Acción hipoglucemiante de preparados fitoterápicos que contienen especies del género Salvia

DEPARTAMENTO DE FARMACOGNOSIA y FARMACODlNAMIA AccrON HIPOGLUCEMIANTE DE PREPARADOS FITOTERAPICOS QUE CONTIENEN ESPECIES DEL GENERO SALVIA J. Cabo; J. Jiménez; S. Risco; T. Ruiz y A. Zarzuela RESUMEN En este trabajo se investiga la actividad hipoglucemiante presentada por 8 pre parados fitoterápicos comercializados en nuestro país, con diversos usos terapéu ticos y que contienen especies de género Salvia; también se comprueba la composi ción cualitativa de los mismos. Se llega a la conclusión de que todos los preparados ensayados, a excepción de 1, presentaban actividad hipoglucemiante, resaltando que 2 de los mas activos no son empleados popularmente como antidiabéticos. En cuanto a la identificación de los componentes de estos preparados se han detectado diferencias cualitativas respecto a la composición dada por los expende dores en 3 de los casos. SUMMARY In this work the hypoglycemic activity exerted by 8 phytotherapy preparation in.our country was investigated, these preparations have different therapeutic uses and with different species of Salvia. Then the qualitative composition of the se preparation was checked. The results of the study were as the following: All the tested preparation were found to exert hypoglucemic activity with exception of one. Two of the most active are not populary used as antidiabetic. For the identification of the components of these preparation it was detected that there are qualitative difference with respect to the composition indicated by the seller in three of these preparations. INTRODUCCION En este trabajo se estudia la acción hipoglucemiante presentada por 8 prepara dos fitoterápicos que contienen especies del género Salvia en su composición. Ars Pharmaceutica. Tomo XXVI. Núm. 4, 1985. 240 ARS PHARMACEUTlCA Junto a ello se comprueba los componentes que indican los expendedores, en di chos preparados. La realización de este trabajo ha sido motivada por las siguientes circunstan cias: -El uso popular de diversas especies del género Salvia y de preparados fitote rápicos en cuya composición entran dichas especies, con fines hipoglucemiantes y cuya actividad se quiere constatar. -La presencia de especies del género Salvia en preparados fitoterápicos con aplicaciones diferentes a la hipoglucemiante, que en caso de manifestar la citada acción podía suponer la aparición de efectos indeseables. MATERIAL Y METODOS Muestras Ensayadas Las diversas muestras fitoterápicas ensayadas, indicando la composición facili tada por los expendedores, así como su uso popular han sido las siguientes: -Preparado fitoterápico 1: Salvia (50 por ciento), Romero (25 por ciento), Mora (25 por ciento). Usado popularmente como antidiabético. -Preparado fitoterápico 11: Centaurea (25 por ciento), Zahareña (25 por cien to), Romero (25 por ciento), Salvia (25 por ciento). Usado como antidiabético. -Preparado fitoterápico III: Bayas de enebro (50 por ciento), Salvia (50 por ciento). Usado como antidiabético. -Preparado fitoterápico IV: Foeniculum vulgare (35 por ciento), Rosmarinus officinalis (20 por ciento), Matricaria chamomilla (10 por ciento), Salvia officina lis (15 por ciento), Mentha pulegium (15 por ciento), Thymus vulgaris (15 por ciento). Usado contra dolores menstruales. -Preparado fitoterápico V: Eucaliptus globolus (25 por ciento), Pimpinella anisum (10 por ciento), Salvia officinalis (15 por ciento), Melissa officinalis (20 por ciento), Thymus vulgaris (10 por ciento), Tilia platyphyllos (20 por ciento). Usado como antigriposo. -Preparado fitoterápico VI: Composición desconocida. Usado como adelga zante. -Preparado fitoterápico VII: Zea mays (10 por ciento), Cynodon dactylon (10 por ciento), Paronychia argentea (10 por ciento), Melissa officinalis (10 por ciento), Betula verrucosa (lO por ciento), Salvia officinalis (50 por ciento). Usa do "para la circulación". -Preparado fitoterápico VIII: Cassia angustifolia (lO por ciento), Juglans regia (10 por ciento), Melissa officinalis (10 por ciento), Salvia officinalis (40 por ciento), Fucus vesiculosus (10 por ciento), Cynodon dactylon (10 por ciento). Usado como antivaricoso. ARS PHARMACEUTICA 241 Tanto la composición como el uso es el estrictamente indicado por los expen dedores, aunque somos conscientes del poco rigor científico en algunas expresio nes así como en las composiciones porcentuales. Los preparados fitoterápicos 1, n y nI fueron adquiridos a vendedores ambu lantes. Los restantes lo fueron en herboristería. Determinación de la Actividad Hipoglucemiante -Animal de experimentación. Conejos de 2-2,5 Kg. de peso, en lotes de 5 sometidos'a ayuno previo de 20 horas. -Dósis administrada. En todos los casos ha sido de 1 g/kg de peso, eligiendo es ta dósis por ser la recomendada para la mayoría de los preparados fitoterápicos. Se ha administrado en infusión al 10 por ciento, preparada según Farmacopea Es pañola IX. -Via de administración. Oral mediante sonda esofágica. -Determinación de glucemia. Por la técnica de Hultman a la o-toluidina (1,2). -Tomas de sangre. Por punción en la vena marginal de la oreja. Estas tomas se han realizado en intervalos de 30 minutos que van desde el "tiempo O" (previo a la administración) hasta los 240 minutos. -Calculo de la actividad hipoglucemiante. Se determina por los descensos de glucemia en cada uno de los tiempos, en relación a la basal y se expresa en tanto por ciento (i'-). Identificación de los diferentes Componentes en los Preparados Fitoterápicos Para la comprobación e identificación de los diferentes componentes de estos preparados fitoterápicos, separamos los órganos o partes de planta presentes en los mismos y realizamos un estudio macro y microscópico (cuando fuera necesa rio), para relacionarlos con la especie botánica correspondiente (3, 4, 5,6, 7). RESULTADOS Y DISCUSION Actividad Hipoglucemiante de los diferentes Preparados En los resultados indicados en la Tabla I observamos que todos los preparados fitoterápicos, a excepción del P.F. VI, presentan en mayor o menor medida acti vidad hipoglucemiante (superior al 10 por ciento). Conviene resaltar que de los preparados fitoterápicos que presentan mayor acti vidad, solo el P.F. n se usa popularmente como antidiabéticos, mientras que los otros dos, P.F. IV y V se usan respectivamente contra los dolores menstruales y como antigriposo. ° mino 30 mino 60 mino x :'E 95,5 :,2,6 92,5 :. 3,4 84,3 :. 2,8 P.F. I b 2,6 3,1 x :'E 94,4 :. 3,1 87,8:,4,2 82,8 :. 2,7 P.F. Il 6. 7,0 12,3 x :'E 95,0 :. 1 ,3 90,2 :. 2,4 82,2 :. 1 ,3 P.F. III 6. 5,1 13,5 x :t.E 103,0 :. 2,4 96,2 :t.3,0 91,2 :. 2 ,4 P.F. IV b 6,6 11,5 x :. E 98,2 :t. 2,1 95,6 :t.2,2 83,0 :. 1 ,9 P.F. V b 2,6 15,5 x:.c. 92,0 :t. 1,9 92,0 :. 1 ,9 91,3 :t. 2,3 P.F. VI (). ° 0,8 x :t. E 95,8 :. 1,8 92,8 :t. 2,2 84,6:,3,4 P.F. VII 6.. 3,1 11,7 x :t. C. 97,2 :t. 3,6 92,8 :t. 3,2 87,2 :. 2,0 P.F. VIII C:::. 4,5 10,3 TABLA I 90 mino 120 mino 150 mino 83,5 :. 2,3 85,0 :. 1 ,5 84,3 :. 2,0 11,8 12,6 11,0 82,8 :. 2 ,2 82,0 :. 3,2 79,8:,2,7 12,9 13,1 15,5 81,5 :. 1 ,7 84,8 :t.3,4 84,8 :t. 2,6 14,2 10,7 10,7 90,0 :t. 2,4 87,6:t.2,2 94,6 :t. 2,8 12,6 14,9 8,2 86,0 :t. 3,1 84,2:,2,8 89,0 :. 3,7 12,4 14,3 9,4 91,2 :. 2,8 91 ,2 :. 3,3 95,0 :. 1 ,1 0,9 0,9 3,3 82,0 :t.2,2 88,0 :t. 1 ,6 92,6 :t. 2,2 14,4 8,1 3,8 89,0 :t. n,9 89,6 :. 1 ,1 88,4 :t. 1 ,1 ,9,. 7,8 9,f 180 mino 88,0 :,2,9 11,8 81,6 :. 2 ,6 13 ,4 85,2 :t. 2 ,O 10,3 90,8 :t. 0,7 11,8 86,6 :t. 3,9 11,8 87,5 :t.3,2 4,9 91,0 :t. 3 ,4 5,0 87,8 :. 1 ,2 9,7 '240 mino 88,0 :. 2,9 7,8 81,0 :. 2,4 14,2 87,0 :t. 2 ,3 9,5 91,4 :t. 1,1 11,3 85,4 :. 3,0 13,0 89,0 :. 1 ,5 3,3 88,6 :t. 2,6 7,5 86,6 :t. 3,3 1E1,9 N � N � ." :t � (") en c:: ::l (") » ARS PHARMACEUTICA 243 Identificación de los componentes de los preparados Fitoterápicos Los componentes identificados por nosotros, en cada uno de los preparados fitoterápicos, vienen indicados junto a la foto correspondiente: -P.F. 1= Fotografía I y 11 -P.F. 11 = Fotografía III -P.F. III =Fotografía IV -P.F. IV = Fotografía V -P.F. V = Fotografía VI -P.F. VI = Fotografía VII -P.F. VII = Fotografía VIII -P.F. VIII = Fotografía IX En la ;rabIa 11 hacemos referencia unicamente a los preparados fitoterápicos cuya composición era desconocida y a aquellos en los que hemos encontrado algu na diferencia en relación a la composición facilitada por el expendedor. De los resultados indicados en esta Tabla queremos resaltar que independiente mente del hecho de que en algunos preparados fitoterápicos existe una modifica ción en la composición en relación con la indicada por los expendedores, en el Preparados fitoterapicos P.F-" 1 P.F. IV P.F. V P.F. VI T A B L A 11 Componentes indicados no identificados Hojas y flores de mora Hojas de poleo Desconocida Componentes identificados no indicados Macroscopicamente -Hojas y fruto de fresno (foto 1-1) -Hojas y flores de cantueso (foto 1-3) Microscopicamente -Hojas y flores de cantueso (foto II) Macroscopicamente -Fruto de hinojo (foto VI-3) Macroscopicamente -Tallos de avena (foto VII-3) -Sumidad de salvia (foto VII-2) -Hojas de menta (foto VII-3) -Algas (foto VII-4) 244 ARS PHARMACEUTlCA caso de P.F. I hay una sustitución de las hojas y flores de mora por las de cantue so, esto pensamos que puede ser motiviado· por su "cierto parecido". En el P.F. VI, al no haber sido indicada su composición, señalamos la identificada por noso tros. CONCLUSIONES -Todos los preparados fitoterápicos ensayados, con la excepción del P.F. VI presentan actividad hipoglucemiante. Los preparados que han presentado mayor actividad han sido: P.F. 11, P.F. V y P.F. IV, de los cuales solo el primero se utili za como antidiabético. -Al establecer la identidad de las drogas, que componen los diversos prepara dos fitoterápicos, hemos podido establecer en tres de ellos diferencias con la fór mula dada por el expendedor: por exceso (hojas y fruto de fresno y hojas y flo res de cantueso en el P.F.I. y fruto de hinojo en el P.F. V), por defecto (hojas y flores de mora en el P.F. I y hojas de poleo en el P.F. IV). 3 2 FOTO 1 1.- Fraxinus sp 2. -Salvia lavand ulifolia 3.- Lavandula stoechas 4.- Rosmarinus officinalis ARS PHARMACEUTICA FOTO Il Granos de polen y pelos tectores ramificados típicos del género Lavandula. 2 245 FOTO III l.- Salvia lavandulifolia 2.- Centaurium sp. 3. -Sideritis sp. 4.- Rosmarinus officinalis 246 1 2 3 5 ARS PHARMACEUTICA FOTO IV l. - J uniperus comunis 2. -Salvia lavand u lifo lia FOTO V 1.- Focniculul11 vulgarc 2.- Rosmarinus officinalis 3.- Matricaria chal11ol11illa 4.- Salvia officinalis 5.- ThYl11us vulgaris 1 " 3 rOTO VII 1.� Avena filifolia 2. � Salvia lavandulifolia 3.� Mcntha piperita ARS PHARMACEUTICA 2 4 4.� Fucus vcsiculosus y Chondrus crisplls 247 FOTO VI 1.� Eucaliptus globullls 2.� Pimpinclla anisum 3.� Foeniculum vulgare 4. � Salvia officinalis 5. � Melissa officinalis 6.� Tilia platyphyllos 7.� Thymus vulgaris