Bibliografie Zbyňka Žáby

Zbyněk Žába (19. ČERVNA 1917 – 15. SRPNA 1971) ZBYNĚK ŽÁBA: ŽIVOT A DÍLO PES XVIII/2017 3 Monografie: 1953 L’orientation astronomique dans l’ancienne Égypte, et la précession de l’axe du monde, Praha: Nakladatelství Československé akademie věd [Archiv orientální. Supplementa II]. 1956 Les maximes de PtaHHotep. Texte, traduction et commentaire, Praha: Nakladatelství Československé akademie věd. 1957 Zpěvy Nilu. Výbor z lyriky starého Egypta, přeložil Zbyněk Žába, přebásnila Věra Kubíčková, Praha: Nakladatelství Československé akademie věd [Malá knižnice Orientu 11]. 1968 Tesáno do kamene, psáno na papyrus, Praha: Nakladatelství Svoboda. 1971 Papyrus vezíra Ptahhotepa, Praha: Lyra Pragensis [Lyra 4]. 1974 The Rock Inscriptions of Lower Nubia (Czechoslovak Concession), Prague: Charles University of Prague [Czech - oslovak Institute of Egyptology in Prague and in Cairo Publications 1]. Studie, články a další příspěvky: 1949 „O české egyptologii“, in: Katalog výstavy Starý a nový Egypt, Praha: Náprstkovo museum všeobecného národopisu, s. 13–16. „Sociální revoluce ve starém Egyptě (k výstavě Starý a nový Egypt)“, Kulturní politika 4/2, s. 11. Bibliografie Zbyňka Žáby Břetislav Vachala PES XVIII_2017_zpravy_3-41_PES 17.8.17 13:37 Stránka 3 1949–1950 „Prehistorický kalendář staroegyptský“, Nový Orient 5/6, s. 144. 1950 „Vesnice dělníků vésetského královského pohřebiště; Příděly potravin vésetských dělníků; Harfeníkova píseň“, in: Neustupný, Jiří – Žába, Zbyněk. Průvodce výstavou Deir el-Medína. Sídliště královských dělníků z období otrokářského řádu v Egyptě, Praha: Společnost Národního musea v Praze, s. 3–16. „Vysvětlivky“, in: Prus, Bolesław. Farao, Praha: Práce, s. 661–703. „Un nouveau fragment du sarcophage de Merymôsé“, Annales du Service des Antiquités de l’Égypte 50, s. 509–514. „Staroegyptské skaraby“, Slovensko. Časopis pre popularizáciu sociálnych vied 15/7, s. 161–167. „Staroegyptský sarkofag z doby Nové říše. K fragmentu v majetku Národního musea v Praze“, Časopis Národního musea, oddíl věd společenských 119, s. 104–108. 1951 „L’état actuel de l’égyptologie en Tchécoslovaquie“, Archiv orientální 19/1–2, s. 75–78. „L’état de l’égyptologie en France (Par J. J. Clère, Paris)“, Archiv orientální 19/1–2, s. 78. „Dating of the Social Revolution in Ancient Egypt“, Archiv orientální 19/3–4, s. 615. „Divadlo ve starověkém Egyptě“, Nový Orient 6/9–10, s. 211–216. 1952 „Préface“, Archiv orientální 20/1–2, s. 1–6. „Bibliographie des oeuvres de František Lexa“, Archiv orien tální 20/1–2, s. 7–14. „La date de la première entrée du recto du papyrus de Turin N° 1880“, Archiv orientální 20/3–4, s. 642–645. „První podrobně zaznamenaná stávka v dějinách lidstva“, Nový Orient 7/6, s. 97–99. „Zásluha profesora Lexy“, Květy 2/27, s. 11. 1955 „Die „Sackpfeifen-Syrinx“ der Berliner Terrakotta No 8798 und ihre Stellung in der Geschichte der Musikinstrumente, besonders der Orgel“, in: Firchow, O. (ed.). Ägyptologische Studien. Hermann Grapow zum 70. Geburtstag gewidmet, Berlin: Akademie-Verlag [Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Institut für Orientforschung, Veröffentlichung 29], s. 411–425. 1956 „L’orientation des temples égyptiens de l’époque gréco-romaine et une nouvelle interprétation ďun attribut peu connu du dieu Thowt“, in: Gestinger, Hans (ed.). Akten des VIII. Internationalen Kongresses für Papyrologie, Wien,1955, Wien: Rudolf M. Rohrer Verlag [Mitteilungen aus der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek. Neue Serie 5], s.155. „K problému Achnatona a el-amarnské doby“, in: Hájek, Lubor (ed.). Umění čtyř světadílů. Z českých sbírek mimo - evropského umění I, Praha: Orbis, s. 3–53. „Akhnaton and the Amarna Period“, in: Forman, Bedřich – Forman, Werner. Exotic Art I, London: Spring Books, s. 3–20. „Achnaton und die Epoche von el-Amarna“, in: Forman, Bedřich – Forman, Werner. Kunst ferner Länder I. Ägypten, Afrika, Amerika, Ozeanien, Indonesien, Prag: Artia, s.3–20. „En marge du problème ďAkhnaton et de l’époque ďelAmarna“, in: Forman, Bedřich – Forman, Werner. L’Art des pays lointains I. Égypte, Afrique, Amérique, Océanie, Indonésie, Prague: Artia, s. 3–20. „Deux mots du Wörterbuch réunis“, Archiv orientální 24/2, s. 272–275. „Lidový nástroj staré Alexandrie“, Hudební rozhledy 9/5, s. 207–208. „Nositel řádu republiky, akademik Fr. Lexa“, Universita Karlova 2/10, s. 3. 1958 „Egyptské vlivy v Pěti svitcích“, in: Segert, Stanislav (ed.). Pět svátečních svitků. Píseň písní – Rút – Žalozpěvy – Kóhelet – Ester, Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění [Živá díla minulosti 19], s. 257–284. 1960 „Akademik František Lexa“, Věstník Československé akademie věd 69, s. 370–380. „František Lexa, Membre de l’Académie Tchécoslovaque des Sciences. Mort“, Archiv orientální 28/2, s. 169–170. „Bibliographie des oeuvres de František Lexa. Part II“, Archiv orientální 28/2, s. 171. „Zemřel František Lexa“, Rudé právo, 15. 2. 1960. „Za zakladatelem československé egyptologie. Podle vyprávění akademika Lexy a ze vzpomínek jeho žáka“, Nový Orient 15/4, s. 78–79, 91. „Ancient Nubia Calls for Help“, New Orient Bimonthly 1/3, s. 6–9. „Al-hafaríját at-tšíkúslúfákíja fí Abúsír / Czechoslovak Excavations in Abusir“, Tšíkúslúfákijá 45, s. 2, 23. 1961 „Ohrožené památky starověké Núbie. Zatopí vody asuánské přehrady poklady tisícileté kultury?“, in: Dvacáté století. Kniha o vědě, technice a kultuře. Ročenka pro šíření politických a vědeckých znalostí, Praha: Orbis, s. 375–391. „Czechosłowaccy egiptolodzy a Ptahšepses“, Meander 16/7–8, s. 405–408. „Karlova universita v Abúsíru“, Nový Orient 16/3, s. 51–54. „Czechoslovak Discoveries in Egypt“, New Orient Bimonthly 2/2, s. 6–10. „Egyptologists Dig into the Past“, Czechoslovak Life 16/3, s. 22–23. „‘Ulamá’u al-áthár at-tšíkúslúfákíjúna wa Ptáhšepses / Czechoslovak Egyptologists and Ptahshepses“, Tšíkús - lúfákijá 51, s. 14–15. „Al-ba‘tha at-tšíkúslúfákíja ’l-úlá li inqádh áthár an-Núba / The First Czechoslovak Expedition to Saveguard the Mon - uments of Nubia“, Tšíkúslúfákijá 60, s. 16–17. 1962 „Vývoj prvobytné a třídní společnosti ve starém Egyptě“, Nový Orient 17/3, s. 62–65. 4PES XVIII/2017 BIBLIOGRAFIE ZBYŇKA ŽÁBY PES XVIII_2017_zpravy_3-41_PES 17.8.17 13:37 Stránka 4 „Vývoj prvobytné a třídní společnosti ve starém Egyptě“, Nový Orient 17/4, s. 87–90. „The Development of Primitive and Class Societies in Ancient Egypt“, New Orient Bimonthly 3/2, s. 35–40, 60. „S „katamaránem“ po vodách Nilu. Z práce druhé čs. vědecké expedice v SAR a Súdánu“, Rudé právo, 21. 1. 1962. „Interview s profesorem Zbyňkem Žábou“, Mladý svět 4, 23. 3. 1962. „Z Kertásí na Celetnú (rozhovor s profesorem Zbyňkem Žábou)“, Život (Bratislava), 23. 4. 1962, s. 18–19. 1963 „Tāfa and Qertassi. Czechoslovak Institute of Egyptology of Charles University. Asswan High Dam Program. Report of Season 1961“, in: Campagne internationale de l’UNESCO pour la sauvegarde des monuments de la Nubie. Fouilles en Nubie (1959–1961), Le Caire: Organisme general des imprimeries gouvernementales, s. 45–51. „Egypt“, in: Tureček, Josef a kolektiv. Světové dějiny státu a práva ve starověku, Praha: Orbis, s. 22–54, 589–590. „Doslov“, in: Goném, Mohammed Zakaria. Ztracená pyramida, Praha: Mladá fronta [Edice Kolumbus 15], s. 135–148. „Výzkumné práce Čs. egyptologického ústavu UK v Núbii (SAR)“, Nový Orient 18/10, s. 296–299. 1964 „Československé práce na záchraně núbijských památek“, Informace čs. komise UNESCO 6/3–4, s. 12. 1965 Chamsu sanawát min al-‘amal fí biládi an-Núba jaqúmu bihá al-ma‘hadu ’t-tšíkúslúfákíju li dirásati al-áthár al-misríjati, Cairo: The Czechoslovak Cultural Centre in Cairo. „Literatura starověkého Egypta“, in: Král, Oldřich (ed.). Z dějin literatur Asie a Afriky I. Literatury Starého Předního Východu, Praha: Státní pedagogické nakladatelství, s.6–97. „Czechoslovak Discoveries of Inscriptions and Rock-Draw - ings in Nubia“, New Orient Bimonthly 4/4, s. 110–113. „Čtvrtá výprava Čs. egyptologického ústavu UK do Núbie“, Nový Orient 20/6, s. 168–172. 1966 „Nejstarší civilizace na půdě Afriky (Dějiny Egypta od nejstarších dob až do arabského vpádu)“, in: Hrbek, Ivan (ed.). Dějiny Afriky I, Praha: Nakladatelství Svoboda, s.207–280. „Doslov“, in: Pludek, Alexej. Faraónův písař, Praha: Československý spisovatel, s. 413–418. 1967 „Second Season (1962) of the Czechoslovak Institute of Egyptology in Nubia: Tafa and Qertassi“, in: Campagne internationale de l’UNESCO pour la sauvegarde des monuments de la Nubie. Fouilles en Nubie (1961–1963), Le Caire: Organisme general des imprimeries gouvernementales, s. 209–215. „The Third Czechoslovak Expedition to Nubia in the Frame of the Safeguarding of the Nubian Monuments Project: Preliminary Report“, in: Campagne internationale de l’UNESCO BIBLIOGRAFIE ZBYŇKA ŽÁBY PES XVIII/2017 5 pour la sauvegarde des monuments de la Nubie. Fouilles en Nubie (1961–1963), Le Caire: Organisme general des imprimeries gouvernementales, s. 217–224. „Egyptology“, in: Oplt, Miroslav (ed.). Asian and African Studies in Czechoslovakia, Moscow: Nauka Publishing House, s. 30–36. „The Czechoslovak Egyptological Institute of Charles University, Prague and Cairo“, in: Oplt, Miroslav (ed.). Asian and African Studies in Czechoslovakia, Moscow: Nauka Publishing House, s. 114–117. „Naši archeologóvia a starověká Núbia“, Večerník (Bratislava), 15. 4. 1967. 1968 „Výlet do Staré říše“, My v Káhiře (Vydává městský výbor klubu čs. občanů v Káhiře), červenec 1968, s. 2–3. 1969 „Deset let práce University Karlovy v Egyptě (rozhovor s prof. Zbyňkem Žábou)“, Nový Orient 24/10, s. 289–294. „Po stopách obyvatel starověkého Egypta s prof. dr. Zbyňkem Žábou“, Rudé právo, 1. 2. 1969. 1970 „Heyerdahlův svědek“, Svobodné slovo, 12. 8. 1970. „Za tajemstvím egyptských hrobek (rozhovor s prof.dr.Zbyňkem Žábou)“, Pochodeň (Hradec Králové), 29. 8. 1970. 1971 „Professor Jaroslav Černý“, Archiv orientální 39/4, s.385–388. „Profesor Jaroslav Černý“, Nový Orient 26/1, s. 20–23. 1976 „The Mastaba of Ptahshepses at Abusir. Report No. 1.The Season of 1960“, in: Verner, Miroslav et al. Preliminary Report on Czechoslovak Excavations in the Mastaba of Ptahshepses at Abusir, Prague: Charles University, s. 17–18. „The Mastaba of Ptahshepses at Abusir. Report No. 2.The Season of 1961 (August 26 – December 18)“, in: Verner, Miroslav et al. Preliminary Report on Czechoslovak Excavations in the Mastaba of Ptahshepses at Abusir, Prague: Charles University, s. 19–20. „The Mastaba of Ptahshespes at Abusir. Report No. 3.The Season of 1962 (June 6 – July 3, August 29 – September 8)“, in: Verner, Miroslav et al. Preliminary Report on Czechoslovak Excavations in the Mastaba of Ptahshepses at Abusir, Prague: Charles University, s. 21. „The Mastaba of Ptahshepses at Abusir. Report No. 4.The Season of 1966 (July 17 – November 30)“, in: Verner, Miroslav et al. Preliminary Report on Czechoslovak Excavations in the Mastaba of Ptahshepses at Abusir, Prague: Charles University, s. 23–24. „The Mastaba of Ptahshepses at Abusir. Report No. 5. The Season of 1968 (March 1 – December 12)“, in: Verner, Miroslav et al. Preliminary Report on Czechoslovak Excavations in the Mastaba of Ptahshepses at Abusir, Prague: Charles University, s. 25–28. „The Mastaba of Ptahshepses at Abusir. Report No. 6. The Season of 1970 (December 12 – June 18)“, in: Verner, Miroslav et al. Preliminary Report on Czechoslovak PES XVIII_2017_zpravy_3-41_PES 17.8.17 13:37 Stránka 5 Excavations in the Mastaba of Ptahshepses at Abusir, Prague: Charles University, s. 29–32. 1981 „Tâfa and Rock-Inscriptions in Korosko“, in: Habachi, Labib (ed.). Actes du IIe Symposium international sur la Nubie (Février 1-3, 1971), Le Caire: Imprimerie de l’Institut français d’archéologie orientale [Supplément aux Annales du Service des Antiquités de l’Égypte 24], s. 39–44. Recenze: 1948 „František Lexa, Výbor ze starší literatury egyptské. Výbor z mladší literatury egyptské, Praha 1947“, Naše věda 26/3–4, s. 79–82. 1949 „František Lexa, Výbor ze starší literatury egyptské. Výbor z mladší literatury egyptské, Praha 1947“, Slovesná věda 2/1, s. 40–43. „Lexa, František: 1939–1949 Grammaire démotique I–VII, Praha: vlastním nákladem“, Naše věda 26/9–10, s.289–292. 1950 „Lefebvre, Gustave: 1949 Romans et Contes égyptiens de l’Époque pharaonique, Paris: Adrien Maisonneuve“, Bib - liotheca Orientalis 7/6, s. 172–174. 1956 „De Buck, Adriaan: 1952 Grammaire élémentaire du moyen égyptien, Leiden: Brill“, Archiv orientální 24/3, s. 485–486. „Lefebvre, Gustave: 1955 Grammaire de l’égyptien clas - sique, Le Caire: Institut français d’archéologie orientale“, Archiv orientální 24/3, s. 334–335. „Lexa, František: 1955 Veřejný život ve starověkém Egyptě I–II, Praha: Nakladatelství Československé akademie věd“, Nový Orient 11/3, s. 47–48. Články a příspěvky o Zbyňku Žábovi: 1969 „Rád vzpomíná na Hoříněves“, Nové Hradecko (Hradec Králové), 5. 11. 1969. 1971 „Zpráva o smrti“, Večerní Praha, 16. 8. 1971. „Zemřel prof. Z. Žába“, Lidová demokracie, 17. 8. 1971. „Zemřel prof. Z. Žába“, Práce, 17. 8. 1971. „Zemřel prof. Dr. Z. Žába“, Svobodné slovo, 17. 8. 1971. „Zpráva o smrti“, Rovnost (Brno), 17. 8. 1971. Lukáš, Miloš: „Odešel jeden z našich předních vědců“, Pochodeň (Hradec Králové), 21. 8. 1971. Březinová, Táňa: „Za profesorem Zbyňkem Žábou“, Práce, 24. 8. 1971. „Zemřel univ. profesor Zbyněk Žába“, Nové Hradecko (Hradec Králové), 24. 8. 1971. „Zbynek Zaba“, Bulletin de la Société française d’égyptologie 62, s. 4. Váhala, František: „Profesor Zbyněk Žába zemřel“, Nový Orient 26/10, s. 257–261. 1972 Verner, Miroslav: „Professor Zbyněk Žába“, Archiv orientální 40/1, s. 1–3. Verner, Miroslav: „Zbyněk Žába – Bibliography“, Archiv orien tální 40/1, s. 4–5. 1973 Váhala, František: „Zbyněk Žába“, Zeitschrift für Ägyp - tische Sprache und Altertumskunde 100, s. I–III. 1975 Strouhal, Evžen: „Profesor Žába“, in: Tajemná Núbie. Čs. archeologické výzkumy v Egyptě 1961-65, Praha: Náprstkovo muzeum asijských, afrických a amerických kultur, složka Národního muzea v Praze, s. 7–8. 1978 Vachala, Břetislav: „Profesor Zbyněk Žába“, Zpravodaj KMVČ (Krajské muzeum východních Čech se sídlem v Hradci Králové) 5/2, s. 54–55. 1981 Bareš, Ladislav: „Významný egyptolog“, Pravda (Plzeň), 18. 8. 1981. 1987 Strouhal, Evžen: „Nedožité sedmdesátiny profesora Žáby“, Nový Orient 42/7, s. 212–214. Vachala, Břetislav: „Žába Zbyněk“, in: Malá československá encyklopedie VI, Praha: Academia, s. 876. Vachala, Břetislav: „Zbyněk Žába and Czechoslovak Egyptology / Zbyněk Žába et l’égyptologie tchécoslovaque“, Solidarity / Solidarité 3, s. 21–22. Verner, Miroslav: „Zbyněk Žába. Vzpomínka na významného českého egyptologa“, in: Květen 1987 v Náprstkově muzeu v Praze, Praha: Národní muzeum v Praze, s. 1–5. 6PES XVIII/2017 BIBLIOGRAFIE ZBYŇKA ŽÁBY PES XVIII_2017_zpravy_3-41_PES 17.8.17 13:37 Stránka 6 1992 „Žába Zbyněk“, in: kolektiv autorů. Československý biografický slovník, Praha: Encyklopedický institut ČSAV – Academia, s. 834. 1997 Pavlasová, Sylva: „Zbyněk Žába“, in: Pavlasová, Sylva (ed.). Země pyramid a faraonů / The Land of Pyramids and Pharaohs, Praha: Národní muzeum, s. 10–11. Verner, Miroslav: „Žába, Zbyněk“, in: Verner, Miroslav – Bareš, Ladislav – Vachala, Břetislav. Ilustrovaná encyklopedie starého Egypta, Praha: Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, s. 473–474. 1998 Bárta, Miroslav: „The Czech Institute of Egyptology. Bibliography 1958–1998“, Archiv orientální 66/1, s. 17–26. 1999 Smoláriková, Květa: „Žába Zbyněk – český egyptolog“, in: Filipský, Jan (ed.). Čeští a slovenští orientalisté, afrikanisté a iberoamerikanisté, Praha: Nakladatelství Libri, s. 542. 2005 Sklenář, Karel: Biografický slovník českých, moravských a slezských archeologů a jejich spolupracovníků z příbuz - ných oborů, Praha: Nakladatelství Libri, s. 656. 2006 Macková, Adéla: „Vznik a počátky Československého egyptologického ústavu“, Nový Orient 61/1, s. 57–60. 2007 Verner, Miroslav: „Žába, Zbyněk“, in: Verner, Miroslav – Bareš, Ladislav – Vachala, Břetislav. Encyklopedie starověkého Egypta, Praha: Nakladatelství Libri, s. 513. 2009 Macková, Adéla: „Příprava expedic Československého egyptologického ústavu do Egypta a Núbie v 60. letech 20. století“, Nový Orient 64/1, s. 51–52. 2010 Růžová, Jiřina: Písař Místa pravdy. Život egyptologa Jaroslava Černého / The Scribe of the Place of Truth. The Life of the Egyptologist Jaroslav Černý, Praha: Libri – Filozofická fakulta, Univerzita Karlova, s. 32–53, 167–192. Zemina, Milan: Vzpomínky na egyptology. 36 Jaků, Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, s. 49–50, 65–67, 73–76. 2012 Bierbrier, Morris L. (ed.): Who Was Who in Egyptology, London: The Egypt Exploration Society, s. 597. Jůnová Macková, Adéla: „Druhá cesta Františka Lexy do Egypta. Československá kulturní delegace v Egyptě v roce 1956“, in: Jůnová Macková, Adéla – Navrátilová, Hana – Storchová, Lucie – Havlůjová, Hana – Jůn, Libor. Českoslovenští vědci v Orientu I. díl, Praha: Scriptorium, s. 325–348. 2014 Růžová, Jiřina: Kátib bajti al-haqíqa. Jaroslav Černý, Prague: Charles University in Prague, Faculty of Arts, s. 33–58. 2015 Růžová, Jiřina: „Zbyněk Žába, Jaroslav Černý a záchranné práce UNESCO v Núbii“, Pražské egyptologické studie XIV, s. 30–40. 2017 Vachala, Břetislav: „Egyptolog Zbyněk Žába“, Dějiny a současnost XXXIX/6, s. 25. BIBLIOGRAFIE ZBYŇKA ŽÁBY PES XVIII/2017 7 PES XVIII_2017_zpravy_3-41_PES 17.8.17 13:37 Stránka 7