Die Sommernacht (Klopstock): Vertonung durch Christian Gottlob Neefe

{ { { { Wenn der Schim mer -von dem Mon de -nun her ab -in die Thä ler -sich er gießt, und Ge rü -che -mit denDüf ten -von der Lin de -in den 5 p Küh lun -gen -wehn; so um 9 f mf schat ten -mich Ge dan -ken -an das Grab der Ge lieb -ten, -und ich 13 p c c c &bbbbFeyerlich. (Klopstock) Die Sommernacht. Christian Gottlob Neefe [Druck Flensburg/Leipzig 1776] &bbbb ?bbbb &bbbb &bbbb∑ ?bbbbµΩ &bbbb &bbbbº ?bbbb &bbbbm &bbbb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?bbbb œ™ Jœ Rœ ˙ œ™ Jœ Rœœ ˙ œ™ Jœj œ Rœœ JœjœjœjœjœjœŒ Ó Œw ˙˙˙ ˙˙˙ ˙œ œ œœœ œœœœœœ œœœœœ J œj Œ˙˙˙ ˙ w‰œj œ Jœœ œœœœœœ œœœœ Ó Œ œ™ jœrœ ˙ œ™ Jœ Rœ ˙ œ™ Jœr œ Rœ ˙ œ™œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœ œÓ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ™œ JœœœœwœŒ Ó Ó Œ œjœj œ œœœœœœœœ‰œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ nœ œ Jœœœœn œœœœn ˙Ó ˙˙w w ‰œœœœ œœœœ˙ ˙Ó œ™ jœr˙ œ œœœ ˙ œrœ Jœrœ œ J˙œb œœœb jœ œ Œœjœj ‰œ œœ œœ œ‰œ œœ œœ œ‰œ œœ œœ œ‰œ œœ œœ œ‰œ œœ œœ œ‰œ œœ œœ œ‰œ œœ œœ œ‰œ œœ œœ œ œŒœŒœŒœŒœŒœŒœb Œ œ Œ { { { { seh in dem Wal de, -in demWal de -nur es däm mern, -und es 17 weht mir von der Blü the, -von der Blü the -nicht her, und es weht mir von der 21 Blü the, -von der Blü the -nicht her! 26 p f f Ich ge noß -einst, o ihr Tod ten, -ich ge 31 p &bbbb &bbbb. . . . . . ... .. . ... ... ... . . . ?bbbb &bbbb3 &bbbb ?bbbb. . . . . . . &bbbb3∑ ∑ &bbbb ?bbbb &bbbb∑ &bbbbΩΩ<n>Ω 33 3 3 ?bbbbº ˙™œ Jœrœ Jœœ ˙ œ Jœ Jœœœ™œjœœn œ Œœ Jœ J ‰œ œœ œœ œ‰œ œœ œœ œ‰œ œœ œœ œ‰œ œœ œœ œ‰œ œœ œœ œ‰œ œœ œœ œ‰œ œœ œœ œ‰œ œ œ œb Œ œ Œ œb Œ œ Œ œb Œ œn Œ œŒœŒ œ™œ˙b œ Jœ Jœ™œ˙œjœj˙œœ œœœ™˙™œjœjœ ˙ œœœ J œ œ™™œ œb ˙ ˙œ œœ œœ œ™™œ œ˙ ˙œjœj˙ ˙œ œœ œœ œ˙ ˙™™Œ Œ œ œœ œŒ ‰œ œœœœœ œ ‰œ œœœœœ œ ˙˙˙™Œ Œ œ œ Œ œœœ œ œ™œ˙ œœœ J˙œœœœ˙Ó Œœ œœ œ Œ Œ œ œœ œœ œ˙ ˙Œœ œ b œ œœ œ b™™œ œ˙ ˙œ œœ œœ œ™™œ œ b˙ ˙œ™œ Œœ œ Œ Œ œ œ œ w œœœœœœœœ w œœ œœœœœœ w œœ œœœœœœ Ó Œ œ™ Jœ Rœ ˙ œ™ Jœ Rœœ ˙ œ™ Jœ R œn œœœœœœœ œœœ˙ ˙œ œ <b>Œ˙ œœœ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙ ˙œœ˙ œ Œ˙˙˙ ˙ 2 { { { { { noß einst, ihr Tod ten, -es mit euch! Wie umweh te -uns der 35 p pp Duft, wie um weh -te -uns die Küh lung, -der Duft und dieKüh lung! - 39 f Wie ver schönt warst von dem Mon de -du, o schö ne -Na 43 mf p p tur! von dem Mon de -wie ver schönt wie ver schönt warst du, Na tur! 48 f p f 53 &bbbb &bbbb ?bbbbΩµ ΩΩ &bbbb &bbbb ?bbbb &bbbb∑ &bbbb ?bbbb. . . . . . . &bbbb33 &bbbb ?bbbb &bbbbΩΩ<n>Ω U 33 3 3 ?bbbbU º œœ JœjœjœjœjœjœŒ Ó Ó Œ œ™ jœrœ œ œ Jœr œœœœœ œ œ œœœ œœœœ œœœœ œœœ J œjœ œœœ œœœ œœœ œœ w‰œœœœœœœœœ œ™œœœœ œ œ™œ œ œ J œj‰Ó ˙ ˙ œ˙œ™ Jœr œ Rœ œ œ Jœr œœœœr œœœ œ Jœ Jœœœ Jœj˙˙ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœœœœœ œ Jœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ n ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙w Ó Œ œ Jœ Jœ™œ˙b œ Jœ Jœ™œ˙œjœ Jœr˙œœ œ œ Jœœœœn œœœœn ˙Œœ œ œ œ™™œ œb ˙ ˙œ œœ œœ œ™™œ œ˙ ˙œ˙ ˙œ œœ œ w ‰œœœœ œœœœ˙ ˙Ó ‰ œ œœœœœ œ ‰œ œœœœœ œ ˙˙œœœ œ ˙œœjœjœœœ ˙ œœœ Jœ˙œœœ J˙œœœ Jœj˙Ó ˙ ˙œ œŒ Œ œ œœ œŒ Œ œ œœ œ Œ Œ œ œœ œœ œ˙ ˙Œœ œ b œ œ ˙ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ œ w œœœœœœœœ œ œ b™™œ œ˙ ˙œ œœ œœ œ™™œ œ b˙ ˙œ™œ œn œœœœœœœ œœœ˙ ˙œ œ <b> œœœ w œœ œ œ œ œ œ œ w œœœœœœœ œ ˙œœ˙ œ 3 Kiel-UP • https://doi.org/10.38072/2941-3362/s5 Anhang 5 zu: Matthias Lassen: Klopstock-Vertonungen in Schleswig-Holstein um 1800. Zum 300. Geburtstag des Dichters, in: Nordelbingen 90 (2024), https://doi.org/10.38072/2941-3362/p17 Noten transkribiert und veröffentlicht von Matthias Lassen. @Open Access// De r Be itr ag ist un ter der Crea tive-Commo ns-Li zenz Name n snennu ng - We itergabe unt er gleichen Bed i ngu n ge n 4.0 International (CC BY-SA 4.0) veröffentlich t. Den Ve rtr agstex t fi nden Sie un ter: h tt ps ://creati vecom mons.org/licenses/bysa/ 4.0. Bitte beac h ten Sie, dass ei n ze lne, en t sprechend gekennzeich nete Te il e des Be it rags vo n de r gena n nten Li ze nz ausgenomme n se in bzw. ande r en urheberrechtlichen Bed i ngu n ge n unterliegen können . 4