I due Foscari : tragedia lirica

G. V E R D I 5 /¿i DUE FOSCAR ' # i > í C * ■ S 4 Donado á la Blblioíe: i Uni e si a ia de G anad... en m em o ia del m alo-. o ado p o e a BALTASAR MARTINEZ DÚRAR R. STABIL1MENT0 R1C0RDJ í ? z y 7 ¿ e I DIB FOSCAS! T agedia lí ica di F. M. Pia e MUSICA IJEL MAESTRO CAV. GIÜSEPPE TEPDI son ado á la "y:-,’ ^ e s i a ía de Q en 171Q m o ía £- --do poe a o e l g ¡ R. STABILIMENTO TITO DI GIO. RIC0RD1 Á í l 7 ^ 7 * e I DUE POSCAEI T agedia lí ica di F. M. P a e MUSICA J}EL MAESTRO CAV. GXUSSPPE VERDX ^ n a d o á a 3-5-.. Uni e si a ia cíe Q a-’- 611 ne^ o ia c¡e¡ m 'e> e *<*O poe a BILIMENTO TITO DI GIO. RICORDI I’ op ieíá le e a ia. — Legge 25 giugno 1865. FRANCESCO FOSCARI, Doge di Venezia, o uagena io . . . . JACOPO FOSCARI, suo lglio. . LUCREZIA CONTARINI, di luí m oglie ............................................ JACOPO LOREDANO, ae ab o del Consiglio de’ Dieci. . . . BARBARICO Senalo e, memb o della Giun a.................................. PISANA, amica e con iden e di Luc ezia............................................. FANTE del Consiglio de’Dieci. . SERVO del D oge ............................ Sig. (Ba ilono) » (P imo Teno e) Sig.a(P ima Donna Sop.) Sig. (Basso Comp ima io) • (Secondo Teno e) Sig.a(Seconda Donna) Sig. (Secondo Teno e) » (Secondo Basso) CORI Memb i del Consiglio dei Dieci e Giun a — Ancelle di Luc ezia Dame Veneziane — Popolo e Masche e d’ambo i sessi. COMPARSE II Messe g ande— Due igliole li di Jacopo Fosca i Comandado i — Ca ce ie i — Gondolie i — Ma inai Popolo — Masche e — Paggi del Doge. La Scena é in Venezia. época il lío?. ACHI LEGGERÁ i 15 ¡ p ilo de! 14-25 F ancesco Fosca ¡ u eíe a o a-1 ono iucalo di Venezia, in conco enza di PieL o Lo edano. Colcs o Pie o non lasció di ad e sa lo ne’consigli pe modo che una Vol a, i npazienlandosi il Fosca i, d isse ape lamenle in Se na o: non po e c ede e sé e amen e dogo inché Pie o Lo edano Vi esse. Pe una ú ale coincidenza, alcuni mesi dopo, esso Pie o c Ma co di luí a ello imp o isamen e mo i ono, e. come ne co sé ocej a elena i. Jacopo Lo edano. iglio di Pie o, lo pensada, lo c ededa, lo scolpi a sulle lo o ombo, e ne‘ cgisl i del suo comme cio no a a i Fosca i a lui d-ebi- o i di due i e, édda uen e aspe ando di a si paga e. 11 Uoge a e a qual o igiiuoli; ! e ne mo i ono, e Jacopo. il qua lo, sposalo a Luc ecia Con a ini, pe acensa di a e i- cc u o donali i da p incipi sl anie i, a seconda delie enele leggii-e a sla o manda o a con ine, p ima a Napoli di Roma nía, poseía a T e iso. Accadde a an o, che E molao Dona o, capo del Consiglio dei Dieci, il quale condanna o a ea Jacopo* ucida o osse la nol e del 5 no emb e 1450. uiénl e o na a da una sedu u dei Consiglio al suo palázzo. Siccome Oli ie o, se o di Jacopo, s’ e a il di innanzi edu o a Venezia , e la ma lina séguén e al debi o ne a e a publicamen e pa íalo nei ba lelli di Mesl e, cosí i sospe i cadde o sop a i Fosca i. Pa- d one c se o u ono oslo adol i a Venezia, e da a lo o inú ilmen e o u a, u ono esiglia i a i a in Candía. Cinque anni dopo Jacopo, solleci a o a endo inú ilmen e la sua g azia, né polendo pin i e e senza i ede e 1’ ama a pa ia, sc isse al Duca di Milano, F ancesco S o za, p egándolo a a segli inle - cesso e p esso la Signo ia. 11 oglio cadde in mano dei Dieci; Jacopo icondol o a Venezia, e nuo amen e o ú alo, con essñ di a e c sc i a la le e a, ma pe solo deside io di i ede e la pa ia, a cos o anco a di i o na i p igione. Si condannó a o  na e in i a a Candía, a scon a i pe o p ima un anno di s e o ca ce c, e gli si in imó pena di mo e se piú sc i o a esse di I clue Fosca i D-G8 1 O pa izii... ( ema e,.. 1’ E e no L’ op e osl e cial cielo misa a... D’ on a e e na , <T immensa sciagú a Egli gius o paga i sap á. Pisan a e Cono Ti con uía ; p o egge 1’ E e no L’innocenza dal cielo o á. S C 13 UTA - Sala come alia p ima scena. Memb i del Consiglio de’ DIECI e GIUMTA che engono dall’aula. I. Tacque il eo! II. Ma lo condanna Alio S o za ¡1 oglio sc i o. I. Oius a pena al suo delil o Nell’ esiglio o e a. II. Rieda a C e a. I. Solo ieda. II. Non si celi la pa enza... Tu i Impa ziale al sen enza II Consiglio mos e á. Al mondo sia no o, - che qui con o i ei, P esen í o lon ani, - pa izi o plebe!, Veglian i son leggi - d’ agúale pole . Qui o e il Leone - col b ando, con l’ale Raggiunge, pe cuo e - qualunque mo íale Che a di o leyasse -? un deRo, un pensie . S anze p í a e del Doge. A i una g an a ola cope la di da masco con sop a una lümie a d-a gen o; una sc i ania c» Va íe ca íe; di lanco un g an seggiolone. II DOGE, appena en in o si abbaiulona sul seggiolone. Eccomi solo al ine... Solo!... e lo sono io o se?... Do e de’Dieci non pene a 1’ occhio ? Ogni mió de o o ges o, II pensie o pe lino m’é spia o!... Uno schia o qui sono co ona o !! O ecchio co , che balli Come a’p im’ anni in seno i Fossi u eddo almeno Come 1’ aVel ’ a á; Ma co di pad e sei, Vedi langui e un íiglio, Pia igi pu u, se il ciglio Pin lag ime non lia. S Ü E X A X I. Del o ed un SERVO, poi LUGREZIA CÜNTARINI. S en. L’ ¡Ilus e dama Fosca i. DocÉ(Al a in elice!) Venga. _ _ (¿I Seno pá le) (Non isco da e, Doge, chi u sin.) Figlia, ’ a anza... Piangi ? Lug. Che la mi es a, se mi mancan olgo i A incene i ques e canu e ig i Che de’Dieci s’ appellano Consiglio?... DoGEÜonna, o e pa li, e a chi, ain men a.-.. Lucí M so. I due Fosca i 9-G8 u Dog .Lg pa ie leggi qüi dunque ispe a... Líc . Son leggi ai Dieci o sol odio e ended Tu pu lo sai che giudíce ín mezzo a lo sedesli, Che 1’innocen e il ima A’ piedi uoi edesli; E con aseiu o ciglío Hai condanualo un iglio... L’ amalo sposo cndimi, Bá ba o geni o . Bonn Ol e ogui uína.uo c ede e É ques o co piagalo !... Non insul a on, piange e Bo es i sul mió alo... Ogni mió ben da ei... Gli ul imi gio ni miei, Pe ché innocen e e libe o Fosse mió iglio anco . L c. Di sua innocenza dubi i? Non lo conosci anco a ? Doce Si... ma in e cedo un íbglio Chia o lo accusa, o nuo a. L c. Sol pe ede Venezia Ye go il a ale se illo. Doce É e , ma u deli lo... Lee. E a e ne déi pie á. Doce Vo ei... nol posso... Lüc.Ascol a ni: Sen i il pa e no amo e... Doce Tuda commossa ho 1’ anima. Lüc.Deponi quel igo e... Doce Non é igo e... in eadi? Lüc.Pe dona, a me ’a endi... Doce No... di Venezia il p incipe In ció pole non lia. Luc. Se íu (lauque pole e non bal, Meco iení pcl iglio a p ega e... II mió pianlo, il uo c ine, ed ai, Polcan í'o se ol ene e piola. Queslo almeno, ques ’ ul ima p o a, Non lasciamo, signo , di en a e: L’ amo solo di pad e li mo a, Che del Doge piü o se po a. Do ce (O ecchio pad e mise o, A che i gio a il ono, Se da non puoi, né cliiede e GiusLizia, né pe dono I’el iglio uo, ch’ é i ima D’ in olonla io e o ?... A!)! nella omba scende e M’ as inge á il dolo !) Luc. Tn piangi ?... la ua lag ima Spe a mi lascia anco ! FINE DELL’ ATTO mi?,10. ATTO SECONDO S O E M A p a i a A. ¿ACOPO FOSCARI sedu o sop a un masso di ma ino. No e !... pe pe ua no e, che qui egni!.,. Siccome agli occhi il gio no, Po essi anco cela al pensie mió II ine dispe a o che m’ aspe a! Tó mi po essi alia cos o ende a!... Ma, o ciel!... che mai egg’ io!... So go» di é a mi le e iiille spe i !... Han i lo c in... gua di e oci, a den i !... A sé mi chiaman essi!... Uno s’ a anza!... ha gigan esche o me! II eciso suo eschio Fe ocemen e colla manca po a!... A me lo addi a... e colla desl a mano Mi ge a in ol o il sangue che ne cola ! Ah lo a iso!... é desso... é Ca magnola! Non maledi mi, o p ode , Se sono al Doge lglio ; De’ Dieci u il Consiglio Che a mo e i dannó! Me pu é sol pe ode Vedi quaggiú dannalo, E il pad e s en u a o Di ende mi non puó... Cessa... la is a o ibile Piü sos ene non so. (cade boccone pe Ie a) De o e LUCREZIA CONTARIHI. Xuc. Ah sposo mió !... che edo ? Me Fhanno o se occiso i scellc ali, E pe maggio e sche no M’ hanno qui I a la a con empla la salma ? Ali sposo mió!... anco i e!... Quale eddo sudo e ! Vieni, amico, i posa sul mió co e... Jac. Ye o... (semp e deli ando , Luc. Che di ?... Jac. M’a lendi, O endo spe o... Luc. lo son... Jac. Che uoi?... Vende a? Luc. Non iconosci o u la sposa lúa ? Jac. Non é e o!... Luc. (dispe a amen e lo abb acxia) Jac. Ah sei u ? Fia e ! a le lúe b accia anco ?... espi o! Fu dunque un sogno... o endo soguo il mió!... II ca ne ice al ende?... esl emo addio Vieni o a a da mi?... Luc. No. Jac. E i igli miei, mió pad e?... Sa an dischiuse lo o ques e po le, P ia che, il panno mi cop a del a mo le? Luc. No, non mo ai; che i pe idi, Peggio e d’ ogni mo e, A noi, clemen i, se bano Piü o ibile una so e. Tu i e déí mo endo Nel p isco esiglio o endo.X Noi desola i in lag ime ’x Do emo qui langui , Olí ben dicesli!... all’ csule Pió c udo anco di mo le Da’ suoi lonlano c ii i e e!... O íigli, o ila conso e !... Ascondimi quel pina o... Su queslo co e a i an o Mi piolaban le lúe lac ime A c esce ne il soíl' i . (s’pile una lo'ú ana mn Tulla é calma la laguna: s,icá lU. oci e suoni Yoga , oga , go idolie . llalli 1’ onda e la o una Ti secón di ed il piace . Quale suono ?..._ É il gondoüe o, Clic sul liquido sende o T o a debbe il suo alo . La si iele , qua si muo . Pe a T empio , che mi loglic A’ miei ca i, al suol nalio ; Sien ende a al dolo mió L’ abbominio , il disono ... Spe anza dolce anco a Non ni’ abbandona il co e : Un gio no il mió dolo e Con e d¡ ide o. Vieino a chi s’ ado a Men c ude son le pene: Pe du o ogn’ al o bene , Dell’ amo uo i ó. Spe aiiza dolce anco a Non m’ abbandona il co e, L' esiglio ed il dolo e Con le di ide ó. Vieino a chi s’ ado a Men c ude son le pene ; Pe du o ogn’ al o bene , Dell’ amo uo i ó. S C E N A BIS. II DOGE a ol o iu ampio e no o man ello en a nel ca een, p ecedido da un Se o con iaccola, che depone e pa le. Jac. e Luc. a 2. Ah pad e !... (co cndogli incon oj 1)oge Figlio.L, Nuo a!... Jac.Sei u ? Lee. Sei u ? Doce Son ¡o. Vola e al seno mío. a 3 P o ó una gioia anco ! Doce Pad e li sono anco a, Lo c edi a ques o pianlo; Í1 ol o mió solíanlo Fingea pe le igo . Jac.Tu m’ ami? Doce Si. Jac.Oh con en o !... Ripe i il ca o accen o... Doce Tamo, si ’amo, o mise o. II Dogo qui non sono. Jac.Lome ó soa e all’ anima Bella lúa oce il suo io! Doce Oh igli, sen ó ba ie e íl os o sul mió co 1... Jac., Luc.Cosí Fu i a palpi a La gioia nel dolo ! Jac.Nel uo pa e no amplesso Mu o si a il dolo e... Mi benedici adesso, Bá lo za a ques o co e, E il pane dell’ esiglio Men du o ia pe me... Ques o innocen e iglio T o i un con o o iu e. 20 Doge Lüc. Doge •Tac., Luc. POGE •Tac. POGE Jac. Luc. Jac. Doge Jac., Luc. Doge Jac. Be li Lo [¡. Luc. Jac. Abbi Pamplesso es emo Del geni o caden e ; II giudiee sup emo P o egga 1’ innocen e... Dopo ii e eno esiglio Gius izia e e na ’ e. Al suo cospel o, o liglio, Compa i ai con me. (Di ques o aíTanno o endo Fa ai ende a, o cielo, Quando nel di emendo Si squa ce ñ il g an elo, E scop i á ogni ciglio II giuslo, il eo qual é!) Dopo il e eno esiglio, Sposo, sa em con e. [ es año abb accia í Addio... piangenclo; il Doge si señó e) Pa í ? Con iene. Mi lasci in ques e pene? II deggio...Al endi.Ascol a. Ti i ed ó ?Una ol a... Ma il Doge i sa á I E il pad e? Peñe a. S’ app essa Po a... Addio... Ciel I... chi m’ ai a? S C E V ’ A. IV . L0REDAN0 p ecedido dal FARTE del Consiglio e da qua o Cus odi con (laceóle lo. [dalla po a) Cbi ? il !Oh ciel! Doce Lo edano !... Luc. Ne i idi anco, inumano ? Lon. Piaccollo é giá il Consiglio ; ( cddamen e Vieni, di lá il na iglio Ehe dee adu i a C e a... And ai... a Jac,) Luc. lo pu . Lon. Lo ie a De’ Dieci la sen enza. Doge Degno di e é il messaggio! Lob.Se ecchio sei... sii saggio... S’ a elli la pa enza. (iai Cuslodi) Jac., Lon. Pad e, un amplesso anco a. Doge Figli... [gli abbmccia) Lon. Va éala é 1’ o a. Jac. e Luc. (dispe ali a Lo edanoJ Ah si, il lempo che mai non s’a es a Rechi pu é a e un’ o a a ale, E 1’ a (Tan n o che m’ auge mo íale Piú emendo cicada su le. II imo so in quell’ o a unes a Ti o men i, o c udele, pe me. Doce Dell éna e quesl’ i a unes a ; (« Luc. e Jac.) L’ in ei e o in elici, non ale : Si eseguisca il dec e o a ale... Spa e il pad e, o a il Doge sol ' é. La giuslizia qui mai non s’ a es a : Qbbedi e a sue leggi si dé. Loa. (da si; gua dahdoli con disp ezzo) (Empia schial a al mió sangue unes a, A diíende li un Doge non ale ; Pe e giunse allin P o a a ale Sospi a a co anlo da me.) La giuslizia qui mai non s’ a es a, (a Jac. Obbedi e sol an o si dé. (Jacopo pa le a i Cus odl p ecedido da Luc., e seguüo len amen e dal Doge, che si appoggia a Luc ezia) SCEM A IV Í Sba ca dalla (¡¡ale a il SOPRACOMITO, a cui il Messe G ande onsegna un oglio. Dal di cale palazso poi esce len amen e i' a i cus odi JACOPO FOSCARI, 'seguilo da LUCREZIA e PISANA. •Tac. Bo ina in elice, sol pe me in elice, Ve lo a moglie a non eslin o sposo ; Addio... a poco un ma e T a noi s’ agi e a.,. se semp e!... Almeno Tulle schiudesse ad ingoia mi... ulle Le si li del suo seno. Lug. Taci, c udel, deh laci! Tac. L’ ineso abil suo co e di scoglio, Pili di coslo pie oso, F angesse il legno, ed una p on a mo c Oues ’ esule logliesse Al suo len o mo i é.., Pagbi gli odi sa ieno e il mió dcsi e. Luc. E il pad e ? e i igli ? ed io ? Ja c . Da oi lon ano é mo e il i e mió. AH’ in elice eglio Con o a u il dolo e, De’ igli nos i in co e Tu inspi a ia i ú. A lo di me a ella, Di’ che innocen e sono, Che pa o, che pe dono , Che ci ed em lassú. Ja'c. Olí ciel, s’ aí el i al e mine La i a mia penosa!... .Tac. Di Con a ini e Fosca i Mos a i ílglia e sposa ; Che e non eggan piange e; Gioi ne alcuuo puó. Luc. »Alxi né ! ena e i gemi i »Di queslo co non so ! Don. Messe , a ciie pin ¡ndngiasi? (;impe iosamen e al Messe i ¡ unde) Pa a , i é empo omai. Lnc. Chi sei ? Jac. Chi sei? Coi!. Rawisami. {si le a pe un islán e la miisdie u) •Tac. Oh ciel, chi eggio mai!.;. II mió nemico demone! Jac. e Luc. Hai d’ una ig e ii co ! Jac. Ah pad e , iigli, sposa , A oi 1’ addio sup emo! ín cielo un gio no a emo Me có di al dolo . Luc. Ah i ammen a ogno a Che sposo e pad e sei, Ch’ anco in elice, déi Vi e e al nos o amo . Ba a igo , I’isana e Co o (F ena chi puo e il pianlo A is a si emenda !... T oppo, in elici', ó o enda Tal pena ad unían co !). Co . (Comincia la ende a Tan ’ anni desia a; O sli pe abbomina a, M’ e gioia il uo dolo !) .Jacopo, sco la o clal Sop acomi o e dai Cns ódi, sale sulla //ale a; Luc ezia s ieiie I a le b accia di P isana; Lo edam, 'en a nal palazzo ducale; Ba ba igo s’a ia pe al ea ai a da; il popolo si dispe de) S C E V A V. S anze p í alo iel Dogo come noli'Alio p imo. DOGE en a a / í o. Egli o a pa le !... Ed imiocenle pa e !... Ed io non ebbi pe sal a lo un del o !... Mo le ¡inma u a mi apia I é igli!... lo, eccbio, i o pe ede ni il qua lo Tollo pe seinp e da un in ame esiglio!... Oh ino lo lossi allo a , Che ques o inú il pondo (depone il co no) Sul capo mió posa a !... Minen edu o a ei in o no a me spi anle i igli n iei!... Solo o a sono!... e sul con ín degli anni Mi schiudono il sepolc o al oci alíanni. S C B S A V I . Del o c BARBARIGO che en a c oloso, ecaudo un l'o jlio. Doce Ba ba igo, che echi?... Ba . Mo en le A me un E izzo in ia ques o se illo. Da lui solo Dolíalo a l lo Ei cou essa, ed ogn’ al o innocen e... Doce Giel pie oso ! il mió a auno hai edu o!, A me un íiglio oles i endu olü S C B I A V a I. Del i, e LUCREZIA desoíala. Luc. Ah pió igli, in elice, non hai... Nel pa i 1’ innocen e spi ó... Doce Ed io il cielo plácalo spe ai!!! Me in elice 11! pió igli non lio!!! (si abbandom sul segcjioloneJ Lüc. Piú noii i e!... Pinnocen e S’ in ola a a’suoi i anni; Fo se in cielo degli a anni La me cede i o ó. So ga in Fosca i possen e Piú del duolo o la ende a... Tan o sangue un iglio aspe la Olían e lag ime e só. SC E N A V III. De i, ed un SERVO. Se . Signo , chiedon pa la i i Dieci... Doce I Dieci!... (Che b amano da me?...) Enl ino os o... (‘) A quale onla no ella ( ' al Se o che esce) Mi se bano coslo o! S € 1 S M A IX . Bello, BARBARIGO cd i Memb i del Consiglio del DIECI e GIUNTA. ' a i quali e LOREDANO, che g a emen e en año, e dopo in- china o il Doge, gü si dispongono in o no. DogeO nobili signo i, Che si cliiede da me?... ’ ascol a il Doge. (si ipone in capo il co no ducalcp Lon.»Concedí in p ia che eco »Di idiamo il dolo pe un e en o »A u i noi unes o... Do ge » Non piú... non piú di quos e... Lon.»Che ?... L‘ omaggio icusi ed il ispe lo ? Doge» Come si dee gli accel o... «Seguile pu ... seguile... Lon. II Consiglio con inlo ed il Señalo, [pa le] Che gli anuí mol i e il luo g a e dolo e Impe iosamen e Ti chiedono un iposo, ben d o illo Dalla pa ia a chi lau o ha me ila o, Dalle cu e i libe an di S alo. DoGESigno i!... - lio nene in eso ?... LoR.»A ai splendido censo... Doge»E ques o un sogno io pensó!... Lo . Uni i o qui ne edi A ice e da e 1’ anel ducale... DogeDo me non 1’ o e á lo za mo íale!... (alzc nclosi impe uoso) Due ol e in se e lus i, Dacché Doge qui seggo , ben due ol e Chiesi abdica e, e niel negas e oi... Di pió... a giu a ui s e o... Che Doge mo i ei !... lo, Fosca i, non manco a’ giu i miei... Co o Cedi, cedi, inunzia al pole e O il Leone ’as inge a obbedi . Doce Ques a é dunque Tioiqua me cede, Che se basle al canu o gue ie o ? Ques o han p emio il alo e e la ede, Che han p olello, c esciu o Vimpe o? A me pad e un igliuolo innocen e Voi sl appasle, o c udeli, dal co !... A me Doge pegli auni caden e O del se lo si loglie hono ! Co o Pace piona g.od ai i a uoí ca i; Cedi al ine, i o na a’ uoi la i. Doge F a miei ca i ?... Rende emi il ílglio : Desso é spenlo... che es a ?... <1o o Obbedi . Doge Che enga a me, se lice, La édo a in elice... A oi V anello... Fosca i non sa á. Pin Doge [uno esco) [consegna L’ anello ad un Sena o c) Cono Tos o la gemina in angasi. Con. Depbni óg'n’ al a insegna... a pe io gli di capo il co no ducale) Doce Non mi occa e, o mise o... N é la lúa des a indegna. consegna il co no ud all o Sena o e, un e só lo spoglia del man o) S © E A A IJ g, '¡ E ss A. Ih íi e LUCREZÍA. Luc. Pad e... mió p ence... Rogé _ P incipe! Lo l'ui, o pió nol sono... Clii m’ uccide a il iglio O a mi loglie il ono... Vieni, pa iam di qua. ('p ende pe mano Luc ecia e s’a ia; guando ¿ colpi o dal suono del a campana) Che ascol o!... Oh ciell Saíb ano Me i o un successo ! Lon. In Malipie di Fosca i (m icinandosi al Doge con gioia) S’ acclama il successo . Ba . , Co o Taci, abbas anza é mise o; Rispella il suo dolo . (a Lo .) Luc. (Oh cielo! Giá di Fosca i S’ acclama il successo !) Doge (Quel b onzo a ale, Che- all’ alma imbomba, Mi schiude la lomba, Fuggi la non so. D’ un odio in ié nale La il ima sono... Piú íigli, piú ono, Piü i a non bol) M Lee. Lo ¡i. Doce Lúe. Doge Lon. Í'UTTI (II b onzo a ale, Che in e no imbomba, Com’o ida omba Vende a suonó!) Nell’ o a e ale (al Doge) Sii g ande, sil o e, Mnggio del a so e Che si ’ oll aggió. (Quel b onzo a ale Ciie in o no imbomba, Com’ o ida omba Vende a suonó. Ques ’ o a e ale B amala dal co e, Piú dolce a l’ o e Alííne suonó). Ba . e Cono ( a lo oj Tal suono a ale Cié al eccljio imbomba, Pió p es o la lomba Dischiude gli puó. Ali oppo e ale Ques ’ o a emenda, La so e piú o enda Su desso g a ó. AÍV mo le é quel suono 11! Fa co e... Mió (iglio !!! (cade mo o) Pcuja o o a sono! (•sc i endo sop a un po a ogli che ac dal seaoj D’ angoscia spi ó! T E c ^ .i iVERSlTARlAV FINE ELENCO dci iih cl i d'Ope e loa ali di esc-Iusi a p op ielá dolí’ edi o a R CORDI. Al a illa I Pi a i di Ba a e ia Apolloni. Adelcbi ■— II Con é di Chenisma cli •— 1/ Eb eo — Lida di G ano a (L’ Eb eo) Aspa. Un T a es imenlo A líbe . F a Dia olo — La Mu a di Po ioi llal e. Pi o e e Duca ía nni. Riccia da Ballix a. Anua la P ie Ben enu i. Guglielmo ShaUspea e — La S ella di Toledo liona. Don Ca io Boni o i. Gio nnna di Fiand a Bo esini. II Dia olo della no e B aga. Alina — Iis ella di San Ge mano — 11 Ril aUo Unie a. Elena Gas io la Bussi. E menga da — A oldo il Sassone (E menga da) — Saúl Tlmzolla. Amle o Cagnoni. Amo i e I appole — Don Bucé alo — La Fio aja — Michele Pe iñ — 11 Teslamen o di Fíga o _ 11 Vecehio della Monlagna Campiani. Taldo Chia omon e. Ca e ina di ele es Coppola. L’ O l'ana Guél a Dalla Ba a ía, 11 Cuoco di Pa igi _ De Glosa. Un gcloso c ia sua edo a ( ) — Sil ia Üonize i. Ca e ina Co na o — Don Pasquale — Don Sebas iano — Elisabe a — La Figüa del Reggimen o — Linda di Chamounix — Ma ía Padilla — Ma ía di Roban — Paolina e Poliu o (1 Ma in) Faccio Amle o — 1 P o nghi Fiammingbi Fe a i. Ul 'imi gio ni di Suli Fio a anli ecl ul i. Don P ocopio Fio a anli. La Figlia del abb o — II Ro a jo d’ Ubéda — I Zinga i Flo ow. Alessand o S adella — 11 Boscájuolo Fo oni. C is ina Regina di S ezia Gab ielli. 11 Gemello Galli. Cio anna dei Cu ioso Ga nbini. C islo o o Gol.ombo Gounod. La Regina di Salía G a /ignu. La Duchessa di S. Giulianó Hé old. Zampa (nuo a aduz. ¡ al. Mailla l. Gas ibelza Mela. L’ AUoggio Mili a e — II Feuda a io Me endan e: Medea — Ol'azj e Cu iazj — La Schia a Sa acona — II Vasceljo di Gama Me ie bee . Dino ah — Cuelli e Cliibellini (Ugonoüi) — 11 P o e a — Robe o ¡1 Dia olo — Gli Ugonol i Mo oni. Añílelo Musió. Claudia — Cio anna la Pazza — La So en ina Pacihi. i.a Fidanza a Co sa — Mal ina di Scbzia — Mc ope — La Regina di Cip o — Saíl’o — S ella di Rapoli Ped o li. Fio ina — Gue a in qna o — Mazeppa — II Pa uccliic e della Reggenza — Romea i i Mon o — Tuí i in maselie a Pe l. L’ Espiaziono — I Fidanza i — Rienzi Pel ella. il Folle o di C esy ( 1 — Ma co iseonli {') Vel oeini. La Duchessa de la Valln- c Pin ci a le. II Rapimen o Pis illi. Rodol o da limonza S ji e