lejana de bien templ ado acero y una frase orgullosa y un correcto ademán, son la bendita brasa que arde en mi romancero. iOh, mágicos desfiles de cálidas visiones, pretéritos archivos de un claro amanecer, incienso y cera virgen para mis oraciones, magnífico aguafuerte de las glorias de ayer. En las plumas del yelmo va un noble pensamient o, en la tostada frente, un ansia de triunfar y bajo la coraza de acero, el recio aliento de insólitos proyectos y anhe los de cantar. Y las roncas trompetas a1 rastran los tropeles de los bravos guerreros que persiguen la gloria y en las huellas del casco de los rudos ~orceles van naciendo laureles para enjoyar la Historia. Ocho siglos de brega con la grey musulmana, en Iberia afincaron para siempre la Cruz y en el regio recinto de la España cristiana iluminó las mentes de verdadera luz. Corazón de gigantes con voluntad de acero. La razón en las lanzas, la justicia en la mano y en los riscos y charcas del penoso sendero, la sangre generosa ' de un pueblo soberano, que en Covadonga, Alarcos, Otumba y La Alpujarr a, marcó la geografía rotunda y ambiciosa (ConHnua rá) 11 5 NOTICIARIO M u N e p A L Sesión Ordinaria de la Comisión Municipal Permanen te del día 20 de los corrientes.-Preside el Sr. Alcalde D. Ramón Adell.-Se aprueban los asuntos de trámite reglam entario.-lnforme sobre el concurso convocado para cubrir en propiedad la vacante de Depositario de !=ondos Mun icipales.- Üesestimar integramente la reclamación aduci da por D. Juan Pablo !=orner, contra el arbitrio de inspección de industrias.-Conceder licencia de obras a D. Joaquín Vidal Doménech y D.ª Josefa Suñol Punti. Edicto.-!=ormado el Padrón del Arbitrio por el Servi· cio de recogida de basuras, que ha de regir en el presente ejercicio económico, queda expuesto al público en la Secretaría del Ayuntamiento, por término de quince días contados del siguiente al de la inserción del presente edicto en el Boletín Oficial de la Provincia, pa .ra que durante dicho plazo pueda examinarse y . presentarse cuantas reclamaciones se consideren oportunas, con la advertencia de que transcurrido el mismo, no se admitirá nlnguna. Avi so. - ~I Sábado día 25, festividad de San Jaime, el Mercad o y Comercio del · ramo de alimentación, abrirá la jornada de la mañana. ~I Domingo día 26 el comercio general estará cerrado todo el día y el Mercado se · abrirá de ocho a diez de la mañan a, para la venta de carne y pescado, exclusiva mente. TRf\JE S DE Bf\ÑO, GORROS, Zf\Pf\TILLf\S, FLOTf\ DORES \{ DEMf\S f\RTrCULOS DE PLA'\{f\ EN p LA s T 1 e os V N V L ·o N que les ofrece: LA SONRISA DE LA SEM ANA Reiterad amente le habían afirmado al presidente Roosevelt, que en 1as grand es recepciones de la Casa Bhnca nadie ponía atención a las breves pa labras de saludo con que el pr2sidente acogía a los invitados, dando por seguro que eran pura fórmula. Roosevelt quiso hacer la expe riencia, y en u ~a gran fiesta en la que r~cibió a centenares de _¡:.e rso nas, fué diciendo a cadí'\ uno: -Esta mañana he asesinado a mi mujer. El visitante hacía una inc linación de careza y decía: mu chas graci<1s .• Y como siempre, un cariñoso. saludo desde _MAY OR, 16 V 1 N A R O Z R L G o s A s CULTOS Dt; LA St;MANA Domingo día 26. Cuarto domingo de mes. A las 9 Misa parroquial para Concepción Monserrat con comunión general. A las 1 O y cuarto Misa a Santa Ana ofre~ida por los Mayorales y vecinos de la calle. Por !a tarde a las 5 Sto. Rosario y Salve cantada. Miércoles a las 9 aniversario de 1.ª para José Costas y i=usfegueras. Por la tarde a las 6 en el Asilo de los Ancianos función eucarística con sermón de Sania Marta. Sábado día 1 . Prim~r sábado de mes. A las 8 Mi . sa a la Stma. V. de i=átima de la fundación Anita Meseguer con comunión general. Por la tarde a las 7'30 Sto. Rosario, Sabatina y Visita a la Sma. V. de !=átima. Este día a las 12 empezará el Jubileo de la Porciúncula. Se puede ganar hasta las 12 de la noche del domingo con las debidas condiciones de confesión, comunión y las correspondientes visitas. MOVIMlt;NTO PARROQUIAL Bautismos.- M. ª Isabel !;steller !=orner. Gloria Barberá Asabell. M. ª Rosa Guimerá Pedra. Joaquina Consuelo Roso Miñana . Concepción Carmen Llop Gómez-Pinto. M s e E L A N E A Accidente.- EI pasado (llartes, en su finca de veraneo, sufrió una caída, D. ª Pepita Martí, esposa de nuestro buen JOYAS Y Rt;LOJt;S Dt; CALIDAD LílPEZ-Joycro Teléf. 190 Mayor, 10 VINAROZ Se \Jende MAQUINA TRICOTOSA ALEMANA Razón: En esta Redacción 6 amigo D. Alfredo Serrano. Trasladada a T ortosa en la ambulancia municipal, se le apreció una ir~ctura de rótula. Deseamos a la paciente un pronto restablecimiento. Nombramiento.-Para cubrir la vacante, por reciente traslado del Sr . Juez de Instrucción y Primera Instancia de este Partido, ha sido designado D. Benjamín Blasco que desempeñaba el mismo cargo en Cariñena. E; . nhorabuena. Primera Comunión.-E;I sábado, 18 de los corrientes, recibió la Primera Comunión, en la Iglesia del Asilo de nuestra ciudad, de manos del Rvdo. Capellán de dicho establecimiento, el niño . Javier Garcés Cid , acompañándole en tan solemne acto sus padres, hermanito, abuelos y demás familiares. E; 1 Rvdo . Mosén Milián pronunció sentido lervorín . Excursionistas.-Con motivo de la fiesta del 18 de Julio, afluyó a nuestra ciudad y playas, extraordinaria concurrencia . de excursionistas, procedentes de los pueblos del Maestrazgo y de fierras leridanas, tarraconenses y valentinas. Necrológica.- E;n Reus, donde tenía su domicilio, ha fallecido el padre político de nuestro amigo y suscriptor D. Anto - nio Redó Llona ; t, rasidente en Sta . Isabel de l=ernando Póo. A la hija e hijo político y demás familiares del finado les significamos nuestros sentimientos de condolencia. Visita.- Complacidos hemos recibido la visita, en nuestra Redacción de l buen amigo y vinarocense afectivo D. Andrés Roca García, Pbro. que regresa de Roma, para disfrutar su legíti. mo descanso veraniego. Del Co legio Salesiano.-Por Orden Ministerial de E;ducación Nacional, de 16 del mes en curso, se dispone lo s;guiente : 1. 0 -Clasilicar la l=undación Amalia Meseguer Ballesbr como Benéfico-Docente de carácter particular. 2. 0 -Constiluir el Patronato de la citada l=undación, inte grado por el limo. Sr. A l calde, Rdo. Sr. Arcipreste, D. ~l a dio Delgado Y agüe, D. Juan Vidal Bort y D. Ramón ~spuny Vizcarro. 3. 0 -AuJorizar al Patronato para proceder a la subasta de las fincas vinculada \ a 1 a l=undación, destinando los fondos que se obtengan a la construcción de un edilicio para colegio de enseñanza med~a para varones, regido por una Orden Religiosa. Con esta disposición, co~unicada a través del ~xcmo . Sr. Gobernador Civil de la Prov i n ~ ia, se abre el período de . efectiva rea lización de es ta obra de carácter doc ente, que tanto interesa a Vinaroz. Primera piedra.- A las ocho de la farde del miércoles de esta semana se efectuó el acto de la bendición y· col~ca ción de la primera piedra del nuevo templo que, dedicado a Santa María Magdalena, va a erigirse en los terrenos del desaparecido campo de fútbol. Asistieron la Corporación Municipa l presidida por el Sr. Alcalde, Ayudant e de Marina, Capi t án de la Guardia Civil, Jerarqu ía s del Movimiento, C abildo de la Cofrad Lt de Pesc a dores n San Pedro" y g ran n j me ro de fi 31e s. 1: 1 Rdo. Sr . A rci preste, c on el Clero parroquial y Cruz alzad a, se tr asladó al solar procesionalmen te y al llegar al mismo el limo. Sr . Dr. Dn. Joaquín Blanch, Vicario General de la Diócesis, que ostentaba la representación del txcmo. y Rvdmo. Señor Obispo, se revistió con los ornamentos litúrgicos y procedió a la bendición del recinto que ha de ocupar el nuevo templo y de la primera piedra. l:sta, de forma cuadrangular, tiene un hueco en cuyo interior fué encerrada una caja de cinc que contiene tres números del semanario "Vinaroz", diversas monedas de uso corriente y el acta, que fué firmada por el limo. Sr. Vicario General y Autoridades eclesiásticas, civiles y militares. la piedra ha sido tallada por el marmolista D. l=rancisco Vaquer y la caja de cinc realizada por el industrial D. Joaquín Gombau. Dieron las primeras paletadas simbólicas el limo. Sr. Vicario General de la Diócesis, el Sr. Arcipreste y el Sr. Alcalde. Inmediatamente después fué colocada la primera piedra, y convenientemente tapada con basamento de porland, en el ángulo de la fachada de la futura iglesia. El acto terminó con un . sentido parlamento del limo. Sr. Vicario Gene ral, que fué muy aplaudido. Sufragio.- tl lunes, la misa de 9 se ofrecerá por el alma de Robert Heritier (Sant E;tient-i:rancia) fallecido el 15 de marzo en accidente automovilista. D. ~. P. Calle de Sta. Magdalena -~I miércoles celebró la fiest. en honor de su Santa Titular con los trasladando la imagen en peana. Ilustres visitas. -Hemos tenido el placer de saludar y ofrecerles nuestros respetos al txcmo. Sr. D. José Antonio García-Noblejas y García-NobJejas, Director General d Archivos y Bibliotecas, a quien acompañab an el txcmo Sr Gobernador Civil, D. José Antonio Serrano Montalvo l!tmo. Sr. Presidente de la Diputación Provincial. l='uero cumplimentados por el Sr. Alcalde D. Qamón Adell l=ons por nuestro Cronista-Archivero Rdo. D. Manuel Miliá n. Partieron, luego, para Mo,°ella, donde ve¡ ifjcó el ~xcmo. Si Director General la inspección de la Biblioteca Municipal Centro Coo r dinador y el Archivo Histórico tclesiástico la Arciprestal Basílica. Asidieron a la clausura, por la tard del Campamento Jaime 1 en Alcosebre. M A R M A Producción.-Durante la í .ª decena del mes de Julio 1959: ~angostinos, 300 kgs.; Lenguado, 700; Salm nete, 2.000; Pescadi ll a, 600; Rape, 800; M ó 11 e r 1.500; Pulpo, 3.000; Jibia, 600; Bastina, 2.500; Vario Só~; Cigalas, 11.000; Sardina, 27 4.190; Total 287.755 k MOTOCICLETAS M.V • e CAMPEONA DE ESPAÑA DE REGULARIDAD e CAMPEONA DE ESPAÑA DE VELOCIDAD DURANTE 4 AÑOS CONSECUTNOS. 1 ~~~~¡~e~~i~F~ 7 HUMOR LOS TURISTAS Los turistas, veraniego lector, son unos señores· como usted y como Doña Matilde, pero rn extranjero; y, generalmente, en ropa de ir por el pasillo de casa;..cuando en la alta noche surgen prisas acuciantes. Podemos definirlos también diciendo que ~l turista, como su nombre índica (del francés «tour•, vuelta, jira, garbeo) es un señor, poco más o menos, que pasa sus vacaciones . en n1:1estra tierra aprovechando la cosa para retrdtarse al pie del acueducto de Segovia y ll~vars~ el emocionante recuerdo de una banderilla con que adornar d~ su_gerentes escalofríos su hogar de pacífico . burgués. Su forma y movimientos presentan una extensa gama de aspectos y peculiaridades; desde el que se arrastra sobre modesto borceguí, convertido en sudoroso portaequipaj~s, hasta el que navega en despampanante «vanguard» y vestido en Eastmancolor. Suelen presentarse aislados o formando grupos más o menos numerosos, _ no siendo infrecuente verlos abatirse sobre las ciudades en grandes bandadas, tan densas, que hay que ir espantándolos con las manos. El turista ha desplazado de nuestras calles al antiguo «borinot• o caballito del diablo, hasta hace poco nuestro tradicional visitante del verano, sustituyéndolo con ventaja, por más decorativo y rentable. Su caza, asimismo, difiere bastante de Ja de aquéllos, pues requiere una mayor perspicacia Y una técnica mucho más compleia que Ja de la elemental «raspalla» o el simple pelliza de cola. Es especie migratoria, vulgo de paso, con tendencia a la naranjada. La temporada comprende desde principios de Julio a finales qe septiembre. Y el procedimiento más comúnmente usddo por 1o .s aficionados a esta actividad cinegética consist~ en agitar ante los ojos del fulano una pandereta, una guitarra, una paella o cualquiera otra guilindaina del «tipycal• repertorio y atraerlo encandilado hacia lugares a propósito, según los casos, donde, ahora quiero, a hora no quiero, . se le va desplumando elegantemente para aprovechar las divisas que guarda en su interior, las cuales constituyen un plato exquisito del que conviene guardar previsoras cantidades para la época de la v.eda. Otras veces, por el contrario, se invita al tu- ~sta a cerveza y· dátiles de mar, al tiempo que se 1 ' somete a una pequeña conferencia sobre color ocal; estando atentos a no escoger al interfecto de :ntre los que nos miran por encima del hombr~, Ues a éstos conviene que los convide su tía. A nadie sorprenderá si decimos que, por razón de su exotismo, el turi~ta practica co!;tumbres un tanto extrañas. Así que vamos a decirlo. En efecto, y verbigracia, los turistas, en cuanto la noche se les viene encima, hacen lo posible para que no les pille debajo y en seguida se recogen y anidan en cualquier alrededor de ciudad, haciéndolo sobre la madre tierra y protegidos por una lona para evitar que el relente provoqu .e la oxidadación fulminante de su Leica y alguna que otra . hebilla u occipucio. A la mañana siguiente, y antes de que el astro rey la emprenda con eso de ir despertando las cosas con el roce suave de sus dorados dedos, el turista ya está en pie y fotografiándolo todo, que no para, el tío. Se alimenta de bocadillos, fruta verde y «souvenirs• de todas clases. Tiene propensión a exhibir las extremidades inferiores, ésas mismas que Leonorcit~ tiene tan superiores; y como en el cuento de la lechuza que quería ser loro, no habla, pero se fija, se fija. Sin embargo, y dentro de las formfis típicas generales de la especie, existe un factor determinante y alea· . torio (¡upal) que es el pelaje. Según el pelaje, así es el género de vida del turista y Pn función de ese pelaje hay que organizar nuestros contactos a la hora de estudiarles o de acechar rendimientos, huyendo, claro está, del turista dE> poco pelo, porque ya se sabe lo que pasa. Por otra parte, que es ésta de aquí en que se está tan fresquito, estas sencillas notas vienen re..: firiéndose siempre al turista «pur sang», ya que, mezclados con él, pululan por playas y carreteras . otros falsos turistas que denominaremos «del país• que, si bien en las corridas no lloran, como aquéllos, cuando le hacen pupa al toro, en cambio carecen de glándulas secretoras de divisas, que es lo fundamental en buena ley de fisiología turística, pues ya se sabe que la divisa es · al turista lo que el turista es a la divisa y no hay tío páseme el río. Ahora bien. ¿Cuál ha de ser nuestra postura ante el turista? ¿Será de frente? ¿Será de perfil? ¿Será una rosa? ¿Será un clavel? Nuestra postura frente al turista ése, ha de estar impregnada de elegancia y corrección, de simpatía y olé, amigos; procurando, eso sí, que se vea bien que - n-cr nos chupamos el dedo ... A no ser que el susodicho dedo se esté mancillando sabrosa y adecuadamente en una buena salsa de langostinos. Porque entonces, claro, es inevitable. ¡ ... Buenas! A. CARBONELL SOLER 8 Vinaroz en "LEVANTE" La Portada de nuestra iglesia De vez en c uando asoma vi brante el nombre de Vinaroz, ciudad , en el palenque de la pr ensa, exp onente de su prestigio y porque hay materia prima para ello. A los grabados publicado s con motivo de la Feria de Junio, de que ya dimos cuenta en esta sección. ha sido «Levante», importante periódico de nu estra capital regional, Valencia, quien no s ofrenda, su crito por Ja laureada pluma del il ustre vinarocense don Feo. Almela y Vives, un sabroso tijeretazo· histórico, en el número 224 - l O de julio de 1959-del suplemento «Valencia >, dedicado a us hombre s, a su Historia y a u Tierra. Titula el artículo: «Historia de una portada. ¿Quien era juan Bt a. Viñes?-La iglesia parroquial de Vinaro z.-E l pan que se convertía en piedra. - Un alto en el camino. Un dibujo de Cabedo r produciendo Ja portada barroca lo ilustra artísticamente. Con gracejo y crítica biográfica al «Cantero> Juan Bta . Viñas, enumera su producción co nocida oor tierras valentinas, hi toría Ja obra arquit ectón i co-dec orativa de Vinaroz y rubrica el trabajo con esta palabras que vivamente le agradecemo al colaborador y amigo Almela y Vive : « La rep tida portada const it uye un co njun to magnífico. digno de que lo turi tas ·y viajero s, c uando pa an a unos metros de ella, hagan, par a contemplarla, un alto en el camino.> TELEGRAMAS: «ARAGON> HIJO DE JOSE ARA60NES SIMO EXPORTADOR DE FRUTOS SECOS Te léfono 6'.) y 278 Socorro, 28 VINAROZ Número 101. 4 Por Ce. Horizontales:-1. Célebrt _• ______ a __ e_ poema sánscrito.-2. Al revé~, marcharé Ad. verbio.--3. c-umar, com· pletar.-4 . Al revés, figuradamente, protección, defensa. Terminación de los denomina· dores mayores de diez. -5. En vin. duela. Al 7 i i ¡ ¡ i i i i . revés, en los cabo~ . ...:. ·-- ---- !. . .. ... : .. ... .. :. ... ... !. ...... : ... .... . : ... .... ! ... .... ! 6. Interprete un escrito ª 1 i ll l 1 ! lll · t±±J : l ¡ ·· · ····· Al revés, nombre d~ 9 1i \· · ·-····¡--·- -- ·¡ ······· ·¡······· ¡--- ····-¡· ··· - ---¡ -- -- - -- ¡ -·· ···· mujer. - 7. Al revé ' : : : : ; ' : averiguarte, sonsacarte (figuradamente) -8. Al revés, fruta. Metal.- 9. Pesado, g voso (plural). Verticales:-1. Desafi:idles. -2. Al revés, nombre de mujer. 3. Aplacarán, moderarán.-4. Nombre de un príncipe hindú Animal. - 5. Universidad americana. Ordenadamente, eÍement principal de la orina.-6. Al revés, terminación del diminutivo Letras de Onda.-7. Penitentes de cierta cofradía.-8. D preci9 o valor a una cosa .- 9. Que han ingresado en den religiosa. SOLUCION AL CRUCIGRAMA NÚM. 100 Horizontales:-1. Vulneraba. · 2. Decaí. 3. Remunerar. Te. Sol. Lu.-5. eedl. llaM.-5. Be. Así. eB. - 7. Reeditará. oed oR - 9. Suplicaba. Verticales. - 1. Vértebras. -2 . Neusiadel.-5. ecnO. Sidi. 6 raellitoC.- 7 .. aíR. Ara. - alaeR, :_ 9. Arrumbada. RESTAURANTE ~ i lf (l e á Habitación bañ o Chamb 1 ebe in Zimmer -bad Room-beth CARRETERA BARCELONA PEDRO AIXALA MASO Teléfono 82 VINAROZ Ismael Alonso BISUTERlf\ ARTICULOS DE REGALO o· PI. Parroquial , 6 - Tel 240 VINAROZ Imp. Soto - Socorro . 30 - Tel. 52 - Vina r oz