Carta pastoral que el Excmo. é Illmo. Sr. Dr. D. Bienvenido Monzón y Martín, arzobispo de Granada dirige á su clero y pueblo anunciando la santa pastoral visita de 1867

RU oZ D .R l B l Q U E ©5 Exem®. S I o@. Sí?. h I i d o m m ARZOBISPO DE GRANADA, © Ol lO® [i íiA GRANADA. Im p e n a d.e Don. G e ó n im o A lo n s o , lib e o de SS. MM. y AA. Á SU CLERO Y PUEBLO ANUNCIANDO SAW A M JTO R JU E . V I S I T A DE 1867. 22 AGOS. 93 BIBLIOTECA HOSPITAL "SAL GRANADA Sala: c Es an e: 0 0 Nume o: 0 5 * 1 ck¡l £ i o Z D .R D. BIENVENIDO 1 1 lí MARTIN ARZOBISPO DE GRANADA, Á SU CLERO Y PUEBLO ANUNCIANDO S & M T A P A S T O » M, V I S I T A GRANADA. Im p e n a d.e D o n G e ó n im o A lo n s o , lib e o de SS. MM, y AA. ■ 1 2 2 AGOa 93 NOS EL D8 D BIENVENIDO MONZON Y MARTIN, POR LA GRACIA DE DIOS Y DE LA SANTA SEDE APOSTÓLICA ARZOBISPO DE GRAN AD A, SENADOR DEL REINO, CABALLERO GRAN CRUZ DE LA INSIGNE Y REAL ORDEN AMERICANA DE ISABEL LA CATÓLICA, MISIONERO APOSTÓLICO, PREDICADOR DE S. M. Y DE SU CONSEJO ETC. ETC. A nues o ene able Cle o y á odo nues o m uy ama do pueblo de la Ciudad y A zobispado de G anada, salud, paz y bendición en nues o Seño Jesuc is o, Dios y Homb e e dade o, que isi ó é hizo la e dención de su pueblo. á O ie n sabéis, A. H. N ., que uno de los p incipales debe es que Nos imponen los sag ados Cánones, y es pecialmen e el San o Concilio de" T en o, es el de isi a con odo cuidado y diligencia la Diócesis que Dios ha pues o á nues o ca go, pa a que podamos conoce mejo y mas de ce ca an o á nues o Cle o, como á nues o pueblo, y p o ee con mas opo unidad y con mayo acie o á las necesidades mas ap emian es de nues a muy amada g ey. Po lo cual hemos esuel o acome e cuan o an es Nos sea posible, es a an á dua como san a emp esa, no iados cie amen e en nues as escasas ue zas, sino en el auxilio de Dios omnipo en e, en la in e cesión pode osa de la Inmaculada y siemp e Vi gen Ma ía, en la de nues o escla ecido Pad e y Pa ono S. Cecilio, p ime Obispo de es a Silla que indig namen e ocupamos , y en la de odos los Angeles u e la es y San os Pa onos y Abogados de es a ciudad y A zobispado, á quienes in ocamos y llamamos humil demen e en nues a ayuda. Mas ya que has a aho a po nues as muchas ocu paciones y negocios, no hemos enido una ocasion opo  una y a o alole pa a descub i os de lleno los ie nos y nobles sen imien os que ab iga nues o co azon pa e  nal pa a con odos oso os, que emos ap o echa , y ap o echamos muy gus osos pa a ello es e p ime anun cio de nues a San a Pas o al Visi a, aliéndonos al e ec o de unas bellas ases del Após ol S. Pablo; el cual, esc ibiendo á los Romanos una de sus mas p ecio sas ca as, y habiendo de a a en ella de los p o un dísimos a canos de la p edes inación y de la g acia, de la ocacion de los gen iles, y de la ceguedad y ep oba ción ac ual de los judíos, así como de la con e sión inal de es os ála é de Jesuc is o, cuando haya en ado en la Iglesia la pleni ud de las naciones, y eniendo que e p ende á los unos y á los o os, y da les á odos los mas impo an es documen os , p incipia el capí ulo 1. desahogando su co azon de uego con es as e nísimas palab as : «P im e amen e doy g acias á m i Dios po ■< Jesuc is o en a o de odos oso os, po que ues a « é es conocida y celeb ada en odo el mundo. Pues «Dios, á quien si o en m i espí i u en el E angelio de «su Hijo, me es es igo de que sin cesa hago mención «de oso os en odas m is o aciones; ogando á Dios »qúe, siendo su olun ad, me disponga po in un iaje « a o able pa a i á oso os. Po que os deseo e pa a «comunica os algo de la g acia espi i ual con que seáis «con i mados: es o e s, pa a consola me jun am en e «con oso os po la m u ua comunicación ele aquella « e que es á la ez ues a y m ía. Y no quie o que ig- «iio eis, he manos, que muchas eces he p opues o i «á isi a os, y me he is o impedido de hace lo has a «de aho a....» No dudamos un momen o, A. II. N ., en anuncia os nues a p ime a Pas o al Visi a con es as palab as del Após ol, en hace las en e amen e nues as, y en e es i nos, en cuan o es posible á nues a ialdad y peque nez , de sus mismos a ec os. Po que desde el dia en que, po los inesc u ables juicios de Dios y sin mé i os algunos nues os, uimos designados pa a ocupa es a Sede Me opoli ana de G anada, y mucho mas, desde que pisamos es e he moso y p i ilegiado suelo, y em —4— —5 pezamos á conoce os y a a os, os cob amos g andísi ma a ición y ca iño, y empezamos á sen i un amo es pecial hácia odos oso os, nues os hijos espi i uales en Jesuc is o; de mane a que podemos deci hoy con el mismo Após ol esc ibiendo álos ieles de Filipos: «Dios «es es igo de cómo os amo á odos en las en añas de «Jesuc is o.» Tes is enim es m ihiD eus, quomoclo cu- piam omnes os in isce ibus Jesu Ch is i. Y como p ime e ec o de es e ie no amo , Nos sen imos desde en onces e icazmen e mo idos á da g acias á nues o buen Dios ,po medio de su Unigéni o Hijo y S . nues o Jesuc is o, po los g andísimos bene icios espi i uales y co po ales , de na u aleza y de g acia, que á manos llenas lia de amado el Seño sob e odos oso os en es a Ciudad y A zobispado de G anada: P im um qui- dem g a ias ago Deo meo pe Jesum Ch is um p o ómnibus obis. Sí, A. H. N. , con inuas acciones de g acias deben da se á Dios, de quien desciende odo don pe ec o, po habe dado á los g anadinos almas buenas, sen imien os nobles, co azones gene osos, alen os i os y p e coces , imaginaciones b illan es y ecundas, ingenios agudos y pene an es, y disposiciones y do es especia les pa a cul i a con u o odo géne o de ciencias y a es; que po eso han lo ecido en e oso os an g an des San os y an escla ecidos sabios, an os céleb es es c i o es y an amosos a is as, an os magis ados in- egé imos y an nobles y es o zados gue e os, y an os y an os insignes a ones que, despues de habe hon ado en España y ue a de ella la pú pu a y la mi a, el bas ón y la oga, la pluma y la espada, el sace  docio y la milicia, llena on de glo iosos o eos y nobi lísimos blasones ues a ciudad y ues a ie a, y de páginas b illan es ues a his o ia.— Tie na g a i ud me ece y alabanza á Dios el que haya dado á ues o pais cielo se eno y aspa en e, ai es pu ísimos, empe a u a benigna, clima saludable, copiosas uen es y lim pios audales de agua pu a y c is alina, y bosques on dosos, y so os amenos, y e des p ade as, y alles i —12— Y en su i ud, amones amos, ogamos .y mandamos á odas las pe sonas eclesiás icas y segla es á quienes lo aquí con enido oca e ó oca pueda, que no impidan ni es o ben bajo ningún p e ex o nues a dicha San a Pas o al Visi a, ni pongan obs áculo ni emba azo algu no á nues a sag ada au o idad en es a pa e; sino que an es bien la auxilien, p o ejan y de iendan siemp e que pa a ello ue en eque idos, y coope en e icaeísimamen- e al log o de nues os san os ines y p opósi os. Y es pecialmen e á nues os amados Cu as pá ocos, ó á los que hicie en sus eces, amones amos, ogamos y man damos, que p epa en y dispongan con iempo los áni mos de sus elig eses espec i os á ecibi humilde y uc uosamen e nues a San a Pas o al Visi a en el dia que p ocu a emos anuncia les de an emano, áescucha con docilidad nues os a isos, exho aciones y manda os, como de su legí imo P elado y Pad e en Jesuc is o, á ecibi con i a y de o amen e los San os Sac a men os,'p incipalmen e el de la Con i mación que hemos de adminis a les po Nos mismo , y á gana las indul gencias cjue u ié emos á bien concede les, y sob e o do, la Indulgencia Plena ia que nues o San ísimo Pa d e Pió IX concede benignamen e po su B e e de 9 de Ene o de 1866 á odos los ieles de ambos sexos que, e dade amen e con i os, con esados y comulgados i si en de o amen e alguna Iglesia de los luga es mas in signes de nues o A zobispado donde es u ié emos ha ciendo nues a p ime a San a Pas o al Visi a, ogando po los piadosos ines de Su San idad. Mas como quie a que hemos de in e i mucho iem po y no poco abajo en la isi a gene al de nues o A  zobispado, ya po su mucha ex ensión y penosos cami nos, ya po que en su mayo pa e hace mas de cua en a años que no se ha isi ado, á in de que dicha Visi a sea an ácil y p o echosa pa a odos como desea mos, y pa a que no se demo e demasiado nues a es an cia en cada uno de los pueblos y pa oquias, o dena mos y mandamos á nues os pá ocos y ecónomos, que con la debida an icipación ins uyan con enien emen e —13— á sus elig eses sob e la esencia, e ec os, necesidad é impo ancia del Sac amen o de la Con i mación , y so b e las disposiciones necesa ias pa a ecibi lo an o en los pá ulos como en los adul os, o mando á la ez una lis a de los ieles que es én sin con i ma en sus pa o quias. Que p ocu en ene limpios, aseados y decen es los emplos, e mi as, sac is ías y cemen e ios; los sa g a ios, imágenes, al a es, e ablos y pilas bau ismales; los asos sag ados y alhajas de oda especie; los man eles, co po ales, pu i icado es, o namen os y es idu as sag adas; los Misales, Ri uales, can o ales y en ge ne al odos los obje os y u ensilios que si en di ec a ó indi ec amen e al cul o del Seño , eniendo además dis pues os y co ien es los in en a ios an iguos y mode  nos que deben ene y gua da de los an edichos obje os y de odos los pe enecien es á la Iglesia. Que en gan encuade nados y co ien es los lib os sac amen a les y minu a ios de Bau ismos y Con i maciones, de Ma imonios y Velaciones, de de unciones y en ie os, los pad ones o ma ículas pa oquiales, los lib os de colec u ía de Misas, los de cuen as de Fáb ica, los de Co a días y He mandades, los de Capellanías, Ani e sa ios, Memo ias y de cualesquie a o as piadosas undacio nes, con el es ado ac ual de su cumplimien o y con o dos aquellos da os y no icias necesa ios pa a se p on a y debidamen e isi adas. Que engan a eglados y co ien es los a chi os pa oquiales y colocados en buen o den, así los lib os sac amen ales como los demás a  iba mencionados; las colecciones del.Bole ín eclesiás i co de la Diócesis, y pues os en legajos con su núme o y cali icación co espondien e odos los documen os y pa peles de cualquie a clase que ob en y deban ob a en los e e idos a chi os pa oquiales. Finalmen e, p e e nimos mandamos á odos los Coadju o es, Tenien es, Sac is anes p opie a ios ó á sus sus i u os, que ayuden á los pá ocos y ecónomos cuan o es os es imen necesa io en odos los abajos p epa a o ios de la San a Visi a; y aun á los demas sace do es y clé igos adsc i os y e siden es en las pa oquias, ogamos y exho amos en el Seño que auxilien de buena olun ad en es o mismo á los sob edichos pá ocos y ecónomos, si pa a ello ue en in i ados y eque idos, pues en que an o se in e esa en odo es o el bien de la Iglesia y de las almas An es de conclui es a nues a Ca a Pas o al que emos di igi á odos y cada uno de los ene ables sa ce do es de es e A zobispado , nues os muy amados he manos y colabo ado es en la g ande ob a de la san i icación y sal ación de las almas , aquellas palab as que i epe ia San Pablo ásu discípulo Timo eo: minis e- n u m uunn imple. P ocu ad, A. H. N., llena cumpli damen e las múl iples y a iadas obligaciones del muy noble y hon oso , del muy san o y sag ado minis e io sace do al que se os ha con iado, con aquella san idad y pu eza, con aquella solici ud y igilancia, con aquella exac i ud y delicado esme o, con aquella cons an cia y o aleza, con aquella humildad y paciencia con aquella ca idad y mansedumb e , con aquella mo des ia y compos u a, con aquella edi icación y buen ejemplo, y con aquel ac i o, disc e o y desin e e sado celo que deben ca ac e iza en odo iempo, y mas en el p esen e, á Jos discípulos mas allegados de Jesu c is o, á los que El llama sus amigos y con iden es de sus mas ín imos secie os, á los que son e dade os Mi nis os de Dios en la ie a y dispensado es de sus San os Mis e ios, pa a que de los de den o y de los de ue a log emos es imonio de nues a buena ama, pa a que no sea i upe ada nues a dignidad minis e io y pa a que aquellos que son con a ios al Sace docio y a la Iglesia se con engan y a e güencen, no eniendo'nada malo que deci con a noso os. Sob e odo, enca da mos y eco damos á nues os muy amados pá ocos y ecónomos la es echa y igu osa obligación que ienen de p edica sencilla y b e emen e el San o E angelio y de explica la Doc ina c is iana odos los domingos días 1 es i os, y mas aun en el Ad ien o y Cua esma como p e iene y manda el San o Concilio de Tien o; y les encaigamos y mandamos que isi en con alguna e cuencia las escuelas de niños y niñas, como ienen de —14— —15— be y de echo de hace lo , y que pongan especialísimo cuidado en ins ui los en la'Doc ina c is iana y p epa a los con enien emen e pa a su p ime a con esion y co munión; y inalmen e, que en la p óxima Cua esma ex ci en una y o a ez, opo una é impo unamen e como decia el Após ol, á sus elig eses al cumplimien o de la ley de Dios y de los p ecep os de la Iglesia, y les incul quen una y muchas eces la es echísima obligación que ienen odos los ieles que hayan llegado á la edad com pe en e de con esa y comulga cuando menos una ez al año en el iempo ma cado po la Iglesia, y es o bajo pena de pecado mo al y de o as g a ísimas canónicas. Mas pa a que los ieles puedan cumpli cómodamen e con es os p ecep os de la Iglesia y encuen en con mas acilidad Minis os idóneos del Sac amen o de la Peni encia, exho amos en el Seño cuan o podemos, no solo á los pá ocos, ecónomos, coadju o es y enien es, sino ambién á odos los sace do es ap obados y expues os de cualquie a clase y dignidad que sean, á que, en i ud de la g andísima escasez que hay en odas pa  es de con eso es y buenos ope a ios , sean asiduos y cons an es en el con esona io, oigan de buena gana y con amo y paciencia en con esion á cuan os lo solici a en, y no engan ociosa y es é il en iempos an necesi ados la po es ad de pe dona y e ene pecados que e cibie on po la imposición de las manos. Y á in de que odos puedan eje ce mas lib e y desemba azadamen e an san o minis e io en mayo bien y p o echo de las almas, concedemos acul ad pa a absol e de ese a dos sinodales, du an e la p óxima Cua esma y po odo el iempo que du e el cumplimien o de Iglesia y sus e sul as, á odos los sace do es de nues o A zobispado que es én en uso de licencias; y á los pá ocos, ecóno mos y enien es que esidan en anejos, les concedemos además du an e el mismo iempo lá acul ad de habili a ad pe endum debi um á los que lo necesi a en, im poniéndoles peni encias saludables. Y pa a que mas ácilmen e llegue á conocimien o de odos lo con enido en es a Ca a Pas o al, mandamos —16— que se inse e en el Bole in o icial déla Diócesis, y que los pá ocos y ecónomos la lean al o e o io de la Misa Mayo del p ime dia es i o que ocu a despues que la eciban: y an o á es os como á odo el cle o y pueblo de nues o A zobispado, en iamos y damos muy gus o sos nues a Bendición Pas o al en el nomb e del Pad e ►Jh y del Hijo ^ y del Espí i u San o ►£. Amen. Dada en nues o Palacio A zobispal de la ciudad de G anada, i m ada po Nos, sellada con el m ayo de nues as a mas y e endada po nues o in asc i o Sec e a io de Cáma a y Gobie no á 19 de Feb e o de 1867.