The Influence of Cultural Competence on the Interpretations of Territorial Identities in European Capitals of Culture
Full text
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Title: Year: Version: Please cite the original version: All material supplied via JYX is protected by copyright and other intellectual property rights, and duplication or sale of all or part of any of the repository collections is not permitted, except that material may be duplicated by you for your research use or educational purposes in electronic or print form. You must obtain permission for any other use. Electronic or print copies may not be offered, whether for sale or otherwise to anyone who is not an authorised user. The Influence of Cultural Competence on the Interpretations of Territorial Identities in European Capitals of Culture Lähdesmäki, Tuuli Lähdesmäki, T. (2014). The Influence of Cultural Competence on the Interpretations of Territorial Identities in European Capitals of Culture. Baltic Journal of European Studies, 4(1), 69-96. https://doi.org/10.2478/bjes-2014-0005 2014
69 ƪ Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) 7KH,QÁXHQFHRI&XOWXUDO&RPSHWHQFH on the Interpretations of Territorial Identities in European Capitals of Culture Tuuli Lähdesmäki Department of Art and Culture Studies, Faculty of the Humanities, 8QLYHUVLW\RI-\YlVN\Ol P.O. box 35(A), -\YlVN\Ol),)LQODQG (PDLOWXXOLNODKGHVPDNL#M\X¿ Abstract: The EU’s cultural initiative ‘the European Capital of Culture’ (ECOC) includes high identity political aims. It requires the designated cities to introduce and foster local, regional, and European cultural identities. In addition, the cities have used the designation as an opportunity to promote national cultural identity. Audiences of the ECOC events recognize and interpret different kinds of representations of territorial cultural identities from what the cities have to offer in culture. However, the contents of these interpretations vary drastically in the ECOCs. The article discusses whether the competence of interpreting the representations of territorial cultural identities is related to some social determinants of the audiences. Based on a questionnaire study conducted in recent ECOCs—Pécs (Hungary), Tallinn (Estonia), and Turku (Finland)—the study indicates that, for example, education, source of livelihood, and active cultural participation impact the interpretations of the representations of territorial cultural identities. Keywords: cultural capital, cultural competence, European Capital of Culture, interpretation, reception, representation, territorial cultural identity doi: 10.2478/bjes-2014-0005 Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 130.234.74.31 Download Date | 5/24/14 7:57 AM
70 ¡¡ Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) 1. Introduction 'XULQJWKHUHFHQWGHFDGHVWKH(8KDVDFWLYHO\SDUWLFLSDWHGLQWKHQHJRWLDWLRQV RQWHUULWRULDODWWDFKPHQWVDQGLGHQWLWLHVLQ(XURSH,GHQWLW\SROLWLFVKDVEHFRPH DQLQFUHDVLQJO\LPSRUWDQWGRPDLQRIWKH(8¶VFXOWXUDOSROLFLHVDQGWKHDFWLRQRI WKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQ6WUnWK6KRUH7KHWUDMHFWRU\LV PDQLIHVWHGIRUH[DPSOHLQWKHLQFUHDVHRI(8FLYLFDQGFXOWXUDOSURJUDPVDQG initiatives that focus on strengthening local, regional, and European identities, DQGLQWKHHVWDEOLVKPHQWRI¿QDQFLQJWRROVGLUHFWHGWRUHJLRQDOGHYHORSPHQW and increasing European cohesion. One of the EU’s longest-running cultural LQLWLDWLYHV²ZLWKKLJKLGHQWLW\SROLWLFDODLPV²LVWKHDQQXDOGHVLJQDWLRQRIWKH (XURSHDQ&DSLWDORI&XOWXUH(&2&6LQFHWKH(8KDVGHVLJQDWHGFLWLHV as European Cities of Culture in order to bring to the fore the common culture DQGFXOWXUDOGLYHUVLW\DPRQJ(XURSHDQFRXQWULHV,QWKHLQLWLDWLYHZDV JLYHQDUHJXODUOHJDOEDVHZKHQLWZDVWUDQVIRUPHGLQWRD&RPPXQLW\DFWLRQRI the European Parliament and the European Council and renamed the European Capital of Culture. 7KH HVWDEOLVKPHQW RI WKH (&2& LQLWLDWLYH LQ VWUHQJWKHQHG LWV LGHQWLW\ political focus. Fostering and promoting local, regional, and European cultural LGHQWLWLHVZHUHDUWLFXODWHGDVWKH(8¶VPDMRULGHRORJLFDOJRDOIRUWKH(&2& initiative. The fundamental political agenda of the initiative was to get the cities to present themselves and their culture as part of the common European FXOWXUH²WRSUHVHQWWKHORFDODV(XURSHDQ/lKGHVPlNL,QWKHGHVLJQDWHG (&2&VWKHFXOWXUDOSURJUDPVSODQVDQGSURPRWLRQDOUKHWRULFKDYHREH\HG WKHLGHRORJLFDOJRDOVFULWHULDDQGLQVWUXFWLRQVVHWE\WKH(8²HYHQLQGHWDLO² EHFDXVHWKH\IRUPDSUHUHTXLVLWHIRUWKHGHVLJQDWLRQ(YHQWKRXJKWKHSROLF\ rhetoric of the ECOC does not include the national scale, the cities have also XVHGWKHGHVLJQDWLRQDVDQRSSRUWXQLW\WRVXSSRUWSURPRWHDQGPDUNHWQDWLRQDO FXOWXUHDQGLWVFKDUDFWHULVWLFV/lKGHVPlNL 'XULQJWKHLU(&2&\HDUWKHGHVLJQDWHGFLWLHVRUJDQL]HKXQGUHGVRIFXOWXUDO HYHQWV DQG SHUIRUPDQFHV WKDW PDQLIHVW HLWKHU GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ GLYHUVH WHUULWRULDOFXOWXUDOLGHQWLWLHV7KHVHLGHQWLWLHVDUHIRVWHUHGLQWKHFLWLHV¶RI¿FLDO SURPRWLRQDOUKHWRULF7KHSURPRWLRQDOUKHWRULFUHSHDWHGIRUH[DPSOHLQWKH PHGLDLQWKHIRUPRIDGYHUWLVHPHQWVOHDÀHWVLQIRUPDWLRQPDWHULDODQGRSHQLQJ VSHHFKHVRIWKHHYHQWVSURGXFHVDQLGHQWLW\SROLWLFDOIUDPHRILQWHUSUHWDWLRQ WKDWQRWRQO\GLUHFWVWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHHYHQWVEXWDOVRKDVDQLQÀXHQFH on their reception. Case studies of the ECOC audiences indicate that the audiences have recognized and interpreted different kinds of manifestations Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 130.234.74.31 Download Date | 5/24/14 7:57 AM
71 ƪ Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) of territorial cultural identities from what the ECOCs offer in cultural terms /lKGHVPlNLD5LFKDUGV5RWDULX+RZHYHUWKHFRQWHQWV RIWKHVHLQWHUSUHWDWLRQVYDU\GUDVWLFDOO\DQGWKHUHDVRQVIRUVXFKYDULHW\LQWKH LQWHUSUHWDWLRQVKDYHQRW\HWEHHQDQDO\]HG:K\GRVRPHSHRSOHVHHPWREH more able and competent to recognize representations of territorial cultural LGHQWLWLHV":K\ LVLWHDVLHUIRUVRPHSHRSOHWRH[SOLFDWHDQG GHVFULEH WKHLU SHUFHSWLRQVRIWHUULWRULDOFXOWXUDOLGHQWLWLHV",VWKHDELOLW\DQGFRPSHWHQFHRI perceiving and interpreting them related to some social determinants of the SHRSOH"+RZGRWKHLQWHUSUHWDWLRQVRIWKHUHSUHVHQWDWLRQVRIWHUULWRULDOFXOWXUDO identities differ between people with different social background and cultural behavior? This article focuses on the audience reception of the ECOC events in three FLWLHV3pFV+XQJDU\7DOOLQQ(VWRQLDDQG7XUNX)LQODQG (YHQWKRXJKWKHFLWLHVGLIIHUJUHDWO\LQWKHLUVRFLDOHFRQRPLFFXOWXUDODQG KLVWRULFDO EDFNJURXQG WKHLU (&2& SURJUDPV IROORZHG WKH VDPH SROLF\ JXLGHOLQHVGHWHUPLQHGE\WKH(8'XULQJWKHLU(&2&\HDUWKHFLWLHVDLPHG to promote and foster territorial cultural characteristics and identities. Various ECOC events in the cities focused more or less on bringing to the fore the FKDUDFWHULVWLFVRIWKHFLW\UHJLRQQDWLRQDQGRU(XURSHDQGWKHFXOWXUHVRI their people. The investigation of the audience’s reception of representations of WHUULWRULDOFXOWXUDOLGHQWLWLHVLQWKH(&2&HYHQWVLVEDVHGRQDTXHVWLRQQDLUHVWXG\ implemented in the case cities. In order to answer the core questions regarding the social determinants in the interpretations of the representations of territorial cultural identities, the investigation adapts the discussions on diverse forms RIµFDSLWDOV¶²DFRQFHSWXDOL]DWLRQIRUPXODWHGE\3LHUUH%RXUGLHX²DQGWKHLU LPSDFWRQSHRSOH¶VFXOWXUDOFRPSHWHQFHZRUOGYLHZVDQGYDOXHV\VWHPV7KH article aims to investigate whether the same social determinants that, according WR YDULRXV VRFLRORJLFDO VWXGLHV LQÀXHQFH SHRSOH¶V FXOWXUDO SUHIHUHQFHV DQG tastes also impact people’s notions and interpretations of the representations of territorial cultural identities. Do the sociological views on cultural capital offer new insights for understanding people’s notions on territorial cultural identities? Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 130.234.74.31 Download Date | 5/24/14 7:57 AM
72 ¡¡ Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) 7HUULWRULDOLGHQWLWLHVDVÁXLGFXOWXUDOFRQVWUXFWLRQV &RQWHPSRUDU\ VWXGLHV RI LGHQWLW\ GUDZ XSRQ D ZLGH UDQJH RI WKHRUHWLFDO conceptualizations. Various epistemological turns, such as the linguistic, narrative, and cultural turns that have characterized humanistic and social VFLHQWL¿FVWXGLHVGXULQJWKHODVWGHFDGHVKDYHDOVRKDGDQLQÀXHQFHRQWKHQRWLRQV RQLGHQWLW\LQWKHVH¿HOGV6FKRODUVKDYHHPSKDVL]HGLGHQWLWLHVDVGLVFXUVLYH QDUUDWLYHDQGFXOWXUDOSURFHVVHVLQZKLFKLGHQWLW\LVFRQVWDQWO\EHLQJSURGXFHG YDULHGDQGDOWHUHGLQGLIIHUHQWH[SUHVVLRQVUHSUHVHQWDWLRQVDQGSHUIRUPDQFHV +DOO6%DXPDQ%KDEKD%RKOPDQ:LWK WKHFRQFHSWRIFXOWXUDOLGHQWLW\VFKRODUVKDYHUHIHUUHGWRFRPPRQKLVWRULFDO H[SHULHQFHV DQG FXOWXUDO FRGHV ZKLFK DUH EHLQJ UHSHDWHG LQ FRPPXQLWLHV WKURXJKYDULRXVP\WKVQDUUDWLYHVDQGV\PEROV+DOO6*LHVHQ %HVLGHVWKHHPSKDVLVRQWKHH[SHULHQFHRIXQLW\WKURXJKWKHVHH[SHULHQFHVDQG FRGHVWKHFRQFHSWRIFXOWXUDOLGHQWLW\VWUHVVHVWKHVLJQL¿FDQFHRIGLVWLQFWLRQVIRU WKHFRQVWUXFWLRQRILGHQWLWLHV+DOO6&XOWXUDOLGHQWLWLHVDUHFUHDWHGLQD FRQVWDQWGLDORJXHQHJRWLDWLRQDQGFRQWHVWRIVLPLODULW\DQGGLIIHUHQFHVDPHQHVV DQGGLVWLQFWLRQ7KHFRQVWUXFWHGDQGPXOWLOD\HUHGQDWXUHRIFXOWXUDOLGHQWLW\LV a fundamental point of departure in understanding such phenomena. Cultural identities can be understood as processes taking various forms with respect to a SDUWLFXODUWLPHSODFHDQGGLVFRXUVH+DOO6&XOWXUDOSKHQRPHQD are both manifestations of cultural identities and spaces of negotiations and FRQWHVWVZKHUHWKHLUFRQWHQWVDQGPHDQLQJVDUHIRUPHG,QWKLVDUWLFOHORFDOLW\ UHJLRQDOLW\QDWLRQQHVVDQG(XURSHDQQHVVDUHXQGHUVWRRGDVGLVFXUVLYHFXOWXUDO identities, which are represented and manifested in diverse cultural phenomena, WH[WVDQGFXOWXUDOFRPPXQLFDWLRQ'XHWRWKHLUGLVFXUVLYHQDWXUHWKHPHDQLQJV RIFXOWXUDOLGHQWLWLHVDQGWKHLQWHUSUHWDWLRQVRIWKHLUUHSUHVHQWDWLRQVYDU\DPRQJ the people. $ FLW\ D UHJLRQ D QDWLRQ DQG D FRQWLQHQW²LQ WKLV FDVH (XURSH²DUH RIWHQ GLVFXVVHGDQGµLPDJLQHG¶LQUHODWLRQWRJHRJUDSK\$OOWKHVHHQWLWLHVKDYHVRPH NLQGRIWHUULWRULDOVKDSH²ERXQGDULHVWKDWHPHUJHDQGH[LVWLQYDULRXVVRFLDO SUDFWLFHVVXFKDVLQFXOWXUHJRYHUQDQFHSROLWLFVDQGHFRQRP\DQGWKDWDUH instrumental in distinguishing them and their identities from others (Paasi, D S ,Q SROLWLFDO VWXGLHV DQG KXPDQ JHRJUDSK\ WKH FRQQHFWLRQV EHWZHHQFROOHFWLYHVHQWLPHQWVDQGJHRJUDSK\DUHRIWHQGLVFXVVHGWRJHWKHUZLWK WKHFRQFHSWRIWHUULWRULDOLGHQWLW\HJ3DDVLE0DUNV7KH FRQFHSWRIWHUULWRULDOLGHQWLW\LVXVHGLQUHFHQWVWXGLHVRQKXPDQJHRJUDSK\LQD ORRVHZD\UHIHUULQJWRGLYHUVHGLVFXUVLYHO\IRUPHGDQGFRQVWUXFWHGFRPPXQLWLHV DQGWKHLUUHSUHVHQWDWLRQV7KXVWKHWHUULWRULHVZKLFKDFLW\DUHJLRQDQDWLRQDQG Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 130.234.74.31 Download Date | 5/24/14 7:57 AM
73 ƪ Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) Europe—and local, regional, national, and European cultural identities—refer WRDUHSURIRXQGO\DEVWUDFWDQGÀXLGFRQVWUXFWLRQVFURVVLQJWKHDGPLQLVWUDWLYHRU ¿[HGERUGHUV Several scholars have made a theoretical distinction between the collective WHUULWRULDOLGHQWLW\RIWKHSHRSOHOLYLQJLQDSDUWLFXODUSODFHDQGWKHFROOHFWLYH LQWHUSUHWDWLRQRIWKHLGHQWLW\RIWKHSODFHLWVHOI5HOSK3DDVLE ,QWKDWFDVHWKHORFDOLGHQWLW\RIWKHSHRSOHLVFRQVLGHUHGWREHIRUPHGE\WKH people’s awareness of the place or a region and its particular characteristics combined with a feeling of regional cohesion and togetherness amongst the LQKDELWDQWV7KHFRPPXQDOLW\RIWKHSHRSOHLVVWURQJO\OLQNHGWRWKHUHDODQG LPDJLQHG TXDOLWLHV RI WKH SODFHV DQG WKH H[SHULHQFHV RI WKHP +RZHYHU LQ SUDFWLFHWKHQRWLRQVDQGVHQWLPHQWVRIWKHFROOHFWLYHWHUULWRULDOLGHQWLW\RIWKH SHRSOHDQGWKHLGHQWLW\RIWKHSODFHDUHLQWHUWZLQHGLQDQXPEHURIZD\V3DDVL D S ,Q JHQHUDO LQ WKH WHUULWRULDO LGHQWLW\ EXLOGLQJ SUDFWLFHV DQG GLVFXVVLRQVRQWKHPWKHFRQFHSWVRIFXOWXUHDQGLGHQWLW\VHHPWRDSSURDFKHDFK RWKHUVRWKDWLGHQWLW\LVRIWHQVHHQDVEHLQJPDQLIHVWHGLQFXOWXUHDQGFXOWXUH LVFRQVLGHUHGWRGHWHUPLQHLGHQWLWLHV$FLW\LWVSK\VLFDODQGKLVWRULFDOIHDWXUHV its citizenship, and activities of its inhabitants are intertwined in a multifaceted XQLW\ZKHUHWKHFLW\¶VIHDWXUHVDOVRGH¿QHWKHLGHQWLW\RILWVLQKDELWDQWV,QWXUQ VRFLDOQHWZRUNVJLYHPHDQLQJVWRSODFHV$V(GZDUG6DLGSKDV QRWLFHGVRFLDODQGFXOWXUDOLGHQWLWLHVDUHIUDPHGDQGJLYHQDEDFNJURXQGE\ anchoring them to particular places, landscapes, and environments. Territorial FXOWXUDOLGHQWLWLHVDUHGLVFXUVLYHFRQVWUXFWLRQVZKRVHFRQWHQWVDUHÀH[LEOHDQG ZKLFKPD\EHJLYHQGLYHUVHPHDQLQJVGHSHQGLQJRQZKDWGH¿QHVWKHP7KH VDPHVSDWLDOWHUULWRU\PD\IXQFWLRQDVDQDUHQDIRUPXOWLSOHHYHQFRQWUDGLFWRU\ QRWLRQVRILGHQWLWLHVHJ0DVVH\SS±$FFRUGLQJWRWKHYLHZV RI =\JPXQW %DXPDQ DQG 0LFKHO 0DIIHVROL WKH EDVLV RI WKH IRUPDWLRQRIFRPPXQDOLGHQWLWLHVLQFRQWHPSRUDU\FXOWXUHOLHVLQWKHLUH[SUHVVLYH and performative nature. Similar ideas have also been applied in recent studies RQWKHFRQVWUXFWLRQRIWHUULWRULDOLGHQWLWLHV²WKHLGHDRISHUIRUPDWLYLW\KDVEHHQ SDUWLFXODUO\HPSKDVL]HGE\VHYHUDOVFKRODUV.XXV.DLVHU1LNLIRURYD 3URNNROD=LPPHUEDXHU-DNROD,QWKLVDUWLFOHODQJXDJHXVHLV XQGHUVWRRGDVDSHUIRUPDWLYHDFWWKDWSURGXFHVWKHREMHFWVSHRSOHDUHGHVFULELQJ and talking about. Several researchers have discussed and theorized about different notions on WHUULWRULDOLGHQWLWLHVE\GHVFULELQJWKHVHQRWLRQVDVµWKLFN¶RUµWKLQ¶RQWKHEDVLV RIWKHLUHVVHQWLDOLVWLFRUFRQVWUXFWLYLVWQDWXUHHJ6DFN'HODQW\ $[IRUG'DYLGVRQ7HUORXZ7KLFNYHUVLRQVRILGHQWLWLHVDUH H[SODLQHGWRDSSHDOWRWKHUHDORULPDJLQHGVKDUHGIHDWXUHVDQGTXDOLWLHVRIWKH Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 130.234.74.31 Download Date | 5/24/14 7:57 AM
74 ¡¡ Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) SHRSOH7KHVHVKDUHGIHDWXUHVDUHRIWHQURRWHGLQFRPPRQFXOWXUHKLVWRU\DQG KDELWVRURWKHUFRQFUHWL]HGDQGKLVWRULFDOO\QDUUDWHGFKDUDFWHULVWLFV$VRSSRVHG WRWKLVWKLQYHUVLRQVRILGHQWLWLHVDUHFRQVLGHUHGWREHIRUPHGIRUH[DPSOH on the basis of legal rights, constitutions, citizenship statuses, or economic or DGPLQLVWUDWLYHLQWHUHVWV7KHLUQDWXUHLVÀXLGDQGWKH\DUHJURXQGHGXSRQRSHQ DQGQHWZRUNHGVSDWLDOIRUPDQGSURMHFWOLNHRUJDQL]DWLRQ'LGWKHDXGLHQFHVLQ the case ECOCs perceive the territorial identities as ‘thick’ or ‘thin’? Did some VRFLDOGHWHUPLQDQWVLQÀXHQFHWKHLUSHUFHSWLRQVRQKRZWHUULWRULDOLGHQWLWLHVZHUH manifested in the ECOC events? Before answering these questions, theoretical YLHZVRQVRFLDOVWUXFWXUHDQGLWVLPSDFWRQSHRSOH¶VYDOXHV\VWHPVDQGEHKDYLRU DUHGLVFXVVHGPRUHFORVHO\ 3. Conceptualizing cultural capital Various sociologists have investigated the connections and the interdependence between social determinants—such as education, social class, and economic position—and the consumption of cultural products, the formation of tastes and DWWLWXGHVDQGWKHGLYHUVHOLIHVW\OHFKRLFHV$QLPSRUWDQWVRXUFHRILQVSLUDWLRQ for these studies has been Pierre Bourdieu’s broad empirical investigations and theoretical formulations on social practices, power structures, and value V\VWHPV,QWKHFRUHRI%RXUGLHX¶VWKHRU\LVWKHLGHQWL¿FDWLRQRIGLIIHUHQWIRUPV of capital: the distinction between the economic and cultural capital forms the PRVWSRZHUIXOFRQFHSWXDOSDLUWKURXJKZKLFK%RXUGLHXH[SODLQVWKHIRUPDWLRQ and reproduction of social life. The content of economic capital refers to concrete DVVHWVRISHRSOHZKLOHWKHFRQFHSWRIFXOWXUDOFDSLWDOLVPRUHFRPSOH[&XOWLYDWHG EHKDYLRUVRSKLVWLFDWHGVRFLDOPDQQHUVDQGIDPLOLDULW\ZLWKFXOWXUDOSKHQRPHQD arts, and the intellectual world are embodied forms of cultural capital which are internalized in the socialization process. Embodied cultural capital is required LQRUGHUWRREWDLQREMHFWL¿HGFXOWXUDOFDSLWDOWKDWLVWUDQVPLWWDEOHJRRGVVXFK DVERRNVRUZRUNVRIDUW7KHEDVHVRIWKHFXOWXUDOFDSLWDOPD\EHLQKHULWHG WKURXJKWKHXSEULQJLQJLQDIDPLO\LQZKLFKFXOWXUDOYDOXHVDUHFKHULVKHG,WPD\ also be accumulated through the education or involvement in cultural or artistic spheres. One fundamental, and institutionalized, form of cultural capital is the HGXFDWLRQDOFDSLWDOREWDLQHGWKURXJKFHUWL¿FDWHGNQRZOHGJHLQWKHHGXFDWLRQDO V\VWHP %RXUGLHX ,QVWLWXWLRQDOL]HG FXOWXUDO FDSLWDO SURYLGHV DFDGHPLFTXDOL¿FDWLRQVZKLFKFUHDWHD³FHUWL¿FDWHRIFXOWXUDOFRPSHWHQFHZKLFK FRQIHUVRQLWVKROGHUDFRQYHQWLRQDOFRQVWDQWOHJDOO\JXDUDQWHHGYDOXHZLWK UHVSHFWWRSRZHU´%RXUGLHXS Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 130.234.74.31 Download Date | 5/24/14 7:57 AM
75 ƪ Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) Because the social conditions of the transmission and acquisition of cultural capital are less visible than those of economic capital, it is predisposed to function DVV\PEROLFFDSLWDOWKDWLVWREHXQUHFRJQL]HGDVFDSLWDODQGUHFRJQL]HGDV OHJLWLPDWHFRPSHWHQFH%RXUGLHX7KHFRQFHSWRIV\PEROLFFDSLWDOLV discussed in Bourdieu’s works alongside other forms of capital. Rather than SHUFHLYLQJLWDVDVSHFL¿FIRUPRIFDSLWDOLWVKRXOGEHXQGHUVWRRGDVDOHJLWLPDWH DQGJHQHUDOO\UHFRJQL]HGIRUPRIRWKHUFDSLWDOV%RXUGLHX$Q\IRUPRI FDSLWDOFDQEHWUDQVIRUPHGDVOHJLWLPDWHDVVHWV7KXVV\PEROLFFDSLWDOHPEUDFHV the idea of power. 6HYHUDOUHVHDUFKHUVKDYHDSSOLHGWKHFRQFHSWRIFXOWXUDOFDSLWDODVDQDQDO\WLFDO WRROLQH[SODLQLQJWKHUHODWLRQVEHWZHHQHGXFDWLRQDOEDFNJURXQGDQGGLYHUVH OLIHVW\OHFKRLFHVFXOWXUDOFRQVXPSWLRQDQGVRFLDOWUDMHFWRULHVHJ'L0DJJLR 'L0DJJLR0RKU/DUHDX&RRNVRQ3HUVHOOGH *UDDI.DOPLMQ.UDD\NDPS7KHFRQFHSWKDVEHHQDSSOLHGLQ YDULRXV¿HOGVUDQJLQJIURPWKHVWXGLHVRISROLWLFDODWWLWXGHV/DPRQW DiMaggio, 1996) to investigations in religious commitments (Bradford, 2003). &XOWXUDOFDSLWDOKDVDOVREHHQQRWHGDVLPSRUWDQWIRUGLYHUVHLGHQWLW\SURMHFWV such as in the formation of intercultural or transnational identities (Trueba, RURID(XURSHDQLGHQWLW\HJ)DUUHOO3|OOPDQQ7KHEURDG LQWHUHVWLQWKHFRQFHSWGXULQJWKHSDVWGHFDGHVKDVUHVXOWHGLQGLYHUVHGH¿QLWLRQV DQGXVHVDQGWKXVWKHFRQFHSWKDVEHHQJLYHQYDULRXVDQGHYHQFRQWUDGLFWRU\ meanings. Even in Bourdieu’s own works, the focus of the concept differs /DPRQW/DUHDXSS± Bourdieu’s investigations on cultural values and the reception of cultural phenomena have indicated how the appreciation of art is related to educational EDFNJURXQGDQGFXOWXUDOFDSLWDO%RXUGLHX'DUEHO%RXUGLHX ,Q DQ HDUO\ VWXG\ RQ PXVHXP YLVLWRUV %RXUGLHX DQG KLV FROOHDJXHV$ODLQ Darbel and Dominique Schnapper divided their informants to those who approached works of art through an artistic code, and to those who approached WKHPWKURXJKDFRGHRIHYHU\GD\OLIH%RXUGLHX'DUEHOSS The users of the artistic code were able to discuss the works in relation to WKHLUVW\OHIRUPJHQUHDQGDUWLVWLFH[SUHVVLRQZKLOHWKHXVHUVRIWKHFRGHRI HYHU\GD\OLIHFDWHJRUL]HGDQGSHUFHLYHGWKHZRUNVLQUHODWLRQWRREMHFWVDQG SKHQRPHQDLQHYHU\GD\OLIH7KHUHVHDUFKHUVUHODWHGWKHFRGHVWRWKHVRFLDO class structure: the users of the artistic code represented educated upper class ZKLOHWKHXVHUVRIWKHFRGHRIHYHU\GD\OLIHZHUHSDUWRIWKHZRUNLQJFODVV In Distinction %RXUGLHX GHYHORSHG WKH WKHRU\ RI UHFHSWLRQ FRGHV IXUWKHU +HFRQWLQXHGWRH[SODLQWKHUHFHSWLRQRIDUWWKURXJKWKHGLVWLQFWLRQEHWZHHQ V\PEROLFRUSRHWLFDQGUHDOLW\EDVHGXQGHUVWDQGLQJRIWKHIXQFWLRQVRIDUWEXW Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 130.234.74.31 Download Date | 5/24/14 7:57 AM
76 ¡¡ Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) in DistinctionHPRWLRQVDQGNQRZOHGJHZHUHLQWHUWZLQHGWRH[SODLQGLIIHUHQW PRGHVRIUHFHSWLRQ$FFRUGLQJWR%RXUGLHXSS±HPRWLRQVDQG HPRWLRQDOLQWHUSUHWDWLRQVDUHUHODWHGWRWKHXVHRIWKHFRGHRIHYHU\GD\OLIH while the use of artistic code requires aesthetic distance and knowledge of art. :RXOGWKHVDPHPHFKDQLVPRSHUDWHLQWKHLQWHUSUHWDWLRQRIUHSUHVHQWDWLRQVRI territorial cultural identities? ,Q%RXUGLHX¶VWKHRU\VRFLDOFODVVHVDUHEDVHGRQDQLQGLYLGXDO¶VORFDWLRQLQWKH social space and the relations and distances between these locations rather than RQWKHLQGLYLGXDOV¶SHUVRQDOIHDWXUHV$FFRUGLQJWRKLPVRFLDOFODVVHVDUHµRQO\¶ WKHRUHWLFDOIRUPXODWLRQV%RXUGLHX SS ± DQG WKHLUIRUPDWLRQ LQHYLWDEO\LQFOXGHVWKHSUREOHPDWLFRIFODVVL¿FDWLRQDQGGH¿QLWLRQ%RXUGLHX SS±'XHWRWKLV%RXUGLHX¶VWKHRUHWLFDOYLHZVKDYHIDFHGDORWRI FULWLFLVP(VSHFLDOO\WKHHPSKDVLVRQFODVVKDVEHHQFRQVLGHUHGROGIDVKLRQHG LQWKHFRQWHPSRUDU\SRVWPRGHUQFXOWXUHDQGWKHODWHPRGHUQVRFLHW\LQZKLFK individualization has often been said to weaken the class-based structures of OLIHVW\OHFKRLFHVDQGVRFLDOWUDMHFWRULHVVHHHJ%HFN7KHKLHUDUFKLFDO VWUXFWXUHRIWDVWHVDQGYDOXHV\VWHPVUHODWHGWRWKHGLVWLQFWLRQRIµKLJK¶µORZ¶ and ‘popular’ culture has been considered as transformed and blurred in the SRVWPRGHUQFXOWXUHDQGUHSODFHGE\SOXUDOLVWWDVWHV\VWHPV6LQFHWKHHQGRIWKH 20thFHQWXU\DVWKHFULWLFVFODLPWKHFXOWXUDOGLIIHUHQFHVKDYHEHHQLQFUHDVLQJO\ GLI¿FXOWWRH[SODLQZLWKVRFLDOFODVVVWUXFWXUH)RUQlVS+DOO- 1992). Several scholars oriented in the postmodern thinking have emphasized KRZWDVWHVDQGOLIHVW\OHFKRLFHVDUHQRWWLHGWRHGXFDWLRQVRFLDOFODVVRUDQ\ W\SHRIV\PEROLFFDSLWDOEXWDUHYROXQWDU\FKRLFHVWKURXJKZKLFKLQGLYLGXDOV SURGXFHWKHLUVHOILPDJHDQGLGHQWLW\HJ%DXPDQ The transformation and blurring of the borders of class-based cultural practices LQFRQWHPSRUDU\FXOWXUHGRHVQRWKRZHYHUPHDQWKDWDOOFXOWXUDOKLHUDUFKLHVRU FXOWXUDOGLVWLQFWLRQVKDYHYDQLVKHG)RUQlVS6HYHUDOUHVHDUFKHUV HJ%HQQHWW(PPLVRQ)URZ%HQQHWWet al.3LHXU5RVHQOXQG 6NMRWW/DUVHQ5RVHQOXQG3XUKRQHQ*URQRZ5DKNRQHQ 3XUKRQHQ:ULJKWKDYHWHVWHG%RXUGLHX¶VWKHRUHWLFDODSSDUDWXVLQPRUH UHFHQWVRFLHWDOFRQGLWLRQVDQGQRWHGKRZWKHVRFLHWLHVFXOWXUHVOLIHVW\OHVDQG WDVWHVDUHVWLOOVWUXFWXUHGWKURXJKDFRPSOH[PDWUL[RIGLIIHUHQWW\SHVRIV\PEROLF FDSLWDOHYHQWKRXJKWKHFXOWXUDOFKDQJHVDQGLQFUHDVHGJOREDOÀRZVKDYHLQ some cases complicated and transformed certain cultural and social practices. 7KH FRQFHSWV RI FXOWXUH DQG LGHQWLW\ DUH FORVHO\ UHODWHG²LGHQWLWLHV DUH represented in and through cultural products and phenomena. Thus, one could predict that cultural competence and cultural capital in general have an impact Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 130.234.74.31 Download Date | 5/24/14 7:57 AM
83 ƪ Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) KLJKHUHGXFDWLRQDOGHJUHHDOVRZRUNHGLQWKHSULPDU\SURGXFWLRQDQGSK\VLFDO GXWLHVZKLOHOHVVHUHGXFDWHGUHVSRQGHQWVFRXOGJDLQWKHLUOLYLQJIRUH[DPSOH LQH[SHUWVHUYLFHVHGXFDWLRQRUDGPLQLVWUDWLRQ7KHUHODWLYHO\\RXQJDJHRI WKHUHVSRQGHQWVPHDQDJHPD\KDYHLQÀXHQFHGWKHFRQWUDGLFWLQJUHVXOWV EHWZHHQWKHHGXFDWLRQDOOHYHODQGWKHVRXUFHRIOLYHOLKRRGUHFHQWO\JUDGXDWHG UHVSRQGHQWVKDGQHFHVVDULO\QRW\HWVWDUWHGWKHLUSURIHVVLRQDOFDUHHUV Table 1. Opinions on how the ECOC events represent the concepts of locality, regionality, national culture, and Europeanness according to the source of the livelihood of the respondents. Agriculture, forestry, ¿VKLQJLQGXVWU\PLQLQJ / Industry / Construction industry or electricity, gas or water supply / Transportation, storing or guarding (n=105) Bulk or retail trade / Nutrition or accommodation / Information technology, communication or media / Financing, insurance or real estate / National defense (n=241) Medicine, health care or social services / Other expert services / Education / Research / Public administration / Culture and art (n=779) KruskalWallis test Asymp. Sig. Locality 3.39 3.53 3.68 .005** Regionality 2.70 2.56 2.77 .023* National culture 3.49 3.62 3.74 .006** Europeanness 3.56 3.74 3.77 .147 Note: Means on a scale of 1 = very negative, 2 = negative, 3 = neutral, 4 = positive, 5 = very positive. The highest means are in bold, the lowest are underlined. * p < .05 ** p < .01 *** p < .001 5.2 Analysis of the open questions In general, the education and the active participation in cultural events seemed to increase the competence to describe, in the open questions, the contents of the territorial cultural identities perceived in the ECOC events. The statistical DQDO\VLVLQGLFDWHWKDWWKHPRUHHGXFDWHGDQGPRUHDFWLYHSDUWLFLSDQWVRIFXOWXUH FRXOGUHFRJQL]HWKHUHSUHVHQWDWLRQVRIORFDOLW\UHJLRQDOLW\DQG(XURSHDQQHVV PRUHEURDGO\DQGGHVFULEHWKHLUQRWLRQVDERXWWKHPLQPRUHGLYHUVHZD\VWKDQWKH OHVVHGXFDWHGDQGOHVVDFWLYHUHVSRQGHQWV7DEOHV,QWKHFDVHRIQDWLRQDO FXOWXUHWKHFRPSHWHQFHZDVPRUHHYHQO\GLVWULEXWHGEHWZHHQWKHUHVSRQGHQWV Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 130.234.74.31 Download Date | 5/24/14 7:57 AM
84 ¡¡ Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) UHJDUGOHVVRIWKHLUHGXFDWLRQDOEDFNJURXQGRUDFWLYLW\LQFXOWXUDOSDUWLFLSDWLRQ 7DEOH7KHLQFUHDVHLQFXOWXUDODFWLYLW\GLGQRWFRUUHODWHZLWKWKHSHUFHSWLRQRI QDWLRQDOFXOWXUHLQWKH(&2&HYHQWV7DEOH5HVSRQGHQWVZRUNLQJLQSULPDU\ SURGXFWLRQ DQG SK\VLFDO GXWLHV UHFRJQL]HG WKH UHSUHVHQWDWLRQV RI WHUULWRULDO FXOWXUDOLGHQWLWLHVLQWKH(&2&HYHQWVWKHPRVWSRRUO\DQGWKHLUGHVFULSWLRQVZHUH the narrowest, while the respondents working in service and clerical positions SURYLGHGWKHEURDGHVWGHVFULSWLRQVH[FHSWLQWKHFDVHRIUHJLRQDOLW\ZKLFKZDV WKHPRVWEURDGO\GHVFULEHGE\WKHUHVSRQGHQWVZRUNLQJLQH[SHUWSURIHVVLRQV (Table 4). The differences between the responses of respondents working in VHUYLFHDQGFOHULFDOSRVLWLRQVDQGH[SHUWSURIHVVLRQVZHUHKRZHYHUVOLJKW,Q JHQHUDOORFDOLW\ZDVWKHPRVWEURDGO\DQGLQWKHPRVWGLYHUVHZD\VGHVFULEHG E\DOOUHVSRQGHQWVLQWKHLURSHQUHVSRQVHV1DWLRQDOFXOWXUHZDVVOLJKWO\PRUH EURDGO\GHVFULEHGWKDQ(XURSHDQQHVVZKLOHUHJLRQDOLW\ZDVWKHOHDVWDQGWKH PRVWQDUURZO\GHVFULEHG Table 2. Means of a number of different interpretations of territorial identities in the ECOC events given by the respondents belonging to different educational groups. A Q B Q C Q ' Q E Q ) Q G Q Locality 0.80 0.90 1.55 Regionality 0.09 0.20 0.20 0.47 1DWLRQDO culture 0.70 0.83 0.83 (XURSHDQ ness 0.70 0.81 Note: A = comprehensive or elementary school, B = vocational course or degree or in-job training, C = Matriculation examination, D = Polytechnic or other higher vocational education, E = BA degree, F = MA degree, G = PhD degree. The highest means are in bold, the lowest are underlined. Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 130.234.74.31 Download Date | 5/24/14 7:57 AM
85 ƪ Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) Table 3. Means of a number of different interpretations of territorial identities in the ECOC events given by the respondents according to their activity in participating in cultural events. A Q B Q C Q ' Q E Q ) Q Locality 1.19 Regionality 0.00 0.09 0.25 1DWLRQDO culture 1.54 0.77 0.90 (XURSHDQ ness 0.00 0.77 Note: A = hardly ever, B = once a year or less, C = a couple of times a year, D = every other month, E = 1-3 times a month, F = once a week or more. The highest means are in bold, the lowest are underlined. Table 4. Means of a number of different interpretations of territorial identities in the ECOC events given by the respondents according to their source of livelihood. $Q %Q &Q Locality 0.94 0.89 Regionality 0.20 1DWLRQDO culture 0.74 (XURSHDQ ness 0.65 1RWH$ $JULFXOWXUHIRUHVWU\¿VKLQJLQGXVWU\PLQLQJ,QGXVWU\&RQVWUXFWLRQLQGXVWU\RU HOHFWULFLW\JDVRUZDWHUVXSSO\7UDQVSRUWDWLRQVWRULQJRUJXDUGLQJ% %XONRUUHWDLOWUDGH 1XWULWLRQRUDFFRPPRGDWLRQ,QIRUPDWLRQWHFKQRORJ\FRPPXQLFDWLRQRUPHGLD)LQDQFLQJ LQVXUDQFHRUUHDOHVWDWH1DWLRQDOGHIHQVH& 0HGLFLQHKHDOWKFDUHRUVRFLDOVHUYLFHV 2WKHUH[SHUWVHUYLFHV(GXFDWLRQ5HVHDUFK3XEOLFDGPLQLVWUDWLRQ&XOWXUHDQGDUW7KH highest means are in bold, the lowest are underlined. 7KH UHVSRQGHQWV LQWHUSUHWHG DQG GHVFULEHG WKH UHSUHVHQWDWLRQ RI ORFDOLW\ UHJLRQDOLW\QDWLRQDOFXOWXUHDQG(XURSHDQQHVVLQWKH(&2&HYHQWVLQYDULRXV ZD\VLQWKHLURSHQUHVSRQVHV7KHWKHPDWLFYDULHW\RIWKHLQWHUSUHWDWLRQVWKH common themes recurring in the data) ordered according to their Cultural &RPSHWHQFH,QGH[LVSUHVHQWHGLQ7DEOH$SRVLWLRQLQWKHWRSRIWKH7DEOH LQGLFDWHVWKHPDWLFFRQWHQWVJLYHQE\UHVSRQGHQWVZLWKDKLJKFXOWXUDOFRPSHWHQFH EDVHGRQWKHLQGH[ZKLOHDSRVLWLRQLQWKHERWWRPRIWKH7DEOHLQGLFDWHVWKHPDWLF FRQWHQWVJLYHQE\WKHUHVSRQGHQWVZLWKOHVVFRPSHWHQFH7KHWKHPDWLFFRQWHQWVLQ Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 130.234.74.31 Download Date | 5/24/14 7:57 AM
86 ¡¡ Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) WKHPLGGOHRIWKHUDQJHLQGLFDWHUHVSRQVHW\SHVLQZKLFKWKHUHVSRQGHQWV¶FXOWXUDO FRPSHWHQFHZDVRQWKHPLGOHYHORUZKLFKZHUHJLYHQERWKE\WKHKLJKO\RU OHVVFRPSHWHQWUHVSRQGHQWV7KHH[SUHVVLRQVµKLJK¶DQGµORZ¶UHIHURQO\WRWKH SRVLWLRQVLQWKHUDQJHRIWKHLQGH[DQGGRQRWLQGLFDWHDQ\YDOXHUDQNLQJ Table 5. The variety of thematic contents through which the respondents described the representation of locality, regionality, national culture, and Europeanness in the ECOC events ordered according to their Cultural Competence Index (CC-Index) based on the respondents’ level of education, activity to participate in cultural events in general, activity to participate in the ECOC events, activity to participate in the organization of the ECOC events, and source of livelihood in the art and cultural sector. CC- ,QGH[ Locality Regionality 1DWLRQDOFXOWXUH (XURSHDQQHVV High Low Local arts History Venues 3UHVHQWGD\ &XOWXUDOGLYHUVLW\ )RRGDQG SURGXFWV 1DWXUDO environment Connections to (XURSH 0HGLD Regional arts 3UHVHQWGD\ Common culture 1DWXUDO environment 0HGLD History Cultural GLYHUVLW\ )RRGDQG SURGXFWV Regional artists 0HGLD (XURSHDQDUWV Local artists Regional OLYHOLKRRG Regular events ECOC title Tangible heritage 1DWXUDO environment Tangible heritage $WPRVSKHUH 0HGLD &LW\VFDSH Venues &XOWXUDOGLYHUVLW\ )RUHLJQDUWLVWV Venues &LW\UHSUHVHQWV it &LW\UHSUHVHQWV national culture )RUHLJQYLVLWRUV 3UHVHQWGD\ Cultural GLYHUVLW\ 1DWLRQDO ODQJXDJHV &RRSHUDWLRQ History 7UDGLWLRQDO culture $WPRVSKHUH 'LVSOD\RI (XURSHDQ national cultures /RFDOFLWL]HQV ECOC title Regional citizens )RRGDQG SURGXFWV Quality 7UDGLWLRQDO culture $WPRVSKHUH Citizens Symbols $WPRVSKHUH 1DWLRQDODUWV )RUHLJQ languages Regular events 1DWLRQDODUWLVWV 7UDGLWLRQDOFXOWXUH Symbols Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 130.234.74.31 Download Date | 5/24/14 7:57 AM
87 ƪ Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) According to the results, the respondents with high cultural competence LQWHUSUHWHGWKHUHSUHVHQWDWLRQRIORFDOLW\DQGUHJLRQDOLW\E\HPSKDVL]LQJWKH SURPRWLRQRIORFDODQGUHJLRQDODUWLVWLFSURMHFWVZRUNVRIDUWDQGSHUIRUPDQFHV at the ECOC events. In addition, interpreting the representations of Europeanness LQ WKH DUWLVWLF SURMHFWV GHPDQGHG D UHODWLYHO\ KLJK FXOWXUDO FRPSHWHQFH$V opposed to this, interpreting the representations of national culture in the artistic SURMHFWVGLGQRWUHTXLUHDVKLJKDFRPSHWHQFH,WVHHPVWKDWWKHZRUNVRIDUW DQGDUWLVWLFSURMHFWVDUHFRPPRQO\DQGDPRQJWKHSHRSOHZLWKOHVVFXOWXUDO capital) recognized as representations of national culture, while recognizing the ZRUNVRIDUWDVUHSUHVHQWDWLRQVRIORFDOLW\RUUHJLRQDOLW\UHTXLUHVPRUHVSHFLDO NQRZOHGJH%HVLGHVORFDODUWVLQWHUSUHWLQJFXOWXUDOGLYHUVLW\PXOWLFXOWXUDOLVP RU RWKHU NLQG RI FXOWXUDO SOXUDOLVP DV UHSUHVHQWDWLRQV RI ORFDOLW\ UHTXLUHG high cultural competence from the respondents. Thus, the less competent UHVSRQGHQWVSHUFHLYHGORFDOLW\WREHPRUHXQLIRUPDQGFRKHUHQWE\VWUHVVLQJ IRUH[DPSOHWUDGLWLRQDOORFDOFXOWXUHDQGFXOWXUDOKDELWVDVEHLQJVWUDLJKWIRUZDUG UHSUHVHQWDWLRQV RI LW ,QWHUSUHWLQJ ORFDOLW\ LQ WKH HYHU\GD\ RU ³EDFNJURXQG´ phenomena of the ECOC events—such as environmental settings of the event YHQXHVDQGWKHKRVWFLW\RUORFDOJURFHULHVGULQNVDQGORFDOO\PDQXIDFWXUHG SURGXFWVRIIHUHGRUVROGDWWKHHYHQWV²ZDVDOVRW\SLFDOIRUWKHUHVSRQGHQWVZLWK high cultural competence. %HVLGHVWKHQHZFXOWXUDOSURMHFWVDQGSHUIRUPDQFHVWKHRI¿FLDO(&2&SURJUDPV in the case cities included several festivals and popular big events which had DOUHDG\EHHQUHJXODUO\RUJDQL]HGLQWKHFLWLHVIRU\HDUV,QWHUSUHWLQJORFDOLW\E\ emphasizing these recurring festivals required the least cultural competence. 5HVSHFWLYHO\LQWHUSUHWLQJORFDOLW\DVDVSHFLDODWPRVSKHUHLQWKH(&2&HYHQWV UHTXLUHGRQO\ORZFXOWXUDOFRPSHWHQFH7KHGHVFULSWLRQVRIDVSHFLDODWPRVSKHUH RIWKHFLWLHVZHUHWKHPRVWHPRWLYHZD\WRLQWHUSUHWORFDOLW\,QDGGLWLRQWKH UHVSRQGHQWVZLWKORZFRPSHWHQFHFRXOGLQWHUSUHWORFDOLW\DWWKH(&2&HYHQWV through the involvement of local citizens in the organization and arrangement RIWKHHYHQWV²DQGVLPSO\WKURXJKHPSKDVL]LQJWKDWWKH(&2&GHVLJQDWLRQDV VXFKSURPRWHVUHSUHVHQWDWLRQVRIORFDOLW\ $VLQWKHFDVHRIORFDOLW\LQWHUSUHWLQJUHJLRQDOLW\WKURXJKDVSHFLDOUHJLRQDO DWPRVSKHUHRUWKURXJKWKHGLVSOD\RIWUDGLWLRQDOUHJLRQDOFXOWXUHLQWKH(&2& events did not require high cultural competence. Also, the involvement of the people from the region in the ECOC events was interpreted as a manifestation RIUHJLRQDOLW\E\WKHUHVSRQGHQWVZKRKDGOHVVFXOWXUDOFRPSHWHQFH8QOLNHLQ the cases of other territorial cultural identities, the respondents with low cultural FRPSHWHQFHRIWHQUHODWHGUHJLRQDOLW\WRWKHFXOWXUDOGLYHUVLW\PXOWLFXOWXUDOLVP RURWKHUNLQGRIFXOWXUDOSOXUDOLW\WKH\FRQVLGHUHGZDVUHSUHVHQWHGDWWKHHYHQWV,W Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 130.234.74.31 Download Date | 5/24/14 7:57 AM
88 ¡¡ Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) VHHPVWKDWUHJLRQDOLW\ZDVHDVLHUWRUHFRJQL]HDVLQFOXGLQJGLYHUVHHOHPHQWVDQG FXOWXUDOIHDWXUHVWKDQORFDOLW\DQGQDWLRQDOFXOWXUH,QWKHFDVHRI(XURSHDQQHVV LQWHUSUHWLQJLWLQWHUPVRIFXOWXUDOGLYHUVLW\RUPXOWLFXOWXUDOLVPUHTXLUHGKLJK FXOWXUDOFRPSHWHQFHEXWLQWHUSUHWLQJLWDVDGLVSOD\RIGLVWLQFWQDWLRQDOFXOWXUHV of different European nations was common among the respondents with low FRPSHWHQFH$VLQWKHFDVHRIORFDOLW\SHUFHLYLQJW\SLFDOUHJLRQDOJURFHULHVRU SURGXFWVDVUHSUHVHQWDWLRQVRIUHJLRQDOLW\GHPDQGHGKLJKFXOWXUDOFRPSHWHQFH *URFHULHVDQGSURGXFWVZHUHHDVLHUWRUHODWHWRWKHUHSUHVHQWDWLRQRIQDWLRQDO FXOWXUH5HFRJQL]LQJORFDOKLVWRU\VHHPHGWRUHTXLUHOHVVFXOWXUDOFRPSHWHQFH WKDQUHFRJQL]LQJUHJLRQDORUQDWLRQDOKLVWRU\DWWKH(&2&HYHQWV7KLVPD\EH due to the local historical focus of the various historical events in the ECOC SURJUDPVLQWKHFDVHFLWLHV²ORFDOKLVWRULFDOHYHQWVZHUHSUREDEO\IDPLOLDUWR the ECOC audiences. Interpreting the ECOC event venues and their environmental settings as representations of national culture and, thus, as having national importance demanded that the respondents have high cultural competence. Venues were HDVLHUWRDWWDFKWRORFDOLW\DQGUHJLRQDOLW\,QWHUSUHWLQJGLIIHUHQWSUHVHQWGD\ SKHQRPHQD DQG FRQWHPSRUDU\ LVVXHV DV UHSUHVHQWDWLRQV RI QDWLRQDO FXOWXUH GHPDQGHGVOLJKWO\PRUHFXOWXUDOFRPSHWHQFHWKDQLQWHUSUHWLQJWKHGLVSOD\RI KLVWRU\DVDUHSUHVHQWDWLRQRIQDWLRQDOFXOWXUH7KHUHVSRQGHQWVZLWKWKHOHDVW cultural competence interpreted the representations of national culture in the HYHQWV PRVW FRPPRQO\ WKURXJK QDWLRQDOO\ ORDGHG ZRUNV RI DUW DQG RWKHU DUWLVWLF SURMHFWV QDWLRQDOO\ GH¿QHG DUWLVWV DQG SHUIRUPHUV LQYROYHG LQ WKH HYHQWVWUDGLWLRQDOFXOWXUDOIHDWXUHVDQGZHOONQRZQQDWLRQDOV\PEROV1DWLRQDO V\PEROV²VXFK DV QDWLRQDO ÀDJV FRORUV DQG FRDWV RI DUPV²DQG UHFXUUHQW FXOWXUDO WUDGLWLRQV IRUP WKH IXQGDPHQWDO OD\HU DQG SULPDU\ LPDJHU\ RI WKH QDWLRQDOFXOWXUDOLGHQWLW\LQWKH(XURSHDQVRFLHWLHVDQGWKXVUHFRJQL]LQJDQG LQWHUSUHWLQJWKHPDVUHSUHVHQWDWLRQVRIQDWLRQDOFXOWXUHGRHVQRWUHTXLUHDQ\ particular knowledge on culture. The respondents with high cultural competence interpreted Europeanness at the (&2&HYHQWVWKURXJKYDULRXVSUHVHQWGD\SKHQRPHQDDQGFXUUHQWLVVXHVZKLFK WKH\UHFRJQL]HGIURPWKHWRSLFVRIWKHHYHQWV,QDGGLWLRQWKH\FRXOGPRUH RIWHQ¿QG(XURSHDQQHVVLQYDULRXVLQWHUQDWLRQDOFRQQHFWLRQVWKH\UHFRJQL]HG EHWZHHQWKHKRVWFLW\LWVFXOWXUDOVFHQHDQG(XURSHDQGLQWKHFXOWXUDOIHDWXUHV WKH\FRQVLGHUHGFRPPRQWR(XURSH$VRSSRVHGWRWKLVLWUHTXLUHGOHVVFXOWXUDO FRPSHWHQFH WR LQWHUSUHW (XURSHDQQHVV DW WKH HYHQWV WKURXJK WKH GLVSOD\ RI different national cultures of European nations. In general, understanding (XURSHDQQHVV DV D FRPPRQ DQG VKDUHG FXOWXUDO LGHQWLW\ EDVHG RQ FRPPRQ FXOWXUDO JURXQGV ZDV UHODWLYHO\ UDUH 6LPLODUO\ RQO\ D IHZ²EXW SURIRXQGO\ Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 130.234.74.31 Download Date | 5/24/14 7:57 AM
89 ƪ Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) FXOWXUDOO\FRPSHWHQW²UHVSRQGHQWVLQWHUSUHWHGWKHGLVSOD\RIKLVWRULFDOLVVXHV as a representation of Europeanness at the events. It required less cultural competence to interpret the presence of foreign languages at the ECOC events as a representation of Europeanness. In this case, the notions DERXW(XURSHDQQHVVQDUURZHGWRDQLGHDRIPXOWLOLQJXDOLVPRUVLPSO\WRDQ encounter of different languages in situations in which the respondents did not face foreign languages as often. As in the case of national culture, respondents ZLWKORZFXOWXUDOFRPSHWHQFHFRPPRQO\LQWHUSUHWHGVRPHUHFXUUHQW(XURSHDQ V\PEROV RU(8UHODWHG LVVXHV²VXFK DV(XURSHDQPDSV WKH (8ÀDJ HXURV or European funding—as representations of Europeanness. In particular, the UHFRJQLWLRQRIYDULRXV(8V\PEROVLQGLFDWHVWKDWWKH\KDYHEHFRPHHYHU\GD\ LVVXHVLQ(XURSHDQVRFLHWLHVDQGWKDWWKH\DUHZHOOLQWHUQDOL]HGE\WKHFRPPRQ SHRSOH,QDGGLWLRQWKHUHVSRQGHQWVZLWKORZFXOWXUDOFRPSHWHQFHFRPPRQO\ UHODWHG JRRG TXDOLW\ KLJK VWDQGDUGV VPRRWK RUJDQL]DWLRQ DQG µRUGHU¶ WR Europeanness. For them, Europeanness meant a positive standard in cultural PDWWHUVWRZKLFKWKHORFDOUHJLRQDORUQDWLRQDOFXOWXUDODQGDUWLVWLFSURMHFWVDQG WKHLURUJDQL]DWLRQFDQEHFRPSDUHGDQGZKLFKWKH\VKRXOGIROORZRUWU\WRUHDFK 6. Discussion and conclusions Bourdieu argues that acquired cultural competences are used to legitimize social GLIIHUHQFHV&XOWXUDOFRPSHWHQFHLVHDVLO\WUDQVIRUPHGLQWRV\PEROLFFDSLWDO which can be utilized as a means in the process of distinction and establishing one’s social position or habitus. The competence of recognizing and interpreting WKHPDQLIHVWDWLRQVRIWHUULWRULDOLGHQWLWLHVLVDOVRV\PEROLFFDSLWDOHYHQWKRXJK LWPLJKWEHPRUHGLI¿FXOWWRWUDQVIRUPLQWRDQDVVHW7KHUHVSRQVHVLQWKHGDWD LQGLFDWHKRZHYHUWKDWUHVSRQGHQWVZLWKKLJKFXOWXUDOFRPSHWHQFHZHUHQRWRQO\ able but also willing to perceive and interested in perceiving cultural events as manifestations of territorial identities. This can be interpreted as an indication RIDQDLPWRGLVWLQJXLVKRQHVHOIIURPWKHOHVVFXOWXUDOO\FRPSHWHQWUHVSRQGHQWV (YHQLIWKLVNLQGRIV\PEROLFFDSLWDOLVQRWHDVLO\WUDQVIRUPHGLQWRDQDVVHWLQ WKHVWUXFWXUHVRI%RXUGLHXVLDQ¿HOGVLWKRZHYHUKDVDQLPSRUWDQWUROHLQWKH production of the respondents’ habitus. (YHQ WKRXJK WKH WHUULWRULDO LGHQWLWLHV DUH FRPPRQO\ GLVFXVVHG LQ VFKRODUO\ literature as discursive, narrative, cultural, and performative practices, studies KDYHUDUHO\GHHSHQHGWKHLULQYHVWLJDWLRQRQWKHVHLGHQWLWLHVE\DQDO\]LQJWKH differences in the notions on them between people representing different social Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 130.234.74.31 Download Date | 5/24/14 7:57 AM
90 ¡¡ Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) backgrounds. The results indicate that the social structure and the variables on ZKLFKVHYHUDOVFKRODUVKDYHIRFXVHGLQWKHLUDQDO\VHVRQµFXOWXUDOFDSLWDO¶KDG an impact on the perception and interpretation of territorial cultural identities in the reception of the ECOC events. The rise in the educational level and in the DFWLYHSDUWLFLSDWLRQLQFXOWXUDOHYHQWVLQJHQHUDOLQFUHDVHGWKHGLYHUVLW\RIWKH respondents’ descriptions regarding their interpretations of the representations of territorial cultural identities. In addition, the respondents in higher social SRVLWLRQV ZHUH DEOH WR GHVFULEH WKHLU LQWHUSUHWDWLRQV LQ PRUH GLYHUVH ZD\V 2QWKHRQHKDQGWKHUHVXOWVPD\LQGLFDWHWKDWWKHPRUHFXOWXUDOO\FRPSHWHQW respondents were better able to recognize and were more familiar with the diverse representations of territorial cultural identities manifested in the cultural HYHQWV2QWKHRWKHUKDQGWKHUHVXOWVPD\LQGLFDWHWKDWWKHVHUHVSRQGHQWVZHUH more competent and motivated to verbalize their notions and interpretations on territorial cultural identities. In light of the results, cultural competence and linguistic habitus seem to reinforce each other. 7KHUHVSRQGHQWVZRUNLQJLQH[SHUWSRVLWLRQVZHUHPRUHOLNHO\WRFRQVLGHUWKDW all investigated territorial cultural identities were represented at the ECOC events than the respondents gaining their livelihood from service and clerical SRVLWLRQVRUSULPDU\SURGXFWLRQDQGSK\VLFDOZRUN+RZHYHULQYHVWLJDWLQJ the educational level of the respondents, the results indicate that increase in the educational level did not increase the recognition of representations of the WHUULWRULDOFXOWXUDOLGHQWLWLHVTXLWHWKHFRQWUDU\,QWKHFDVHRI(XURSHDQQHVV the respondents with the highest educational level were, however, more OLNHO\WRFRQVLGHULWUHSUHVHQWHGDWWKH(&2&HYHQWVWKDQDQ\RWKHUJURXSRI respondents. 7KHVWXG\LQGLFDWHVWKDWWKHUHVSRQGHQWVZLWKORZFXOWXUDOFRPSHWHQFHRIWHQ recognized and described territorial cultural identities as thick identities. 5HSUHVHQWDWLRQV RI ORFDOLW\ UHJLRQDOLW\ DQG QDWLRQDO FXOWXUH ZHUH IRU H[DPSOHFRPPRQO\GHVFULEHGWKURXJKW\SLFDODQGZHOONQRZQPDQLIHVWDWLRQV of cultural traditions, traditional cultural habits, and the involvement of WKHFLWL]HQVRIWKHORFDORUUHJLRQDOFRPPXQLW\RUWKHQDWLRQ,QDGGLWLRQ respondents with low cultural competence often interpreted well-known ZRUNVRIDUWDQGDUWLVWLFSURMHFWVDVUHSUHVHQWDWLRQVRIQDWLRQDOFXOWXUH,Q JHQHUDOWKHVHUHVSRQGHQWVXVXDOO\GHVFULEHGWKHUHSUHVHQWDWLRQVRIWHUULWRULDO FXOWXUDO LGHQWLWLHV LQ IDLUO\ FRQFUHWH WHUPV 5HFXUUHQWO\ RUJDQL]HG ORFDO IHVWLYDOVRURWKHUELJHYHQWVZHUHRIWHQGHVFULEHGDVUHSUHVHQWLQJORFDOLW\ while the interpretations of national culture and Europeanness were often EDVHGRQWKHUHFRJQLWLRQRIFRPPRQDQGZHOONQRZQQDWLRQDORU(8V\PEROV and the encounter of national or foreign languages. Thus, the respondents with Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 130.234.74.31 Download Date | 5/24/14 7:57 AM
91 ƪ Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) low cultural competence seemed to interpret the representations of cultural LGHQWLWLHVIURPWKH(&2&HYHQWVE\XVLQJZKDW%RXUGLHXFDOOVWKHµHYHU\GD\ life code’. In addition, the respondents with low cultural competence often UHODWHG WKH UHSUHVHQWDWLRQV RI WHUULWRULDO FXOWXUDO LGHQWLWLHV²SDUWLFXODUO\ ORFDOLW\ UHJLRQDOLW\ DQG QDWLRQDO FXOWXUH²WR D SDUWLFXODU DWPRVSKHUH RU PHQWDOLW\E\GHVFULELQJWKHPLQHPRWLYHWHUPV The respondents with high cultural competence were able to describe the UHSUHVHQWDWLRQVRIWHUULWRULDOFXOWXUDOLGHQWLWLHVLQUHJDUGVRIWKHLUWUDGLWLRQDOLW\ RUQRYHOW\WKDWLVZKHWKHUWKH\WKRXJKWWKDWWKH(&2&HYHQWVDLPHGWRUHQHZ or rethink the predominant notions of territorial cultural identities or strengthen them. Their interpretations of cultural identities often relied on special NQRZOHGJHRIDUWVFXOWXUDOSKHQRPHQDRUKLVWRU\,QDGGLWLRQWKHUHVSRQGHQWV with high cultural competence often discussed the territorial cultural identities RQDPRUHFRQFHSWXDOOHYHOWKDQWKHOHVVFRPSHWHQWUHVSRQGHQWV7KXVWKHKLJKO\ competent respondents often brought to the fore the discussions on diverse media representations and advertisement discourses on territorial cultural LGHQWLWLHV DQG KRZ WKH\ ZHUH UHSUHVHQWHG LQ WKHP7KH LQWHUSUHWDWLRQ PRGH of the territorial cultural identities among the respondents with high cultural competence resembles the code Bourdieu calls ‘artistic’. On the one hand, the results, thus, follow Bourdieu’s views on the correspondence between cultural capital and cultural choices and notions. On the other hand, the results cannot VLPSO\EHH[SODLQHGDVUHÀHFWLQJWKHµFKRLFHRIWKHQHFHVVDU\¶WKHµFXOWXUDO JRRGZLOO¶RUWKHµVHQVHRIGLVWLQFWLRQ¶²WKHWHUPV%RXUGLHXKDVXVHG in distinguishing the tastes and cultural choices of people belonging to different social classes. &RPSDULQJWKHUDQJHRIWKH&XOWXUDO&RPSHWHQFH,QGH[EHWZHHQWKHGLIIHUHQW thematic responses, the results indicate that the range was the smallest in the case RIORFDOLW\WKHVHFRQGVPDOOHVWLQWKHFDVHRIQDWLRQDOFXOWXUHWKHVHFRQGODUJHVW LQWKHFDVHRI(XURSHDQQHVVDQGWKHODUJHVWLQWKHFDVHRIUHJLRQDOLW\&RPSDUHG to other territorial cultural identities, the respondents were the most unanimous DERXWWKHUHSUHVHQWDWLRQVRIORFDOLW\DQGWKHOHDVWVRDERXWUHJLRQDOLW\ZKLFK VHHPHGWREHWKHPRVWDEVWUDFWWHUULWRULDOVFDOHDQGWKHPRVWGLI¿FXOWWHUULWRULDO FXOWXUDOLGHQWLW\WRUHFRJQL]HDQGGHVFULEHDWWKH(&2&HYHQWV In general, the results indicate that the representations of territorial cultural LGHQWLWLHVZHUHEURDGO\UHFRJQL]HGDWWKH(&2&HYHQWVDQGGLYHUVHFXOWXUDO social, and environmental phenomena were interpreted as representations of WKHP7HUULWRULDOFXOWXUDOLGHQWLWLHVHPERG\DYDVWUDQJHRIPHDQLQJVDQGWKHLU perception and interpretation are connected to various social determinants of the Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 130.234.74.31 Download Date | 5/24/14 7:57 AM
92 ¡¡ Baltic Journal of European Studies Tallinn University of Technology (ISSN 2228-0588), Vol. 4, No. 1 (16) UHFHLYHUV7HUULWRULDOFXOWXUDOLGHQWLWLHVDUHFRQVWDQWO\QHJRWLDWHGLQGLVFXUVLYH narrative, and cultural practices. Linguistic descriptions of them are performative DFWVSURGXFLQJWKHREMHFWVWKHSHRSOHDUHGHVFULELQJDQGWDONLQJDERXW Tuuli Lähdesmäki, PhD is researcher at the Department of Art and Culture Studies Faculty RIWKH+XPDQLWLHV8QLYHUVLW\RI-\YlVN\Ol+HUFXUUHQWUHVHDUFKSURMHFW³,GHQWLW\SROLWLFV in Pecs, Tallinn and Turku as European Capitals of Culture”) is funded by the Academy of Finland. Her latest publication is ‘Contested Identity Politics: Analysis of the EU Policy Objectives and the Local Reception of the European Capital of Culture Program’ in The Baltic Journal of European Studies (2011, vol. 1, no. 2(10), pp. 134–166). References $QWRQVLFK0+ROODQG( (2012), ‘Territorial attachment in the age of globalization: 7KHFDVHRI:HVWHUQ(XURSH¶European Urban and Regional Studies. Published RQOLQHEHIRUHSULQW-XO\KWWSG[GRLRUJ $[IRUG % (2006), “The dialectic of borders and networks in Europe: reviewing ‘topological presuppositions’,” Comparative European Politics, vol. 4, no. 2, SS± %DXPDQ= (1992), Intimations of Postmodernity, Abingdon: Routledge. %HFN8 (1992), Risk Society. Towards a New Modernity, London: Sage. %HQQHWW 7 (PPLVRQ 0 )URZ - (1999), Accounting for Tastes: Australian Everyday Cultures&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV %HQQHWW76DYDJH0%RUWRODLD6LOYD(:DUGH$*D\R&DO0:ULJKW' Culture, Class, Distinction, London: Routledge. %KDEED+ (1994), The Location of Culture, London: Routledge. %RKOPDQ3 (2009), Music, Nationalism, and the Making of a New Europe, London: Routledge. %RWWHUR: ³,QWHUVXEMHFWLYLW\ DQG %RXUGLHXVLDQ$SSURDFKHV WR µ,GHQWLW\¶´ Cultural SociologyYROQRSS± %RXUGLHX 3 (1974), ‘The school as a conservative force: scholastic achievement and cultural inequalities,’ in J. Eggleston (ed.) Contemporary Research in the Sociology of Education/RQGRQ0HWKXHQSS± %RXUGLHX3Distinction. A Social Critique of the Judgement of Taste, London: Routledge. ——µ7KHIRUPVRIFDSLWDO¶LQ-*5LFKDUGVRQHGHandbook of Theory and Research of the Sociology of Education1HZ<RUN*UHHQZRRG3UHVVSS± Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 130.234.74.31 Download Date | 5/24/14 7:57 AM