Dictionariolum, siue Thesauri linguae latinae, et omnium a vocibus latinis incipientum Dictionariorum compendium... /

;. $ 1 ) L; �--� ® " .. j . . �z (f ,<-- ,0, ,.� ._' .. • ..t . . ," ,.,: � ;:. l· .. i �,," .. • , .. "-� \ .. ,.... ... ' < -, ' .. '. " .. .. " ". . ... . 0'0 , i •. ". • O •.. I .... '. . � . Ir .. • .. -r , ' .. • : .. .. .. y. tl';.._- • , . .. '. • .. � • • .. .� ... • · · .. • ... * r · . .. .. ./ . • j • _" . '. . ., . . . • .... ,_" � . • - . •• .... .. • .. .. . �. . . . [60 Lila. us. li bat� "¡geni. .nrcum �iguri� DI<=;TIONARI O;L VM; S I V E" \ ' THESAVRI LINGV..tE LATINA!:, Et omn�um " ttJoc¡{;us Latinisinc-ipientium 'D-i Bionariorum Compendium, Italicis etíam , & pr.rcipue D .PetriGalefintProtonot. Apo� , ftolici Theíauro accommodatum , . vid quem, fompta a noflro lta/iea difiwne , cum ftudi'ofi Le{l,Qrl( . acceJferint, 1Jtriusq; Lingu£ ,& multarum potiffimum . elega1uiarum copiam cltlligent quammaximam. • ,I Auél:Qre C<;tare Caldermo Milano Veronenfi.· ... Hie autem eo fpeaat Iabor , vt {j quis Latinos Jegens Auaorcs:. i. aliqum. inciderit diétionem , cuius fibi aorio minus "ota fuerir , ad hunC.CQ!lfa.., giens)tenlliffimo fumpru ,propnam luurirefigni&atjon�m qu£at. T A V R r N I, Apud Ioannem Dominicum Tarinum, M. D. xc I X. 7, . '_"'.l!ii!>., ·� ..... � .. o" o • ..� ..... : v: .. OJ .... _ -e- ... l. :::.._ �_ ..... '. .. '" � -,:" ( .. I O . buere¡ dignu non Il1 eaam riAui ADOLES.CENT! , I O. P·A V L oe o N TAR E N O�. Filío Clariílimi Sebaítiani, Illu ftri[s. lo. Pauli filij. Ifi ego in famiIiam tua -Illuílriflimarn (lo. Paule fludíofiríime) quibus pof .. fem argumenris obferuantiam meam oílendere conarer , &te magn� fpei adoleícentem omnibus meis viribus . . optimarum Iirerarum ornamerrris imb�ere) me ranrorum quidem illius in me meritorurn in dlgnum efle omninó arbirrarer, N am, vt fumme mihi non modo iucunditatis, verum felicitatis etiam fuit) ab e,aampleéti,&quod maximum efl.in Prseílanriíiimi vi�· n �'\ui tui lo. Pauli clientelam fufcipi � ita profeétó non lU1o?ris eft la:titi�fe rnihi hoc tempore occaíionem pra!oere, qua me non immernorem veílri cognoícaris , & meis efficere pofíe vigilijs , & laboribus, ve tu is eúa das,qucm & nobiliratís rue, & prolis nomen, arque diA. . Z < guita.¡ . gAitas poflular, vr quam cui ipfíusab infantiavfquetUl ex ell .opinionem conciraíli, earn opera, &_ affiduitate mea) j illÍ'Í1-al .qniri etiarn ftudío , at: diligenria tua valeas fuftinere., �mp-l: -Curn ieaque íupcrioribus diebus opuículum hoc in lu. I homil , .cem ;ld-com;m�nem fludíoforum Adol<:fcendmn �tilj. I nis;Pr eatem accomrnodaeum edere decreuerím, dedere illud l quo it .'libi,.& fubfe1i.ci Con�arenz fa�íIic.e [.utela in mánus prrec. �omínum prod.u:e VO�Ul, tUI.n,) ve l�Ia qUlde!ll:ne�oturn_ dúm� :ttl �e fuo ��e l?telhgeret)tum enam, ve Ieceioníbusu líg�:pl �le�s <!UOtl��lUS �on folum aures tt�a� p�rebendo, fe4 graue � Iibris, qm a me In lucem adhuc edíti funt, atq; eden, rum I tur,ope�m, �ud.iumq; �a:u�ndo t�um) í�.dies erudirio; releB '", ll;u!. �l�eDlm. hoc.mlhllUcundlUs aC<;l�ere poteft.? I ]js�er� . ," -qUid gratlUs, &patu, &patruo tuo ? quid Auo anriiidUa quiuséquid optati us fami1it)omn�busq; tuis?Hoc enim I hi! fae Q te prse ceteris Sebaftianus pater tuus vir optimus, & ¡ non re dari�m�s; Hoc patruus �nd\r�as Iinnmi ingeníj, & per bel -prOOlt3tlsexpeélant,'qu()sccncna humanos, & graws I (¡mis I omnibus natura preebuít, vt nemo fit,cuinoti.finc, qua Nec!<1 ,nqn ad Ie amandos.Sc colendosallicianr, & impellant I fapico ,Nihil dicamde Auunculo Andrea Delphino, virtute,. ram Vtl {cientia,confilioq; prreftand viro; cuius non modo berenten , nignre, atque fcequenees ad fcienriarum .fplendore� durn § cohorrationes , fed praclaree adhuc (.quamuis recentlS tnim v. ztaris,flt)res gefire te debenr excitare. <2.!!¡r nam laus, feci1fe qui dignitatis honor eft') quem an no prsecerico Viccn- , te rneil tinz vrbis ille prreturam ger_ens, non merito fihi c�� txpe ma�imo /amiljre fJ?l�n�ore c�mp�rarit ? V.er_fe_rur tlb� Illliq; it1 anréoculos llluftrdbmi Cardínalis Delphini memo, lepara ria.eloq uentia.mag nitudo,& coníiliorum grauitas, qUI I re tibj . cum quatuor ah hisc ann is e vita exceffiííet, roram V" corupa . . aetarn Rempubl, fui .deíiderío rt;Hquie .mo::LiiJIimarn, Olc)hac -' c$ ere •. �re;· au9,.. A C. ". . ,_A C. .1_0 Accur:l.tlo. ] Accoreezza dl�lgenz2. Arh:nes;tIS. J. Ag:tta plftra .préeíofa; Accur_r6,rls.] Correr iD aiuto (} all'i� Ach:.vdeus. J Z I¡goa citta. _ centro, ' '. Achr3�,di$.H)c:r.(I Saluarico. AceuCo,�s]Incolpare aceufare , que;- �cidus,;l.Il�. I A�To,forte, acerofo, ' relare, � ',' Aci:a,cizlg.] Filo dell'arco. ,AécuCa�io;] Aceufa; querela. , Acies.ciei, JAcume taglio dell'armi, -Accuf:ator,] AeeaCa'tore, querelante, Acutezza,,)compagnia di foldati, . Accufatt;,i�] Aceuf��ric�. , ' A. c�nu$. t G,ranBello,aei�o, • , Accufabilis. ] Degno d aeeufa. . AClllum. S '., '. Accu(atol'ius.] Degno di riprenfione, Acinofus;.] Gran.eUoCo. " ,Accufatorie. aduerb.] A forma d'acAcinacis.] Spada detta umittara '-cufatore .. - ". . Aeiris.l ACfi Eume, ' 4cedia,£g.] Accidj�,poltrollerj,. Acirhius.J AeiJino nume. Aceo,ces.. 2 Diu,enjr agro. Adis�d�$}fg;] Dardo, antjeo: ' Aeefcó,KH. S ACmI111uf!l,n.g.] Agada ctrra. AcetabuJa.]' Mefeoli. Acirotheeum • II. g. ] Troncone Copra A�hai .. ,£g,] L,31\10!,C3, _ il quale fB l'iacudine, Acidu$,lAgro,�éetofo,' , Acnon idem quod IncU$., - , , Acini,l}orum] Grani del mele, o po- ,Aconitó1ti,n.g. J Veneno potétiffimo .; ,mogranato. _ Acopa,f.g,] Soree di medicina. Acithius. l Birgi Eume, Acopes,f.S.] Herba coft dena , & vna Acius. S . ".. gemma, . Acor] Agrezza. Acorna,f.g.] Garzo. . Acer.] Forte,afpro. Acorús,m.g. 2, Gladiolo herbé coft Acerbus.] Acerbo, aCpro. Acorum,n,g. S nominate, Acerbitas.] A eetbi�a,afl?rez.za. Aeor,coris] Af.prezza. acrita , fumo- .I}_c�r��.] �rpramtrtfe,!acerbament.e. . lid. " , '. Acerbo,bas. J EJracerbare,illacerbare. AcquieCco,Cds.] Ad:lctarú � rip()Care, Acerta,f.g.J I'uribole da inccArare. & confeerire, . .A_c.er\!IJ�,m.g.] )\1ucchio"cumulo. Acquiro,ri$).Acquifiare, g_uaaag_flaAceruatím.Aduer·lAccumuhtamé� re. , . 1 . te a mucchio, _,. f Acra¡gasJN.tfo ,ltd in Sicilia, Aceruo.] Lege Accú¡n�lo. A�l'at�phqwm > $l. t.-1 uafo picciolo Accruatio,f.gen.] A,f,�muIadol1e. deere orciuolo. '. ' amucchiamearo, -�? Acredula,fg.] Lt\.uguuolo vccellíno, 'Ac�r,,� .. fcisJ Inacetire.· , Acrimohia,fg.) Afpl'ezza, viuama . . Aseline.] Alcantara 6umé. , Acritas,] Afptrzza. Afcefis,f .. g. ] Herba deua Orcbiee, .Aeritudo] Atrczza. �eta?ula.JBra�ebjo forcipi di ga� Acriter,] Fortemenré, . barl. . . -, . Acroama,} Sentenza,Cotttle,_ & rigoA�etabulum ]varo daceto, . 'roC". , " '. AC�tarium.] S.aJata, (, infita,ta. 'Aéro�erau!lij,] Monte di chimrara. "cl�ula)fg:J. Ag� picci.�lo J>oJltale�, Acro,ci#,ciús,f.g.) Audíto.rio,. u.d.len AchIllea.] Fidonifi lfola. " za, '. Afetum�lAceto.. .- �. " AcrocorodoD,donis, f.g. J Brufcc , reAchatcra.] ./\uteI' citt�. ¡none. ' .. u .A-C AD" ni Acrophyf¡IoW', .tis] Spiraglio di fof. t21ltf. .' . , betti. -: Adzfl'uo,:lS J Hauer granc:ddo. Afta,r:r,fg.] Lito "ritla delrnare. Adagium,m.g.]Prouerbio. , Att3,totum }Atti publici regi{trati. Adaggtro) ras.. ] A(cumu1are�mát4 Aétio,ni�,f,g, 1 Attioni,Aegotio� far� , Aél:íw,t;b.] Fare£i:!uente. ' Adalligo, gas., J:uga,re a qu;tlc�t! .Adium,tij.)Alcipiocitt.a. c,ofa. . "'. • " , Adi.] Come fe, �.' AdaRla.) til, m. tI:' ] Djairtant�gel1!� A8:or,toris.] (\t;:ore, fattote. , .. rna. . ", .' ' ': ) r ,A�aríus�'P.g:JNQtaiO,fcrittored. atAdam�i�ll$ ... }.' .: [Diam!,�. t!�o,\ tl'. ' . . '. • AdamatfJiUS ' adlec.[ lnuincí!>üe , Aétuarium,rij,Sl.g.] N211t da earico, .' . colbnté� da vda,oremi. . " " Adarmo,:f$,] Ainaretenerimente. AltUai'!óJuID, •. g. J Naue piccioJa ,o Ad,;aperió�r¡$iJ Eprire, r(uqprír�. ': . ,golldob V?c.e"Vinitiani. Adólpert,iIis,& le� �of�fcoperta< " Achtoru$] Anuof'O. ' . Ad Aqutlas HglevfUa.· , ,'" ",. , Aél:us,:1,uíll,Part;] Fatto. Adaquo,:u.] Bagn::rrt', adat'quare. . A8:utum. aduerb.] Di fatto di [ubi· Ad.1ífo. Verb.:intiq.J Spisgere; .� to.,; í ' ' Adareó.res.Jfecciufi:t" ;;'.' ( • Aculcl15,m.,,JPongolo,poDcello ago, Adaugeo,es.] Crefcere , :!!ime�itar�. '; BifiU'igliodelI'Ape. _ Alkuge(co,fcis.Jaumentarfi. ," .' Aculearus,2,um] Pllntuto,acuto., Adbibo,bis. J Beuere cODaltr�. ' Acurae] P.o" •. a acutezza, AddenfoJas 1 Ifpcffire� ," ;" ,. -, Acuminaeus. J PtIIUUto acuto. Addico,cis) Deihnare, dediéare, '., Acuq,i s.] Affi¡"re, :lguzz�re. ,,,<, Addiaio,J:lis,fg.} deliberatione fatta ACllpídor. ] Ricamatore..:. o.' aU'ilKantó al piLi.otfe-teJl!;e. ACI�$,ceris".�: J Rifea f�aglia di pe- 'Aádiétus)�iúmq¡Defullaro, �e,'Íjan.c!" ce,' ,.' .', _ ..' ato; " ' ; ", ; " Acus,cus,f.g, ] Ago pOQ¡olo da Cllci« Aldifco,fdr,J'ltnparare. '." , . ie,�fctimin;le: " ',Addit.an;en,t��;�g;] Agiu�t�; ��i� Acus,CI.m,¡,E, ':lCICllb,{g.] AII&WifCllnento... .. " gola pé�ée ,¡�uefo �étichia¡ .:> Addit�s. Part.).�ggi�tQ¡,· ,:.,. :', " AClltus.�dieét:J?olltat?;�,u.I;Oj pun\.. addiul�.o" a:.j,.] i,�doum:tre; ';',,: •• s: turo,JOg�nlO,fo�', addo.dis.] ;¡<rgilfi¡gere� '\. , • lu:ut�1us, T;íl'qu.into ;l(';tt,O. ", addoceo?es]bI�f�nare. .. ',7"'" '. Acute,Aduer.] Acutame'nte. '., :i\ddormlO, ml?� addorllJ.�rlf.,·' � A(y:ri�.] Fíu;m�:aá'i. '.. add4b�to,�i:Ipu,bit,arf �l�itf't0' < � Ad prz�oGt'O,)�?-& �ppr�Jf� ....... �dduc01C�s.]��ondu:rre',MeDZ!e. �_ .� , Adan a, ] Adena (mi. . -alidupHco, :is.] Addóppi'áre', dar- 'Admanum Ieruus ] fecrersrio ... �a pl:tre. , • '�' • Ad verbum. ] ,A parola per pat4)J�, adedo,d¡;s.rM¡noiare,cój¡[�aYc:�. rAdaltlO,fg) ��>nllring¡meutQ. �:'" a4e1p�u�,'rit:g'J 'f�att'l1o. 'f�!,j;" "'," .: 'A d;¡él:u�,Partlc'p.1Co{tretto. adeJl1s;l'a;Iu!ñ.l '1 guob.l .. , Jl0Jt c��oAd�queJ V gualmcQte. [ciuto. .t - '. �. Aj�quo,;uJ Pj�n;trt', appianare. i, ademptiol-f,�1 Sot9'atiOllC'';_ iH��rl Adrew,Ta�. J SnlllM� a, qil�i �O�-. '¡!l., .; ,_,_ > ,,-,. - - " Ade-;,. q �dh¡ adll, adll . �dn( ad1l1 OIdia . '':ldia OIdia vi <ldjeJ adie1 adi� re adlj, adí , adll1í adilJ adilll adlp¡ r 3 A , D .A D ' 14 Ad..:o,dis.-] A.l¡dare verfo alm110. adipatas;a)um�Jlngiaffato.vnt(}, Adeo.] SI' fartamenre. A-dlpifcor,fceni.] Ruquittare acqui4deps,.adipis] GratIa, So.Qgia. naré. _ ' ,' Adeptus.PilJ't1cip.] Aquifuu-o_;troullAdmu"tus.] rfltr=.t:t. ' to. - aditus ,;'I, urn.]Doue s'� llTduopi\1 ad:ptio,f.g.] A(quiftamenro. fi.ue.. '. , , ade'jllito,u] Cauakaré vicino, Aditlo,nis.] ;mdau. �des dum. J Sra qui. ' .a-diudico;a$.];tt�ríbujre� aITegnare-. adefpotus,ti,m.g. ) Chi nOllM mae- .adiurnentum.] aiuro, glOÚainento. {ho,o Signore. " lIdiungo,gis.j aggiungere. adeíurio, riso ) H:u�er gran fame, adiunfrus,a,um] agglUiltO. adefus , a, um.] Mangiato con incor- .a.diuntho,l1is.] a¡giantio'ne. �iiia. , adiandor, riso ] Colui ch'aggínngeo. adfrerno, 'mis] Mormorare centro �l· .adillrgium _, D.:g. ] V.il1:u�ia, r.1Itl¡x¡� cuno, -gua. 1 adfringo,gis) Rompere, admrgo,gu.] Riprendere , dire, 'ril� �dgrefiusJ Comiaciaro, . Iaaie, ,Adhzc1Sopra di cío olrradi cio. "adiuro, ras J Giurare roll dficaáa. �dhereo,res. l Accoftarfi) :oppogadlllW,<lS,] aiurare, , !1dhzl·c{c:o,Ccis. S giarft. • adiuror, torir. J Chi porge ainto. adhz!io,nis.] ¡\cc()fi�mellto. adiutorium,lI.g.] aiuro, adhalo,Jas.] adorare. adiutrix,f.g.) americe. :adhibeo,es] Aggiuosere, metter apadiuuo�as] aiurare "iouare. prelfo.' AdJaboro,as] aifaricarñ. ¡adhinnio,llis. ] Anaitrire. <ldlubcfco,[cis.}Cornp¡acerc� ;d hoc. ] Olere di' quefto , 2ppO di adminicuio,Ias.] aiutare,folm!� queáo, . -adminí.tler,tri,m.g. ] Mü,iftro. adhorrefco, reis.] Spauentarfi. admiaiftra,f.g.] Millitlra. ' , adhorcor,aris.] Accendere, eiforta,J;C. adminiltro, as] amminiftnre ,pr� , adhorratio.] Effortatione. curare,gouernare. :aduartaror.] Eílortaroré, ad�¡¡1Ífu,;ltio. J Maneggio, miniftea<lhuc.aduerb.] Fin ad hora, . 1'10. . '. . iad�abenc.] Beran 'paefe, admini!rator.] Minillratore. , adlaceo, es, ] Giacere á Vicintl. .adm!ntio,nis.] Mar:miglia, fiupore. adlalltum, a. g.] A dianro capello di ':Idm�l'at�r� ] Ch� ti �r¡¡uiglja. :v enere h erba cofi derra, admU'�b�lu.] Mlrabdc,de_¡fto di m:ilJlo ad�efrlO,fg] Giunta,aggiWltione., ,ra_lllgl��.". .' ad!eétus,;¡,l.Im. ] liIRiunto. , admirabilieer, ] Ml1'.abtlmentc � ma'. adlgo,&ísJ Coudurre,Juidare,meaal'liIuígIiofameatc • • �e: . -admlrabt,litas, J Maralll,lia ) ftupo� aU!JC10 , �li.J accrefcere,aggiungerc. re: ' ' adllllO,mls] Leuar via, [mmuire. adnllrandllS,�, urn] Degno di mV'''',. adlmpleo,e�. ] Empire. ' ¡,¡iglia. ad,laitar. J a gtJi fa;l [¡milituqiuf;. admlralus,m.g.} Ammir:gtio: adlll!lCUlO,n¡s.] TI'Quare.' adnnror.rans. J M;¡rillligl,arú. adlpallS,J Gr.:dio)ardo,follgi a. �Ulif:l:o)icc$ .l Mefcolarc, IS' A DAD ,'16 }\dmi!tus,a,um ]M;fwlato. Adnutrio, tris.] Nodrire appreílo, A.t'uiffjo,nis.] Mlfiura. Adobruo.bruis.] Sorrerare , cop rice. Adm!lf"�·llls,m.g.JSt;,¡lIone per gene- ,del tutto, , rar caualli, . Adoleb,les.]Oífcrite,f�crificare.creAdm'iffio,f.g.] �uttorita' d'entrare ad fcere. ' . un prcacipe, . ' Ado!e[co�Iefcis.JCrefcere in eta. Adm Ilio,nis,mg.] Porrinaro. Adolefcens.] Giouane,crefcenee., admd!its,a,lllfi] Ammeflo, J\doIcfceutia.] Giouenezza , adeleadiuitto,üs,] Commesrere , ammet- [cenza. rere, adolefccnrulus.] G iouanetto, admodulor, 1:tris,] Cantare per ra-, adolefcenrula. J 6¡ouenetta. , gione. \ adolefchos, fdu. ] Ciaeciarore, adnloaum.] Grandemente; moho, adonai,diétiú hzbr;aica.] Signore. a'dmzllio, nis, ] Gettare Ie mura a adoperió.ris.] Aprirc,cuoprire. ten-a. . adopertus] Copen a ,aperro. / admoaeo,es.] Aulrilte,:lnertire. adoprarus.a.em] adottato, admomtio.nis � Aurfo , ammoniadopto.as] adottarc,deggere. ádluoníun, tus, tione auertirné adoptatio,f.g] adotrarioae, admonuü,n. &. to. adóptio,] adorrione, admonitus, a,um] Atll[�to, auerríadoptato,r,m.,. Jadottatore. to. adoptiuus] adocciuo, adrnonitor. ] Amrnonirore, adopririus ] adortitio, adrnordeo.es.] Morderé. ador, doris, n. g. J Sorce di fermente, admorio.nis -Í Mcuimenro, vfaro nei Iacriíicij. admoueo, es,] Accofiare ,porre-, apadorario.nis, f g:J adorarione, -preffo,:l ppreffare. adoreus.a.um JCofa fatta di formell4 admugio,gl$.) Mugiare, to adoreo, admurrnuro, ras, J Mormorare, ap· adorea,f.g.] Gloria di uitroria, plauíare. adoreum.n.g. J Farro. admurmuratio, J Mornioramenro , adorior.rms] aff'altare,affalire. mormorio.. ad.orl1o,:I$] Ornare. admucilo, las.] Tlg1iare, mozzare , 'adoro,as] adorarejriuerjre, , troncare. adpofco.fcis ]Dim;indare, có ifbnz� •. , Adnafcof,fcetls. ] N afcer d'appreflo. adprecor J Pregare caldameare, .;!dl1áto,a�.] Nuorare. , adprirné J Lege apprime, Adnauigo, as. J Nauigare a qualche adprimus] Primo. luogo., . ,�quídco) Icis ] acchetarfi ) aquie- ;dne.t1o,tis.] Ligue. tuG., adnrror.terrs.] Fatrcarfi, sforzarfi, adra] Zeronaz'Ciná. a .• Jolfus,a_,uin. <. A¡lretto, forzare. adrado.dis ] Rader a baflo, .. ,bIXUS. S adrana ] Rhoer nume.· ., adilo,as.]Nuc(;¡re a qualche-parre, adr;anum,n.g.J:lterno dna. adnoto,,,s. ] Annot.1rc, mriro lare, adrepc.pis ] accoílarf pian piano. ad ¡¡íodo,l_s.] Nuuo larfi, apP,cc;u{i., ' ' aduumero , ras. J A¡¡nou�r,;.¡;':, con adrla,f g.] Ao!i citta nelmare Adria t.lte. nco, Adria: 11 Adri Adn Mer! Adril Adfi¡ Adfil Adli! Adl?, Adfu AdfJ Adc,e¡ Adt� Adua Ad_ue tUI Aduc Adue Adu Adu Adue Adue ,Aduel I},hlc¡ Adne; Adu Adue¡ rio. Adue, Adue AdlleJ adí Aduel Adl!cl Adlje� ere11 A DAD, ,18 Adrianuudiea:.] Adl'iatico. voJgerli,� riuo1gedi. Adléitm] accetraro, AdueíperalCit.JF.1¡{; fera, , Afcribo, bis] arrribnire, . ,Aduigtlo,las.] Veg,hiare) eifer vigiAdrianopolis lAndrianopoli cirtá, . . l�pt�q '.:,. ' Adtigllifico,as J Diaorare ,fign ífic;ue.' Aduiuo,uis] Viuere, , -, Adfilto,ris JFar rdilicn�a,colltradire. Adulatio,nis,£g.] Adulatione, l"linAdlitus,a;úm] Piantato. gha. . . Adlpuo,is] Sputare conrr'alcuno, Adulator] adulatore, Iufinghero. Adfum,ades] Eíler prefenre. MuhltrixJ adulatricc:: Iufiughera, Ad [urnmumJ b Comma, p�r il pill. Adule ]Ercoco, Ad¡e�o,xi$JTefrete',attacare iRliero�. Adu.lor,aris) adulare ,lulinghare. Ad tondeo.des J '.Cofare., .Adultt:r] adultero, Aduis] Ada {jame. - Adulrero.as, '(_ Adulterare, faliiAdlll:él:io,nis)f.g.] Portarur;l,col1dut-. Adulteror,rar,is. S ficare, , lura. . " Adulterinus. ? F;¡lfi£ic;uo,comrafatAducho,his]Porrare. ",,' ,AdulteratuS� S to. /l.dueél:us,¡l.;lJm] Porta to per barca. Adulteri"-lU, I'.g.] Comrafarrione � Adué;étus,tus ] Porraeura.conduerura adulterio, . " Adl!�él:<'J,;¡¡sJl,lortareJpeiró. " . Adultus,a,umJ Crefciuto , adulto, Aduelo.las} V elare.coprire con velo Adumbro.as] abbozzare, dlfgroifare Aduerna] Foreftiere, adornbrare.coprire , conrrafare, AJueneror,raris)ríuerire. Adumbratus. ] C<!utr�f;;tto, adom,,:, A.d!lfaío,nis. � auicinarfi, venire,ap brato, Aducmo,tas. S proffimare. -' Adllm:�ratio,£ g.] Prima bozzatura , Aducuwr,toris,m.g.] aueJltore, ' & Iineamesro, . Aduentus}tlls,m.g.] Venuta , giunta, Aduncus,a,um] adu1'lcato) Vl'lcinato. arnu;lta.. Adunco,'] piegato. , Aduentirius] auétitio,d'a-ltrui paefe, Adu!1�,jtas] Pieg2tura. ' . Aducrr;), orúm,a.g.] auerfirá, Adunguem[Perfett:lmente, ' Adue¡{arlus adieét, ] auerfarie.. . Aduocatus , ti,pl.g. ] auocato d¡fen� Aduer[mus > (ub£l:.] Auerf�rio , di fore. , paree ;tuerfa.,.. - Aduocatl-ls,Particip. J Chiamaro, Ad�erfatol',m'S.JCoutrar¡o3auerfaA<luOQtio,f.g. ] Vfficio d'auocate • . no. t " ." � AduocO,C2SJ Chiamare, .' _ Aduerfurix] auerf,,�í�� conrraria, ,_ Aduolojl;¡.s]. Volare vérfo alcuno, Aducrlit.ls] auerfirá , contrarierá, J\duoJatu�,tus,m,g. J II velo. _ Adller!itof�tor¡s,m. g�] Seruo che va Aduoluo,uis] Vol,ere, volrare, ad [neon erare il padrol!e. Aduerfum , idem quod Adeerfum, Aduerfor,aris] Conrrariare, opporfi. Adu1D,ris J Brufciare.ardere, Adlle�fum,li,n.g.] auerfirá, '. Aduilus,;T¡,¡.¡mJ Bru[ciat.) arfo, Aduerfus, fa ,film] Contrario ripuAdulho,f.g ]Brufdamellto� guante. Adusque ] FIDO a. Aduerfum.l . (Cont�a; verlEacldes. p .. tronimic\lffi]_ j\chme.-, Aduerfus. J{aduc:rb.t;;; [o la ver- .lE�.ep?I: Aduerb.Iurandi] Per-il Dje Ad ,,J C; ío, [ olluce. . . ¡¡::rto;tis ; ¡uerti�e�fiar aúent�a� lEde§¡dlsJg.J Chief¡¡,tcl11pio. , r kd� ole. . .. e, �' ¡. • ,.. ""1. J9 Ii É A E u lE.alfico,e':lS] F�bricare., Rqtn,btlitas] Vguali-d. JEdificatio,f:,.] Fabrica.,',. .l£q!Jabtliter] Vgualmeote. ' lE"hEcatilmcula,f.�.J Edifidetto. If;quauus.Aiitefr.JQeU'lile1fa eta. JE\iific::1tof)lD. s-I Ed��catore. fabri_ A?qual�s] Vgil'ale,cgllaJe. . , catore,mur;¡tore. " '. kqualtras) V,uaghanza,P'!ru:a. l£difidllm,l'l,g.] Fabrica,edilicio. lEqualití:r]Gi¡¡fiamente,'·gualn¡éte. lEdills,ltt,m.g.] Edile,Sig�ore (opr,. J!.quanimis}P'1tiente,terñpc:rallte. le flbricne .. Maeliro di .ttrada. '. kq�aRimitas )Tempetanza,pa.�iéza • . lEdilitu.JEd-mta.- . . kquatio,nis,f.,.) Vgualita. ' ¿ JEditilT.íUs,m,g. 1. Sacrift�, �zrdia� lE9ue]Egualmel1te.VguaIm�nte. JEdituus. .s no di chiefa, lEqullioéttum,fI;g.] Equisonio. lEdol1,a'donis,f,g.] 11 Lutignuolo. kquinottiaHs.} Perü.Qeute alf>cqui. lEgilia] Ceeerígo- . nocno, . mger] DogIioro,�.tHjtto. lEquiparo,!'as. J Paraoion.ue • ..iE�in.,[ E!lgb ¡fala. . -. .£quipondium,n.g. ]Contrap�fo pej£,�m mare] L'ardpeIago-i . fo vguale, " _ ': lEgia1b] Ifola di Ciciri¡:o vieina allEquitas.] GiufHtia,equita,egtnlira. la Morea. , lEquo,as.J Vguagliare,fare vguale, , lEgimurus) Caietta ¡fola. .' lEquor)oris,n:g:}Piano�" pianura v· . IESre , aduerb.} Ma!amente-afatic� gualita di mate,o terra. lEgreo,gres. 'l lnfermarfi, atui. lEquoreus,a,urn] Marítimo. lEgrefco,fcis� 5 fruti. lEquus,a,um] Vguale,giufto,piano. �¡;r!tudo: l Infe�mi:ca, & dilEqu�m,q!ii,I>,.g.:]Giufhtia,equita. .l£;rlmOftlá,f.,. S fplacere. lEr,fls,m.g,] lE re. JEgroto;as] amalarfi, . _ lEreus,adu:ét.] lEreo. jEgrotatio,£ g.]Indlfpolitionc,ínferlEra,Eg.] Loglio aemico al forme .. t:l,maJatia. to. JEgtotus,a,um J Iñdifpofio,)lmaIato, lEraria,f.g.] Minera di rame. . / infermo. . lE ramentum,neu:g. ] Cofa fatt2 di lEgiptius] d'E,itto.> bronzo.. . . lEgíp�U$] Egitto -. ' ." �rariu$.Adieadi rame, iEla»á;!lz,f.g.] AilHérra. lEra.fius,fubfiant..] Camerlengho,tC' JEmo,nia]Cltc:i nuoua, ··,'·{orier€.' ,)_, �.: lElurus,ri,f.g,] Gano.. c.: , JErarium,n.g.] Teforo, ' '.". iEmol'lia] Cíemona dit:1. " . mratus';:i, um.] Ramaéo , eoperto dI l£.nulor,ari'] Inuidiare, imitáre , brOlri.o.· . )Emulator J Emulaeore.inuidiofo, lEreus.Adiea.] Fatto di rame.. )Emubrio;fg.] GeloEa,Eumlatioae lErugo,f g.] Ru¡gine di rame •. luuldla.·' . .£ ru,jnofus. Adlea.] Pieao dlrus' lEmulus, adietT. ] Inui'diora ,emolo, gine. > • . 11ni�atore per ¡Ruidia.. lErnmlla,f.g.] Miferia,difgratia, ca" JEnana iafula] Ifca, ¡fcia ¡fola, Iamíta, . ..lIJ1flCUS.! d' AD' b' lErumilofus,Adieli.] Mifero,dí[&ra' JI: a leu. ¡ ronzo.' . / . d" I ., ..evou·s. . . ttato,plellO .1 ca, .unlta. . �}¡igm3,qllltis,n.g. EAlgmajalkgoría .iErumnula,f.g.] Miferia, o d¡f¡ratU, I£qu�bi1il] Vguaíe. picciola, .' •• l£s, :: lEs: lE$ lEfi lEn lEq lES B _ .,l£f� JEIlI lEftj JEftl el JEft lEftl JEftl JEft iEft� . eE JEtal lEta lEte lEtel JEtel ,(f.ter ..iEthe lIlel lEth lEna: ¢,h¡i .. %.I A'S, A F $� .iEs,xris.l'.!,g.) Bronzo.rame, metallo. aff,tbms.l Grariofo, affabile. }El alienum.n.g ] Debito, aJ:f¡¡biliu.s,fg.] affabi lirá. lEfarus. J Efaro hume., affabiliter, aduerb;] Grariofamente lEfcllh.l$;f:g.] N eípolc ,,'¡bero. afhb ílmenre.,' lEfculeus.adiett.]Dincfpolo albero. aff.lhrc, aduerb, J a pennello, IngeJEf)opolis.] Colonamich , Cittd dí niofamenre, ' B�uier;¡.'· aff.loi,x,l!l'llm.]Crancie, bugie, I' ,JEfculetum. n. g.'] Luego'piantaro di aff,uim, aduerb.] abondeuolmente, nefpoli. - ' . ,;¡{f;;¡tus. nomen. Rag ionarneseo, ;Eiis fluuiuf.]FiumeÚuo della Marca affaws. Parricip] Chi ha parlare. JE(is]Euo citta, ;:ffd'to,as.] Dciiderare, bramare. ' lEítas.f.g] Eílade. affethtio. ] affertarione > ddideri. JEfrifer. adieé!:.J Che fa caldo. crande. ' JEfliQ,lo,as.] a pprezzare.ílimare.apaff"aio,f g;]DiCpofirione hora buo .. \., pretzare. \ na.hora cartiua di ¡willlo,o corpo, lEflimario,f.g.] apprezzamesrc.eíli a{ftdus,tus,] affetro ,atfettione. mo,iftimai'!-one. ,aff<,¡'o, fers ] Portare. lEfiim�tor, m. g.] apprezzarore.ifliafficio , cis] DiCpone, afferrionare, matore. amaU!. Participo ab affincgor.] Finta. lEftimabilis.] Da íiimare, ' OIffi¡;o,gisJ Conficcare , ficcare, ' lERiuus.adieér.] Efliuo. aflinis-] Parente, & confinanre, _ lEfiiua,uorum. Meriggio ) luoghi da affiniras.] Pareaeella. efta. affirmo,as,] accertare , cenific.1re. lERiuo, as.] Habitare inIuogo, affirmario.f g.] COflllrmattone. " lEfluarium.n.g.]Vn brazzo di mare. affirmare. aduerb. J affirmaduame •• JEftuo,as.] Bollire , hauer caldo.' te. ; lEfiuofus. adieér. JPieno dt caldo. afíixus , Part. J Coníiccaro, Ficcato:,' lERUf, tus.] Fortuna di mare calore artaccaro. , ' efiremo, " afflatus. Part.] Spirato,infpirat%flEtas,f.g.] Eta. nato. ' . lEtacuI.l. Dim in, J Ed tenera. affbtus,tus.] Vemo,afflato. lEtenms,adic:él:.]Eterno. affleo,fles.] Piangere, ' lEterno � aduerb, . Erernalmenre, .. £11'.0." f � lE - S S -" meno .0. £fl" ·tern.u z perperuamere, affl.tt,,' 't> a ¡ttlone. traua- .il3.rernltas, f. g. ] Eremita. afB.:a atl�. glio. JEther,ris,_m. g. ] JEre, stera,.& ele_. ' I, US, u� • ',' , lIlento del fuoco, afflido)as.] Crucia.re,torme�t�re.? IF.JEthereus,adied.1D'aere. affiiél:oc, toris,'] Tormenrarore ,cru-. na.] Moure di Cicilia, . ciatore.' .trhiopia rub. Egipto. alhabes, affhdus>a,um.Jtormentato>cruciai� OUero, Habes, trau;\gliaro,aíflirto. �tol1a. ] P;¡efe di Lepanto. afRigo,gts] afflíger-é, tormeaeare, , lE trufcus.ad¡ed.] Tofcanc, afflo,;>s. J Soffiare, , .tE tufa.] Fau ranara, affluo,is.] abondare, �f.uum.l1.g.] Era luñga, ;¡Jfluens.] abondanre. �r) ra¡ rum. J africano. affluclltér. �duerb.labonda.ntement� ,', � 'Ji) / Af· �� A GAG' �i ,Aftl.lemja,f.g. JAbond;¡n�ia. uagliaro. . . Afformido,das.] Ternere molto. Agmeo,n.g�JSquadra,ordtnanza. ( Afl:('rico, cas. J Fregarfi in qualche CO" Aglla'ligna. t;¡g�c1�aN' r. d"'1 ¡ a.' . . Agno cor, lcerls.,¡j aicere OpO I teI Alfriaus,tus.Jpregamenco. . .flamenro, < \ Attundo,dis,] Infondere . Agnatio:f.g.JParen�el ... di padre; Afforis.aduer,b.] Per di fuori, ACRitus,'[?artic. JConofeiuro. Afric.a.f.g.l Africa. Agnitio,ris;] Ccgeirione, , l\'fcicus,]l\frieo ventó garbino. Agnomen.�. gen,] Cognome di faml- ..11lgallorhum.n g.]Aloe Iegno. . glia. I . Agaricum.n.g:] Agarico. . Agnofco,féis.]Riconofcere. Agafo,foris. jAfinaro,caualaro. Agnus.m.jl!;.]"gne1lo. Ag'acopolos.] Citra di Mompoleri, Ago,gis.]Fare,operare. Ag;¡unum, ni. ] San Mauricio luogo .Agoga,f.g.]Scolatoio d'acque. ne i Suizzeri. Agolum,n.g. 'IB.1fiolie di pecoraro, Age aduerb.] Horf u, _ Agon,gonis. J Lotta,giofira. Age dum.JHorfu auanri. Agra,gra;,f;g.]Abja citra. .Ag�llus. Dimit.] Cainpicello ,potIef- .¡\�r�rius.adie�.J3p�aftenellte a camlioncdla. . pi.Lege Campo, Ager.m.g. ]Territorio, campo. I Agrefiis. ] Ruíiico , villefco. Villan« Agger Picenus] Marca d' Ancona. Agricol¡¡.]Lauoratore di terra. Agger,ris ]Argine. f'rinciera, .: J\��icu1tot,m.g.]ag�icoltor). Agg ero.as.jammaílare, Ammuc�hla,- ilgrlcultura,£g. ];lgrtcoltur¡¡. . re. . . agrigentum.n.g.JAgrigento ciwi: Age{lu$,tus,]amm;¡.lfament? a,rjpe�aJChi demanda la fua pordQ. Agglomero,as.Jlogemare. rae de campi, Aggrauefco, fcis.] G rauarfi, :agrí pina J Colonia coela, Auredior,deris.]aífaltare. ah jvoce di do1ore,¿¡¡ affanno. Agsrego,gas. JCongrrgate,'lnire. aha [Voce dí huomo' ídegnaro, Aggreffio,f.g.] a¡falto. ahenom.n.g.]Caldara caldaro, i\¡tlis.]Snello deího,agile, Ieggiero , ahenus,a,um.]Dl rarne, o bronze, difpoíto. '. - . ahu [Voce di donna affl.itta • . Agilitas'JDefb:ez�a,3gilit�, altítud.i- ,io,ais] Dl�e,atfermat.c. neo i a1a,x,cIs.]Ptlaca,fiume. , Agiliter.] agilmenre, con deflrezza. a,la,Ja;.] ala d'vccello, Agia:d.g.jBuco della Iiegua della bi- �Ia noua J Ebernídorf citti. Ianza, \ . alabaflrites.m.g. (. al � ft Agifympra.]Languebar, paefe, alaba.4er. . � a a ro. AgitabiHs.] Facile da muouere, alacerjagile.gagliardo.allegro. Agitado) nis.] Ccmmorioae , mouial;¡qitas ] prOlltC:zzol golgJ¡arQe�z3, mentó, vigore. _ '. .. Agitator, m.g.] conduttore de c",ual- �lacq�er', aduerb.] (Jagliardamentr< Ii.caualcarore, prontamente. : . Ageté.aduerb.] Horfu. . alapa,p�.]Schi�ífo,guaDciata. Aguo,ó1s.]agitare,conqualfare. alata calha ]Ed.emb�lrg. Agllams, a, um.] Conquaílato � tr�: í1.1atus�a,um.J Chiba le ale, �uu· �l ¡\lau lo J\lb; Mb. alba alba Alb. Albc ¡\lbe .AJb� Albi Alb Albi Albi¡ AlhlJ Abul Alb cu . Alchj AJeni Alea, Akil1 Aldu� Aldu· Ale;;¡l .¡\lea � .. { il �(:, r �� H AL AL;6 ,t\lauda.f, g.] Lodola , aItodoJa vccelAlga.fg.Jale¡aherha. 10. ' _ AIgoo)ges.JHauer freddo, .¡\lba.f.g. Jhlhallo terra. A�idum Jdi rocca diPapa. Mbanus mons] �olltealbano. A4;edus,a,\lm]Preddo molto. alba longaJS!lU(jl,lo caílello. AJgidum neLl1usJSelu:l dell'Aglio vi. ¡¡lbania,Ília:.] Garz.ena paefe d'Afia. CiAO;i Roma. Albatus,a,um,]Imbianchito. Alias aduerb.] altra volta, iD alrro té;,. \ All>edo,dinis] Bianchezza. po. �lbeo,bes:JBi;¡ltche!l.g¡�re. . Aliacmon � Platamona fiume della Albe[co,fClS.] Diueair bianco, Schiauonia, . I AlbisJElbt: flume cuero Iabe, alibí adue�b.]altroue. Albor,boris. � bi . h Alicub! aduerb.]inqualche Juogo. . d d- . laBC ezza AI' d d b J D 'I h 1 Albltu o, rms, • rcun e a uer • a '11Uo e e UQ' Albigaunum,n:g.�Albeaga terra. . Co. . Albugo,giqis.] Bianco dell'oechio, / A!ienatio,f.g.]A,lienarione, / - Abulu$ adieét.]B¡;mco alquanro, alienatus part.] alienare. (11bumem.n.g.]Albume, chiaro di voa,llieoigena.g.cd°!D;,_ (Forefii�re • . uo. a leJllfieaus a. le ..... � Atbun�sJPcrce pefquerello, alieao,3s]alienare,vegdere. AlburuumJRa(;nidl',albero. J\Iien4s adieíl ] Dlfcrerantc: ) al��. Albus, a.um.] Blaceo, no."" " .f¡.lbum,bi.ll.g.J BiaDche�za,� m:ttri� Nifa,f�.f,g.] AHffa eicta; . cula.' . Allll!emumJnutrimento. Alchimia lalcl;limia. Ali�ollia. E.g. � dri � ib Al hi n� 1 hi -11 Al" nu imeto e¡ • e Imw;;]01 '. Imina.' rmornum.u, g.. '. Alc;¡)lc�,JGiuoco di ventura. Aljo aduc:rb.Jad alcus luogo. Alcimocnis]Vberacitpl. Alioqui � Al- . . Alduabis. � Ii' Alioquio S rrrmenn, Alduafdalis. S Doux "me, aliorfum] verf�altroue. Aleator,m.g.]Giuocatore. Mipes:,pedis] Chi ha Ie ali a i piedi.: Meatorius adie�. JPertiDen�e � giuoali pres, t�,m.g.] Coi onge í Iotratori, c04i veatura •. '- 4liqu;l.J¡:>e.r qúa1cheluogo . . Nes,tis . .!Jl.g.� V ccello d'ogni ll!aníer;¡, aliquarn multiJMolti di numero. ala to. AII.quandiu] . . Ales,Jitis.g.com. ] Veloee� aIiql.landq.A.,duerb.] yna volta. AJefco,fcis.]Crefcere. - aliqualltumJ}dquanto. • . AJeftes]Ciuado,fiume. aliquanndum;Dimin.] Pochertjno, Alet?um.n.g.]al.lta terra. Aliquantifper]alquanto tempo. �let1um J SiUI Cataldo terra ael Realiquarenus JPul a cena miíura, �Qo_di Napoli. aliquis Jaleuno. Alex,cls.m.g.]Aldfo nume. " aliquidjalcuna cofa. �!ex,£g.J�orchía, Ialamora , 8? aler a1i(1Ili(I¡jam]alcuno. perce falaeo. - aliquo.Aduerb.JA qualche Iuogo, Afe1f�l1df1a J�lejra�dretta terra. ahquor�um] verfoa qualchéJuogo •. A eXJFlume a'Aldio. aliquot] aliquanri, . 4\1clua,:üól:] Lauxoiaerra. ahquoc¡¡:sJ aleune volteo 13 . lo Ali. fami·' , ro. . camillanc I,. a. brtiQ· 2.7 A /: L - . It. L tI Alitcr) Alrrarneote. Atolie] Ali cmro tara. Alibt] In alrro Iuogo. Alopecia, cire J PclarelJa;�adimentl) .Aliunde)D'.lltrondc. dr pel i. Aliu.�,;I,llm] Alero. Alo[a, fre.f.g.J A.lora pefce,oucro LaAllabor,bem] Scorrere.cadere, ceis, Al!.lmbo, bis] Leccare, Alpes Gr.lire ] Monte .di S. Bernardo, A'upfu$,�, urr¡-: Caduto.· alpes iuIif]ZeJie móragne oc! Frruli, .t..lhpfus,pfu5J Cafcata , caduta, AlphzllS fluuiu3] Darbo , ouero CarAlbtro,as] abbai:are,btraro. ' bo.fiurne della Morea. Allatus.�<:n!cip.;a� affsror] Portare, Alfiofus ! Adidt. . S Fr�dd?lo[o ag Alleéhtio,Uls.tg.j adc[c.:unc¡;¡to. Alfofus 2 guccraeo. AUeae,as ] adeícare, Alfll.]Fiume d'Anfa vicinoAquilcia, AlIed:<lr,torís]ade[c:aou:. AifiunugJ Cere terra in Tofcana, Allégatio,nis]:tml:\a[ciata. Alfus,fa,fum,] Frígido. Allego, ,as J Mandare ambafciaria , Altarc,ris.lI.¥. J AIrare. , alleg.ir.e,m .. re fceitture ,<> aut�ol'i. Alce ,:lduc:rb. J Altamente. ABeuo,lIlIS] allcggerire. Alter,ra,.úmJ Vno di due. AUeuatus,2,uro] aHeggerito. A!t�rcatio,f.g, ]Altercarione, Alleua�entú.!'l.�:,( allegg�ri�eDto, Altercor,c.;¡r!s] Conrraftaré, Alleuario.f. g. 'S nnnganone, Altercator,f1s,] Aleercarore, Allia,lia!] RIo di Motfo. . Altercurn. n. g.] Herbafaua porcina. ama AH�cio,cÍ$] adefcare, j,;1ingare. Al rero.ras] Variare�mut�e. aman . Allido.dis ,Percuotere infierne, AlterutlO,r] O ¡'uno,o altro, . Al1eto,guJLegare, obligare. hlterutrinque) O dell'�a,o dell',,!- . 'Alligatío,!,!ís] Ligameato, na parte. Alligaror.ris ] Legarore, AltcfllUs,a,umJ Vno dopo I'alero, Allino,nis] Vngere. Alterno,as]Alteraare, ifcarnbiare, AlIiteratio,nis J 11 bi[chkció. A lrernarim ] Scsmbieuclmenre, Allohroges] Sauoia, -, .AlternatioJ. g. Vicenda AUobrox,gis] Sauoino.di Sauoia, Altern e..'\duerb.]A vicenda, Alloquor,queris JP:trlarc ad alcuno, AlterQ,as] Alrerare.murare, Allocutio, nis Z Parlamento, ,ra;io 'Althea.'f.gfpecie dí mal,u;!.. AUoq¡,¡ium.n.g. S nameneo, Altilis,&k] animale da illguffarc. , AUucinatiQ.{g;] 1\:bhagliamento. AltirJú;ui.]TorcelIo iíoladr Venetia Alluciaor ,aris J Abbaghare, & in,a..rr aItifOllUs.:adiefr.] Che fi gran fuollo. llarl1,pigliareetTore. alrironans] alrironanre. / Alludo,dls]Alludere)llCCuezzare. llltitudo',dinis] altezza, profondita. .t\lluoJuisJ Ba:nare. aleiuolans l Alluuies.f.g.] Iaoedarione, aleiuolus .$' Che vola ilt alto. AlJuuio, DIS ] Cre[cen� di nume. altor.toris] Nuzrirore. Almu$.a,um) Santo, . altrin[ecus. aduerb.] alu:onde. Almas mow] Arpatarro. mon�gna. altríx,tricis] Nuerire, ,- Ateus.f.¡;] Aluo albero. alrrouerfum], Verfo alrra parte. Allle!ls,a, um ] Di aluo 4\lber.o. altus,a,um.adietl.] alto profondo. A10,1u j Nua-¡,e. a1cus,ta,tum;PartlClp, J aJlCtlltO. ;/lJoe.f.g JAloc-. :¡lu�rc •• �,Ji�io) vall) CQnc;¡Uo• < ��� al Alu( I síue • alllel alutl U( aluir alum alum ¡¡luta io IIlura :aluti aluu ;lOla , (> di Dncia" ,irarll , to,ac" 1 .' Ii. fui] I -it A Q._ '.' _ A 'R I 4� Aqua.£.�.]acqua. . _ Aquula,I:r.f.g.}Acquecta. aqua 10(a'('3 Jacqua rora., . ara.f.g. J Alt:1re,., \ :l£ÍllaJi. oppidumJ acqua pendente caarabia perreia J�engaÍ!cat. 'f1:e1}ó. " /_ . arabiaJa�ibja,r('gion�. aquz duaus ] aCCIuedotto condono irabii:us,finusJBahór, iocoraph. d'acqua. ,arabiHs,& le. JFaóle d'arare, aqu:l! ftatdlónitm] Acqui citrd. . arabo.bon is] Rab Eume, aqu�r¡olus)m.g.JRuffiaDell0,ragazio araduca jArzoa terri di Spagna. • de meretrici. . ,Aranea,f.g., Aragtio, R:tgno,� áquariolum,n.g.jacquatoio. . Arilneu$}Ol.g., S pefce r;.lgno. aquarium .. n, g. Jabbeu;ltoio vafo da AraneolaJ.g.JR�gnO picciolo, ;!cqua.", ' arandis,dis.)TorreVodraduadiPon aqu:lT.il.!s,rij,fubft. J acquario regno cerogallo. "' Idle. . :iraiieofis.Adieét.]Pieso di ragni, aquarius. Adicét. ] ch'appartiene ad arar,ri3.]Sona fíume di Francia. acqua, ' ararus.ri.] Alauea Eume, , ., •• '. <�" ae uarieo che aratio.f.g,]a.ratione , & lauoro di tet'.i atjuat�lts &,le.. �iue , � Ha ", reno,' ,,', .. aquancus. Adu:él:. , aell'acqua, arator,.m .. g.]aratore, bifolco, < .' 'aratf,o,tras] arare Ia �crra. aqll:ltio,f,g.jacquatione. aratt'um,tri,n.g. Jl'aratro,o verfore, aqua tus,ra,n\m .]arquato. ira tlIs,Parti cipo jararo.Iauoraeo, aquellf>:sJaq'la'péndente. araufio,rtis. Jprange Citra di Prouene aquila;Eg.Jaquih vccello. za.,' ," �quileia,i:e.JacqtJilei;2.. araulió Iecudaaorum ] Orano citta pi aquilex, gis, m.g.] chi cog lie ,ó troua Barbaría. .. forriué d'acqua. . arases] Aráis Eume, :aqudifer) m. g. ] Chi porta l'infegna ararcus] Chiarenza montagria, d'acqua, arbiter,tri,D.g.]Atbitro. ':, acquilo,lonis.n.g.]tramontana,AcquiA!b�tr�ms; tUS. 2 Arbitri�)parere be lone vento borea, ArbltrtUIÍl.n.g. _ S neplaciro, áquiJonaris; & re. !'_ S t ' • "I'e árbitror,traTisJ, í>enfarc,".íudicare. '1 . et entrtoJ:.. . < A b a :lqui omus, a,um. , arbor.f.g,] rote. '"'. áqUllonia , n¡a'. J AquHa ,llcll'AbrllZ. arboratol',ri.g:JChe acconeia, & polif.o " Z?, Anglona terra. " . fe gli arbori •. ,,' ," aqulnumJaquino, patria dí San Toma Arbotefco i fcis.] Ctéfcére "come al .. fo. bero, áqu!tania.f.gJ Guafcogna, Arboretum,néli.gea.] iío(,hetto di af .. aqllltanus�Guafcone. bori . aquim,iÍlar,ium,n.g.] vafo da merterui :irboreus,a,llm.]D'albero. " 11 vlno.1n frefco. " arbufcula.f.g. � Arborc Hd' aquor, arls;] Abbeuerare , portare; o atbuHllm.n.g. S c. , cauar�, & andare a far aequa, arbufta,as.)Pi;ll1rare albori, aquo,as]El.dac<¡,uare. "aibuturn, n.g.JPomo feluaricó > dette 3quofus,a,um.]AcquoCo ; pieno di ae" Corbeccio.lo, , qua; ." ar,al&.]Calfa,coffanolcrigno. Ata- �j A. R .' n... • A él: _ _ _[lA It < 44 Arcadia fOfln,gen.] Arc:tul1 nOUIllr us,a,um.]nrett]'. '. _ cia, arcuatrm aduerb.] a foggta d'.írCo. arc;¡n� ? ad¡¡�rb,Secretamcnte. arcuatus,a, um.] Inarcaro , & fpir¡ta� ;trC;lIlO':> ro.oppiIaeo. - _ arcaouin.n.g JSxreto. arcul;¡,f'J5.]CaJfett;:, colfa¡¡ctto. iHC.;l.llUs.l\d¡e8:.)Cofa feerera, arcus,cus.m.g,]JfCO. ;¡¡,rc;uius J Teforiero , o guardialo di arc!'H),;As.Jrn¡¡¡�are. rerigo o, ar-:dc;:¡,i g. )airollc , vccello cheyola ill ;aratus. aaiea.J Piegaro come arco. alto. . .1 ·arcella,fcrm.gen ]GaIretta ,'éolfaneti. ardelio.nis, m. geA. ] Ceruellino ,iiito. . " quieto.'. \ arceo,ce$JTener Ionrano.cacciare, ardeo.es ]lrdete, abbniciare,' arcera,f.gen.]Lat:Íca,& carro ruRica· .. :udeos,'tis. Jardente, vehemente. 1\0 •. ':" al defco.fcis] abbruciarfi.· iucefco, feis. ] Chiamare , & accufaatdor.n.g.]¡H:celldúnenco,ardorc, calre. do grande. arceffitUs.Parricip.] Chiamato.oceu- :millenna]arden, felua. pato. .Ó: arduus,ad.ieét.]Malageuole, difíicile, =I·.chi:typu,�m.g.]al!tentico,orjginale) \ ·arduo. '-. ' & modello d'u;!.l cofa. , l1¡'duita$.f.g.]difficolt�, aleezzs. archhuagyrus.m.gen.] Cuoco primaarcenum.n.g.] Bracciano ca.fi:etló. �rio. '. ',. area,f.g.]aia, pi".1.1.3 da villa, archimarldriea.m.g] Abbate, príore , areburgium ]Beremburg. ' guardiano. arearor.ris.m g ]aiatore) giorrose, Archipiriua.m.geh.JPrincipe de Cor- - aredare ]Ardacher terra. [ali. � arefacio,ós]fcccare" :trchip¡:esby�erJarciptete.' ardatum,n.g JAdes' cina. :archit�4�¡¡¡ce,ces, £ g. J :úchitet,tura. alfena, feem.gen.] Sabbione, rena, f.lDarte. '- bis. �rc¡{¡te8:or,m,g.]architettore. arenaceus,adí�a:.J Pieno {ti (abbta. árchke8:or,arís.]Difegnare, fabricaarenaClHn,fl g.JArnhem. _' re.' . , . arenatu�. Adl"él:. J Mefcolaeo di 2' archit.eél:u$,ti.m.g.] Ingegniero , arrea. - . chireno. Arenorum Iinus'] Laiere ,Jcirtadl archiredura.fcem, gen.] Fabrica, arCorfica . _ \ chircrtura.,. areno(uüdíea.]Pieno di fabbia.- . archirriclinus, m.g.] Siaifcalco, Sealareoula,f�m gell.]Rencll>l,fabbia.¡l)l· co. - nura. archiuum,ncu.geliler.]Scrigno,archiareo.res] Ieccarfi. u io, . _ a reo la,fcem.g.] corte picciola ,& Da" arrhirenens'[acciere, neza, ar6Iacis]AlcaU, horra citra. 41l'efcoJcis]Ceccarli. . . arcobrig'lJAlc:¡for citd. are�hu!3,f;r:; J Tadiso terra.di Schla' aréie.aduerb.]Hl'cttall1Cl1te. uonia •. ar8:o,;u,] fir ¡ng�te. �ret� g olus.mafc.geL]gauulo, ciada" ardos J¡(:�QO �e¡dle dell'Qrfa. tl;u:e. 4S' Areu, Afeu; Areu. Argt, =s Argel Arge¡;¡ chi. Argen Argen Argl.'il Argen Argen .Arg(�n� gel'll Algen! RÚI Arge¡¡t Argeu� Arg¡u� Argia, cani Argeu� J\rgiuu Ar&ilJa ArgiIJ 4rg}11 Ar:os] Arguen. ArgUIll mellt J\rgum meo" Argom¿ gome Argum rubie. Arguo,g¡ pread Argus,,' ocelli. ArCuira Ar�Utat ' fu¡;Ute. li1t¡tiú' co. lir¡ta� 4S' A It Á R 46 An::ua'] Erefina. ; Arguto,t�$J¡mpUtafe)riprend'Cre�ta{_ Areuace] ;¡rauacc.1. fare. , Aretlací] Ar�uaJí,popo!i. Argutor,aris] r;¡giQn,:¡re afiuuméte. Arg/ntar¡a, f. g.] 8otrega, minera di Argurus. pa.rticip.] accufaro, riprefo, ;¡rgellto. . Afgutus,adied. nomen] ,\llutq;in&e_ Arg(;!1Qmdium,¡¡,g,J Aenano terra. niofo, Arge¡¡tarius, ;D.g, ] Argentkro,olUl' Argutulns,adíec.]Malitio[etto,& ac- �h¡cl'o. '. . corto.' Argcmarius,Jdiett.] d'argento. Arrin.iallum)bi.,n.g.] Arrialio YicillO.� Argent2tus,�djed J !!l��gent;lto. Roma, . Argeilceu,$¡adiefr.Jd'atgento. . Al'icia,fg.] Ricci;¡ dtta .. Argenti fodina,(g J Minera d'argéeo. Arieinus.adi,Ó:. JD;¡Jla Rieáa. Argencorawm,ll.g.] ArgencinoCltra. Aridiras,f.g.] S�cch¡ta,recura. . , Argent9fus. a.dicct.] mcrcolaro di arAridus.;¡d¡eét.Jafciutto, [!.'�o,arido. gento. _ Arie:;,t'is.m.g,] Trabocco ,MOntolie, Argentuum ) fl. gea. ] Braccio di S¡,o Ariete, & Vi) pefce , & mac.hir.a da RÜllero. . gutrra. ' Argentum, n,g. J argento. Ari etj�us,adiefr.J Di Montolll.". Argeus' � Ad' .e.G-· . AriCto,as• J Vrrare , ro�;¡;areconle A . le .. e, reco, rglUus, 'corn.a. Argia, gil: ] Rom.tllia;.p.1efe) & SacAri_olils ] �ndou¡!1;!tore. cania,p<lcfe della Morea.) Ariminum,n.g. J Rimini citd. Argeus '2 Adie&.Gr�'Q. Arret!u�,n.g� J.Arezzo,ci�t;i. Argluus S, Arrettnl,nOfUm] Aretlnl,d'Arezzo-. Ar�iJJ;¡,fg.] Terra, creta. Arifb,f g.] aterea di fpica. Ar illaceus. (_' . C, Di creta , Arif;¡b¡u�] Aua terra dell'�nd!a. A gjl f S Adler. <: come ereAmbal1tlum] Vuziterno crna, rg� .0 U�. '. <: ta,cr�tofo. Arithmetica,f.g,] arte d'anoouerare., Artos] Argo dtta. detra arjtrnet ica, ' Arguens,tls] Riprenfore, Acícudo,f.g.] Secca , (ccur:t .. ArgUDllll'ltatio,fg,] SílIogifmo,argo. ArlapeJ Ed" terra. mellt.1tiolac. . Arma,morum,n.g.num,plu. J arme. Argumentor,aris] SilJosi:l.2re, argo;- Armenr.arium, n,g. 7 Luogo a';um. mentare. Armamentum. . S armametltO'. Argomelltofus • adied, J Pieao d'arArmarium,olg.] armario (cancía. gomenti,ingeniofo. - .. Armarium,librariumJítudiolo ¡U'n{,¡.: Argu�e¡¡tum , n'éen. J cugomCAto, rio.de Iibri, , [Ub,eno. ArmariO'lum. Dimin.]Scancicua, :u" Ar�uo,guí$J Taff.1re, arguire , & rim�io pic�ioIo.:. . prelldere. ., Arm:ltura.t. g. ? Argus"i.n.,. ] Argo, moflro di cento Armarus,tus,m.g. S arm;¡tura.. A oCelli. Armclli;¡.Maior.J Tureomanía. , II rCUltatio,£g.]P;¡rlamento íportuno Armeniólcum J Muniaca frutto. �$Ut�tor,m'S'J i�porruno>$faci�to. Armelltriacum,ll g.)umelino fruttQ. f¡.r ¡;ur�.ad�.JlowllUente)aitut.amete. Armencum,ll.g.]armcntO'. . . ' ¡Ut1;}arul SOttig!icz.z.�¡�.lr$'u:tQ. Arw,eo�nus�¡n',íU�lcn:;¡¡¡_te,o,¡lIru;", '. ,', ,4l.1a.!;I,� obill ) ,iiio, I me. ¡,faDla. rtadi ;41 A " A R ,,8 diane 4i beñiamr. !1rtemifi�Ul)n.g.J Atóllay:a citta, 011<;- h:miger,geri.m.g.] S.cudiet'9,�}le por ro �n�Agata., . ta Parme del padrone. .' .£\rtenion,nis, g.m.J Vela grande. "-rmilla;:,f.g. ]M�ni�1i ornamento del Arteria,fg.] Calla �cl1a gola.arteria, le braccia.bracciálerro. Arthriticus !' G . r , . . 'h' , " ottOlO • . "-rmtllatus ,a, um J C I porta braeAmcularms '.' � ciale,. " . \_ . Artieulat� '2 aduerb.pillintamen4\rmipotens, Adiea.] Valorofo, & A,rticulatim � re.di pUllto, in punto, poflenee nell'arme.' Articulus, m.g.] areicolo.giunrura, Al'mo,as.] armare. Artifex,fjcis,m,'g. J arrefice. , , -Armoglolfi'l, £ g'l ber·�a pi�BI::a$ine. hrtificialis, & le ] arrificiofo . .Armon J Raffano. . Ani6cialiter 2 aduerb. anifidof". Armonia J accordo q¡u�cale, armo' Arti{iáose S mente. , nia. ' Artificio[us adie¢t.] ólniliciofo,inge. ,.rmoric� ciuitates ] Brefaigne, aiofo. . Armus, mí, m, �.] Spala , homero 4i .¡\rrificiHm, a, g.] Mefiiero,arte, ar�\- . animali brútri. . licio.' . ,Arnus] amo fium�. Arcigis,] athama �erra. {\rolólsJ arare, i\rrobnga J artzburg. (!¡romat�,tqm.!1,&,nu.plu. profumi, � .¡\rtopocus.m.g.] barariere.piílore, fpeciarie, .' artocrea.f.g, � paffi�cio. .,f\romatQPola:2 Spe�iale, che fMpeArrologanus, rn, g.] Focacciá fatt� Aromat<\r:L¡s � ele. nella pólddla.& torta. .{\romatiem,adic{t. � Qdorifero, Artuo,?,s] fmernbrare, I\.rpinas J D, Arpino, • A,rtu\ts , tuum ) tupas] membri tra 1� J\rpipllm] arpiao patda di Cicerone. � giontuf(,:,' " .¡\rra,f.g. '. ' , 2 A,rra, ouere c�- J\ru�rni] auergne �opoli. Arabo,bolus.f. g, �. parra. .l\ruma,fg.] h¿'do ,o gralfo. \ Arreétus.P.lft!C.] Drizzato, Arunda.dz.] Ronda c:itt�. f\rrid�o�des� l\id�r� YCl'fO alcuno,' Aru�qtell�um)n. g. J cannaro � l\lo�hQ Arngo,gls J Drizzare, \ ) di canne. ,hrripío, pis]Tor per forza.porrar uia, _A,rulldineus a4iea.] di canna, � Arrodo, disJ�odere.' Arundo.dinis, f.g] Canna,& [letra. 4},rrog .. ns,tis ] PJ't¡:[?ntuofo2in[9Ien�e, (\ru¡;¡dinoru� adieét.] pleno di canlle .. arrog�nte, ' . Arundifer adiea.]ehe produce caAn� .Arroganter. aduerb.'] PrefoeruofaAruul11,n.g.] 'lampo da feminare1l1.e\1te�, i�f91c�ternentc,arrogáate- �,\ru[pidna,f. g.]arcc dell'ind,ouinarc1 . mente. ,. . Ar1ilia tilua J Selua di Baceano- .f.rrGg�flti.;¡;f.g. F"efontione, infolen AI'l{� cis,f.g.] l\occa,fortezza. . 1 tia,�r{ogantl;'. . As, '",lis J Móuera,a.anaro,dodcel 011," Arrogo,gas] .. HUmerú,attribuirii. cie.ouero Vi4a libra. J,\rrt;gia�f.g.Jmj�er;¡ a'oro. Af;¡IlCil,c;e] Cleppren citra. ;tfs,w.f,g. Jane. Afqlonia,f. g.] ¡C�logna. ArfeniculTt,>1 g.] :!l'fcnico. AfdniaJ liillt:h,lago. Arfi<w:aJ B,ijn ,¡rd. �fcéndo, dis J fillhl'e,ar,el'idere,mQ�" <A.tcIru.{i .. � Herb ... utemiñ¡:., l�re.'· 49 Meen! {ccl Arcia re.a Afci'iI1' Ncripi {kat Mcrip� to. ACern A!hda Neu!UI ca • Mella,! Mellus ralio Afill1s�1 lie. A,fia,f. g 40. Afiaml Afinus,1 Aíindu� �íineJ� .nfinin:u Afilia] I Afifium, ACorus,' lujf¡� 4fpa�a� • fnUt( ACpauia. Npeéta! deuo] Mpeéto te. Mpeétul �amCl M: ",,8 ,,01,1<;- 49 A S. A S f� t\fcen[us, [us. m. g. J fallta afcefa l'aArper,U,fum) afpro, auflero ruuido, fcendere, t\lpere J ruuidamenre aiprarnente � Arcia, f. g. ] arda flromenrc da piaacerbamente. -, nare, ' Afpl;rgillum.n.g) afpergolo d'�cqua J\fcio,asj volare, Santa. J\fcirco,fcis] vfurparli, at,t.ribuirJi. AfpergPJgis.J Sbroffne fpargetc, baMcitus ; participo J .amnieílo , chiagn are. _ , mato, ., . Afpergo,ginis,f.g. ] Spargimento. ,Afcopera. f. g.] Iaccheeeo � Be bQrfa di Afperitas,f.g.Ja(prezia,aul!:uita. cuoio, . , ,' , Afpernabilis,& le.Jdegno di íprezzo, .¡\fcribo. his] imputare, fotto,fGriueAfpernatIO,f. g.] difpreggío,fprezzo. re.attriburre. 1 afpernor,arlSJ fprezzare,refiutilre,ri_ Afci'iptio,f.g.] aggiunra. "curare.. . Ncriptit¡u� _diea.] ordinato , re�iAfpero,as] agghiacciare,fare afpro, ' {hato. " Afperlio,(. g.] fproffam-ento, fp;¡rgiNcriptus pars] Iottofcrirro, assiun- . fllento. " ' to. \. 'Afperfus particip.� 8agn:Ho , fp�rfo. Afcllluium] Catara dtt�. Afpe.rftis!fusJ 5pngimellto. A!'wlani] afcolani popoli, Afpicio, cis J guardare, vedere, r Mculum,n.gJl\(coli �ih� della Mar .. f\(piratio,nis,£�.J .t\fpiration.e• ca. 'Af¡'lro,ras] AfpJr:uc, & fotiiare, Mella,Eg.] alinelb. '" _ . Afpis,(.g:] [erpente a[pide .. Mellus)m.g. ] afinelío, & pefce M eh Afportaiio,£g.] u portar via. rano. Afporta, as J u'afporre,porrar vi�,tra_ Afillls,m. g.] rafano, zenzala, mofcodurre, . lie. . , J\fpreqo�dinis>f. g. ]'afprezza, quret- .A,fia,f. �.] I' .A,lia terza parte MI monza, .. do, . , Aifatus] Arrollito. Alia mi nor] 2oatali�., &. Rom. Alfanum � n. g.] baceara herba, '. Alinus,m.g'j afino. .� o . ferui •• Ali '.. A' IIi 1 Ogglo erurrore .... indum ] a edina lidonta. . ec ai m.g. f d' di ' , Aline] Anchora citta .t\ffe\.'l:ator. �u lera I va prill Afininates ] d�Afcifi: . cIPi" . Alifia] BergaJlle cittá, , Affeél'atio,onis, f. g. ] Segnieameneo, Alifium,n.g.] i\fcifi, cird. Affeétor, aris 1 feBuít,uc! accompa .. AfOt�s, ti.m, g. J tauermero prodigo� �nare •. luJunofo. ' i\HenCIO,tls. (Accoo[entire, a�. �fparagus � nT. g.] afparige, a[parago Atfelltlof,riris. 5 r cordal-Ji. fnltta. . .¡\lfen,fio,f.g. ] COIÚ.entinJento,ól((o,-- Afpauia'��.J apea terra di Spagna. do.' . . . . Afpeétabihs)& le,] fpe�tahile riguarAffeo[or,m,g.] eOllfen.tteute. deuole. < • Nfellfuslus�m.g.] Accoofentimento, Mpeéto,asJ riguard�rc:; �t�entawel)- AífCll(US, a, urn J chi hª con(elltlto, t.f1te. . ,¡\ffentatio,£g'J adularione, -, . �eétus,tus.m.g.] }Ere ciera rigua.-- .(\{felltatjum) cula, f. g. J. ;¡,dulatioo�i" ¡¡mcnte,vlfia ¡Upeno) pre(en�� � l¡¿l.ln�a pU;¡;lol",;, . M�A.· amen puntal Ira. ciora· I,inge. :, ar�\. ore. fatt� tral� letta. bOlle .. IcaAn� re. rmarel l. �ci o�· \ -I r' r r A S A S_ p. Afientator,m. g.] Iulinghere, adulaaffimilirer aduerb, ]Similmente. tore. .' affimilo,la. ] parangonare, ;¡ffentacorie aduerb, adulatoriameua(Iimulo,Ias] fimulare) Engere, te,con Iuíinghe. - , � aflimulatus. parricipv] fiato, contra, ;lÍfcDtiens]accollfentiente. . fa tto. ;¡!l(:nfor, ads] acerrare.adulare.comaiIiffi¡.¡!atio, f.g.] finiticne,contrafat· piacere, ' tione, . ;afiequor,eris] confeguíre, acquiílare, aílinarus] Falconara flume. ad"er,ris. (_ Tauola.affe Iegara. ,¡¡{us] aH� rauola. afles, us. S < affilto � tis] affiHere,' eífer a !llftente. aílerculus , m.g.] Tauoletra. . affiltens,prticip.] afIiftente. aíleriates ] Valle di [erra pJpoli nel aflirus participo J piantaro appreflo, le Alpi. aílo.as] arrofhre, & israuclare, affero.ris.feui] Semínare, aílocio.as] compagnare. aflero.ris, fui] coafirmare, affermaaíloleo.Ies] Eííer fblrto. re. 'affono,nas ] Suonare iMfieme. aJfertio,f.t. ] affermatione, ;¡4fuefacio leis] aifueúre, auuezsaaílertor.m.g.] confermatore, re, . atferllio,uisJ Ieruire. aifuefaCl;us J participo affuefauo. . ¡afferuo, uas ] coníeruare, cuílodíre. affue[co, fcis] aUC2.Z.1Th, alfuefarG. _;ifefia J Bergane cittá, aíluérudo ,dis) £g.] Vfanza,coftu' �ffeffio,f.g. ] aftep�a. me. aííeílor, m, g. }configliero ,alfeifore. affula;£g. J fcheggia, decca di leguQ. ;íleUefan�er.�adUerh. acerraramentauoletta,affice11a. . aíleueraté, . re.affermatiuamen affultiq1 aduerb.] faltando. . re, a{J::lto, as] aífalrare, ¡affeueratio,f. g. ] afferrnarione, affultus,tus,ml] aííalto •. affeuero.as ] afferrnare, aflum kge ] ad fum. aflico, as] Seccare, aílumrno.is] attribuirfi, rip.lItarfi. ;j\fficefco, Icis] Seccaríi.. afluo, is] cucire. �ic.ulus, m. g' J a.(fetco > rauola picaflurgo , gis 1 rizzarf leuarf , driz,· cjola, zarfi •. iflideo,des] aíledere, federe apprefaQilS,a,um .. ] arrofliro, fo. ' . . aííimbolos ] chi non porta p.1rte a .affido.dis] merrerf :lo federe, conuitto •. ;a�dt\�.�.ldl,¡e.r9. frequelltem�nte :Ifa!fiia, ri.r., f. g. ] adrienza paefe de!� I.ilíltduo. [¡au.1m¡;nte ,dl1tgenterafia. rnente, . aft I;oniun(tio] Ma.· , ;;¡/fj<luus adied.] frequenre.diligente, aft .. cenumaliuarmm ] Baía de. callr. , aíiiduo, afia 1 alh cittá, ;affiduitas,fg.] frequenza , affiduita, aílabeni ] aíirradi, !dide!.lza. , a{!ans parricipJ alIlJlente. . . allignati!l, fg J alIig!.latiolie. afbpus , pi ] abanhi Jiume d'EtlCl': air:gno,a�] confegllarc,a{legl1are. pia. . . ���llO,�¡S] f�lire,aff�ltare. aftericus,m. g.] ftella p¡�C101a. (¡ e. �;llml1¡S,& le; J (lmlle mqlco. ailacus,cl J G¡¡mbano forte dI pc; e • " ,,' . � M� 13 Alteri ARcn AHigi Aftípt Altipt Afiipu Mitn Afio,t Afire¡ Allrin gar Mlrié Afieió ¡)firié Afirir. .Afirol aro ,Aftrrll Afiror AfirtHi AHmo Aau.li Afiup� Afiuf "goa. Afiur' Afius,! Afiuti. Afiyris AfuJa,] dia At con! Atabul A,taby Atauus Ate�n; Gral Atela, Ate;,r� Atdis, Atelle Athen' , (¡ma. p. ue, 13 A S A T Altericum,_n.g.] liderite herbs, Arhenieníes ] Atenieíi, J\ftendo,dis] Diílendere, ", �-Athe1ina,nx.] Larerino pefce, . AHigís]Eccia cirra, Athleta,m.g.] Lotrarore , maeílro di Afrípulor,Jarfs] Accordarfi, � fcrimia. Afiipubtio,fg.] accordo, \ _ Arhos.cumerurn ] Mont; Ianro, AfiipuJator.m.g, JChi s'accorda.· Atlantis ínfula] America cuero cuA.ft!tuo,tuis.] ordinare, fbtuire" ba Hola. Afio,tas] Se a re prefenre, • ' Ato,mus , m. ,g. ] cofa indiuiflbile per Afirepo,pis] Fare t!repito. ' ',die!' picciola. Allringo,gl$ J r-ifiringere,arjngef:�,le �rq!.l:,conam4tfo,] E,&�,ancó.r¡¡.:,' ", gare. '\, Atqul,cpomnél:Jo] curo. Aftriéi:us,a,UI11 ] firetto obligato, -Atramentu�1,n.g. ] inchioflro, tinta." . Altritte,adu,rb.]_{h:enamente. :t .Atramepr,anum, neutro gen.] G;¡la-"'t: A¡firittio,fg.] firettutJl. ,Ü.., . 'I?-lllio.". ""' � . . Afirinf¡¡o,g IS J a",ingcre. " t Arramentum Sut¡murn1.n, g,VitriQ.., ': AfirQlogia ,f:g. ] firología arte ,da :l-'" lo. .J' ,� firologia., ',' Atramytium.]L:wdramitti citra. ;,,' (A.�r?logus,m g.]Strologo,A,llrolo.gQj' J\trai:u� ,a; um ] ratonero, Vdl.it,0;d¡. Aflronomia ] cognirione delle ·(leHe nero" " . AUrum, I), g.]"'5egIlQ ccleíie di.H.eIle. Arrebates] artois 6tf� .. , A�r��;.isJ fa�rjc,lI;e appreflo, ,."Atira;tria:,f.g.] Ari citta, ' Afill.índ�clin;¡b,] á.fturamente -, 0 Atrieníis,n.g,] Pcrcinaro di [ara •. J\nupeo,pe�.] Marauigliarfi, filJpü;e" Aeriolum.n, g.] Sala pRciola. f.fiurc?,�onis) m,g. J Achinea �)l!ÍalAtrit�s,£g. 2 Crud�lt,ª' lo giaoerro. e • ';" Arrociras, S. Atrocna,' ,�. Altur!caJ Allorga citta; ',< Arrirurn.n.g.] corte, o tala prirl13..' .' Aflufum lucus ] Ouiedo ci'tta d�SpaAtrodter aducrb.] atft¡lf('mente><;ru�,:; .,goa •. � ,,-;;., '; " ,{j delmcnre, . .. o A ,¡\{l:u1e.aduérb.] Afiuramente. �"\" At-'rgx ad¡¡;ét.] Crudel�,a�roce;" .• �. AfillS,tus, m.g. � An' ', .. ' 1\traétusJ particip.tocca·ro. ' Afilltia,f. g. . 5. .. una, " Ataceo,£es ) Tacere.,. , AfiyrisJ Eccia citti. ,Attanlen aduerb. ] nondimeno, Afula,lz.f.g.]Afola terra di LombarArtagiz,arum Jqueme" ; dia. �.,. -, ' � o ' ' Attalabus om.g.] C.lL\óllJetta., lo,C!;fla. At coniunétio ] Ma. ; attempe�o , ras J temperare sccomArabulus,m.g.] Vento d' Apulia. 'modare. . '\. J\tabytia] leola di Rodi, "ttelliper'¡¡t� ¡¡duerh.] t¡;mp�r.atól,- Atauus,mg.] AuoIo de bifaúolo. mente, -. __ Aregna � Fuente di Teiuola clna di Attendo.di!] auerrire, arrendese, A Granata.' Attemus,a,um ] atremo d di geore, " ....,_rel,a,lz,f.g.] Auer[a dtta. Aerenee artcnrer J aerentemente, A.te�,ra, rum) ofcuro.nero, .('\ctentio,f.g.Attenti011e. teurm JAd"'f' A . I Al' .g. Ige Hume. uellto,a.s] renrare.prouare, At:; te] EHe caRc!lo P .. douano. . Attenu:lte adut!rb] anenuatameét.e� . t[¡enc,narum J cina Arene no.bi1if� Attcllu;¡rus,partióp.[min!.üto.· IIrla A J � .. . , ", ) ttenuo,;¡s. )j;lUuuu·e. ',e Ac-. re. contra, ffiaeute. uuezsatto. �uefarG. b,coftu. �i legUQ. ¡arii. � , dri1.,· p.1rte a lefedel� lie. calit. d'Etio-: la. 3i p<;[,e� :atte_: .. . \ rJ.". \ ..s.. HAT, A V_56 'Attenuatio,fg. ] dimiaaeione. auaor, m. go] autore. : atteflor, aris,}tefiimoniare, & chia . auél:otamenrum]Cap.ura, uedi p3ga. mare per tellimonio. ' auétor:ttul ] v eedu to aU'jncanto. atte:ftansJ TéftimOn!3l'lte. .' . auclIpi,u':l1,rI.g. ? vcce1Ja¡ioJlc. :lfteftatus,Il,um] chi amare' per ten,· auoupatto,£ g. � moaio. • ' aucupor,arisJ vccellare, attexo.xis] tetrere ifllicme. :ludacia,f.g.] audatia, temerita. atrice, auuerb. J fecondo l'vfaaza d' audade!' �' aeeae, . / ' . audáciter., aduerb.] audaeemenee, atticus,adie&.] ateniere., . �"';, :lUdefiter.,. ' ardita:mcl'Ite." '1 attacifmus, mil'] Modo di parlare:!l .' " l'auicuefe. . ludax adieCt.] ardiro , .ludeace. , 2tri..co,es] attc:nere, artiuare. ,( ':;ludea, particip.] ardieo.audaee, ¡ attilllet,imperf.] appartenere. sudeo, es J oCare, ardire etfer al'ditOí attingo,gis] tocare." A & audacc. rI, . atfirws, ri] adena pefce, ¡tudi'éntíi,f g.] audienza, 'J. attollo.lis.] alzare. " áildio,dis] afcoltare.vdire; ' snondeo.es] Tofare, radere, �ud¡do ,IIi., f. ,.J afcoltamento i�'" atto.,fus parrici.] Raduro, tofato. ' diellt.a. ' , " ;lttOlllltU'S , adietl. J SbiSQttito ) atto· auditbr,D,l.g. ] auditore, vdirore. , )'lito. '" ' :luditoriUUl, •. gc:n.] auditorio-,'vdíto. ¡ ',;¡ttraho,his] tirare,traerc:. 'rlo.,'" r " l1ttraél:u$,putici;] tratto,tírato" audiuis>.t,lím.] partid. audito. 2ttredo,as] maaegsiare. ' , auditíts,tUs,m,g.] vdiea, l'vditó •. attr�él:atus�tllS-im.g.J muegc¡amtAaue verb.defeét, ] Dio ti [alili., ". f to. ' aueho�his.) Ponare,o menar: via. attribuo,buis]c»nregll:lre,attribuire. allíUá�.;¡)f. g.}Mocciuola. • ' .tI attributio, f.g. J comegAatione., auello; lis:J Sbarbarc:, Hirpa!c �rp��� attrjbu�$�ta�nam. J confe�aato,:tlfe-' care.', '. 3: , " A. ,nato. '' aUCAlI;f.,. J aueaa, , ._tujtUS ,participo J col\Cum¡¡to. "fa .. ' �uell¡?,oriIS) AuignoD,e eaílello, to.: 'auehw:um,n.g.] auencúe terra, _turius l }':jum_e Dou, ouero tanai1eo�e�l �c,Jidera:re�,,:' . ;lturlls. S drl. auens partlclp. ] Deíideraaee, ;uJare,aduerb.] ¡uidame.te. :luentious] auenrino. ' avaricia.f.;. J a.idita. a"aritia. auerunco,3,s] Icacciare, auanu,adie(iJ auaro,auido. auerfus,a,um J VoltatQ in la � &:COll·· auuicuDl ci.JYiarone,citta in Frida erario, auceps.,.com.] Yccellatore. auerfor, áris ] Voltarli ahroue , � audio, $sl·g·)incanto, crefcimeato, fprez.t.ale." , ' , ;alldiollOl,ari$ ]iau.are, ucalieu� .. auclfor,oris,m. g.] Iprezzaeore ". l'ia,a1lto. alJeno,tis] Voltare,riuolgcre,rlmo- �udioJllaTivs adied.] che fa illenuere. " . . 'to. aufero,fen.] leuar,tor,portar 'fIll, !luaus, a, um.�] ."refciuto J aumeftaufidus] Lof.lOto fiume� - . Uto. " "C .u\fu¡i-o¡gis.] [�ampuefug�irel VIa. . " �u- �1 ,Ausco 1ugcCc� ;l1I5cr bao augme augur,! gure augur� , 1'IJKl augur� a�uro .Augufl :�¡��) :lltguft� auguaJ auguft� I :lugua! auguilJ :lugua! au,ua� , Spal augufU • I UOI,J augufii gnifii ,au&ul,i auguilu auguilo dina .ucufio citta anguilo aU�f.g aUla hu �iarj¡¡ fenzi ;Ili&riu S1 A V ¿' 'Ü. y f'� /LuSc:o,ges� 2 acerefcere. , �ore vece l. . i ,; , , �ugefco,fClS. S ' '. ,aulcula,fg.,] vccellU1o,yccelllltt?,' . jlU5ere,rclll,familiare] adunare robauidus,2)um] defiderofo, ingordo. ' bOl, ' ;l.lliditas, £ g.] ingordigia deíideeio ; ;lugmeAtuio, £ g.] acerefcimento. • auidira. ," , ,. ilugur,ri.;g,com. J pronbftiéatore, au- >,auide, adu�.] ingordániec;te defidegure indouino, " rablhneme auidameste, ;augura'lis, &,Ie-JCora pertinente: �l·' auii,f.g.J vceello al!gello. .), . 'l'lIxfouinare. " " '. : �Q¡,'f. g. J Palazzo, corte del.Pren-; ;auguratio, f. g.] i .. d�uinatione; cipe, ,¡' augurató"aducrb. J per augurio. ;aul�¡u'n.rt. g. ] Panno di razza tapezauguratu$,patticip.] indouinato. zaria razza ouerorazzo. ' ali�uratlJs, tus, m. g. J arte: d'i�ouiaulet�,m.,. �, Chi fona de pitfa· e, '. narc. ' ' . . .' , ') , ,J, ·;au1zdus. 5' rO. , ¡¡ug�rium, D. g.'] ¡luClU'iQ � indouiaaaul�rcl)Roa] popol�di. Ffancia. .. '\ none, � : �Ilbcus] D,,·one,oltlgIUC). ",:." , .' aUlurare, prOfto-- auo, y.ollis] auia flume: augurar} rans, ,_ Hieare, ín4oui. ¡lUOC_ �tio,£g.] ririratione, a¡¡_guro,as. ' ' " 1'"1 .... ] V .. - _I . ., "mT.e,augqr�c. auq 0;- .. s. '·Jour.e-;u�oue. ,'."{, AuguRa Taurinorum ] Turino ,itta. allra,rz,f¡.] aura uenro , ° ventieel- ¡lUgufla BaeecnóruiriJ Bifigoau. lo piaceuole;' <, ; j- �.' .' , augulta Tiberij} Gerrnanis heiDi, aurv1a3foc;lina] minera.da oro, augufia RauriconQm)��íile •• ,l'; al.lrariuhdirét.] d'oro;: ' .1 auguRa brácarum , n, g.]Braga' citt�. auerrata�fg;] Pefbeoraea, > . augufla tricaítinonim] ay1IW'cuD', �ur.1lius mons,"] Zeb mODtagrut. auguRa] afioría citta. ' , alll:lmi'aif.g. JIndorai,uta. '- , .• auguila vindelicorum ] augsburcb. ' auratus,a,um ] Indoraro , dorato, ' augulble, n. g. J Palazzoprindpale. áurea Chcrfonefut] MJ.laca peni8"'� alieuHOl ementa J Meridja 'citra di fula • . Spacna. _. aureatum,R. g.] ÁichHadt. , augu� pretorí,a] augulb citta di Sa,· �ureQJumJ n, g. ] Moneta piccioJa < di � UOla. oro; , augufii: aduerb, J S.ultamente'mao aurelia] Cazor]a citta,cLCaroza. gQlttcamcl1tc. aureliannm � ni,] Lintz terra d';utaucus,i,m,g.] A.goRo mefe, < ,firia. ( . auguftus,a,um,] Magnifico. aureolus, a, urn, J Pi color d'oro, aug�Ho bri�a ] Sa.llto auguRo Meaureus,a,umo] d'oro. dIna ceeli, ' • aureU$ mons. ] Monte Gradacchio � �U1\�R�dul1um � ieu� ,en. J audria aur�chalium. n, g. ] l'ott6ne.· . Cltta. , allrlcqmUs, ma , mum. ] biondo, au., ft ' ",' ',' � auou onemetum]Neuersci.tti. ,auricula.,f.g. J pute tenCi.-" deU'o- . , �lf.g,]a�;tuola,&aqlülat;erra, recchla. "_' ' aUla �Ula] villalorcitta. � auriculnis,& re. 2 Pertinente al- �U1m , n. g. ] vcceUatoio I110go 'auricular ius acliea. S l'orccchia. al/�avta. _ ;lur¡fcr. ( linus) m. g. J uccellier_e GouerJ1a� ;u¡nilet°. 5 .r",r�lm,che porta oro. - C z A� ente, oil �ito:í " , '1. o;op ... · • ¡ ',,_.., I os-: e" � ¡movia. u- • > ,'\ 19 A V , A V 60' Aurifex, m. g.] Oré/ice. ' . Autrigones] Nauarra paefe. Aurifirina. (f. : 5 Botte�a,o mjne AHtumnus,m.g.] Aurumno. /Aur!fodma. S g 2 ,rad,oJ:o. , Autll[l1nalt$,&Je. '2 Autunna le, Aunga,m.g. �. Cocchiero , caratreAutumnus adieét, S Auriguius. "ro. : •. ' AUtlll]lDOfasJ pCllfare,fiimare. Aurigia,gi::r. J{\.riona tern. \ Auulfus,a,um J IFrpato. Aurius,f.g.] Orecchio, Auull1o,f.g.] Eñirpamento, Aurifcalpium,!?g:Jcup recchie, Auulfor,mg.] Ettirpatore. ,. Auritus,a,um}ore;cchint·o •. " , AUllneulus,lO.g. ] Zío da lato d,i miAuro,as. ] indorare, ";;": - dre:�.." , .' Aurora.f.g.] Alba del ,io��o,.l'.auroAuus,m.g. J Auolo , auo , nonno , & il ra. .. -,'. ' r. .. � fiu,me A_ília. ..' lJ' . Aurum,n.g.] I'oro.�, ,, AuxiliorUl!.i.sJ fo�correre.,�jutare. Aufa] Vicln cltd di Spagna • .' c, Al1uiJiá-ris, & lé ] aiutarore •. Aufculro , as] AfcoJt;¡re,obed�rQ., . Auxi1i.trm¡n.g;] AlUro, fouenimenro, Aufcuhator,!n g.] chi afcolra, Auximum J Ofimo cirrá. . Allfpex, piers, m. g. ] i¥ouinatore, ""'uzafial Saccio citta di Tarraria, augure.', ", ... :;.. Axant,um,n,g.] Lanciano caítello, ,), Aufp�ium, n, gen. ] Augurio,; aufpiAl(iHa1!�,f'K�J Afc�lJa forro il brae- -Icio. ¡ _ , , , ,.' cio, - ,' Aufpicor,ari(tindouinare,:mgúrare. Axioma,n. g.j fenrenaa perfetta. Aufpicato aduerb.] Aueuturpiamen- .. Ax¡.�,.xis] Alfe rauola , & cardine i�- re.con felice.augurjo, -;.,. ' rorno.i! quale [t volge la rota, &jJ Au!ter,tri. m. g.] Aulho vehto.ofiro, ,Colr:f0j , (> meridienale, " Axill�xijj V ardari fiu_me. Auftere adueW.] Afpra1l!e!1t�, atlfie� Axoria , :11�.) AyCne,fiume dí Fiandra ramente." ',,' . "&di(ne'li dice, . . Aua�rit�s, f. g;3 Durezza , aCprcz�a, AXUli_j.ia,i £g.lS,ungi2. auílerirá, , . Axuf(:'ul,!.s] Fiume Baldino. " , Aufterus,a, um,,] Afpro,;tufierQ. Azimus,ma,mum] fenza leuitoi�,teAutkalis, & le:] di mezzo di jneriuamenro, , '. dionare, Aziris ] I\rzicham'dtti. " Aufiría eft regio Germanie, A2lylia,li£JNaralico t(rrad'Albania. Aqfum�li.n.g.] Ardimento. Aut coaiunétio] ouero, Jl Autem cQn�unétio 1 Ma, , Áucefpha,f. '.J Vafo.dacuocerele i�'" Mutaefilitera. .viuande, . ¡;_¡,á .B:tbyJon� lonis] B2b.il�- Author,m.g.] Aurore, .nia Alcairo citta prlAurhoritas,f.g.] Aurorita. maria di Caldei. A!lthoramentur_:;¡�n. g.) obligaeione, . 1301cc�, cz , f. g. J. ba.cea Authoro,us] oBltgare. 'frurto di Iauro,« d'oltuo,& plghafi I\uthographus J leritto di propria per la perla. ." mano. ' , Bac:catus,a, urn ].ornato dI perle. ,Alltomala] Zan.1bra cítta. Baccanalia, liu al, & liorum] carn� Automalia J Zangra terra d'Africa. uale, gi<.>rni dcdicati;l biicé(') . . � "B¡¡cI Baccaf gli j Bacch; Bacchi BacchI Bachill Bacyllj Bacilli Baar Baétri� Bacul Bzculd Baeun B1dim Brtiea Breri feu� Baerid Bzrur Bagoa Blgon Bagra9 B.igra� B�ía\í B;¡ianu B1illl� �:;��J Balenj Balarr11 Balatu pece BaibeJ BaJbd balh 'Balbut re.b, Balear ca Ií B:¡.line' Balneu B�lnee BJlne� f.ro, B,¡lifta Balifia I 7� ¡tlaurelf. Ii-Roma. r Ire tener H C � '" ,' é <! >_ " 14 CI:!ius colorJroJor celeíle, " Cat�mitor[Js, a�ieét] MeCchirio, mi" Cefones.m.g. nu. plu.] Figli,tioli fuiti fero pieno di miíeeie, , con uglio del ventre marerno , Cdamut,m.g. ]ca�fottile, pcuna da C�fpe$)m.g.]cefpJjte,¢efplltljo. fcriuere., , / , Cifpitator,m.g,]ch'jnroppa, o (éapuz Cal�ntic3,f.g·l �c_uffia cápuceio s ha�_ 'la • , I , " biro dá (Opflte tI capo. " CííP!ticius.:la!et'.]f�tto �i c�fJ)uglió. CaI2P.isj�.gó} p�nRonl� �mn,i.r • Cfrplto, asJfcapuCClare, mciampare, C:üar,uJ é:ttta di Sardeglla. , C�fpit:ttio, f.g.]fc:tpufcío, infiampaCa}a$� ]fort� eli yelle vfate.-Antica,.¡ mento; "", mente. , . , C�ílr�m) n.g� J romo , o firomento da Cal:lth�,f.g.] .Nome di dtti. . " polire I'auorio, o alero, Cauthl.1na ,vIola, genus florIS dt la"" Cefura,re]taglió,tagliatura. . , tei eoloris, C�rúratim,:íduerb.]Breuemente. CaJ.ltiaJGiiaZi� citt�. C�fus,a,um. ]tágli:uo. ,, CaJathus] CeRo paniere., C�tcr, (�tej'a; czterum] altro, il reCalarores,Il1.,g.Jfchiáui,feru i. fiante. . C:tlaurea J infuJa eft in Iiuu ar&oliCda b Cztcro aduerb.]Oipói,ad aItro tEpo. Calbis, efi �mllis cati;ti. . Clit�ro quin, � aduerb .. aIt;athéte eli C'alcaDeum,D.,. �. Calcagllo. C�tero qui. queílo, . Calcaneu$,m.g. . C�terum]MlI quanto �I reílo, Calce citiitaseft, campaDiz. C£tobrjx]Vrb� efi Luliraniz. Cak:.tr,ri.]fprone,fiimolo.' . CHliope]Ioannina citta. .. . , CalcariaJcalcar;fornace da calcina, Caicus.m g.] Flutiius efi Myliz. '. Calcarius,m.g.]Chicuoce'C:á1ci�._ Caieta,f g.]Gaieta dttoi,& aome d'vCal ca tohii ; 11. g.] fonaceda calcina" na donna. .., cale,eamen)tI.g.�. '. Cainu]Fiume nell'Indie, Calceamenrum Scarpa. Cala, f.g.]ll baflorre, Calceaeus, tu. ' Cahbria,f.g.] La Calauria. CalceoJar¡'l$]calioJaioi �legaro. Calabricus,a,um] Di Calauria, ,Calceatlu,m.,.]Scarpett2. Cal�a:a] San Mario citd di SiciJ¡á., caJceariuln�riJ,n.g,] cofa per calzare; Calagurirani ] popoli della Spa¡Di C:ilceuJ,m.g.]fcarpa. cireriore, Calcendiic, cOD(h;e ge�llf eft. é:! lamari iiJpeaaruoio,pennaiuolo: Calchis,dis ]Necropo"te dHa., C.llamentum,A.,.]palmite, Iarmearo Calcifr3ga,f,g.] Herba cofi derra .• .. divite. ,> Calcio)&cak�o,:isJc3.Izare. Calamintha , 2, ] CalameJlta herba; Calcitto,as J erare de calci, dena anco menrucia •. ' Calcirratus,us]calrit{atione. Cabm�nratus,a,um:1 Arricciuto. I Ca!Culator,ll1.g.J éORtifla. Cabmlftrum]ferro da ¡.crelpare i cá Calculofus.a.fum ]SafI'ofo; .' pegl!. . . . . Ca1culiu;l\l.g. ]CoDto,pietra picciQl:# I Calam�tá,z] Ranochio piecioJo. . faffo picciofo.. . . Cahml.tas,tis]Mala veatura calami .. Ca!f¡facio,cisJRifcaldare fcald�re. - U,mlferia. . Cale(atto,as)Scaldare fp�tfQ, <:ahmitc:s]gemma coli d�tt... Calefattus,tus]S�aIQall1eluo.. ' C:ll."nltO¡eJmi1eramc:.��. é;tlc:fattus,a)um]Rifcaldato,f(.aldato; . _ Cale- . r�alcill.'l. pu:tra,& lia •. lia. I l'etruri2. gila. ionie, l'poletú, azure, ell'oro, I !!, quz, lft lulit grand� -elf. luJit2� ¡inee' pezZo. lio. IlIiS , - ! 1f e A e A 76 Calefio,fis]RifcaldarJi, fcaldarñ. �alucones] Algoeuu popoli, calegia',f.g.]Vitcmbergo citra." Calnicium , neutro g�n.] caluezza; CaletT,]Ga¡a citra. _ . calueojuesjefler caluo, calende , arum, f. g.] primó giorno di caluefco.fcisdiuenrare caluo, o�ni mefe, . '�, " calúnia,f.g.]ingiuria,rorto,calllmnia: ealeo.Ies, l' d 'ft" calumnior.aris] imputare,caHíniarc:. S Seal al 1. calefco,feis. caluo,uis}ingannare. caleuá, ure ]Oxenforr;. caluus.adieét.] cal no. dIicull1s,m,g.) calice picciolo, �aJym.na,nre] Lag�];¡ cina • . calidus,adieét,]caldo. calx.cis.m.g.] calcagno. caliga,gzj£g.] calza. .calybsjPerro'acciaio, caligatus,a,um ]calzato. caJyx,�is,m, g. ]bottone, gufcia, o pel. caligo,ginis,f.g.]_offufcationc,caligile di qualche frutto , & bottone neo della rofa. caliginofus adieét.] oftiIfcato, caligicambodunum]Baergen terra. nofo, pieno di calígine, 'cameIu$,m.g.] camelo. caligo, gas ]Abbarbagliare, offufcare. camalodunum]Colcefire citta. caligansJ caliginofo, ofcuro, & nuuocamelinus ;¡díeét.]di camelo." Iofo, cámeneleum] monte carnelione, calinda.dzLagula citta. camera.f.g. ]luogo farto a volro, c;¡.!ip( disJPaIrna hume diPortugaI1o. é:tminus,tn.g.] Camino. calix,cis,m.g.]Bicchicrc, cal ice. _ cammarusjgarnbero di mare. " callaici.2 G Ii . ti' campana, fg.) firométo coil nomina. callzcie S a _ltIa(pae e. to da fonare, � calleo.le-. 1. F.lr il callo indurircampi macri [Valle di Montirone. , c� lIef co, Icis, S il. campeíier.íiris, fire.] Di campo, o dí� cdlíde aduerb J(caltritamenre, afiupagna. ,', ramente, Carnpona] Koppel citra d'Vngaria. ca lIdu1,adteét,]accorto,afiuto, fcal-. campodunum ] Baergen terra diba: trito.' (uiera. . . ca llidiras,f.g. ]afiutia, accorrezza, campus,m.g ]campo,¡>i.anura, callipoIis]glllip()Ii. . camudobmumJ Colceflre citd. callis.m.g.] ílrada via,calle, & carnicamurus,adieét.]pjegato, torro, no. - canabisjcanape ]egg.1 herba, _ -, calJu�,m.gen.Jdurezza, nelle marri,» canalis.m.g.jcanal« 4a condur acquepiedi.callo, . . canalicuia,fg. '2 C I di . .. . S ana etto. ca Ilofus,a lett,] pleno di calli. canalicelus.m.g, . calones] ragazz i de foldari. cancelli,Iorum]fc.mcie,gelof:e,fw.1. calonis JGeldre ,itt;! principale. te cancelli. , calo.ruI,in.g. , 2 Zoccolo, di le- < cancello.as Jpcrre g elofia auanti, . calopodiurn.n.g, S gno. cancellatus,adl(�ét.J fa�to a.fepara ,o , calophanra.m.g.] ingannatore. sbef- � ge1qlia. . " fatore, cancer.cri. m,g.]Granchio, gr;¡nceuo· �calor,Ioris,m,g.Jc.110re,caldo. , Ia, & caneare inferrnira. . calua,f.g.JoifQ della teLta, detta crepcandefacio, ci$.J fcaldare > & imo¡all· pa. . ' chire, '� .... Ca� 11 Cand cande cande� cand candi, COUld; canga ca�i,n canicui celel caniou! • I can!s,gl cams m canifird canitie! caDna,� canneus c¡noah! cannabJ canoz'l gUa: cannetu tat�c cano,ni: (anon,lt canor,ri: canorus, Contabr,i uinei: (aAtariu (alltator (�nt!l.tri. �allthari la, uezza, umnia: iíniarCl. [o pel, nnone ¡; . ca ,0 11 e A, e A 78 Cande !a,f.g.Jca.nd:da: Cantharus,m.g.]B;r!otto, borrazzo," oudeIabrUID,TI,g,] andcliere. hafco.· candeo.es] imbtallchii.1i)effer bianco. cantheriurn,n g.]carro cofi detro, <a?d.�llslBia:lco. . ,:' clJltherius, tri s-l can!icro legno. callúlco,cas]rmblancare, fa� bla!}co. canthus,kgg:] carro infine, ' �andi4atus,;t>um,Jvdlito di bianco. . � d'd' d b -P' , . li canncum.n.g. can ; ea uer 'J uramenre , mcera- "'I . f C nzon . . '. . '• cant: ena, ,g. a.. e. m�nt�. '('. . Cantio fg. eandidus , adieér.] Blanco, candido , ' . .' (,' ·1 .lucido, .' canriochis]Amoerg citrá. 'l" , candidulus,adiea.]bial)cbetto: \ cantitojtas] cantare foüenre , ,{ c;¡ndor,doris,m.g.jCandoJ:e,biáchezcantiumjkcnz prórrrontorio §Inghil-' za. ..' . - terra; , . c:aneo,es]di'1cnir vecchlo-, &(3nuto. canriuncula.f gen.] canzoncina , cancanephora,fg.]Femiria, che porta cezonerra, " » ;¡' -r, • f,lo in.cape. ,', . canto.tasjcsntare, • - ' eanefco.fus J, diuenir canuto', :&_veccant()r,toús,m.g.j,cañtore. t; •.. chio, cantri�,tricis,£g. jcanrarrice. . c��ara)Bacha terra di !,-Ibani.a. . eantus,�üs,m.g.]�a�to,,:-�Gca. ..) � canl,norum,¡n.g.]capellI canun, "canus,adtetl:.JYecchlo,li:�nuto, b·la'co._ canicula,E.gJ cagna pjcciola,& regno ca�ciu�,f g,]capacit�. ¡, ",,', celeíie coli deere. ¡, ",' . . '. caplIz,adieéf.]capace. ' .' . caninus, adieét. ]canino'di cane. ' c�€e,pisJCaps citra d"Afrtc.1. :- canis,gen.cQ�¡]<ane,& chizza.. .capedo.diais, fg.] vafo da Iacrificare, canis marin us] pefce cane.. \ c;¡pella,fg�]capetta. . (an�firíí, n.g.Jpankro, caneflro, cello. caper.m.g.jcaproné.becco, -, canttles,f.g. ]canutezza. e.apero, as) creípare. canna,f.g.] �anna •. ;.' . c;¡peffo,(is ]pigliare,effequire. canneus.a, �1Iri'Jdj canna, ' cap,eJlatus,adiec.] che ha líígi capellí, cannabum, ¡i.g. J canape. capillamentum,ll.g.]c!,pigliara, zaz- ' cann�baceus,adioed.J di canape. . ' zera erine, .' cann�, narum] barletta terra in PueapiHare,n.g.]Scuffia,cuffia. ' gIta. : . eap.illus,m.g.] eapello, pdo. ;. ,. cannetum, n.g.] callneto,luogop.ianCa-pi9.¡ii,s]pIgliare,prendere capire • tatº-.di canne, ? c;¡pifierium,p.g.J criuello. , cano,nl$] cantare. \ cal.iftrum. n, g.] Legatura , cauezza, canon,m.g.]Regola. ,J�game. ' canor¡ris,m.g. ]concento� canto. capitaliS;&,Ie]Criminale, mortale , canorus?adieél:.] Rifonanre.íonoro, ' capitale. -e-, Contabr:l] Santí11ana, & Bifcáia prQcapiralirer.aduerb.] mortalmenre . UlO:la.. . , capnellum,D.gen.]capitello,d'vna co. CaAtanus, adied, ]caftrato. lona. . [¡lItato�,m.g. ]ean.tore. '. (apitium,n, g. )baretta,C2puccio. ��nt�tr�x;f.g.]cantatrice. ' �apito,tonis, m, g. cílinaro , di groffa ,ait arlS·;dlSi·g�n.J verme cantarel- . t,cita: .' . 01, capltollum,n.¡.l campidoglio, -, . Cap i- , 7 9 \ e � e Ii. 'o Capirulum, •. ¡.]Capo pirciolo, (% �a.- C:¡put]Capo,tdb. , , pieello di �o,lon;a. Caput padi l Cederea, Cappadoda)z] Almalia psefe.. Caput cridani�, . ,• Cáppa� (1 n.&.]Ilcapparo.· Caracca)Rió di He�ares. Capp;aru � , C:ubcs]Vcntogarblno., Capr;t,f gJ Capr� ,' C;rbafus,m.g.]l-ino fillitlimo, tend� Capraria,f.g. ] Capr:lria) ifl?'fa. tra. Ia della naue. . , Corfic!,,& J'Italia. Car!Jaf� ,forulli, �ClJt. gen,,) Vele: d� Caprariu�,m.g.J Caparo. . IIa4i.· : ';¡t - , �aprea¡[.�.Jcaprio�o,. �;¡pro feluatjeo� Carbafeus' <., Adic:a. Fatto di Iiao, Capsez <. Capi , Ifo!a Ael mare di Carbafius � Cilp'{íene ,,5 Toreana. 'CarbonÚ'ius,n.g.]CarbQnaio. , C;apreol�u,m.g.] Caprereo fa1ua�ico, Carbo,boAis,m.g.] Carbone, . &',�icicdo) (> tralcio.. " ' cafbo��rial.g)forr¡ace? luogo dOIl� Caprll:orotls,m.,.] C;a'prl�otno fegl1Q 1ifa:d c:arbone. ,i celeíie., , " " , carollllCUlu$,m.g. ]Granafo, vedi pic- - Caprificu$,f.g.]ficcr fduatico.' . ue pretiofe;carbonchii;>. Capr�genus (1 Adica.Di cavra. ; . carbuneuJus.a�icc.J)je,n� di carboai, Caprlnlis � :' cancr,rn.g.JPr1giolle,c�réere. Capl:iIe�n:g.) SraIJa di capre. .a .. carceres J Moffa � (i'onde.6 mouono í , Capripcs] e'ha pieqi di capra.. ": '; cau¡¡lli ·per il pillio. CapCl,f.g·JCaffa. . .. cardo,qu¡j�,m.!:.]cardille,.gaDg!Ierol CapfarlusJ C,i�ere. ,,'? r o guer�o da porra. I : Captatio,f.g.]�dulatil)nt',Jolillga; carduelis,£g.] Gardelline; , �_pl::ttor�m,g.J'\\dulatore,lufin,hlere. carduus,i,m,g.]cardo. C;¡pti0,f,.jl.nganno,caúte1a. ': Carc;:adut'rD.jcaramcate.". Captjuhcula.Dimin.Jrn,:allno�o cau- 'carco,res] Mancare, ' tel.a p!cciola. " !' care�,cis.lg.]herba, cariceo. " (:apuosc,l\dl.!erb, ]t\ftutamente, (;a'u car!etes]ciria;popoJi di Spágua. "- umente. car¡es,cI,f.g.] caruolo, rarlo, Captiofl.!udie�.)Pieno di uutele.! cariofus,adleét.]Rodl1to, eorrotto cl� Captluus.adlec.1Schiauo,\prigioné. i rarli, " , , CaptlUlt;¡s,f�.JPri¡ionia, cattiüiia. carina,Eg. ]fondo di "na Jl2ue. <;�pto,¡sJa�d,;u;e �,.are:z.zare,prea- �ri�atus, adiea.JA fo¡gia di fOJl�Q .dere fpetlo. " 'di naue. ' Capturá,fg.]Prefa. cariora,f.g.] Dareolo, �ap[.us,a,urn JP.r�fo�s.; illgaDn�to�p¡- cariles,f.g.JPenuria, careftia. ghato.' . '. '. �arius, aduerb, J Comprar pio arQ Captus,tl.l$',111 g.] CapaClta� pr�z:z.o.· ' �apu.1 J Ca poa C'ítl�., '�arma)l¡a]DuIClnde citta. .. . � Elu della rp�- (�meÍl,{).g.JPo(fia,poema,verfo. , 'Capulus, II, .m.g. ' d�, calii1�t· carmen oppidum]-<arrara. _ Capuhrm, It,n.�. to , �na de CnminarlUs.Dl.g.,)$pinatore, f�� . ' mottl.' Carmm.no1'"m.g.::>daffiero,da1mo, Capul.trls,& re] Vícinoalla motte. ' )0 alrro. (.;a,po,ponis, m. g,) Capone. ' C .. rlllin�trjx)f.g.]fpi8az.zatri,c,fcar� . ',', .. , d.allie: rare, Caroou Carosi Camus' garia. Carniu cune, Carlloíi Gll'ofcli Caró,ni Carpáttl Carp.uhi Carpenti C;¡rpentl CarpCDt; Carpi.u� CarpillcJ Carpio,d Cupo:,pil Carpophl CarptimJ Carpus,; ra¡JeW Car�a]� Curuca j Carrhz 1 CnruC;;¡ rette. I Carrodu� roKui Carrus n CartagQ; e Spa¡n; lrthigo (�alhis,: �¡I'tCIl¡Jl �r C A C A 8� caíli'efl da'lino,o alrro, , . A Cartelb¡o, f.,.] CaniIaggiae. Carmino,lls )'Spinnzarl: � fcardatfaCarnunc!;'la,fg.] pezzetto di carne. re lino, i> alero. ' Carus,ra, rum J Caro,grat9. . Camnlus,ffi.,. < Boia, ' .. Cafcia,fciz]e';dlia. Camifex. S. Seteno. Cafa,£,.]Sranza ,cafa. rÓ; Caroriuffi)fl.g.] Be-ccaria. '. Cafz,arum] P.:tdigliolti,o caretre. C;;ni,l1orull'I JI Purlani ,ouer Krai· Cafcopium] Saenól, légllo maritime; ner, paefe delFriuli, ·Ca[eak,n.g.] Cafciaról,IúQgo, o ft�. Cll'llicum iuliultl, n.g.] Zuglio cina. . 'za da farui i1 formaggio, o cafcfo, Camiticj.mi� £ g.] Luego da rormea- ,n:fearius,lÍl.g.]Fórmagsiere,cafcic:r.ctare, & giulhuare i, malfattori., Ca[cus,m.g.JForma¡gio,cafcio, Careduauml ] Cracouia. J, e.fius mons J Lizon , rnolltagni ,:. Caronium,l'l.g.] Che:r.Qga citta.' 'Cafiida,f.g,] Elmetto,c.data� ) Carllus]SaÍ'itaP'etrolliíJajcittad�VnCafiis,dis] Elmerto, ' . . g:tr.ia. . .' . ' C'*f!is,li� J Rctícell�l (> reted'vecelli. Carniaorus, adlett J Diaoratore di C�lhta,f.,.JLodola vccello, " carne, . Clffus.a,u� J Vacuo voto. " Car!lofns.�díec. J carnuto, caraoIO'. Cafianea,f,g, J Ca1bgRa) Qft.alaat'o. ClfO ferinal] SaluuicilJa, Cailanetum,n:g.) c.libgn'a:ro. " Caro,nis,f.g.) Carne. ' Cañaon] Villa Noua curá di Sp:agtia. Cupatts J ]?ielid montagna. , Cafie aduerb.] caftamc:utc:;.' " �. Carp.uhus JScarpanto ¡fola; " . _ Cafiellúm,n.g.]cafieHo, rocca. ,; "; Carpentoradz] Carpentras citta; , C�atllalius,m. g . ..] ca.ftellauo. r "', Carpentum,n.g.J Cocéhio , carettl�-:CaftellatiI11 aquerb.] di c,¡£lello � i.' \ Carpellta�i,lIom.l Toletani. "; uíl:ello.,.; I" '. ' • , Carpi.us,f.g�] Carpino albero. Caftellum Morinorum J' Ká'tfcl 01''''' Carpi»cus;adied'. Di Carpiao, "';' demberch, '.' . . Carpio,onis,m,g.] Carpione pefce; JCafti&o,gas] Gafii,are,riprelidere" Carpo,pi�J Si:arpire,pi,Iiar per fo�a ... Caftiiato�m.,,] calH¡atorc, riprea Carpophillum] Lauro Alctfalldnlio.,' fore. Carptim; aduerb, J S�mm�r!a�eate. Caft�gatio,fg. ]Ripre!,lñ�lle,6afiig<). Carpus,g.m.]Bracelale,cloe,¡UIJltu Cafi�iabl�ls, & l� J �e&n� �í c.tiU¡ó. radellam�Ro.. . �aft�moR1a� 2 £&.S�filta. 'c • . Carre;¡) Carrara Cltta.. C:dbta.. 5 Palita.' , Carntca,fg:] Carretta caruola,>' Cafior,ris, m. g.] animale calore. C;rrhz JBcrou éina. d'Ar�bia. Caftorc:us adi¿ét.]dicaftore., Carru�il,lS)m�g.] Chi fa carrii)' cflCaftramétor-, aris'l accawpuc ref. fette.· , fercuo, .' CarrOdllnUm,.,,¡ J Berfano dua, oueCafiram�t'ator 'J mat:ftr� di camp_ ro l(¡rimburg ) eerra d'Alema¡na... d'YR efiercito, , .' Carrus,n.g.] Carro, carreera, CaHro,as] cafirare. C�ugQ VctUIJ Villa fr¡uca,citta di C.ifiratusJa,um J cafirato. C pa¡na. ' CaftritiQ. 2 f . . irthigo,£¡. J Cartagillccitti. CaftratLlra. 5 .. g.Cafiramellto. ��¡lhis,m.g J corba,cdto,paol1iero. Ca!trum,D. g.] cadello • . irtcll;aJMaz._¡;llatro ,mao Caitnull mlu,YclNollum] CorncttQ . Clui ar hno, r,ar� \ \ • 8J e A e A 8i end in Tofcana. Caufa fubrerranea ] Ia mi51a: \. . , C;t!tra, trorum.n.plu.jalloggiamen, Cauc3fus,E JArad montagna . . -ti de foldari, . . Caucolium, ltj] boccale d� menea. C;¡(hen{is,& fe] di ·ca�po. cauedium, n, g. JJnogo cinto di porCallrum nounrn] Baniano. richi ad vfo commune • Caílus , ra , tum J puro (incero, cafio,'Có1uea] glhbia. '. • imrnacolaro. cauda,f.g.] coda,' _' Cafula,f.g.] cafetra.cofa pice iola, �,C;.tu�ex, dicis, 111. g.'] [Co�icó1, tronco Cafuenrü] Vafento 6[llne in calabria. 'deJllal�en.). ;l� C;;;;tfu�,m g.jcafo.fortuna.aueniméro, Cauerna '(_ 6rotta,fot�a ,_ ca�cI' Caralepfis ] male mazucco, Cauea.Eg, S· na. ti; , Catafogus,ffi. g.] catalogo. ruotolo, Caueo, ues ] gnardarli,fchiffare. de noníi .. , ' Cauernofüs.adied. ] cauernofojpienc Cataphráfrus éques] foldato armaro di gr'ot�e.. ,. -c- {,da c",pp a piedi, ' :' Cauernula, f. g. J grotra , ° cauerna ·Cataplalina,n,g.JempiaRro. picciola, . Citapotia,rum,o.g.plu.nuín.] Pillole Cauilla, f. g. l Ioganno , tacea; di medicina, . Cauillatic.Eg, S gnetiil.'." C;ta[�opi,!m,il.g.JNauicel1a,�erga§� <;:al,lillaror,n.g.]taccag41,(t.orc,ingan. ,tino. ' . ¡., uatore. ." . carcoflUs·l1:g·] Spione. ;, Cauillor,iri�Jtacc"gnaresinganoareJ Carana] Catania cirrd, t - fraudare.. -: L . . Cat.1raétou.llm,uen.gen.] .Cantabtigi Callh,f. g.] SraUa da púnre. . cirrd. ". ".. . .. -::'C;¡Hl.lo,S�beht.i] Caol!, ��pllzzi. . C:uúaétusJ Añapadoro 6ullJe, �.::' Canlis,m.g_JFuHó,tro¡¡co, gamba di C;mpc:üum,rij. JPiJlola. l,¡;:-:' pianra cPC'Cl'efée. .;. 'o,.�·' Cat�,�duerh.J cautamente. .: I;. �auliClllus,m,g] Gamberro. «Ó' Ca,tcIltis,m·grJ cagnolereo. . k�_;C�ulon:¡a rl Cattro veto GttÍ'a.. : <)reHa., f. g.J c�gllolett"'" '" ¡�',<;:�Untl$,�í)110f� terra dd1:;( Nltoha, Carena.f.g.] c.lt�na. í). �auo.N.ªsJJnC;¡llare,C;¡uare .. carenatjís.a.ur» ] Incarenaro, 'll.: .,« C;a\lpp,n_i's,m,.g.] Hoíliere.hofle, Careno.as ] Lncarenare, , i;;,.:'C�lJpoo�,{.g.J Hoíteria." . Catenr.iIa,f.g:Jearenel1a. .� Cauponula.f.g.] Hofieri.o}a.:hofiell� ·Cate�ua,f· g. J Molrirudine di gente. picciola. . �� ."_ .... Cateruarlm.aduerb.] In frotta,a. {qua Caupot¡;ór,arls J Vender alI'hoflew: dre,o a fchiera. " _ �. <:.aulls,.m.�. J Vento occidentale, o Cat�e<{ra,f.g-] Sedia , carrega. " . ...,. gre,fo. -:' ... Catholiclls,adieét.] carolico, Califa, f. g. J Caufa, cagione, orlglaC� Cati�iQ,loni�,m.g.J golofo. . ,>' CaufuIa,f.g.}caufa piccíola, '. 'CatiJlo,lasJ Leccare i piarri, �aufor,arísJHrender caufa,o raglOne. Carellus, m.g.] carino picciolo, Caufidicus] Procurarore.auocawCarinus.m.g.] Piarro.carino, . Callfia,f.g,] Cappello del Sole. , (t �atulus,ln.g.J cagnolctto. CamcriulfJ,n.g.] CJ.uterio,ferro.co 1 Catulinus,adleét.] di cagouolo. detto. . - Ca. rus, aditél..] a,cconó, afiuto. Ca'lld:. (_ Adaerb.Ddlramente, a'� (;¡¡uatus,a,um J illc�.u.a�o. Caut�n. S - conamemc:, C- . " '.' ) �Uc grat cedrinul cedriu (edrus,t celadusl (elatiml ibmi celatus,1 celebrat neo I celebris, c�leber j celbi$]� celebrid breo I celcbrat[ fico. celebro,1 �elzn:t,1 Abru� CeIer,ris. celllrit¡s �elerolal ccleriter. te,vc!; Ctli�]cilí Jio,cit �lClJfes ce,ropi¡ eedo.d] obc /. �rifa. �i flor. sr CE. e . E . ., 8& " C�utt;',i:is, fam.g.] SaiTo grande,& CelerlUf,aduer. Compar] PIU preRo. afpro. '. . ... celJ�,f.gJceUa ¡nagazino, caneua,ca. - ' t;auti]Mo�aul�,popoh di Scotia. tlDa?rtp�Ro.. . cautio,f.g.]cautione,ftcurta. cellJ vinaria ] cantllla , magazlno da cautor,m.g.]chi difendealtri�' vino. . cautur,adieét.]Deftrolagace,ñcuro, cella penuaria ]Ripofto, fal�arobba. eauto.accono, ' cella ria 2 Cantina, caullr,adie�.)conca�o, vuoto, . c�lJ� vinaria S fg.caneua. C::Iuum,,;,i,n.g. l cOAcauita,cauenu. ceJl�ri�s,m.g.] Maefiro di cafa. cauus,ul,n.g. S e I cI':Uartum,n.g.]Salua robba, ' cayfirus]chaici,hume. celerius]celerario. cecinna]cecina paefe, ee1o,las]celare,nafcondere. cecrops,pis,m.gen.] cecrope!te de eli eelox,cis, f.gen.] fregata, o barca v� Atheniefi " Ioce, . ce�ropid2,dárum,in.g.J Athenieli. celfita�,f;g.Jgrandezza d'anlmo.;: cedo,dis]cedere, canfare, dar Juego, eelfus,adietI.)eccelIente,e1euato. obedire, . �eItiber]qifca'ióo. .\ cedo, verbum defeétiuum] Dimmi di cemeneleum] monte Cameliono, g�atia. . . cenimani J Kunman popoli d'lnghil� c:edrtnu$,adieét.]Di c�ro. terra. cedri!lm,n.g.]Sugo di cedro. cenfeo.fesjeíiimare.giudicare, cedrus,dri,f.g.) "edro albero. centio,ni$,£g.]punitiqne,cafiigo..' . celaduE,di] Lagufiá i£ola.. cenfor,'m.g.] ceníore', riformatore di celatim,aduert>.] celarameaee , arco·' co{lúmi.' . ftamente. .' ceníorius , adic�. ] Pertinente icencelatuS,ta,tumJ Na[coflo,fecreto. . ',fore, : ! celebratio,f.¡.]SQlennit;l,ce!ebratio_ cenfura,f.g.]ccnfura, correrione, neo , cenfus,fa;fum] efiimaro. ! • lo celebris,� bre •. .l celebre, folR10{o. cenfu$,ft_is,m.g,]¡ntr��a� relldita�ee� celcber S fo eítimo de I beni; ., celbiS]I\il hume, cent;urus,m.,.]ce�tauro,mofuo. -, celebrltas·,f.g.] celebrita ,rama celecearenus, � Adiea. Di ceneo, cell.'" bre.. centefimus . 5' teJimo. celebratus,ta,tum]celebrato, ma&ni� eenriceps Jdi cento eapi, fico. , . centies,a¡juer.]cento;volte, o fiate •. celebro,bras]Lodare,celebrare. eenrimanus.m.g.jdi cenro mani • - �elzn:t,narum,f.ge{l.] '(elanotena ill centipeda,f.g.] cento piedi verme, Abr�zzo. . cenró.tonis'[Schiauina. �eler,rls.teJPretto, veloee, centr,ul11,n.g.]ccntro -. ell!rltas,f.g.]Prefiezza,ve1ocit� cenrum.n.g.] cento..· . ' celer.o,asJAffrettare. . J cenrumeulus, Ii, m.g.] $chiauina del cc1emer,aduerb.JcOI:rend.o prefiamé� letto.) t.e,v�locemenre. ". centum geminus}'Di cento fcggie. ce�l.a]cllz.citra di Boluiera .. cuero eicentum viri,m.g.] Cenro Senatori, �ll(}, Cltta di Puglia. centum viralis ] pertinenre i centQ crJfe$jV�lQce di piedi. - �i�dici. . ,1) . Cen"j tronco ¡re .. o�E.¡epo l�ern� ¡:;�,,: �J1gan. IUnarel fierj� (0.('06 ( 81 t E i e E 8� Cenruplex, adie�.] Di rento doppie, Cerebrum,n.g. ]cerudlo. eeneuria, f.g.] compagaia di céto fol-' eerebro(us adiéét.] ceruellíne. , ' dati. " .. ceres,ieril;f�.J Ia Dca eerere. ccnturio,nis,m.g'.]capo,o cspitano di cerealis,&',Ie] dicerere. cento foldati.centurione, , cerimoniá.f.g.] cerimonia, eenrurio.asjordinare i foldati,..!I<cell<" cerimss adieét.JDi colore di cera. to,a ccnto. ' . • cerno.nisjvedere.S; criuellare, centuriatus,a,uni} ferino in voa com cernuu(adieét.]inchinato,piegato. pagnia di cenro, ' 'ceroma,matis,n.g.] o�lío pervngere i' centuriatus,tus, in.g. J vfficio di een- . combattenri. .' . . rurione, ,...... . cerrus,ri,£g.] aJo�ro eero.l .. , (�nturia.tim, aduerb.] Acento. cerreum •. n:g;�· . cencur,inuni,n.,.]Centuri,dtta, ce-: cerreus, ad!:d;',!. Fatto d,� cer�.' fica. " "cernllus;adl .. él:\- , cepa,f,g. � '. .' : 'cef;'¡llulll] Nebbio citra, } cepc.n.g. SCipolla. certo,tas]coaibatter,e, contendere, .eepitium. . ,. , , �(ertalÍ1�n)n,g .. l combatrimeato, (50 eepeus.adieél.jdj cipolla, ..: ., certatio',f.g.· - j . refa, J eephallene ] l[<ila dena la Cefalo:' certans PanJcoq¡battente. nía. ", ' , certatim,adue:b. JA g��a; . c:era,f.�.] cera •. � . o,. • . certatur,ttls,m:g.J (,om.hat�jmeflto. c(\rafum,,,!.g.]cerafo frutto, . certe. �' . cerat�] cerero terra nel Lacio, certo. S Aduerb.cereamenee, " ceJafus,f:g.cerafo albero, " , certior;&noc cerrius] piil cerro, . centum,D.g,]ccJ'C,mo. . .oO' eertioro,:u]auifare� far r:ipere, eerberus.m.g.] Ifcane cerbero cuñocertus,á,umjcerto,licuro. . de alle parri �eIl'ir,�erl1o. ,.' . cerua,f.g. ]cerua animale, . " .. (cratus,a,um]eerato, inceraro, ' .. ccruarius�dietr,JDi �erilo.. ' c:ere!nna.] Ifola, Charcana Ilé! T�ré eeruical, ñ:géri.Jcápp�zale Guancia3 d Afr!!':!.. .' le. c:e�o,a$] iQcer�re. .. ceru�cofys •. ;¡oieél:.] 9fÜnat9. ceratura,£g.] iricerarura. ceruila; fg:]coppá fMcioJa. Cerotum.n.g •. � Empiañro, �-I c�r".i�?c�s,f.¡;�lL� coppa,p-árte pofie,. . . -:., Cer<�tto�. . riore'dél capo •. eercína] carchana lfpl.l. ., . ceruleu,Ü'Turchino •. cerarius,¡n.g.] ch. opera ill cera, ceruffa,f.,.] Biacca onguento, cerafum,n.g.]Frutto ciregio, ceruíratirs,a;uní]imbiaccaro. cerafus,f.g.}arbó.re ciriegio, < • ceruinus.adieér.] di ceruo. �¡¡raftes,�.g.] fei'pe�t� coii de�io. eer!lu��,m:G. J.'.ér!IO .animale, eereus}adteéi:.]fatt\)dJ cera, .". cdiatlo, f".]ceJfamento. . cercopítecus.ci] catre maimone, c�ffio,�is/g:] �e{J!:B'ne. . cereus,m.g.]ceteo,towa. teffatorJinduglatote.· c:erdo,donis, m.ien.JArtigiano, ogni ceilo,fas]ceifare,ferniarfi. .. . tnecamco; . . cefticulus�lí]'f'orc�llo"etclllo di pall� (er�ael1úm)neut·sener.Jceruello pieno che fi pone in capo., 4;1010. . �, ,dt�!.lm,n .. g.]Bctol*4 herba- 'n. .. ' . Ce�,ut cet!a,� c;etlUn1 «,ius¡ itria eeu.ad! chabe� ch:l!refi ch�Im chalce, (halíb� I· chamzl chama:l chaos.r ch�ra� ina .• I charch� charifi� conul charitaJ charite! charta,1 chirtacc c�artul; cllarus� charibdi • mare. chaus,m c�elidoD che1e,b chel�,laJ cherfonc chertob;; chlb;¡�c; 83 ato. rgere i' $9 e E \ e H 9" Cefius,m gen.]L,;game, cintols.eenmille fanti. rura, _ chimo , nis] Torre de gli Arabi io E�' ceearius.m.g.jveedieore , � compragino. toredi peíce balena. chíragra,f.g.JGott:l delle maní. eereroquí] Ma.quan�o �I reílo, : c . ,', f I� c-edula, póliza cet?br1CaJAI�ada Cltta. chirographus, m.g. fcrittura di eenus mons ] Ka.lemberg mont�g,�a. chl1'ographum�lI. g, mano, -: cena."f.g.]Bl'Occhlere) &. targ-a P¡CC�O- ,,' • ' '" , .. 1... " , � Dahzaeóre d! . �etratus)a,um] armaeo dl br()_cdl_i�re", chironollllls; m.g. , mor, efch:, gi�lO',' . o carga. " , -, '_' chironomon, ,catare di m��( cetus,ti; maf.gen.] pefee grande detto" ,,' no. ' ,._' balena. _,. cbiroteca,f.g.] guanta man_ica., cetia,£g,jZeifelmaur citra. chirurgia,f:g.] cirugia." , cerium JCotu�.ig, terra d' Auihia.: chirurgu., m.g.]ciruiico,' chirurgicó � [(tius mons] Plaitz monragna di Au- 'chirurgo., ': _ itria. '�, cl:¡mys,dis;f.gell.]c3!}pa, 'fi1anto,fopr�, ceu.adueib.}come,ú,come. vefre,mantello. ¡ • chaberus,ri] Maber hume. , clarnydarus adieét..J vefrito ,di ,man.,. ch�rehllntn�n,g.]cerfoglio herba,: "tello.·' I '' ,.' ' chaIcanrlJID ,n ,g. ]vitriolo herba ';' chla m yduIa,£ g. ]ManteUetto: ' chalcedonJ chalcidena citta. chlatra.fg.]Feriata.: _, chalibs,bis.m.g.]accialo. _' chlori,f..g.]l.a Deaflori, ' , : chama!aéte,f.g.] Sambuca faluati�o. ,chor;¡gium,g.I1.]Apparec;ehio da rap:-' cham:Eleon;ris,m.§.]camaleonte. ,'prefent-arecómedie. _ , chaos,n.g.]coafufioné'di ruree le cofe," choraula,f;g:., �Arte 'di d;>n:¡:,a.. , ch�ra�el.,m.g. � caratrere, fegno, for-' choraule.Ies, fg. 'fe. '. ;-, _Ina. . , eho,da,f:g.Jcorda. ,,' _ charchamis]Karcheífa citta.-· 'chorea,£g.]ballo,dan?-3. charifiia,orum, n:g. J Porte ántiche di choreuma,n.t. jcanro per danzare. c�nuenti di amid. " 'choreu'tes,m.g.J danzarore, chamas,tatis,f.g.]carita, amere, " ehors;f.g. e . charite$;£g. ill num, pIu.] Le graeie.: cJl00�$; � eompag�la,corte. . 'l, ' charta,f.g. Jeana: . cb,ofll$,m.g; ]eoro. chartaceus adiett.] iii Carta, , ch{ombus,m,g.] 'Rombo pefce, dlartula,f.g.J¿articin�., chronich;¡,corum)!l. g. numo pIu.] A.Goo dtarus adiett.]accetto;caro. -s, DaU,chroniche. "", I �haribdis,dis, f. g: J c,uibdi Gárófa,ro chrifone'Í-a ]umelini,fr, utti. _, ,'" • htnare, \ ,'chrifocome,mes,£g.]Herb.xdicolo_,..> e ��s,m.g.]Lupo cerniere, , re d'oro, \ ��ehdoO!�jCaprofe If�.w: .' �hryfaJitu,s,thj]Iaci�to.. . .. : ch:�e,les. � BrancI'll, dl.&ilmb;n, C�lryCos]F1Ume durajno In S¡cll!a. , h �,Iarum., fcorpIon,. _ CIa JZea Ifola d! Negropo-ntc, ' , �h:rfonefus J:V�1�1�,zo.. , "'el;l/.>rus,yel dambr�sJ Moraua �um.e. Chlrto�lus J<:.1iarou rgh cittá, el ban uw�n. gen.] VIU,anda�Í)odr�ll)ea." , 1;¡�ca)lllafc.gener.] Golo-lln,e)lo 4i .to, � '_, D /� - CibaI.' , ere. :o,c6- ) r '. 9r. ,,'C r, "b 11"'C I 9,& j ClbarlU�,:laleéL] pertinente a c� o, .cape HleC!., • 1 Cibarus,tus,m.g.] VlUal1da norrtmen Clnétus,a,um ]c!rco�d.1to � Cinto. .. to,cibo. ' Clnétus,tus,m,g.]Clllta, cintola, elnCibo.basjcibare, reficiare, ." . tur.a. '" eiborium, n, g.] Napo , varo picciolo Cindiculus , m.g.] Cinturino, ctntu- -,' da bere, ( rerra. cibus.m.g.] cibo, Cinefacio,cis]incinerire. Cicada.f.g.] Cicala. Ciner,neris,tam,m. quam f.Jcenere. Cicatrico,cas]Fat cicatrice, ugliare. Ceneraceus, 2 Adieét.di color di ceCicatrix,f.g.]Sfc('gio,cic.atrice,fegno Ci¿�reus, S 'nere. di ferira. Ciniflo.Has] Soffiar nel cenere, Cicaericofus', adieét.] pieao di cicaCingo,gisJcirco.nd�re,cingere" rrici, ClOgula,f.g.]ClOglo da cauallo , Cicer,ris,n.g.1 �'C ", -, I Cingulus,m,g. (Centura,cinrolo. CicercuIa,f.g. ece.cscerro a. Cingulurn,n. g. S '. " §.RadiCChiO' eicoCingUlum.l, i, n.g.] Cingoli'terra Ad • . Cichorea,f.g. nia , cicatea, 1� M:.tr�a. ,Cichoreum,n.g. herba, Cinis.neris.m.g.] cenere, � . Clo,cis]ineirare;prouocare. Cicendela, Eg.] luccicla , mofca picCippus,m.g,]ceppo .. ciclar CIrca. � Prrpo(iuo,fehtieo$,accu C!conialg·] cieogna animale, Circiter, f�t�uo, circa intorno, Clcur,adleét.J domefhcaro, circum. vrcmo , Cicures] animali man Cued. ' � Cicuro,ras]domefticare. Circzium,n.g.]mandragora, herba, \ <::icuta,f.g.] Herba cicuta. 'Circinnus,m.g.]coÍnp.llfo,fefto; , Cieo,cies ]Mouere,prollocare. circino.as]ritondare, circondare , cirCil imbef jJN ebb iefi, . eu ire,compa Ifare. . CiJieia]Turconunia. circiror] Bargello, capirano de sbirri. Cilicium,n.gcll.] Cilicio, veílimento, circzum ]monre circello, pelofo,&grolfo. Circuirus,rus]cir�uito,cerchio. , .Cilicone] Zepde citra d'Vngaria. cir'cuitio,f.g.JciJ'cuirione. Cilium,n.g.] ciglio dell'occhio. cireuitor;ris]riuéditore,& celbiuolo. Cimera pro�ontorium ] il moate.d] CircuJator,m.g.] Canta irrbanco, buf- . AncoAol. fone.ciarlarane. Cimeris póptlIi]Hauelfem • Circul:!rrix,f.g.]ciarlatana. Cimmerij]cauerna della libilla. Circulo, a,�J crrcondare , fare cerchie Cimex,cis,m.g.] cimice, dljnrorllo.· <:;iminusJmome Viterbo. Circullis,m.g.]cerchio. Cimiñus.Iacus] Lago di Vico. Circum,aro,asJ arare d'intorno. Cimolis, '2 P Ii Ir I . .Circun.cido,dis]circonctdere, ta'glia' . 1 S o ino 10 a. d'" . I cuno um.' re mtomo.troncare. Cmamomú,n.g.] Cinamono, canella, circumcirca,aduerb.] d'o¡ni intorno, Ciaara,f.g.] Archichiocco, carciofo, ° parte. , ' . c.ncíRnus,m.g. ]crefpo, riccio capello, circúc1udo,di$] chiu'dére, ferare d'm' Ci",innatus � adietl. J Crefp;¡to � 'OD. terno, . . G� circun circun · ing, cireuol cirCU circUí d'c: circu circ�� CIar • I C1reu� faOl •• I Clfeu� nrcurr • I mrc c�cutnl circun ro. errcun circud circun eircun circun circun tor: circun circon circun lOt circun to e cir�un rer. ." J04 [ali l'acJ picciol JOS' C O - , e O to& Colluco.casjsbofcare, tagH are rami. Jí manda genci per habitarui'; & li Colluéi:or, ris ] ¡iocare alla brace ia, gente ¡ikif:¡. , ' [ortare infleme, . Colonia agrippin.i J Col-onia eitta di Co!iuétario,nif] Lotta, giuoco,delle Alemagna. . , braccia. ", co!pnicus, ;l j um J della medefim� Collndc.is ] fcheriar\,gióeare infieColonia; \ me. _ ,coJopodiuID,n.g.] toccoli,pianelle. Colludium " ij J il gioeare iníieme. coloi-,lor¡�,I�.g.] colore, collu lio,nis. '. coloro.ras J CokJrare,tin_gere. collufor , ris , m. g. ] chi gil cha con coJoratus,part.] tinto incoloriro, . vn'alero. , coloflus, m.g.] Statua di eílrema alcolluCorie] da giuoco, 901 fch .rzo, rezza fji.zata aneicamenre ad hda collllm,i,n.g.] il cello, no�e di alcuno, " colluo.is] adacquare] bago:!. e. coloíleus, a, urn J a forma di gran lla& collufl-o , as] far ben chiaro , Incido, rua, gu�rd.lr d'rnrorno. ,coluber,i,m.g.] Serpe di twfeo.· . colluuies.ei. f. g ] {mtta moItitudine colubraria] frurnenrer H61a. ¡ raccolra, d� f¡�orchezzi, o di fango. colum,i,n.g.collatoia; vafe d," colI�1!S tollacio,ríis,f.g.] íporchezzo. re,& ftiyare. , {, ' coljybus, i, m, g. ] cambio, laggio'di colurnba, �> £. g;] pilumbo; toluinba, d�n;;lri,'tara,perd¡ta. , columbaria ] colmar ¡uag,o .in Piancolllbdles, t,m.g.] cambiarore di de- . dra, " ' .. : ';' . nari, " \ cólumbus)i,tn.�.]p�lüU1bOJ cclumbo, ccllira, t> f. g.] Sorre di pane da fancolumbariY$" ij, m. g; J 'pal!1mbiere; ciulli,come rorre buz:z:oJati.. ' gouernatore de columbi., f colltrium,-ij] medicina da foluere il coltimbÜ'ium,ij,tl,g.J palúm�aia; coVentre de caualli, & buoui, Iumbaia , rítl.ottf) qe,columbi. collyblls, big. rn. ] iaggio dedenari, columbaris, &hoe bátc'j cofa di co" C010,2S] collare, Hillare, far p;¡!1are Jumbo. � '_ . per tamigio, o !bmegna. columbim.ls;:; urn] cofa de co1umb'i, colo, i.l] riuerire, huora.ré, colriuare , o oalumbi, , . _" ¡herreno. , Cllh,l�lb¡¡lÍ1s,i;rn.g.] pipione, cblumcolobium,ij,n.g.]habito [enza manjbino. , " \ , . che vfato da Romani." cohlmrndla )�, f go] t;o10na piccicla, coloc� Ga,�, f. g.] faua d'Egirto. columellares dentes] dttlti mafcel- ' C�locytlthis,disJ coloquíntida. Iari, - _ 1 '�I n : - .' b d 1'1 columen,nis,n.g.] colonna , (Olle"ntaa Co om,li,n.g.' nrcHloo!O, u e a, meneo, \ ' colum i forro I rognool, J . f J " "1 il· . , ,no g. - bud 11 n co umna,�, g. cO.b:tna PI anro, - I u e o gen ¡ e. columnejja��,f gJwlonna picciola, co, one] Grifo éitt.t , ,colllml<aWS,i!,um] Iotrenuro , da col'" cOl,onus.adicc.] affittato; Ioae, ex oihfki. \ Co 0011 h 'd' 1 ,. ,,' " � gente, e e portoup, a,VD oeo cOlUerl]lls"�jUm] [;atto 4i Cornali. colPer ilndara Vn a:ltfJ>'... '" . ',colus, i. § f.g,la.roe('a.;conocchia. ontapaxru" ]L ' , I . ". tolol¡, ' .. Ila \J;¡n;¡�,�.S,Cltta.. c� us,us",. . " . '.' " la, �., f. g. J Coloma ).�oc� d'O!-1C cohJtea,tJ albaco plcclól0.,ro' '. .... om:t, nlieme , lega. treo late iR t. rofe in :hi Vilimonr· . �e. la feo· �nti. ., contra lttere le, r1. I �o¡¡o. Iccre· ., ,con" ag¡ore. pare. �l� , - , .... , ..;::. 101 e o C 0JOs Coma,f.g.] Z:17.zera,capigliara. Comito, us. l acéompagnare. Comagena]Azar pade,ouero Kaum Comiror.taris. S berg. I . Comma,f.g.] raglio illcilionc,defii .. Com:ltus,a,umJ zazzerato, ereíparo, rione. capigliaro. Cornmaculo.las ] macchiare. Combibo, bonis, m.g.] compagno a Com meatus, rus, m. g.] muniricne, bere, _ -, vireouaglie. , _ Corpbibo.bis] Beuer iníieme. COp1meditor, aris ] coníiderare dili Comburo.ris J brufciare, confumare, gentemente. _ , ardere, Commemini,verb.defe.]raccordar6. Comedo,donis,m.g. ] rnangiatore, di . L 'l "Predicabi uOTator�., . Cómcn:orabilis & le. � l�,degno Comedo.dis] clbufi,manglare. � . _ d ' . dI effer, . comemoran us a urn. ._ . Comcs,t!s.g.com.] eonre.compagno. ' , De fatto Comeffatio,f.g.] eollarione conuito, J métione, maog'iamcnto.' , Iodeuole Corneflaror.m. g.] paftec&iante. _Commemoro;ras]commemorarc, rio Comeflor.aris] bancherrare, far patti. dure in memoria. 1 C0!Defus,3,um] conCumato,mágiato. Commemoratio, f. g.'] commemora· Cometes,cis,m.g.] Cometa, fieHa. rioné.menrione. I Comice,aduerb.] comicamente, ,i�o ComQ1en�abilis,& le] lodeuole. cofamente. Commendario.Egen, J raccommail' Comicus.ci.m.g.] comico,compolitor datione , di comcdie,comediante. Commendator,m.g.] Iaudatore,com' Comicus, adiea.] di comedia, <>permendatore, , tineAte a comedia, Commendatur.a.um] raccom:lndato, . Cominus-, aduerb, Ida prelfo � da viIaudaro , & dato in cufrodia ,ogil' , cino. . úerno. . Comis�& me] benigno,doIce,cortefc, Commendo, das) raccomandare. , , graclOfo,atfabtle. Commendatitjus,adiec.] di raccom3• Comitas,(g.] humanitd , benigniti, datione, ' do!cezza,:tffabilita. _ Commentarius!, & comment:uium) Com Iter ,aduerb.]correfeménte,affaCommehrar io , memoriale• , bilmep t�,piaccuol,mente. Commentor, aris ] di,hi;¡rare, colli' �" trorum , n. g·.nu. mentare. e 't' n ;, pl.balorarioni, commenror,toris,m.g.] inucntOre. , orm mm, 'D' ¡r _ b ." I ttO Co ,. . a rem ramenCommentartolum.ll.g.] glOrn� e , mltl2, �"Jl'" . lo ro cogregatlo reglHfo,o memoriale , plCC10 • . ne del popolo •. Commenrarius] protocollo• " �Pértinente ad Commentatio; f.g.J p�nfam\ento. Conl!t!al�s,& le.. ..' ",,«embra-. Commentitius] fauo_wfo, fintoiD ComlttarlUs,adlea. meneo, . Commentum,n.g.] Commentwnc, <> conliglio. uenrione dichi:uatione. Comirarus.particip.] accompagnato. Commeo,asJ andaré. . . Comitatus, tus] compagnia,i! feguiComrnercor ; aris] f.ar mer"nt1C III' to. - ., ñeme." 1°9 Commc mili: Commr Commc Comrm Commi Cornmi, muta Commi Cómili Commil Coldal Commii Commi Commil . fpezzi Co�mi� tmem Commi� Commif pieta. ComifclJ Commif] Commifi Commifi lo •. Commiffi giOl1tu Co�mitJl eire, COníinitt I . cufiodi' COmmod! te. COmmodi Commode �ommo, Commod modo Commod modo. COlllm:tre COIIUIlOli� checQfa / Qredili. ·ordar(¡. , edicabi· e,degno u eíler �e fattO nétione, odeuo1e• I Irare, rj. 109 eo . e 01. . ItO,. Com.�er�i�m,n.g.] <;omme�cio', f;¿- Cémenefacio.cis. ( Amm?llire, auer miliarirá.mercaseia fatta ínfieme. Commoneo.nes, S tire, .") Commereo,res, "2 Guadagoaee , Comrnonefio.Iis] eíler amrnonito , & Commereor.reris. oS" meritare. auifato, . '. ' Commetior, tiris] mifurare, Cómmonirio,fg.] Ammonirioae , aCommigratio J migratione. \ uercimcnro, t Commigro, gras.] andar ad habitare Ocmmcnirus.parricip.} Ammonite, mutare habirarioné, o fianza. auettiro,allifato.- C?m�.iles,lit�$,m.g. J Cópagno in. Commo?firo, as J Infegnare, moCémiliro.eonis.m.g. S' guerra. flrare, Commilitium , n, g. ] Compagnia di Commordeo.des] mordcre.· . foldari, Commorior, reris] morire iníieme, ComminifcorJ Fauoleggiare,: Commoror , raris ] ritardare , indus" Comminirario.Eg. ] minaccia. giare,afpettare. Comminuo , nis ] minuire , rompere, Ccmmorario.f.g.] Tardanza, fpenare. / Commonalis,& le] morrale, . Comminus,aduerb. ] Subito, inconCommotio, nis, f. g.] Commotione rinenre, . I. mouimeneo.turbarrone. Commif�eo,fceslmefcobre infieme, Commotus.pareicip.] Comrnofio; Commiferatio,f.g.Commifer;atione, Commoueo, ues ] commouere , nrrpieta. '. bare. Comiferefco,fcis. 2 Hauer miferiCommuleo.ees l.mitigare,buare. Commiferor.raris, S cordia. Communicario.f'g. ] córnunicarione, Commiffio,ilís,f.g; ] commiffione, - Communico, cas] comunicare, conCommiflum.fi,n. g.] Comme1fo,fal- ,ferire, . lo. . Cémunio , nis ] forrificare d'inrorno é Commiflirs, a, urn] €omme1fo , dato Communio, onis, E.g.) communione. in cuilodia,o guardia. . Communis,& ne,] commune. Co�.miíI:úra,f.g.] Commeflura, conCon.lmun�,n¡s,n.g. (. Comuntta com glolltura.. Communitas.f.g, S pagnia. Co�mitigo, gas] mitrigare , indol- �ommuniter,ildue.JCommunernéte. Clre.. . Commurabih ,. & Ie J facile da camI COníinitto,tis] Commettere.dare in biaríi, ' . . cufiodi;¡. Commutatio,£g. J mutatione , com .. Commode, aduerb.] Commodamen- . mutatione. . I e te. Commuto,tas]mutare,cambiare,tra .. ommoditas,£g.1 Commodirá. mutare., Com modo , das J Ccmrnodare , aeCommutatus) particip.mutaro, came commodar,e.. . ' . hiato. . . f • • • ommodum,n.g.J COwlilodlta,comCommurarus.nrs, m. g. ] muratrone, C modo. � . Coino�misJ Acconciare.oruare, comommodus,a�um ) opportune , componere. C modo. . Comedia.f g.] comedia, � C:mma:r.eo,res] dolerli, trifiarft. Co.m�dice]Soauemente •. :Illoltor,hm J macchinare qqalComedus.m.g J Comedlante.- . e �Qf.t. . Comofos l �ieét.l chi hi gran chio-. iue) mtore• ;ro�lettO; cciolo. , iiI e o e o I�� me, o capelli, Competo,is]competere, (pncorrere; epmp��lIs,partic.inc.afrrato,�m;¡f[a.- cQmpetens"tj�J cóperéte cóueaeuole, to,�n\�mbr;lto. ' , competenna,;¡;:]C<'Impctenza, conuco �omp.aa¡o,Cg,J Incal1ramento� neuolezza .. �ompag;:!,giill�.f,g; ] Incaílramento, eópetitor .ris] cópetitore, eoncorrére, " 'O!l� iontione Jcongi entura. . competirrix.cis, f.g,]donli,a, che con- �ompar,adlc.a.JVguale,pare. corre. ' comparee, cis ]Jpar.agn�re, perdonacompito.as Jrubbat:�, rapire. ' re; , compi1atui;a,Q_m,p�rt.] chi e flato ru �ompareo,re$]comparjre. ¡ • bato.rapiro. �ompuatio,fg, j'comparatiolle, & ac-: compilario.nis, f.g.Jrubbamento, pe. "quiíio, ' . lamento", eompararé , aduer.] per coparatione; compingo,pingis]congiongere_, finger �onlparo,rasJparecchiare, paragona� qualche cola. -, te)afiimjg� tare. ' � �;onlpi�\lrn,;i.n�g.Jquaqriijio :; loco che �mparaq¡hs,&,Ic]comp2r29.ile. \, ha piúvie. , / compafco.ícis [pafcer infieme, _' �QQ1p¡talla,orum�n.g.plur.num.]fefte �omp�ter,tTis]comp,l!e.. ' che fi [aceuano ne i quadriuij, cópedio, djs]n1ette� i piedi in cepp!?' cOlllp.ita.litius,tia,tlum]fatto ne qua· �omped¡tu$] meílo m ceppo. "dnUl} _" , " ' �ompellatio,f.g.] Riprozzo ,b¡a(i¡ll0� cornplaceo.es.] piacere ,compiacere. �ompeHo)las]nomiuare,chiam.ue alcomplaco.asjplacare.addolcire, , cuno, ' , . _ cómplano, asJfpiao;¡re, v�guaglj:¡re. {ompello,lísJsforzare,cofirjngere� .. complaudo.is ] bartere con ,manj, e {ompend¡ufii,g. n.] Iommario ,. com- ':piedi per fegno di commelldare pendió. ',' "'. qualche cofa. �om'Pendiofus , ádiec.] compendiofl;'l: conipleél:ór,terislabbracG,i;;t{e, tOler (:ompelldiarius,a�ie�qabbreuiato,8,: íiretto. -: . i, " CO,rtO. \.' compleél:en�, ris.part.] ab.hr.acciant� �ompenfo;fa�J co_mpenf�re, rimune-: compko,es]compíre,finire .. _ rare,ricompenfare� '. coinpIl=t\!S,ll,um]compito, finito. , {om'p.enfario, f.g.] rimuL1er'ªtionelricomplel11entu�,¡"n.g.J cOlllfÍ!nentol compenfa- .... e ;fine.' ,I' . :, �omperen4in0.,nas]p,¡-olungare in al- �9mplexus.;¡,un:¡Jabbracciato. tro tempo. , ,,' ,:,,' �ACCOglié:z.e ¡b �om. p,erendi�t,� .OJf.s.] pro.lon�a,dil. a_. c.omplex�s,us,m.g. .. braccialll�n' Clom:. . ' (ro; complexio, Flls,f.g. .. to. �o�pet1(i,l$]trOtlare,h:¡uer,per chia- ' �ompertus,)a;(!mJ Q!eIló, cite fi f4 d_i complico,as]pieg;¡rc,complicare,rad -cerzo per efperienza.( ,; dopiare, ' �ompernis,nis,c.g.J chi ha'Ie gibe tbr complodo.disjvide complaudo. cd' , te in�étro,di forte, che Ii ginocchi comploro , as)piangere) & doletJJ I , Ii rocchino, & 11 piedi fi fco:ffin�. VA morro, ' ., /!I f, ompes,?is,f.g,)�e�p.o,O.�ltr a e .Ofa. �, .. a c?ploratus,us,m.g. �LamentO , VD , rtncb,It�-d�rUlI piedi ;a mal farrori. cQ'ploraq9� DIS, fog. duolo fopta {1)�?e[�o..>(cls�raffre(la,re� "o.nte���e�"·, � morto'cOlIIo IlJ eomplu pluri to!I1pl� fogg complu uda glie. romplq c0!Dplu conc, ne. compoli gionti compofi at1im� c,ompolil quale] campoli! pof¡ti� c,ompolitJ compoto me, ' comOoto (omporr' compOta comprts Contra I compranJ tlcon· comprec comprec cation! cOmprehc compre COmprch lI�com comprche (ampre}¡ lel.'il flato IU to ,pc· 'e, finger lococh,e / lm.]fefte iui]. I nequª· to • • liéze .h �ci.unW ¡care,rad to , (I I fopraVQ . II; e o e o Uf complurés,m.g.&,f.g.compIura, & cócomprehenfio, nis, f.¡¡;.Jit.h lligeneia., pluria, molti con gran n?mero: _ appren[¡one.,. ' to!nplunes ,aduerb.] ,a plU modi & compreheefum.ij.n.g. , foggie. . " compreílus.fa.um jchiufo, firetto, dif-, compluuium, ij, n.g] Fogna loco �oiimuláto.'. ' ue Ia pioggia-da pÜl retri fi racco- 'compreffus,us,m.gen;] chiufara,fil'etgHe: , tu ra • . complutum,n,g.]Alcala de Ieneres, compreffio,nis,f.g.] . compluuiens , :¡diea.] cifierna doue compreffiuncula,x,f. g�] picciola fercoacorre la pioggia, & {i conferua,' raglia�J1rettur:i • .".' r comPluui:ítus,ti,tum] vign�le. . eomprimo.isj Srringere, chiudere, eompono.isjporre iníieme.comporre, COIDl!fObo,;U J lodare,aff'e'rrilare. , , eomporro.asjpcrrare ¡aliemc.. . cOl\.ypt9bator, ris] che approuá, & hf compos,tís,c.g. Jpoífente. ricco.parregr�to vna caufa, .' . . cipe, .' .' compr0ÍJatio,'f.$cn.] confetmatiOrifj, cópos animiJche e,in [e in ceruello., • pru9u�. " . �. compolite]ordin,uiamente, per ordicompro�itto, ti$] far compromeffo", neo ,compromei'terfi. compofirio, nis.£g.]compofitione,có.. comptus , tus, rn. g.] Acconciamento2, gioetione, , ornamenzo, . .' compofité.aduerb. jpenfatamente, có comptus,a,um Jornato,accon(i:u(). .' animo deliberate. "conipiigno, a's] cornbarrere , inBeme.· eompofitor.ris.m, g. ] compefirore di -compunaus" a,l!m] Segnato ,PUnt?_ qualche cofa. - . cornpuilgo,glS] puugere. , compofit:na,i]componimento, comcomp,unaio,f.g.]pontura. " poJitione. ' . compútatio, t.g.] compueo, computa. compofttus,a,umJcópolito. amaffsro, rione.conro, calculo. - , compoto,as]bere, & mangiare, iníiecomputo ,as] computare, giudicare � me. . far conto., ,> compótor,orís]compagno a bere. compu'tabilis, &,Ie) cheft puo cODta", compotrix,cis,f, g.] compagna'a bere, re,� ca1cúlare., '" compotatio,nis,Jil bereinfieme, compurrefco,fds] marcirfi , corrum compr�s, przdis, m, g.]chi fa .ficurta. pet�. ' " ,-.-: , contra pieggio. .' '< .', c:on,pr.�pofitio) feruies compofirioui, cOm_prallfor,ris,m.g.] chi fa banchetcon.arl_l.éD.,l1iS;n.g.· �Sfor.zamento .. -' tI con altrui. COll:l.lJlentum,n.g. Sforzo. ' :mprecor�earis]¡>re,are� fupplicare, conatú$,tus. '.. ' mp�ecatlo, Dis) f.g. ] priego, CuppUconealec.Ies ]fcaldarfi molre, cauolle. . , . '. co¡¡calefacfo,;:.£is ]f,aldare. comprehendo, di�] pigliar prlgione , concalefaétus Jp¡¡f�élfcaldat. -_ (O comprendere,¡l1rcnd<;re. concaleño;fis.; z Scaídarfi. mprehenfus,a,um]pi,liato, prigioconcalefco.fci», S to�e,�ompre_fo,intefo. . '., concalleo,le�)iñdurir.ft. . '.r�"'" (amP rehensc,aduerb.]10 breuitá, • (OIlC�Uo,uasJl1!caU'ar� 1; f¡chenfibllls, & leJ compl'enliblc.?ncallus,adlcél:.Jconc;¡uo;u'l)�o. , � .elle da comfreIld<:�e. �o�«do�(ils Jpermettc¡'c � conceden. . (� .,� • • tr1[ Conerl Cenen CotICe Concr� Concr] Coner Coneu! mog Coneul Coneu I 'Of G O e o 116 Con(d�bro)bras) Fdleg¡iue, celeConciuiras.m.g, ""I Acconeiarné, , brare, " . _, Cófuetupo,dinis,f.g. S to, {)rna. . . 3 Harmonia ,Cil � .menro , t::oncentio� n, isl-g. ,- ,to, figurato, Concinojnis ]Canur¿ 10 compagnia. Conceatus, tus,rn.g. cóeento,'QCOllcio,nis,f,g. ] Radunanza eli popo. [ooaAn. ' 10,& predica orarione, ' , Conccptio,f!l'] Concerrione, .' ConciUllcula,f g.] predieera, C�nceptus, a,umJ Concepueo , �c�e .. Cóncionator,m.g.JOratore,predic�. rato. tore. Co·nceptus,tus,m.g.] Coneettc, Concionor,aris] predi�are. / i;oncemo.nis] vedere, Concipío.pi$Jingenerilrc, apprelld� Concerpo,pis] tagIiare, fprezzsre, re,pigliilre." <;onc�r�us ? part. Jfatto in pe�zi. ConcisC,a,duerb.l, inpezzi � &breuc. eOn(ertlO,D1�, f.g.] Contefa,dtfputa. ll,1ellte.., Ccncerto.as'[Cóbarrere contendere. Cocifus,a,urn}tagliato:,fatto ill pezt! €onccrto,tionus adiett.] cótcntiofo. Conciratio, f.g. ] prouocatione, Concdfus,fus,m.g.] Conceílione, <;oncito),�sl concirare.a moucfe,p� Concelfus;fa,fum] Concetlopermefrurbare.prouocare, fo, ' ,Concitator. l toris.m.g, prouocat9<': COllcha,£g.] CaPt'a ) C;OI1C�. oftrega, Concitor, S re. i lumache.· , _ <;;oAcÍtóltrix,f.g.] prouocatrice, (:onéhz?, c�ru.1Jl J &u(�ie) Q vafetti de C,oncitUs. l Sccnciato, colori, ' :. Conciratus, S Smcflo. Conchatus ] fatto. a Jumac;a. Códamatio,f.g.]grido di pi II perfose, Conchilo.les, £g, ] Conchiglia, Conclamo, n,�s J gridare , chlamarc, Conchf,liaIU� � a � um J Tento.,di vio. Co.ncJaue.'. 2 n. g: Tirrello , luogo Iaeo, ._ , Conclauitur. S íccrero, �()nci�o,dis ex COII,& cá:<!o,]ttrazzaConcludo.dis] Conchiudere,{errarc, re,tagliare in pezzj, ' Concluse J detinitamenre, Conddo,dis�ex;�um,8( cado] c;adet:e�, Conclufus.parr.] chiufo.íerato- (a�care:. ' . Conclufio, f� �'l conchiufione , Call" , Concieo.cies J Cecieare, prouoeare, cIu{ione", . , Concilio,at] pacificare,conciIiaré. Conclufiu,nqda.,fg.j conduCtone pl� Concílium,n.g.J Vnione,concil_io. cicla, " ' Conciliator,m'i.]paciªc�to r e"EO.dCOAC;oquo�qui$]padire.digerire •. Iiarore. ', _ cOl1cordia,f.g. JAccordo, con(Ordla. Conciliatfix,f:g. ) pac-iEicatrice, I:o.qcon,bordo,as ]concor\iare, accordare• cihaerice, . - 'concordi�c( � �duerb.:¡ C()ncordcuol' ConclIiario,f �.l cogciJiatione � ae .. - (llente.,,' cerdo. • concororo.as'[mefcalare inCteme. , Conci�nuor)m.g.] rípez��to&:e� rac, .. concof$,dis,aai�ét.]Con{emiente,Co,· conn at ore. '. corde." COJ1cinno,as J adornsre , acconciar� 2 eoncredo.disjcredere , fidarli. .. Co¡�cinus,;¡,uUJJ conciaro, acconcio, concrcmo,�a$ )aI.Jbrufciare. . Itrl� a(!oT?o. • • CODc t epo,pls]crcparlilad\rcf-ltO, " _ \�Q�C;J::�,;¡l.iuerb.�orl,l,ua.r;t_lent�.. 4.ue. _ • cam1 Concue �oncllli piedi COAcul] Concuf I Coneua ConcuR ConcuR cupifi Concu� mat Concur Concuri Concur! Concur! Concur� re<)ul Concu� concutio fare,c Concum qualf: COndece te,eOI Condece Conuel Candee í Condee Conde COndem COndent1 Canden COQdemj [colal' I �����Ol 1 I1� llciamé. , orna .nro , !pagnia. ai popo� . ito,l!rl� 1I7 e o "e o 118 ' Concrefco,fcis] Crcfcere,appigIi:rft. Ccinú¡ato,£g.jPatto, códiti Jae, par�" Cóncrerus,a,um] Compoílc. , . tito. . COllCret�f,t�$)malg; ? CompofirioCondegne? aduerb.] mé'riteuolmen,.;, COIl{rctlO,ou.£g. S ne.. te,degnamente. ".' Concriminor, aris]incoIpare. condignus.adiec, ]meriieuole, degno; Concrucior,arís]crucci.:tr(i,�1H¡ger(i. Condrmentum.n.g. '2 Coociatur:o,faConcubo,as] co1carfi,giacere, C9n la . S pore. ' mogIic. , Conditio.Eg.jcendieione, & parejro, ' Concubina,£g.] Concubina, . Condie, dis J conciare , farfaporiro ¡ Conc\lbitu$}tuS, m.g.] Coito, dilereo ¡on dire, . J • ' carbale.abbracciamento, Condifcipuia.f.g ]c{ipagoia di fchola, Concubinatus.tus.m.g.jconcubinaro, Condifcipulus, Ill. gén.]compagno df Coarulcatio, [. g.] Calpefiamcb'to,de Ichola , condifcepolo, ' piedi, Condít.io,£g.] eondirione. Conculco,:u) Cooculcare,calpéflare. Conditiona.lts,& le. ]conditionale. ' COllcu1c:nus,tá,tum]$calpdl'H.O. ;Conditu5,:I,um]A condior, conciaeo, Concumbo,bis] dormiré infieme, . adolcito.ornaco , [aporito. Concupio,pi.5�de(idcrare iníieme, conditor.m g ]f¡¡�l'i('ati>Te,fon<!atoré. Concup,[centia� fg.] defiderio ,COD' <10ndltus,-a, um.Parricip.] nafc:ofto J cupifcenza. � rinchiufo • , ,.' Concupi�us,partjcip. ]defideraro,bra. Condo.dis jnafcondere, afcondere.;' - - mato. ' . , ::: ,', Condoceo.ces, l.Ammadh:tre, Concurro,ris] Concorrere iníieme, Condocefacio, "is. S 'in[egoare. ' Concurfio,fg.. '2 Coneor[o, ra,u -Cédonario.f.g.jperdono , d()nati�ne.. Concur[us,m,g. S nanza , Condono.as ]perdonar..e, concederé; .:» Concur[o,as]Coilcorrere,qua,& U. Condonarus. Parricip.] A chi eHatQ< , ConcurCator ,m.g.] Corriero.che corperdonare. .. _ " re qua, & la. 'P Condormio;mis. 2 dorm ire inliC:�J Concuflio,nis]fraCcamento. Condormefco , fás. S me. � '. concutio,tis ]itcorere,sbattere,fqúafCondry le, n.g.jherba eicorea, fare,crollare. ' Conduco.cis ]Condurre. ' Conrullus, fus, m. g. ] sbateuto , conCo'nducibdIS,& le ]vttle,coll.ducibiI� qualf,uo,crollaro. Coodutht>.f.g] Rueaero, COndecenter, aduerb.] aceonciamen- -Cooduétor.oris, mogo -. te,conueneuolmente. ' Coeduétieius.a.um, COndecet.l imperfonale , fiar bene, Couduphcario.Eg.] r�adoppi3mentQ� e COIJuenlre. \ . , condeptico.as] doppiare, radoppiare;. e Olldecentia,fg.] Conueneuolezza, coudus.di.m.g.] dt¡F��ero) procura,,: condecQro,as] ornare, pol ire. ',_ tore. . � _ , . e ondemnator, m�g.J Condannatere, cof;¡bulo,J;¡sJfauoJegg_lare.t.1ue1I.ar� •. ' C�ndem.no,as ] ,Condánnare: ' <confeétu5,:,um1 con[umato, ftreteo � - e ndetl1o,as]Colldenfare, fpdIire. comp IU to, fi ruto • ' .). C��::nfll;] l1'e[o. . ' . ·Confdtio.f.g,] linimento, compimCA\'\ e -mp,o,asJ metter iníieme , meto,perfemone. (; (olare., . e, Ccnfcétor.m.g.] chidiftruggc: • I· ����Q�tlsJterlJJioare,f.u[apete..' Cuntecio�c.ís] £,lem. oiie. , -. - B' e J \ . ., Q� , ',J -, �redica· I rPrend�, � breue (in pe:qj neo refe,p� �uocatQ!' I i < ce. .; I ¡llamare, ¡, luogo I e,ferrare, • l. \, �. • ,r9 , e o' e , o t2.0 Cowfero,fers]tonferir{', (ómunicare. Confilaor,adl]E.tfer rcrmenraro, & cOJlfetlim,aduer.]ialieme,in froU;t. amino, • (ODfefiu"il,Um]fpetro, ) falco, fpeffito, COr;f�!étU$,tU$,m,g,�", combatrimen- . :tdllnato. Corifhébo,nis,f,g. to,zuffa, bato, • co.cetua)u:e,f.,.] heroa [pangia a'ac· , _ ta,IIia., �a., " ConfIo,fln}Soffiare inGente., ¢l)8femefco,fH,]boJJjr�,r('aJd;trli. CoufIuens]corrClí&te. , 'confdfto,f.g.]confdIione. , Confluo,f1uis ]concorrere infieme. confdfus,a,um]chj ha c;ol1f�jfátO' Confodio.dis ]For:lre,cauare. £ó.fedim�aduef&. Jfubit;¡:mente,incóCOli'foífus,adlcét. JF eriro, ¡ro pia,¡¡to, tineRte, in vn fubito. & c:!Uato,o feriro. cOlifibula,£g. J' Capoehía» ' c�>1'1fOEmatio,fg.]coAformita,fembiá. wnficio,cis Jco.l1fum�re , complre, 6za,(�migJjan7-a. , .. jre,ifp�iTe. . conformo, mas J Affimiglia-re, forni� I c_futs.partifip.]Finto,fimula;tO'. ,gIia:!'e.confofm:are • 4:ol1fifrío,f.,. ]SlmallltiolK, ·hl'ltÍose. ,coof08eO', ues] couare, cóBfidester, adaerb.] coruidentcmen;", comraéttrs.Part.] Roreo, te,udltamente. ' coafrzgofuf,a,um. 2 D . fi' confidentla,£g,]ooafidenza,a;rdire. confragus,a, urn. S aro,a pro. {ónfido, dis] 6d.tr6, ¡;oaJi�1i.tcrcdeCOIIfrc:mo,:nis ]Fare Rrepito. re. cOIIfrit;o,cas ]Srropicciare infieme, confidens] coafidente, confrin¡o,gts] Rompere , fare in pez' �O'n�,o,,15] cO'tWccare, nccare, atraezi,diffipare., ' \, are.: ,,' confugio,gi,]Ricorrere., ccmfirro,as]2ffi¡ur:lre. CO'afnglUffi,ll,g.]Rifugio. - c:08,6�o,Ci$] fRcere. confltldo,cis]eongiungere,a;lfernpra. C:ODftlllS,& lie, '2 Confinante, con fire. c6fiac3RÍ"n.g 5 Ite. ' , .confaIgeo,geS] Rifpleudere. coaarm:lt1lS,Particip. ] afferm2to, cóCOnfí1l:1do,dlS]corofundere,ffurbare. -ferma-to. col'lfuse ]collfufarneflte. ccmfirmo,mas] co.fermare; affctma� confullo,f.g. ]col1falione> perturbati<lre. , ne.. . , .ónStmatío. feem, gea.] cOlfermatio" confUrUf�a,um ]collfufo, perrurbatoRe. _ (:onfR'�atió,f.g)J confutarione , ribacco.Iifc¡l.tu,,;,�mJ confifc;1to. eimenro, . cofttifco,:is] éo.tifcate. confuro,tas]cotlfutare, ribartere, confilio,£g_jcoJl6deIllZI, fiducia; congedus] congedo burnt'. comiteor,tcris]oonfclfare. ' con¡e1atio,£g. ]Ge1ameneo, gelum. con6x.s.p� J Porato, cQngc1o,las ]Gelare, 2gge1ar� co.8�'J at-dete. . conscJidus,a,um] Tepido, �ltilis,&le.JSq.agIieuole. cosgem j.a�io,f g. J R:lddQPpiarn�nto. CO.a�X11s�a.umJPjeg;uo. , có,emilio, a:�Jdoppjar:,radd,opplare. coaB%o"iu] combauere. , cOl'Igemo; mrs J Ramancarútn,tielIlC, cG.'Bldarus,:l,.m] Affiit�o, tormengem�.re. , ato. (u. 'tongeacr,adiec.]di meddimanatura Cor¡fliéto,�sJ combareere ,far gio�na, COll&enero,rasjGc:ner¡re inJieme. ,- \ ' ' / CallI COlli col1S1 cong cOllg cü cóng1 t�j tOllg rongl (ongl (ongl cong! :(01;1 c(¡ltgl £e COJlgI =e a« (ang] congt cong� ,o¡:¡gl cOllg� tul ,on� co� faq cougr! re'l cong� cong cODgr mi1 congn con COllgn me¡ COIp'u U:ew c0D;nl te. Cotg.r.u COllgn �I£ec �Ollicé • r a o ntato,& !ttimen fflJ, bat-, a •. ieme, • I pr;1:;uo, I lfembia. I �, fomj� pl'Ó. t reme, b inpez.· rmb� rbare. lrbato. . , ribat" amentO. �ppjare. KtiClllC, • natUra eme COil" fU cO e o u� COlltenitUs] Náto ¡nfiem�, Co�íeao,t2$) co"i:�t�are •. ' . COI1¡enulo, l.as J In gln,IJi,:chll¡r{i. . -' colllett(lr�tat1. JconJettur�re, tn4oul� congeroJris Jcongregare, �dUl�are, aue. 0cosgero , rodÍ$,m. gcn.Jcompagno in comietrur3,£;.Jcomettura, fofpet�o, CilUld:: • iR4ouinamOlto. . � . . cóngellus,ll,um]Adunato, cOi;l"grega� coniedura.lis,& Ie.] cOllietturale. . to. o roaic&ns,tll,tum ]Gittato • ' COtlgeries,f g.] Adunilnz:J. conie8-qs,tw_,m.g. J&ittamentoL congiarium,o.g. J Dcao Il11p-eri�le. co!-1ijcio,cis]collÍetturare.. o congladatUctJAgghiacciato. coaifco, fasj V rtare nonte con fron"; conglacio,dsJ Agghücd-at-e. te, � -c, o c-onglob:nusJ AduNtO) am:ffno. cqmugo,¡as]cQJtgion,ere, adlllllare·.� �ol!�Iobo,a$ JAdunar�, amlKCh!:ue. coni�g¡tío,nis, f.gcllo 1 con:;iWlti:ooc,I c(¡ltglomero,r.,.s] rnuduppaTc;; lImoIVSlone. . ¡erer . . colüugillm,a.g.] Ma�!limo.io. cOJlglutfs.3tio,f.g.]Legatura. ronilUlgo,�i$lcongi�ngere. o), 'OJlgIutino�asJ legare , cOflgtnngo-e, co:8.jW1éte,aduc.rb.JV,nitamc:nte,COR-: att.tccare ir.fteme. 'gi1tlltunente. ' congluti�tórJLegatOl'e. cOlliundu.s,ta ,tum] coACillAto. v�¡� congteco, a� o! rmhriacarli; �'. " .... o 'OJIgrecor ,arIS. o • CQ1UUntl:!O,nI.,f.g.] conSfuAtl.one. �Ol!Jgramlatio,f.g.] rongratu-l¡tio.Re. -coniunélim, aduexb.Jcoagiwstamea.; COllgqmlor,latisJ ral1egrarf�coltg1'a. te. o tularli. ' -, cotlÍula,g.is "2 ..... &- Ii congre4ior,deris]Vllirii,ri4Ju"[i iafie- -coaill1C, �ís. S .. �rlto. moe IC�_ me. \ o couíuratio,fg.Jcoagillr.l. congregtbi1is , & le. ] Adun;bile, che coeiuro, r;¡s ]c�ngiurare. facilmenre 11 congrep. ro¡¡iflrat<m!$ ]collgillra�i. cODgt'cgo, gas ]Ridw-re la vuo,adu.a:. connedo,th] co.,iungcre, accoppi� .. re,vnire,congregare. re. ' , (ongrfgat�Jadt.U13t?! co,-'ClI;iO,Ollis t con ¡undolle. congreg:mo Ja.dulUtlone. co�e¥q$I-'¡U$ � g . congreífus"fus ] có,re,�tíoae di hl1o� COI!�ítQr,teri$] Forzar[i • miRl. co¡:¡¡üuend14,f'E'] Oiffimu1:uioae. congrdlio,f.g.] I\bboccamelltO , coacoaaiuco.ues] F .i}g�re ,diílimul.u:e. corfo,vlilio.ae. cOllninl!$;Xol,xomJ Forz;ato!i. cOllgnlenter ,aduo-h. ] CODgruentecO!lllodo,¡I�s)Noda.J:e,auodarel.t.I� lIJCftte� _ .' . tl!.re iníieme , C�entia,f.g.] collrorda!lz,� ) COIl:-. connubo.bis Jl'1uit;;.rfl ililfieme.. . UCl,Uen.z.a. ' o col:l�lIb(4m>b,'llM�mm(l.aIQ, c0131'." �OnvueAS].collCQrcd"llt� � conuenieatJQOe Q1¡¡u'lmornaJ�\ te. .' . �q.:Inu4(};d¡¡s]Scapri.r�, m:mifeftare. coagr.un,is��nuellire co:¡f;uú. cODopium¡pij�n'i.]lla4¡�lione, ter;¡dp� COl.gtills,gn .� . trabacca, " �agO',gl'l o "ll pefce gongro. canol.' ,nam JFonarli.$for�:n'.fi .. � Illc:éta.no,f.g.]conjettura. e onqua4I'o,dras]Squ;a4I.'are,pohre. '. o • � • lo <;:00' • '0 ( '1'-3 .• e ro, . ',C o '..' U+ . C�oqU.:laattO)IIlS)f. g. ] Crollamento, Confen�lo,tu ] confentire, -: conquaff.tlllenro. ,Confentiens"tis )coníenrienre, Conquaffo,fas] SqualIare, conqualfa. confenfio,ni$,.f,g. "l Coofcntimellto,· re,O'ollue. . confellfus,fus,m,g. s, accordo, ' .conqUeror raí!] Lamentarli ,con· confentaneus, a, um] confentaneo J do1em. '. . ,cooucneuole,concordc. .c, ouqi4,c,i\iO,l1is,f.g. � Laméto, que .. confepio,pis?J circondare di fiepc. cq»qlte:Jfus,tuS,m,g. � reJa., cOFlfeptum,tl,n.g.] Siépe, ' .CO"<Juiro,ri:l ] cerare con, diligenza. confeq u ens, tis J Confeguente. �ollK}ujt¡re,adueTb. ] COD diligente inconfcquor,querí$ J Seguire, coofesui. formatioae; . ,re,acquiftare. ' ¡£08quititor,toris, m. ¡. J ,1Iaquititore. confequenria, f., g.,] confequenza, .coaquiutut,ta-,tl.Jm J lJiqu¡fito, cercafequela, ,�. " locon diligen·u. eosfero.ris] feuj,ioefbte,femil'lare. . �f)quifitio) ¡¡is] Inquifirioae J infor* cODf�ro)ris)ruiJ Mefcolare, tnefchia. m,ui(»lC,cercameflto. re. IEOBreus] cinaro, conferte, aduerb, ] Cor.giuDtamellte� !=Ollf.tlutatio, f.g. ) Salnraricee, con[ertus,ta,tum] Mefcolato. cOAfaiuto us) Salutare. conferua, uz, £g.}conferua. . confan¡uineus, ¡¡ea, Ileum] }?arente, colÚerUatbr,m,g.] confetuatore. cOD&�umeo. conferuo,uas] conferuare, dlfenderc:, ; COJlf:aoo,.u$] Sallart',guarire� cuftodire. _' COllfell,e(co,lris) Ripal.arli, ,uarile. cO.llferuatrix1 ci$� fee, gen. ] conferua- ¿onfarío,lis] zzpp;¡¡re. , tricé.', ., eoafaucio , etas J Ferire iflpiagarc; conferuatus,r.:l,tum] confc:ruato, di� confc;dero,r.u] COlltam·jaarc) profafe[o,cufioditQ. rure.' . cOllferuark,f,g.] conferuatione. co?fce.ooo,dis] Mónure, imbarearfi. confews,u-i,m,g.] cosféruo, tonfcentio,nis,fg J Montamearo imconíideojdes] Sedere ínfieme, barcamemo, . conlideute,aduerb;]cólider:ltaméce. _ ,<mf.cic!lt�,ti.:l,£g. ]co,nfcienza: conIidcratio,nis,f.¡;.] coafiderarione, eoafcindo.drs] bracciare, romperé. confidero,rasJ confiderare, eos .. fcijfiis,fa�jum] Spezzaeo ,rotto. confido.dis ] Fermaríi in viagcio._ �ol'l(ci�s,a,�m) confapeúole., é:oIlJig!'!atio ,nis J SigijJ¡¡tione bolla* confcrtbo,bls] co�mporre, fcriuere, meneo, con(�ipt¡o,f.g.JShittione', [crí�tura. ,conligQO,gnas] Sig.i11are, confeco.ca»] �gliare, feceare, ,collfilco,les."( , COl"Jecratio,f.g.}coJlfecfarione. confilefco,fds, S Tacere ..... ,collfecnru., ea, tHm] con[ecrato. cOliiil,larius,' '2 C fi r cOQfecro,cr�u] coeíecrare , dedicare. coniiJíator. S on 1& iero, .rollfe8:�ttix.f.g,] Sfguitatrice, • cosfi�o,asJ con!ig!iare, deliberare, .collMlo)f.g.[ Tagho, apertura. confil,lum, a. g.] �o!lftglio. confedo�,tarlsJ Segllire., feguitare. conlimiJIs.& le J Sirmle, .ronfecu� ,0>1}1$ J (on!eclltlone � fequc-· co» fifto,tis J Permarfi, . la. .. . é:olltitor)torií�m.,.J PlaJItatore,pla� .eoIlfcncfto;fClSJ lnuccchlar$i. taton!. . ' • r Co eoní 'con� eoní / COII� conI Ii 1 con1 le (001 (ÓI1� coní conI ti con£ co�� 1� .: con� , rii (on� conf cooli [:1 cosfj CÓéf¡ �Ollí¡: conf eonf conf ¡m (Onf¡ ,eonf¡ eonf¡ conf¡ conf¡ cOl'lfp cófpc tro conrl conf} ton(f conll cOnH calk ConI Al t;1 _. t: it, '. b R . jj$ Cuaiwdo,dmu)Grolfez.:z.a., " trep;da,f.g.]Pantofol.t,p'�tldla., , caJTul,at!:ieét. ] Groílo , corpu'Íeñto, cl't'pidarius,ID.gen.]PiaQel1aio, chi ti Graffo. " (>ianelle"o pantqfole. , . cra£Hno,adudb. ]:fol'nui,dimaaé. trepid:.this,adieétjI'J n�ofolato. "dli.; IOJa; crafiinus,adieé!:.] Di dimane. to COli pianelle,o pantbfQ1C'� �, 41ioc� �' Pila d�vlla fontana:t ac:pldó, dil1isJMargiae del POZz.o�. crater,m.g. (bicchiete, :a'Zz� , crepidula,f.g. ] Piaaellette), pa,Dtofd'; ?roduce (r'ltcla,fg. c�p?a, &fpu,a.¡ho le_tt:l,fcarpeU.t. , .. , di trott:t... creplt3a.lüm,o.¡.]cembalo,Cona¡l!é1,; alfo. aate" tis, f.g,J Buc!b, & gratltcio" c�panel1o.: " , _ ",' _. ea. grata. , " ,.' crepltllS,rtts,m.,.]Streplto�correC&laj, a'a,uz. crilticula,f.g.]Gradelb'''�lgratl., petta. , ,', ¡ , ,,' e cob. ' crepo;p:a]creparJi,romperli.& ftrepl. la gamératio:, tis ] coprl�e di gtadied arpe- . tare.. _ , ' /. _ • gare. " . ' " crepnn4ia , dtorlliD,¡ell.l.l.) Paüni de I, Calacratitiu.,adiea JFatto di gradiZ'ii. bambiai.. . ,/ \'! �tio,£rem·geA.]crcatioRe; ,caeráCrepufc¡¡}� .. g.] n fat del giorno # ilia; de1 tioae, l·:dha. ,I . creatot,m.g.Jcreatore,genitore. trefco,fcif]crefcete. \ creátrix,f.g.]Gen Itrice,cre:ttrice. ,creta,tz, £geaJ caudia ¡fa la,&: creta; creber,bra,brilm] Spelfo frequente , terra da yaE'. .' .. nerode I crebrefco,fds]lfpeJiirli. . cretaceus;-adied·ldi crera, crcbritas,£ g.) Spdfezza. crerarus, adiett.} Iacretaro >. imbiari., crebro J Spefíe fiate. cato,coperto di creta. \lúuo· creditor,m,g.] creditore, creticam p,romo.l1torium] algamben. cr�d¡trix,f. g. Jcreditrke. creticur,:tdiiét. ]candiouo. " crfditum,g.n.] credito. é:retifodina,azJ.g,]luogodoue 1i CóÍ" credíbilis,& le.]credibil�. ua Ia erera, credibllitcr.aduerb. Jcredihilll1J!Ilte. cribro,bras:]crilleLUre,purgare. credo, dis ]collfidare, credere, fidv:e, tribram,s.g. }cfiue11o,rribí:o. ' far credenza. ainifusjusJ Fiumc"S. Borrolarneo id credul,it1S,f.,.]Fa�iliti di credere, ere Sicilia. ,'. . dUhta., ,I crjll1eD>lpil1i$l:'�'] Difeno , del,lito j credulus, adieél] crcdUlo ; the fadli colpa.." _ �. Ua ,i. Illente crede • \ crimiu,;¡Üo,f.g.JAccufa,quere!il. . , ,C!tmltl:'s,a,nm]A�bruciat(). arfo. crimina. e. aduerh-J I Qgiurió[ameli"· cala· Iletnatto,f.,.] Abbtl!fciameflto. re,co_tentiQ[ameate.', tre��er,t�ilJm] Ner". donde: penctiJí_l¡n�:.{lls;adíe�.J.c¡¡.loll,niatore, id:- 0110 1 teihcoh � gumofQ,co\lt�tl9fo. �:lIlo,mat]Abbruciare.ar�re. crin:¡inor,ari$] aecufare , calouniare il 1ll011enlis]cremoltefe., jhcolpare. �olla)f.g>]citti dicre�oná. , • tr!ltfíía]cira cirrá, • <, .v.: • �.f.,.] Te.mperatura)o tagho crlDall�;B£,leJBena.a da cogliere ICaetto!:QI1&· , .. .P�' It: __ CItp. ]�e, ;eaerare. crut¡s,nlt" m.gen.]crlne,chlOma)ta�.e>. �rll$.adlea.Jd�bjof.. ill. ' , «l· !o, fti� I " , • .. .. \ 'Y3.9 e �.", . ,e � . r41l Criniger. l Adietl:.Cml!to, crefpaCrlJe�mu.r,�,um]l?r:tngu:nato. crinitus. S to,capigl¡;uo.. cruento,a3]lnfangutn;ue, Imbrattar criCptls,adi!:él:-]crefpn,riccio,torto, �i fao,ue. rifPO,P;lS jforrcci:are, ipcrefpare. crumena,f.g.)Tafca, fcarrelb. crilb,fg. Jcrdb,& pennacchio. cruor�m. gen.] 5angue che efce d'vnl criitula,f.g.}pel1!lacchietto.: pi�g;1. , .' - I critell.r;larum lbafr9. c:rux,rtS.n,g,]Schl nco".gambetto. c:rjthe,re$,f.ge�.J lr¡fcrmita detta orcrurma,n,g];emb�loda íonate, I ,- ft' f J 1'1 r. eere , , zuo!o, eru il •. g. ero. <a,lcorza. .. '.. . di ñ hi d' n. J '. l' CUlaS,tIS, cnncus.a le<..,] e I glU Ica. crUno.,:¡S incorrare, Inca crsare, f )CfQCatus. � adle8:.rancio, giallo cocruftl!b,£g. � crofierea , buzze], cul�;t�.e. croceus, me zafferano, cruflalum.n g. to. , cuJcitra.£:, erocjnns.adieét.jdi zafferano. 'cruftum,g.n.]pézzo di pane. ' culeus,lcr; erocio.cis, l Gridare come VA cor. cruftuminum,n,g.]Fiume conca. di ruoi' erocico.ras, Suo. .'. rniftumiliúm oppidum ] palumb�rl 1 . . f V di caRdlo. eu eolus,11 croc!tatlo, :S' � oce t toruo., atlex,licís crocttus.rus, S crux,I!JS,f.g.]cro.ce. ul . dil . ] dil 11 'j £ C' '.o. -11' e eX,Ull1l1 croco. ! us,m.g. croco 1 0.. ctymu us) .g. 2 rrrra o, : cultAa f . crocodiausjcaibo moaragna di CaractyflalIum,g:n. S . '.. cu1Jul� g m�Ab. .' cryll:allíuus,adieél:. ]Cfiftal.lino,d(Cri'j 'ter �, crocora, f.g.] Vell:e giaUa all'a!ltk ft�Uo.· .,' I culm::' I da donna, ·vlllatrus,m.g.]med·lco di C:luaUI. «Ilmu ,g I crocum,n.g, '2 Zafarano. cu. "f.g.)Lett.ica •. '. 0.01 $b' IDl S .. 1 .. . II m a,e eroc�, m.g. ' .CUb.!CIl ar�u$,g.m:J c;\merl�ro. . ' CUlpa.£ .Ji cromum mare] Dro.bar�f. cubicularius, ,adi,cfr.lcu.blcular,o,o, cam'!�tJ crorallum.,n.g.] campandla, naCtara, camera. culpo P JI cembalo.; . eubiculum > gen. p. ] Camera da dOl' p;,;e.as CJUClamelltUm,g.D. �MUf.OrIO ,·af- '. mire, culter tr' crud¡¡tus,m.g, , flierione.eoreubile,? g>]Lett?,coui�c. CUlte1ius:¡1 . . . meato no. cubttal;s,,& le]d vncubito, cuJtio ni f eruciabilis , & le] ChI' crucia, & t�rcubito,:ls]éoricarli fpeílo. '. rie:o .$> I �enta. T ' \ cubJ,tu:�tus.m.ge •• ]n g_lacere, &can cultor, tori cruclnlls,ra,rum] ormenraro, '- earn. .' uato I erucic ,as JTormtntare, dar termesc"blrús,�i,m>g. l cubito', br:acclO di cultriv �'J' zn : . , b' 'r. A,ur e to,;,uLHg¡¡;ere.. .. eu ltUID,tl.m.g muura. cultus,a,urr cruclfixo,giS] crocifigere, inchiodare cubo,b,ü]carlc;¡-rli,gtacete. ,cultus tu • . L S L I ogoVI' ,S,fi ctn-croce.' clluu�J:anoprJ an oreszo, II cultUra f . cruci�xus.Partjc.Jeroci6lfo,inchiodaciao i Coílaneinopoliul. - campi·.g·, to I? croce'.. ..' CUCl!hO,honlS.�scartozz:o , {cap a' CUrn prz of c;rudehs,& leJcrudele.)ll1human�. cuculIus,h. bte! capello,c . ciofia�h( cfu¡leht:ls. }f.g.C�lIdelta, whuma-· " pUCC1�. , 01. CUtne]fo Jil erudItas" nl(v:rudezz�, í�dlcucuUatu$,ta�tum]Ve¡¡1t�dIC()C C!llllera,r�J " gefl!o!le., 'Jo. no & culllPrimulll Cl'udeliter,-aduerb.]crugelmellte. cuculu�, n, m. gen.] cUCco vece , (uIllUI:ltt crude[co, �,i; J�iu7n¡re crudele. . pefc� lucerna.. • C!llIlUl;¡�"': 'fuduf,adlec.Jll1dlgtfio,crudo acerbo cucllma,f.,.]Bronz1D!>. C¡l� ,) cucumis. alClÍrbita pJcurbit cucurbitu {.1,d.a� eedo.nis] cudo,dis]! t , 14t e v ., e v . I4� , Cucumer. ,'? cocom�o , eocemere , Cun:llbtnsja,umJAbo�d;¡nte)accrt'oO mcumis. S cetrioío. - fciuro. , L1IctÍrbita,fg.]zucca.. cumuio,l�sl'_crumu!ne.. ) ( cucurbitarium,ll.g. ]zutiaio. cum ulus,m.g.]muccbio) cumulo. cucurbitulil,f g. ]zucchetta) 8( Velltocunabula.Icrum, '2 '�I), Cune da fan-- . f",di cauar í&ng..ue. \ ' (llffiE,-n.1run'l,f�, S ciulli. , cudo,nis),;.ppellodi cuóio, cunéhwcer ,aduerb.] T .. rdameare, a OIdo,dls]Impm:tare) fbmpare) batbada. ' - tere. ' , . cunél:atio,f.g. ]tard;a,nza, dimora, cuias, tis,adiea.'] Di che.patria, o, cUl1étatOf,roris] ritúd�tlte. ' Dare. paefe, '. cunéto.r,arls]t;ar<4re,ntardare, aba�' buzzols cu!cit:l.· '2 colcitra, coltre.coltridare, _ ' , culcitra.£g. S, , ne. ' cuneo,;¡s]cllgnare. culeus,lcl,lD.g.]Brenta da vino, facco cuneatus,a;um Jpontellato. tonca. di cuoio.' . cuneus, nei. m, g.],ccgno,cugno Ilrolalumb�ra culcQlus,m.g.) facchetto di cuoio, rmeneo da legua. . culex,licís,m.g.:¡Zenzala. cun'e;uim,:aaul:rb.la cugni, 3 compaI culex,uinarius ] mofcione, gtlic • • i tUI�da,f g.)cucit13. cuneolus,m.g.Jrug!lO picciolo • . di' (�Ilulus, 1�] vaferro , o bicchiero<li cuneus] Elf:aropr0!DO',tltorio: Ino, t,cr� I terra , cumelilus,m.g,coOlgho,&mllla. . culmen,g,n.]fafiigio)cima tetto. cunicularia] Sanguinares. ' ¡au alli. (ulmus, mi, ID. g.] FuGo dí fermente cuniculariz] Ifole conigliere , vidne gamba,¡;alamo di biaue, la Corfica, culpa.f.g.Jcolpa ,peCcato,otfefa,manclJnnus,ni]Natura della donna •. cam-ellto. . cupa,Pt,f.gen:]Ci\ppa bote c1a vendera da doro culpo,pas] eolpare, biafimare , iscolmiare. - ' pare. ' . cupedia,f.g. 2 Viuanda. culter,tri.m.g.]có:ltel1o. cupc:s,m. g. S ' cult�llu�,h.m.g.] colcellise, j cupedinariús]Piz1.icaiolo, riuendi .. cult�o,nI$Jrem.gener. }coltura, lauere. . . 'e,&carí• rIera. '. ( cupide.aduerb.jdefiderofamene e, cUltor, tori$.g.m.] Lauoratore cold. cupidita¡J:g.Jddiderio,cup¡dig�. . J: uatore. ' Cupído,dinis.f<>.]deliderio. ,taCelO (II cult A" :. e 1 tlx,nrlcu.f.g.]Donna che Iauora, ct(pido,:dUlls. 01;'['. gen. j cupido Dio u tus,a,um]colul.laco, ornato, d'Amol'e. . . (Ilogo vi· CUltuS,tus,m,g.)ornamemo, Iauoro, cupiens.tis jddiderofo,bramofo. c�J:�ra,£g.] colnuarione , Iauoro, de Cupienteryaduerb. ] defiderofameatu mpl. � . te. .: _ III Pfizpofitio,& aduerb.] con � con. cupio,p¡s]defider�e, bramare. . tu CIa ta che. cuprz,pl';¡rum] core to. (ti coco!' CU llle)foglJa CUoua citta. cupreíius,f.g. ]cJpl'dfo albero. . cu:��,r�]V.ilfo da eeuer , fermento, cuprdfeus. 2.Adll:a:. di ciprelfo., ( , rcello ,& (I\Ql�/m�mJ Subno che.' <, cuprefiilJu$. S . . . .. culll"l att,,,¿u<,rb. J abondantemeote. cupretr�tumJ cl�reJ.fero Iuogo r1:¡ut¡l- ¡UIll, ,d� ;;:b. J f\. m"cWlo, te di clprc;ftl. ., ,. Cu. .. . etta. nare, �lH e v . e y IH 'fiupi-éu"adidl:.Jbí rame merallo, curfus,fus,m.g.]corfo, it correré, ,upr,¡¡n,pri g.n.)R¡tme metaH!?: curra] Buda �ma ill Vng:uia. fuquem ]Blernenres populi. curto,�sJ Abl:>reui.:u�, dimiauire, ¡C· , �1I r .aduerb.] A cht"?l'erchc? . corciare, t=urator peCUfl�i publica ] cameeleacunus,adic:8:.]corto,brette. . go. curuamen ( Piega,p-ie&atW'a, incur. cuu,roe,f:g.]Penfiero, :ilff.ltmo,traQacuruario � uarura. glio)d,Hgeli1.l,ofllcio. curuatus, Particip.] Piegato ,¡llar· futtte,:&dlH:rb.)ddigentemeute. cato. �utatio,f.t�. 2 Eg.Procura, curarioae, curlro,w.s]iturcue, piegue. ptrantia � cufpidams,a,um J Poeeuro, eúraror, m. g.] commifiUi tutore, cufpido,dasJ Fate la pontª ad vlila al' eurarore, otlieíale, roa,;> alero, curator vlaflim ] _coromi1fuio delle cufF�J,pidi$)f.g.] Poara d�arlllejo dt�I· ihade.' tm, . fUrctlIio .. niS'�m.g�]Tignu91a,verme, cuftoJia,f.g.]Guardia, cufl:odi�, c:urcs]Torre ciua rournaea, .ena Sacuftodio�dís ]cnftodirc,tcaere 1ll gua� bina. 'i dia..· " ·(:uri;¡/<X'm.gcl:1. )c:orte , Juego da COII:- 'cuáodite , aduerp. ] cu!lodir.mellte, _ fuleare, . ) coa guardie , , fur.!a.lj$,� le].delI�, enria, o. corte, cuftO$" d¡S�"C;'],cuitcde.gu:u:diallo, I {:i1tlO,ÓilISjm.g�]curlone, Oratore, (lÚus]l(crcs, fil1me�dlV ngar¡a. fni:'jot�;:tdu�ib.J curioWnente. clltis,tis,f.g.] coerea, cotean;} ,pelle, �utiofus ,::diett. JdiljgCllt��curiofo. euoio.- �uriotit;ts,f.t.J¡hljgen�, curioút;l. 'ttrimb,f.&- JPe1!e picciola, {:ttritrtn]Epifsopia., cut�li�m,n.,.] C�l'!tog.liaflolo�cr� c� curo,T':;'S] Pmcllrue , hauer (�:a, op- &:lghano, é;1ñcllo ael remrono dI 'r.are, curare, Rled. fUrocottal1lm]Rdmsettt4. cyau]cirir¡jp¡fd5�. curi!culo,ad'Uetb.jPrcll:tmentt. cy anus]G.aro(l:1ro fore , p,u'lJculttm, g.",] carro pkdQIo , carcyanus,i1i;g.f. JHeiba, cbe producelio recta. . '- ' . ri tlnchi�j,& mrcheíe £emma. furriculqm 'remporia] Proccffo di técylllusJSafiro pietra preri�[a. . po, • ,.: �.1Il.leus, adieét.] Dí (olor�e1clelo, furrO�rlj;]cOt1'ere. Cefllleo,cctigco. , £:Irl'uca.f:,.] V ccello coli deeeo, ty:nhu.,ti.m. ,e.ll.] BiccWere � taz:¡.a l furrus)Tlls,m.¡;.Jroc:chio) -carrctta"cat' gOt to. )' - ro. ' '.' cy�rb¡lfo.r¡uJdare da bere. . furíim)�duerh.]corl'e�do. f eybele, Vxor fzcurniJLa De .. clbelc'. furiito,:m � correre rp� q¡l¡�,&: la. cybifter�teJ'j"g.nt.JS��atore, danza' �ur[o,f;a . rore. . �utfo ¡. ,f-ori$)m.£:Jrorri�rt) corrieore, eybi ftra,trz ,£16.] Arm hai.cba citta. cut.[ore.. . . . . cyc12d-es] Ifoíe dcIl'Arclpdago• d furCula ]ta.ffia, citt� dell'Vmbtia� cydu, cla¿i&, fg:] G.1lliorra veHe ; fllr(ur.1l,f.g.] corfo. ' aotnta �ll¡¡ R,)man�) �oreBtlaa) P:H[\l� !).fo}qarlUs] G;¡loppq� �tne[e. . _. " ..' Cydar -, fU eydan cycI?ps eydoni. eydo. CY{lnml C}]tnlS,1 tyIitnin rondl tymha,f ,�mblll� R;tct'� c,mbiu,i di bal ['¡minu C}'lIog101 cYlOllol cylloHem Citto (YIIOI&;¡ (yph&!lta cypriffi] (ybáriffi� cyparíflu. (jpttus]. cyphafltl. cypruf,P'¡ Jadi<1 CYprilluS,1 cyprus inl cyropolis cyrnus,ni; cyracusJd na. I cYlThUs]] cYrrhlls,r� 'Ylhara, i co. CYthari4a Cych:arcdll CY¡h:ariibra, cyt!¡cra,£ Cft!lerittJ �1liIu)llj. �r��to US' e y D A 146 o Cydaminus] �an porcino. " ;>: , L jtt�ra dI muta, '" in cyd?ps.m.g.JCldop� monftr�. ' numeris 1igni1i(� ceno cydonia! dlUia'cm:1. o tllm.. . . cydolll,. .�; ... o • Dacia � £�. Trufilu:wia. CYCIICtlS, Adle�t) �t 'C) $110' . pr01!.IPI�':... cy£trus)nl.g.� V. tte1locIgno. DaayI�$ldls,f.gl:n. j PIe d1 Vlte:1ungo, I cylind.rus,dtt.sn.g.1Perlll gemm:uo_ vn diro, . tondll,pietra tongll). & toada. Daay!us] Herba dente di caac ) <4t- [yn,hll,f.¡¡;.]Náu¡cella,�olldola. r _o' . tolo fruuo di palmeo � o cymbalunl,",en.]'cembalo, f'GnOlgIto, Dedalus ] DedaIo huomo Ath�,ef. , 'Maceara.. f.lmefo. tymbium.g.a.] V:lfo cU' bere :i fogsia Dzmon.]Demonio-. . di barchert.JI. l):lmaia,tz.g.com.}Schiatto.e. cyminunl.g.n. J comino forte di he¡ba. D,¡lniaüa,tiz.£g.] Schiauoni;t. cytIo&loffos,1i,f.g. 2 Herba lillZlU dt Dalmíniam,nij] Damna cittl. cYIOIloifa ,fz� S cane. D.am,)dajl'lo�damu¡:lJ daiJ'lOpia:iólQ. cytIolfema] Tom: de gliArabi in EDamólfcu" Cci] l),aID4ÚCO (ltd, dc:lla. Citto. , Sorja.' cyno1batos.f.g.]Spiua di calle, roao, Pamnatul,t:t,ttltn }bmuto. cyphaota ]Eriches • . Dam,mull JP�diu><Wtno. typriffi] Arradia cird. Damriofus]dllnnofo. cyblrifiium] Slllt'EIia promonrorío. D"mnole ]eon perdira .. eoa d.uuaQ� cyparitIus,£g]ciprc:1fo albero. /Damnifico,¡;as] duneggiare.\ cypcrusJGitlllco. ' .; Damnifirus]danneggi�re. cypharma ]ciut1'a pona. . . DalDlI.o Jcond:nltare,damlL1.re •. typrIls,pfiI.g.Jl-i¡ufto albero, & IíoDag:lRatus ]conde.nato,dannat� . l� di Cipro. ' • DatMatio ]condennaggione. cyprmu,s,ni.m.g. ]Pcrce carpi.o. Paaial fylua)Andrefuuald. (yprus lIIfRla] Cipro ifola. D;milta) Vfuraro, prcftatorc ,. crcdi,. cyropolis] Sammachi citrá. . tor�.,' , tyrnus,ni.]Cor,Gca Ifola, ,Danor'jgum:Icitta deeea Vannes,' , cyracUsJdi Cortica, & gemma tarchiDanúbius. '( Daaubeo w.mc:. ), na. " Danuuius � \ tyrrhU$] L�di ¿ini. DaAurn)Oucaftertcrrad'Iughilter .. tyrrhllS,rhl J Cirech fiume. rae o crthara ) fa:] cetera �omeato mufiDapalis ]Sontll,ofo� uiagnifico � abon- (O. o dOlare. �� :<. SOllatore<1i c:ctcr�! PapaHcUslSolituofo)m�wlico,grall'> ( �dQS 5'. de,ampl0. cytharii\ria] dólLU che rona di ceraDapes]VilWlde. :t._ '. _Daph?tl] mOlo piaDtato di lauro. \ cYili .... �£g.]��lgo tfola. l Dapte]Aboll�ntemCD.te.·. . . entu�]cJnWso. citta. Daptill$]SplendidO)liberale)la,,� � �.J.fseD'JPrimo fiore di roelo Dar�a�ariU$]riueadarolo. ¥ to. O".�lorl�unll VUlles cict.a di Fran" c..; �.&� .' oducefio clcielo, 141 . ti E " � D E tiS pa(fylos] CaRello derro d¡arquillo. Deca vox] &rzca dieci, , Da(ypusJ coniglio animale, Decachordum] ftromentomufico, di Daranus] Datario,donatore. diece corde, ' " Pat.tim J Donando vnoall'a!tro. Decacumino , nas] Tag!iarc: Juima, Datio] Doaacione. Troncare.. . Darer] Donator.. Decacuminario J Troncamento , tao bato, ta�] Donare (pelra. gliamenro di cime d'a!bori. Dams. Parde; p. J Donato. Decalogue] decalogo che contiene i D:num,n.g.j Cofa donara, died comandamean di 010. Datlls,tU$] Doeatione, . Decanto, ras] Cantare ad.a1ta voce. De] prepcfitrone che feme aI1'.abla� Decspulo.as 1 Vuoearfe, euacuare, tiuo cafo, . Decarchus] capitano di dieci call.1l1� Dealbo ]Sbiancht'gciare,imbiancare. Decas.f, g. ] Decena numero decca. DealbatuS ]sbianchecgiatc, imbiannar io. cáto, .: Decedo.dis 1 pntidi,andarrene. Deambulo] pa!Teggiare , anclare a Decem] Dieci. ' f palfo. . Deceinber ] dicembre mefe, Deamuulatorium J palfeggiatoio. Decépeda] pértica da miíurare terra. Deambulado] p:fieg$iamento. Decempedaror ] miíuratore di ca.m· Deamo] Amare caldamenre, _ pi,o tern. Dearmatus] difarrnare, Decemprimi] Capi di diece, Deattlllo'b"s]difmembrare,fquartare, �Diece huomiai fmem rue.. . . eletti al "Oller. Dearruarus, ta, tum. ] Dlrm. embrato, Decemuiri, . . J, R e ca D liD' no u.< oma, cauro) ncorare. ", , ,_' ccemusratu, ,idí diece maDebacchor ] Parpazz.ie , mfurtare;l P'll "Or "d' bri Olura. • loggIa . 1m naco. . ' l:> Debello] fíncere,ilebcI1ate,Cupérare. Decennis] d''',nni dieci.. , Debellarus ] Superare, i' Decens] Conáeneuole.acccscio , aeDebellator I Viucrtore, vittoriofo. commodaro, ." . Dcbee.bes' ]deuete � eífer debitore,& Decencia] Conueníenza, decoro .. obl igato. ' Decemer] Cenucneuolmcntc,con de ,D CblOO J beuere, cor('Aecentc:mente. . Debilis] debole,frOlle.' 'Decepror] Ingannatore. D.ebilito )tnfiacchirc:,iudcbolire, fiacDeceprus.ajum ] Ingannato, , care.debilitare, . . - Decerno, nis, J ordinare, itatUlrc,dcDebilitaru.s,u,tum]debiliuto, indeterminare, bolito.fiaccaeo .. - Decc:r_po]Coglicre,raicoSliere .. . D ebil ¡'ras J fi;w:hezza, 4ebolc::r.za)de .. Decerto] Combattere,&ucrregg1.1re, bihta. F contendere., Debilieario J Debiliramenro.. 'Deceresrio] .eontefa, (ootrafio, colll' D ebieoreoris.m. g. ] debírore, batrimenro, D cbirio debiro.obli go. Deceflio.nis]' Partita. . D ebims,3,umJdouuto. . Decetlor] Chi fi parte. 'fJ D ebírum] Debito. Dccer.bar] Douere ) itar beoe.c co D cb4tero)Y;uJ zanciare , fcappare. eonuemeare, F 149 Deciar Decide glí�1 Decide cim Decipie Decipu] DecipuJ Deciref remi Decif�� Decifio' Declaml Declam caufe Declam: ¡llcall Dedami fefillt Declaroi Declaral neo .. Declico, Dediui . dente Dediuit: ment Dec.o.á_¡) hacon Decoél:u, DecP.él:u Decoél:lI$ Decollo " collo II Decolor Decolor� Decolor� fcolor¡ :0> tao ntieDt ¡ 149 D E D E t ro Deci�riumJ Raigni conradini, Deeolorario, f.gen.] difcoloramenro, Decido, a (CEdo, dis jdecidere , & tafcoJoram enro. .. ..' gli,re.., . ' Decoquo] Perder 11 crediro, fallire', Decido,a cado.dis.] Cadere, cafcare, confumare. touinar�;.. ' Deror.ris'[Bellezza.decoro, Deciduus,adieét. jFacile, o atto a caDecoro.ras ]AbcHire, omare., - dere. DeeorejQrati.uamente, con decoro. Decies]dieci.volte. DecoratusOmato , abbelhto, Decimus,adieét.] décimo. Decortj�o,asJRimondare,fcorzare •. Decimum.aduerb.] La décima volta. Decorticatio. . Decíme, arum ]Decime. . � Decorticarus] Rimondo, Decimo.asjdecimare, pigliarela deDecorarus.adied.] Adornato, bello, cima, i. honeíio. Decipio]Ingannare;, . Decorum.n.g.jdecoro.honefld, - Decipula .. �. Trabocchello , laecio Decrepitus, adieét. J decrepito, vee .. Decipulum. S ,. da pigliare vccellñ . chio. ., . . Deciremis,mis,f.gen.] Naue da dieci Decrefco.fcisjdifcrefcere, fminuire •. rem! per banco.' 1 Decrctus.Pareicip.] Ordinato.derer-, Decifus.adied.jdecifo, terminate, ,minato. Decifiojdeciíione; � ', Decretum,n.g. ]qrdinationedel Prin Declamo JCh tamare, fgridare.. cipe, decreto. . .: , Declamaror ]ded�Uía.tore)orato¡'e in DecubojGiacere , diílefo. eaufe fint�;.. .",' .' DeculcojaejCalpeflrare, follare. Declamatio.Jdedamatiqne ;oratione Decufna] décima. ill caufe finte. . , .' � Decúmaous.ni. ]Rifcuotitore,formaDecbmito"tas, orai£fouente i,!l cautore,& inuenrore di decime, fe·finte., ,', �1 .,_, ,'." ,Deéumacesagri]Vuirtcmburg.,; Declaro ]dichiarare;_ltla�ifdbre. - Decumbo.bis, J Giaccre)morire�&-(a"¡ Dec1aratio 1dichiatatione, efpofitio. dcre difiefo, . neo '. Demus,adicét.decimo.. Decl�Il�,as] Abbaffare, declinare: Decu plu-s�adieét.]A d ieci doppie • �eclluls-,ue-.]lllchlnato,piegato,peri� Decuria,f.g.]Banda di dieci huomini, de.nt.e •. _. : cr., _ � _ Decueio.cnis.m.g, ] decurionc ,comtDec}IUltas.] Inchinaríone , abbilfa- "*"gliere, decano di guerra. :• - �;;. me�t.q. ". . Dccurro.ris.] Correr aU'jogiu. De�o:ét.ótJ diSfó1ttO, doe f�l1ito ,che Decil�io,as J ¿iuider.e in fquadre.· : D' a confumato 1 íuoi beai, . decuriarus.tus, J diuiíione In fquadre. D�coétura'[a: � ". _. _ ,Decuri��es:] Mag¡{h�to,di colonie" D c.oét.um.étL Decottjone, - '. . . Mll:l1JClPI} Cap I, di dlecl., . e . D�Oétll$,tuS. ..... Decurrens.ris.] Che corre In grit. ,collllo, as] decapitare, tagliare dal Decurfus,fa,fum.]Che e gia corfo , &: ca ° In s ' r:'" D .' u • " . . paíía to. . D���lor;lorí�JScolorito.,.di(lloloráto. DecurForium] Lizza, O. lQogo. doue li ' De I oro,as JScolorare, difcolorare, glOdra.· , fcco loratus ]D¡fcolor�to, fcoloriro, Decurfio,onis]correria,co.rfa,giofira. o oU>o . d . 1 . - • • ecurr.atus¡a,um accorClólto)trocato. FD;� 'e terra. ai caraluomiai 19ouer. Dma,ca ec�ma' nro •. ',con de lire,dee. ,giare, .• e cofa I \ trt D E D 1! i)� Decurro.as] Rue corto, accortare. . Defeél:us,a,u.m] Abbandonato,�dere� clecus,l'is,n.g.] Honore.ripurarione, litro.'· ' Decuííarim J Incrochiaramente, Defettus,fubít.] difetto, matiCameto. Decuílis.m, g. ] dieci alIi. Deferido] difendere, -t Decuífo.as ] Incrocichiare, [egue) & Defeníus.parricip.] difefo, ' • diuidere, ' Defeefiojdifefa, Decuflus.fus ]Abb:ttirnento, rouina, Defenfor] difenfore, Deeu. tio.,tis] Par cafcare.rouinare, Defesfo.ías, '2 Dot d �'Ifc' Dedecerjbae ] difconuenire , fcoaueDefenfito,tas. S . I en ere ,ite o, nirfi,non fiar bene. o Deferbeo, Iege ] deferueo, Dedecens J dlfccnueneuole, . Ddero,fers]Aulfare,portare,tiferire. «Dedeccs] dishonore , vergogna. . -, Deferueo.ues, � R ffi d 'y.! •. hOD e r. o a re arll. Dedecoro.as] GIS cnorare.infamare, ereruetCO,fclS. Dedecorans.parrici.jChe dishonora, Defetfus,a,um] Srracco , Hacco. Dedecoratus,a,um] Infamaro, di�ho! Deferiícer] íiraccarf , Hancar·Ji. norato, Deficio.cis] Mancare.rebellare, Dedi co.as] dedicare. Deficiens.ris ] Chi-rna-uca, & ribella, Dedicarus , a, urn] dedicaro , appro. Dcfigo,gis] Ficcar,e-,p<iantare, attacpriaro, care. '. ' Dedicario, [go] dedicatione, :7 Ddir¡io,nis] diffinire, Dedigsor] hauer a fdegno, > (Ddinitioi6is}(liffiuitione. , e, Ded¡gnatlO,f.g.] Sdegno. Definite,aduerb-.] 'defiriitamente, COli Dedifco,fcis}difimparare. miíura, & Iimirarione, '"j Deditio,ni�,f.g.J Ilréderfi ad al cuno. Definitus,a,um] d¡hnito, rerminato, Dedit!tius,�,u.mJ Chi ti e refo all'alDeficuJus,m.g: ] guercio d'vu'occhio. trur dominio, Defir] Imperfonale manca. ' Dedieus.a.um ] dedicaeo , incliuaro.» Defixus,poarricip.] ficcato, piantato. DedQ,dis] Affenderfi,d3re., <� Def!;¡gro,as]1\:rdere, abbrufciare. D�doceo,es] lAfegn,ar.e 11 falfo ,nOli Dtfl.lgratio,f.g.] Abbrug,iamcnto. infegaare, - Ddh:éio,tis] Plegare torcere. Dedoleo, ,es] Cefsare di do!¢rfi. Defieo.es] Pial1gere: . .: "';. Dedeco.cis] M�na�e,condure,;tccom�: Defletus,par�ici. J Chi e fiato planto. _- •. pagnare.diminuire, vale defalcare;. Ddlexus,a,um] Piegato , torto. , Deduétus,a,um] Menaro , accompaDeflo,as] Scfliare.. ,.",' � bl' gnat�-,condótt� indotro, . '._ Defiore 'tSnOri�fi_:;'o�l>erdet Deduél:. lo,f.g.]Codutt.a/ottrattJone: D f1fco,fclS.�., jl'fiore;:llllbrat· D d.CI. o J Chi 'd e oro as . e uuor,ns 1 mena, o COD uce; . )' 'tare. r;-- oaccompagn3.' o .: Defluo,is] Colare.rafeare •• Dc:er:olas J Va&are,errar;_e qua, & la. Dffluens;tis;particip. J Che cafca. Dcfatlgatus]fi.anco,lan'lüdo. " T Vdluuium,n.g.}Stillamentoi Defat,igo,gas]Stancare, ftraccare. ' Defl!lxus,xus],Caduta cor[a. Defaugatlo ]ftanchezu,firacchezza. Defodio.is] Sorterrare. ' Defeco, cas] Leuare la feecia, Deformo.as J Sformare , difformare, Defcétor] Rlbello,rnancatore.. ' infamiare, . Defeétio, nis JRebelliGDe , mancaDtformi.s. & me] diforme sfi�urato. mento, .. brutto,sform;ho. IH Deforj Deforl De;:1 Dcforl Defo¡� Defoll] DefFl!1 Dcfra� ·Defrall datq Defrid Defrigl Defrin Defrllg defrutú Defturl defruta Defugil Defunq Defung Defuoéi che e Defuné degener Degen� D�gero: Deglab: Deglub Degluti Deglutí Dego,gi Degran! Degr;¡¡rc Degraue Degredi, Degufto Dehauri; Ilqinc) Dehifco 1 3pflrfi Dishonei Dehorto Deieétio f¡u\cn pe- 11$1 •. i>;dere. , tU - D E D E lB Deformatio, f. ,. } Sñgnrottezz,; Deiefius, participo ] Gett:ttoa balfo, Deformitas. bruttezz�, �bbaírato. ) . ' dltf"rmlta. DCI(:dus,tus] Abbaifamento. Deformatiis,a, urn] disformato ,56· Deiero,as] Giurarefermamente -. gurato;brutto. '¡ Deijcio,cis]Abb,affare,gettar a terra. Dcformiter, aduerb.] Bruttamenre, Delll.Aduer.� , . Defoifus,a,um ] Sorrerraro., D�!nc�ps. '. Dopoijper rauenire. Defoílus.fus] Sorteramento, Deiade. Defr:roatus,a.,um] Sfrenato. . Deinregro.Vedi denuo, �. Defraudo.as] Ingannare, difraudare, De!ugo,gas]Sciegl!ere da! gioge, .Defraudator.ris J Ingannatore, frauDc!ungo,gls]d,fl,ln!re. clatere,conrraballdiere. Deluflum,n,g.]Sacramenco'. Defrico.cas] Fregare. DelaborJCad�re,cafcare. Defrigefco.ícis ] Raffreddarfi. De1:tchrtmo,as ]P1angere. . Defringo.gis] Scarpil'c,.rompere. DeJa�h:ymatio ]Scelatione de gli oeDefrugc.gas] Fare fterIle.' / chl,planro..' ., defrutú,t1,n.g.]Vino bollieo Ia meJa. Dc1a:uo,as]VguagIi21'e. Defruto.tas] Fare i1 vino coreo, (to. Delambo ]Leccare. ' defl'utarÍ¡IS,a,Um JPertin�tei vin COt Delamenror ,aris]Lamentarli. Defugio] Puggire.ricufare vn'offició. Delaffo,as] Srancarfi, Defundo.dis] Spargere, De1a.tio,nis ]Denuritia, aecuía, Defungor] dar fiae, • DeJator]Denuntia.nte, aecofatore., Defunétus] Morte, chi ha nnito qual-· Delatus] Accufaeo, incolparo, che opeu. • Delebilis'[Facile da canare. , . Defunftori.e ] Neglígentemente, Ddeétamentú]diIett¡¡;tione � piacere, degener,adie.]BaHardo,chi degenera. Delcdario ]dilettatione, piacere, Degenero,as] degenerare, 'Delctl:óJDilettare. , D�gero,ris] Confumare, port�re. .Dcleétor.raris] Dílettadi. . Deglabro,as. 2 Pelare,fcorzare,fcor DeJeétus.Part.]Scelto, eletto.fcieleo, Deglubo,as. S ricare, ' Deleél:U$,tus]fcelta,eleuione,fcidta.c . Deglutinatio ]difcollamentQ. Delego.gas Jdiputare, delegar,:�man';'.\ Degluuno,as] difunire, difcolare, dare 111 ambafciaria. : .' . Dego,gis] Viuere, Delegatio,f.g:] Dipuraricne , carico, DegrandlnatjTempefla. commiflione, - gegralror,lIris ]Aff.l1irealla ítrada. Delenjo]Mittigar�� placeare. egrauo,:asJGrauare,caricare. Delenificus.adied.] elle addolcifce, ... I gegredIOr,eriS]Smo.ntare,.deiicédCJ'e: Deko ]Caffate, fcancellare, • D egufi�,as [Guílare . De1etor,toris]Difiruuore. J)�aurto,ris]Cauar.fuori. De.1etrix,tricls]Colei,che diftrugge ... � D ¡;tnc] Per I'auuenire > oltra di cio. Deleririus.adied.] Dipennaeo. .' e ¡fco, [cis] Spalancar1i, fenderfi ) De1eél:us,ta,mmJSca,ucc:llat()�.: " ¡/prtrfi. .. 'Delibero,as]Ddlherare. D�tne¡hmentum]díshonore. Deli,beratus] Deternlinato.. . D . ácor,ans] difluadere, ' Dc1lOerator]Dehheratore.chl dere re�:u ¡O�Gc:ttamento a balfo abbar-, r��n�;.. . " lCIM. Deliberario JDelibcrauonc. F :. -t Belfo •. r , iiferire, di. re. ribella. , attacnto, ianto. to. perder !Il1brac' {ca. mare, �urato. • " • IS'S" D E D E' 1$,6 Dellberatus]Alr;¡ggi;¡to, gufiato. DeIminium] Deana citta della D.tI. De1ibo,as]Affagglare,gufiare. maria. Delibrc.asjSccrzare.leuar la fcorza. Demarchus , chi] Marchefe nome di Delihurus JV nro. r degnira.· " Delicate J Delicatameare, D emens JPazzo,fiolto,¡ Delícarus] Delicaro, Dementia Jp;¡z.zia. De1iciz]Delicatezza,de}icie,piaceri. Dernentio.tisjlrnpazzire, Deliél:um]De1itto; peccato. Dementer] Pazzamenee, ))eIigo,gas)L ¡gare, bendare, Demenfas.particip.] Mifuraro, Delimo,as]Limare. Demeo,asJPartirIi. , Delingo,gis] Leecare, Demeaculü.o.g.] Difcefa, fmontata. Delioio,is]Mitigal'e, placare. Demereo.es] Guadagnare, Deliniuo.nis ]Mitigatione. ,Demere()r] Guadagnare , aequiftar", Dehnio.as'[Liueare, difegnare, meritare � Deliuo,nisJAnuuJlar�,c;¡lfare. ,j Demergo,gisJSommergere. Deljnitor,.to�is]Lulillg;¡tore, adefcaDemerfus ]Spmmerfo, affondaro, tore. Demeratus] Mifurato, DelinitusJLufingato, adefcato, Demerior] Mifiirare, De1inquo,quis]Fall;¡re, pescare, Dcmero.ns J Mierere, Deliqueo,es]Diuenir liquido. . Demerrias, triadis] Dimittiera ctt Ddiquíum,quij]Ecdiffi, difecto, in Schiauonia, Delirans]Stolto,pazzo. Demigro] PartirIi. Deliraeio ]Pazzia. "Deminuo JSminuire. Deliro.asjfmpazzire, [¡¡113rt'; Demiror}Marauigliarft. Delitus]Pazzo, fciocco, Demiffus ]LicentJato, abbaílaro , di. Delieeo. ? S .' r fi ,meffo. ' D l· . f S rare narco o, D 'fl' JAbb a: •• , e ree co. "I emr 10. añameneo.auiliméro, Delitens.parricip.] 'Nafcoíio, Dcmifse] Humilrnenre , balfamencc. Delitigo,as] Litigare. . DcmicrojMandare a baílo. Delminium,oij]Damna citt:t Demo.mjsjl.euar via,fcemare. Delos�Sdiles, ifola, . D� m e atiót] Sigooria , gouerne pO· Delph!n. � Delfino efce, pola:-c. ..' . Delphinus, . P Demohor,Irns]Sfare,.dl$fare, Delium,n.g.]Deho luogo. Dcmolio,lis]Abbattere ,rouínare. Delu�rum] Scatua di Iegno, Tempio, Demo1ítlO,f.g.]Rouina. Chiefa , . " Demone[os] Chalcis ifola. Deluél:or,aris ]Giuocare aJJa lima. Demoníleo] Dirnoftrare, Deludo,dis)Be(fare. . Demonflrarus'll.rirnoílraro. l>elumbis]Diilombato,rotto Ia IcheD�monfiratioj'Dimofiratione. . . 'i'a.. . Demoll{trat�r,n.gJDimoHratore,chl De1umbo,as]dll1ombare, romperé In moílra, ' . fchena. Demordeo, es] Morderé. Deluo,is] Lauare, Dernorruus] Morro. De1uto,as]Smaltare. Dernoror'[Tardare.indugiare • Demaden.es] Bagnarft moleo, Demoueo'[Mouere d'vn luogo- !De&ll¡ndo�s JCoJlunetterc. Dcm ptus, p,utleip. J Lc:uato v ¡;J. . .. . peI ., • .. Iq Dcm� Dem� til� Demu DemJ g:�:� Dena� Dena� Dena� Denot Denf� \ Den�'9 Demgj Deniql Dcnod Denorl Denon D�nd Denr�,1 DenfUl Denfat Dental Dentar dentife Dentin Denuh, Denude Denunr Denum tio,:! DenuoJ Dénus] Deocco . Deane; Deorru Deafeu Depacif Deparel Depafé( Depafc( Depafiu Depaih Depaup, DCPtd� Dcpccu, tG9 - DI. DI. o 170 .. Difcuncatus]Fenduto con cOnJ]. Dlfperfto,frem,gen.]Dmlfione) fep,a· difcnplo ]deliderare auidamenre , ratione. difruTro J diícorrere , correré d'ogni Jifpenio,tis]diuidere, partite. I, parte, . . . diíperritus ]diuifo,)artito. di[curfus]diCcorfo,& (orfo difordinadifpefco,feis)Separólre. , to. difpicio,cis]aífccrnere, cor.1ideral'c. diCcus,m. go] Piaero grande. difplieeo] dtfpiacere. difcolubus]Laneiatore di pirtra. difplicentia.Eg. "Il difpiacere. difcutío,tis ]dibattere,fcuotere, croldifplico,a < ]Suolgere,fp i('gare. � . �����. J difculfus]Cacciato. difpol19 Jdifpe"�are, dlfponere. • dlferteJdottamente. difpotite] Ordinaramente , difiiptadiferrus jdoro. mente. dieélus]Ginato aterra. difpolitio]Difpolitione. difijcio, cis] Rouinare , gittarqua, & difpolitor]difiributore. Ji. ' ,difpoÍltu$,a,um] Ordfuaro , pofio pet difi�él:o,as ]Spargere,,o gittar qui, & ordine , o . _, la. difpudet]Vergognarli molco , difiunttio }St'pa ratione. difpuluero ]Spolu erizare. difiunttus ]SJontanato,difunito,fepa. d if putatic] d If puta. , rato, remoto. ' difputator,]djfput;ltor�, difputant�. d,fiungo J Slonranare , reparare, di(- difputatrix] difputatrlce, donna che glungere. difpura. ' difpalo IlasJAndar vagaado , errare Jifputo,as]difputare.-- ,qua,&Ja. , difpiltOibilis,&le]dilpurabile,ehefi dlfpaldco] effer palefamenre diuolpuo di fputare. , gato. o difquiro }Inuefiigare, cercare con di..; d1fpando,dlS] efienderfi, ligenza. �:fpu, o � difparo;difuguale,dilftdifquifitio lInqllifitione. Ilfpartlts. S mile. dilfuauior]Bafciarecon affetto. dl,fparo JSeparare.. . 'd ¡fleco] F end ere, tagliare i npezzr. �Ifputio JPartire,diuidere. dilfemino ]Spargere, feminare. 'fpeé:us,tus] Riguardo, dilfelltiens] difcordanre, �Irpello ]Scaeeiare. düfentio ]difcordare-, elferejn difacor 'fpendmm,nog,]Danno, perdira, do. , �'í�ndo,�i$)Spenaere,dlÍlribuire. dilfenlio, njs. � diícordia , clifcenlio: � penfatlo}dtfpenfatione,difpenfa. dilfel)[us,[U$. S neo . d,rnfator] difpenliere. . diffeoriens '2 diseordante,ripucnád'tenfo,asJdifptnfare, diftribuire. cWfemaneus. s: te. ' d:riendo,dlsJPe�dere, c;onfu!D,are. dilfer�o,pisJGua�are, Ic�a�e la 1i.e�e. dl rdltlo JRoulna. dllfeplmentum, ti. n:g. J diuifione del:; ¿erfO] Andu'e in rouina. Ja noce , �r&o ]diffolJdere;fpargerc,diuidedilfc:rens:Partic:ip. j difputante, di� " ' dilfereuo.as ]Farli fereno, ' �� � Separatamc,Dtc, diui[¡ .. d�tfero,r!s){u.i] difpu,tarc:. - , , 'JIl�nte.,� ',.� - c,dfcto,fls,(\!UtjStmware. ' n,ifl. cheg¡u� D. ¡ tione. oto. guere. ptar• ,. D�. I í J1 ( DID I 17& Ddlepmio,nis]difpuratione. Diíllileo.as] Saltar fuori. D ¡ffc rco,ras]d! Iputare.comradi re. di!HloJ Sdrufire, f,uli re, �ifcu eire. DiHideo] difcordare, - d¡flurus,ra,tum]Sdrucito,fcufiro. Diffidens]difcordante. difiabefco,rcísJlntilichire� confumarDifiidjum,n.g. (d¡fcordia, difcor- . ft. "Q¡{Iidentia,f.g •. S dariza, diíleder] Rincrefce molto , DiffiJjo,lisJ Saltar fuori. o difialls]dífialite,Jontano,differente. Din:imilyaJPantótnela � padule-di Sidifianria]Lont:lnanza, dífrerellz�. cilia. . . diflendo ;: dis] Srendere , diíienden Dil1imi!¡s,& IeJdiffimigliante. }"qua,& lá. Diílim iliter]dlUerfaml!;nte, diflimidiílentus'[Occuparo, fiefo. .. gli:mtemellte. diílenriffimus, a,um] Occ,upatilIimo. �:�:�i!�:sJ{i�]j����ilitudine. �:��:��:tU$. I � Eílendimento, DiffimulatusJFento, diffimulato.· diílenro, ras '[Empire •. �Diffimulator ]diflimulatore ,fimuladiñermioo, as] Mandar fori de confi· tore. ni,feparare. Di fiimu latio, (Simulatione. diflidifi�ro)rjs J Minucciare , trinare fotDiffimulaneia. S mularione, rrlmente. Diffimulamer. "2 Fintamente, ftmudiflichon] Due verfi inftemedi poe. DdumuJaúm. S latamente. tia. D\ffipo,pas ]diflipare, diípergere, dilh 11o; .. s ]difiillare , Iambierare. Djilipatus]difperfo, difordinaro, dittillario] Lambiccamcnro ,difiill.· D iffipatio Jdifiipatione,confumament ione. o. to. . diílineo Jlmpedire, occupare. DiflipabilisJFacile da guaílare , diHingu9]dlfiir.guere. D¡ffocio,as ]Scompagnare. difiillélus,a,umJ-difpartito, diftinto, Di1fociatio,f.g.]ditfembrameoto, fe-· diuerfo. . parati�n.e di compagnir. difiindus,tus. "2 difiintione, diuiúo, DiHotlabllls]Che non Ii puo (ongiód'fiindio, nis, S neo . 'gere. ". . . dtflinde ]difiintamellte. . . Di{[oh!o,uis]Squadernare,difciogliediílo.as] Eíler difcoílo , diflante, dIf' re. ferenre, lonrano , Diíolutusjdifloluto, difciolto, diflorqueo )dtftorcere. Di{[ólut e ]dilfoJutamente, diuifamédiíiorrus )dlfiorto. te.' . diHorrio] Torcimeero. . Diflolueio ]diligamento,diffolutione, dd.haho ]Tirare in diuerfe J'ar�l. {i .dllillione.. '. . ddlraétusJdifiratto, rirato rn dluer' DI{[oIubl!tsJdi1folubtle,atto i distarparri, {jo '. . _. , difir�étio,f.g.] Separatione. Dllfonus]dllfonante,dtfcordant�. diílribuo] dlflribuire. . < Dulono ]dlícordare. • dlfiributus ]ddlribuiro, part1to• Difluadeo 1 dif_fu;'!dere. d¡{hibureJdifiinr3mepte •.. D,I�uafor]Ch! diffuade, di{!ributorJdiltributore) dl.urf?rt• Ddlu.1fi? ldlilu�Ñone. . . ,hHrioutio]d iftributione, dJulllOJC' p¡!fu,¡ulor]Le&Q qlffar.l.lor... diHriDgo,gis] SrrignereDj, In Difirió difirid difirun difiruo: difiurb; alfiurbc dilturb. ditefco, ditiffim , ditío,ni dito,;¡s] diu.]Ld diuaric� díuello) diuendd diuerbe diuersel diuerfo� deuerfol fiiere diuer[or ro;hc diuerfom diuerfus diuerfira diuertici gimer diuerto I b�bit: diuesJRI diuexo ;¡ d�uid�i � d¡uíduus d!uinus] dluino,1l dillinans diuIQatu; d�U¡natifj dtuine]<� d¡Uinita dlUinitul dlUifus]d d¡Uifio]� dlUiforJd diu'fura .I.. ,I llUtiot, a 171. In. D I � D O 174 Dill:ri8:us,8:a,tum] Serrato, flreero, Diuortiu�,il.g.JdlUonio) diuiíione, diftrilte JStrettamenre. : diurnus [di g¡ar�o. , diftrunco]Troncare,taghare. diuus,a,um}hmoo,nobtIe. difiruoJ;Strugger�. , d!Ut!U:]�II'¡ lungamc?te. difiurba¡us, ta ... rü.] Guafto,dIRruno. diutiílirne] Per Iuogh!ffimo tempo. difiurba ]difturbóue, íturbare, diurinus ]Lango,colltInUO: dilturbatioJ di{turbamento. diutioe]lungan)cnte. ditefco,fcis]Arricchírú, farh ricco, diutilé.aduerb. J Per vn pocchetro dí ditiffimus] Rlcc�iffimo.: , , tempo. ' , ditio,nis]Stgnona,dommlO. dlururn�s,;I,umJLungo. , dito,�s )Arricchire, fill ricco, diuturnitas ]diuturnita,iunghl'zZó1. diu.]Lungam c,nte. " diuulgatus]d.iu(>lgato, publicare, .' diuarico.as] diuidere, diuultus] Etlirparo. diuelloJ Eíhrpare. .: diuus,a,um ]Santo,diuino, celefle, diuendo ]Vender qua,& la. do,aas]dona're , concedere, diuerbeo] Batrere, ' doceo ]Infegnare. ' diuersejdiuerfamente, dóclea]Al1tJu�ri ciná., diuerfor,aris]Albergare,al1oggiare, doétus ]dotto, arnmaeíirato, deuerfor ,oris,m.g.j Albergare, foredoéti: Jdottamentc. friere. ' docil is jdocile, diuerforium ]Albergo, alloggiamendocilitas, ' ro; hofleria. 'doétrina. t doctrina, ammae« diuerforiolum] Albergo picciolo. documentum, 5 ,1Ir'amellto. .1 diuerfusJdiuer[o. doétor'[donore, macRro., diuerfiras] diuerút;!. dodrans]Noue ancie." i dlue�ticulumJAlloggianiento,diuoldogma J dortrina , opiníóne 610fotigunenro, ca. diuerto, tis] diuertire , & tornare ad dlfleo Jdolerli • . habitare., -, dolens jdoleoee, ' , dlUes]Rlcco,:1baradante. ,Jt, dolenrer] Addoloraramenre , dolendlU�XO,a$ ] diílurbare, conraminare, temenre. d�Uld\!] diuidere, parnre, dolichej'I'echala caflello, d!Ulduus]diulduo, diuiíibilev > dolium.n.g JBotte, vafo grande, ��!nusJdiuioo, celeíle, doliclum ]Botticil1Q ) & monte tefia;'� dlulnO,nas] Indouinare, cio, d!l1�oans,pm.]I¡¡dollinante. dc;jliarilisJBottaro. ' .: IUIQ�tuSJ Indouinaeo, doliarium ]caneua, o luego da bette �IUln�tio JI¡¡douinati�ne) augurio. 4010) as JP,.;>.nare , police> afciare ta.� dlu�nC]dtuinamente. ' uoJe. 1U1nltas] diuinita. dolo.lonis'[l.ancione.picca lunga. :lu�oitus, aduccb.] diuinamente, dolon.nu.m.g.] Bordone, trinchetro, d'UlfusJdí\llfo,difolOnto. . J . 1 1UIUoJd' '6' e o ve a plCCIO a • �,�c diuiforJdlUI. �one, difgiontione. dolor ,r�s J dolare, do , '« ·��1ini.. ',� "., diu,fi IUllore,par�ltore. dolu$,h,m.g:]Frau r$inno. ; ..,.< ,: • " . �ra,r�] dIU¡110ne. dOlofusJlugóuwt', � '[<>fa. 'lliltlót,arumJRicchcz.z.�. dolosc.lln¡pn?�:!9i,. m�Jititl:· t.' ':J ,4. • faUle' '" ':;.J)::.�y 'fferente. r:ren:z.2. liftenden patiffimoo ento, ide confi· lerare- ',> difiilla' 'e. , d¡{linto, e, diui(¡oante,di� 'l7) DOD V . '176 f:llnente,con ¡"ganne. Dr.1cnma,f.g.]dramma danaro. D.)m�biJi$Jdomablle. draco] dragoneo d.Gmator]domatore: dracena, f.g.] dragoneffa. Domefticus]dimefiico, famigliare,do dracontiumjfIerba Ierpenrina, mellico. dracunculus Jdragonceilo. dotnici!ium;D.g.] domicilio) habita· Draus]Dra flume d'ongheria, rione , drepanum.f.g.] dra pano, promonm, Dominus.m.g.]Signore, maeílro, rio della SIcilia, & melechia.mondomina,f.g.1Signora, maeflra, tagna di cipro. . , Dominatu�,tus.m.g.] Siguoriajdomidramas] Camello. nio, druentus,fluuiusJFiume dorenz, domin:itor]Signore, domiñarore, ,druna]Dl'onia fiume. ' . Domin;¡JP¡trona, prtndpeHa Signodrupa,pz]Oliua non matura , 1':1. Drufomagus]Kempten, terra de Gri· dominado. � dominio,lignoria. . foni. . " Dominium. S duhie [dubiofamenre , dominor.aris ]Signoreggiare. dubiofusjdubiofo e . Domiror , torrs [Cozzone da caualli, dubiransjdubiranre, comitus,ta,tum]foggiogato,domato. dubiraererjdubioíameme , Domitus.rus] Soggroggamenro , eílo dubiratio,£g.]dubitatione. domare. dubito,as]dubit.ue. - _ domo.as., 2 domare, IotrometredUbium,n.g.jdubio, ambiguird, Domito, as. S re. dubius,¡t,umJdubio, incereo, dornus publica)Hofpirale, [pedale. ducen.tÍ]dugento. . Domus.us] Caía, ducenries ]dugellto volee, domus aleatoria] Ridorro di giuoco, duco,.cis]Guldare,condllrre,menare. Domiporra,f.g.]Lumacca, buouolo. duétimJA poco.a poco. donarium,ll.g.)Offerta, che fi fa alla duél:ito,as. � Códurre , menare fpef. Chiefs. duéro.as, Io. Donaric.f.g.jdonatione. duétor]Pilóta,gllida, cOl1dottiero,ca· doner'[Fmo che, mentre che. pitano. _ Dono.as] d,Qnare. duarix.fg.]Conduttiera,guida. donum Jdono)()ff�rta. I , duaus,a,um ]Menato,coodotto. tlQycas)c;¡¡dis,f.g.] Capra.' duaus,tus,m.g.] condorta. dorm io,mí$ ] dorm ire. ., dudini] N adin Gird. Dormiíco Jdormire, cominciare a dor dudum , aduerb.] Gran pezzo, per Jo . mire. ." . paílaro, dormito.as] Hauer fonno. duellum Juuello.in fteccato. Dormiraror.roris jdormiglione, dudlator] Cornharrenre in íl:eccat? dormitoriüm]d:rmltorio. Duke.. ! �olcemente, foauemC" Dorfum.n.g.] Schena. dulcrrer, te. dos.ris f.g.] dote. dulcedo, }D I d Icitudi' Dofíuarius] Seruirore, fachino, dulcimrlo... o ce;za, ,0 d 1·- & I jd "1 di d .1 I '. ne,loaUlta. ora ¡S, e ora e,_ tote. uti.cor,ons. . Dorarus Jdo¡;ato,orliaw. dulcefco , [cis. 2 Doleira, addolc¡' dQto,ta� q!nare,indottare. dulceojces, � re. J • Y D� 177 Duld. dulci« duleis] dulco,( dulichl ¿URIJM dumet!: ¿umus, dumofu dummo durtjunl dUot4X� duo]doi duedeci duodeci duoden; dupJcl'] duplicitl duplim duplicat duplicial dupJico'l. duplio,d due di duplus] � durabiJil duramé,1 duratUs,! duraniu I dure,adi duriter. durefco]� duria]dol duricori durit�$. eurities. i duritia diU'iter·A.1 dtu:ius,ad te,piu durius,oOl I\.�o di5E ulll'llo�! �uro,as] i urOtrlgll Cltta t, omónto ¡�)mon. 177 D V EL B 17' Dulciarius,m.g.]Storta, [('aletta. Duru,,:t;um]Du.ro.aud�Ie. { dulcicuIus]doh:etto. . Dnrobrouis. fR: f, il II"" duJcis"¡&cejdolce;foaue., • :1 durobn'uis.· O e er;: qf�a,.. f cluJco,cas] dolcire. '." . Duum vir ]Magifirato di due,: duJichum] Ifola della Cefalonia. ?1. Dux,com.g:JDu1:á;guida [corta. clum]Mcntre che. . _ Dyas]Il due nelle carte. dumetúm,R.gJLuPgo di fpile. if DyrrachiumjDurazzo �afidlo.,_ dumus,m.g.] Spina. !'o, '. ; ( .� Di[phylus,mog�] Amico carriuo, - dumofus]Spinof-O., . ;,�¡ Difuria,£'·&,]Strahguria ;'dif,fii:oJtadi dum modo ] Purche • ori�áre.. '; , ; , ,< dunium JDorchdh:-o citd; _: f.. E:, duntáxat [Solaménre,« . r-,. , ,'Voéalis 'efllitera, duoJdoi,ambidui. Et przpoliiio feruiéns duodecirnJ dodici, . .'; ablariuo cá[ui] Di, 0duodeciesJdode¿¡-v:olte. ' I�' . uero; l}a. ,r • duodeniJA dodici a dodicí; 'r " ., �atenus ;adu.erb.j {jn a I dupJe\(] doppio.. ;, ,""; ..';� tanto •. J':., ." e ' duplicirerjdoppiamente, . < e e EbenusjLege H�bellu.e. duplicarusjdoppiato . ' ,:.J J � Eblbo,blsJBeuere. ,,', -. s. duplic.ato,aduerb..f!t. dopp�e.o : 'i:r EblandioT,diri$>]'€>ttenére con luliR.- dupliciariusJCh'a doppia pag�.- "''''� ghe, .c' duplico,asJdoppiare,.rad�oppiaÍ'e31, Ebóra]Ebora dtd. ' ,r' : .;" duplio,onis,plin.] doppio,'a foggia di Eboreus,adie8:.] D'Auorio, '1':: . due doppi�. . . I ' " : � Eb�!e,tas,f.g;· '2 V¡;riac�eiza)ebriá, duplus] doppio, • .. e 1 � •. Ebríofiras, f. g. S chezza; �. . durabilts]dureuole, durabile, ' r .Ebrio,as]Imbriacare.. .." , duramé,I).g. ]rame,bra:cdo' della l'ite. Ellrius,adie8:'JEmbri aco; vbriaco,' dura�s,ta,tum]rodurito: • ";::; !., Ebriofus,:;rdiec •. J Clü'faci:bntute s'i� duramu$Jdordom;diume. ' ¡, T',¡-' nebria .. .Ót ¡,O ,,;,. .. I dur�, aduerb, l Du:amente, roz�aEbud��A!gittiI�ole di fcoda, .; , dunter. S . mene,crude1men'te. Ebullio.lis'[Bollire, ' dur�fco]diuent:lr duro,indurirli.·: Ebullitio,f.g.]Bollimento.. \. durlaJdoria fíume , "r Ebulum,g.n. �'f(; � b 1: dur�corius,adie8:.Jdi fcorza dura.' Ebulas, t �;, . �� ��e_,�.,?: dduntas• �d . r' , '. 'b: - Ebur,boris.n.g. ]Auorio;dente di eleurities. urezza, teuerrta, acero 1fant.e. . , :ur�tia. tao . .' � Eburatus;aciiec.] coperro-di auorio, d 1U'!ter . .I\duerb.]duramente� " Ebumeus, l Adtt8:.Di auorio, ebur1U'lus,.a,duerb. comp.JPiu duramenEbumas .. � S no s. .'. d t�, pIU crude1meAte-. 'EburaÉúin ]Eberuich,citta. U:IU:¡oomeo, Fluminis]Fiume oueEburones , ronú] Liegeciuá di Fian� � 1 Spagna. .. dra, , ' dUr O�gum] Doermagen. . EcalidllsJFiumeCaldano� bu�,asJ lnduríre. Ecce,aduerb.]Ew),'eccoti. ci��Iglllll oppidum] Dercheflro Ecclefia,£g. JChiefa, tempio •. ta ' " " Edlínades jCozzulari Ifol", • Echitao menare. ue (peC. liero,ca' .,perlo leccato• Iluemélcitudí· ddQJci' Dul- • 119 ED]! F 180 I Echinus,m.g.]Riccio alii male , & peEduélus]Nutrito.. . glia,gufcia della caftagna. Edulco.as] Addolcire, , Eclipfis.pfis, foem gen.JEdilfe , mallEdulis,& hoc edule]Mangiatiuo,cOo camento.. . fa·da mangiare. Ecquando.áduerb.] �a'ndo, quando Edillium;ij,n g.] Companatico , ogoi mai.· .', cofa, che fi mangia. � .. Ecquis.qua.qucd] E chi. . 'EdurCJdu�amente,rozzamente. Eculeus.lege JEquuleus. Eduro.asjfndurarc, indurire, E.dax,ci$,�di.eél.JEdace, !ngordo. Edurus,a,um.]Molle, tenere, & mol· Edaciras.Eg.] Edacieá.ingordigia, to duro. .., ' . Edenro.as.] Cauare idenri, E ffabilis, &le.] Facile da efpIicare. EdentuJu$,Ja,ltlm.]Sdentato. Effaris, vel fare, verbum d,efeél:iuum] Ederajvide Hellera. Parlare._.�, Ed Ii �·Ara.Ch citia vicino a HieEffarcio,cis:JEmpire.) :-" Edflf:", .. ru{�Iem , diceft anco Eff:.afci�atio,f.gen:]lncante!imo,fui. .' ,Rhoa." ,gheTle"flngamento. Edifco.is] Bandire , publicare a fuon Effafcino,nas.]Fare firigarie, incan. di tromba.. . '_, .' � (to. tare.' . Edidus.a.um] Comandato , pubhcaEffarum,n.g. Jlndouino. Edíél;uoW,.jPu-blitátione , comanda": Effettus Parcic.JFa'tto, fornito, meneo, , Etfeél:.io,f.g.·' (. Efierto, cofa Ediél:io,nis] Comzudamento , publiEffe8:us,tlIs,m. gen. S farra, . carione, ;'�.: . E,ffe8:or,m.g.JFabricatore,fattore. EdiJis;&_f¡Ql.',Je. [Buen da mangiare, Effeétrix]Caufatrice. Edifco,li$]lmpiraré:' . Efferarus, 1. Adieét.Crudele, inetU· Ediflero.ris.] diehiarare, Efferus •. c,,-S,' delito. Editor,ri,:]Chi publica • Eff..eroir;�nncrudelire.. Editus;:ljum·lPublica to, '11t>¡n.inato. Effero,fersJPorur fuori, inalzare. Editio.nis. ]Publícamento.<. Efferueo,ues.· (. B • r EditiÜlIs, adu:B._] Giudice eletto da Etferuefco , (cis. � <. ollire, vna parte. .'...... . Eflicacia: .( £" ffi'2 Edo,es]Mangiare,c'ibar{j� f Efficacieas. S .g.FOIza, e cacl. Edor,ris.]Matlgi;ltore,.diuoratore. Effic;1Citer,áduerb.] EfficacementC• Edo,edis;p.p. ]Dii In lure, publicare. Effi,ax,á&ieél:.] Efficace. . Edoceo,e�'JAminaeftrare, infegnare, Etl1ciensJ.Gaufatillo.,effetti�o. Edolo.as ]Polire,compir ropera. E�c�et)t:�; aduerb.] Efl:'ettl�a�ente. Edomoi¡lsJdomare. EffiClentla,f.g JEfficlenza, VirtU. � Edomirus, Parric.jlodurito, Efficio,ci.'.JFa.re, compire. Edormio.is (. D ft !i f r !i Eiijgies,f.geri.] Ritratto, effigie,(eill' Edormifco, is. S 1e at J, ueg. tar \ branza. ,� Educa,as]AI_1eu.ue,nurrire. Effi.¡lg�,gisJR·itrarre, dipingere, coD' Educatus IN utr ito, alleuaro, traf¡¡re,ligur�re.·. Educaror.ris.] Nurrieore, EtHlgito,a$¡}Dimandare con IUftalI' Educarrix.cis.jl) .. inna.che alleua, tia. ._ E�;.¡catio,nis.]Al1el\amento. . Etlleo.fles] Piangere. . Edu,o,cisJCau,il faori l tirar fuori, EtHO¡ilS.]Sbutfare¡fiatare, (P;M�: 18l Effior, Effluei mel Efiico Effodi dfemi efftmi dfa:mi df�tuS efforo. effradi etfrpla ctfr�l1¡¡ etfr�G� effrtni: e£fftnu elfring. dfugio effogiu effulcic (ff�lge( effuud gere. effuse}! effufio,J effuCus, e!lútio lEgate Sicili egelidu, egdido egenus egeo,gel egeRas,! E,naria ego,pro¡ ego met) eto ¡pfe] egred,oc, ogr�ie egreg' rgregius egrdlilS, tgrelfus' k.guCa] � ltcil. ,atiuo,cllo 181 E F E L 1St EfHorefco,fcis] Piorire, Ehem, 11Iteri�:a:io J Ah,eh,oh. EfHuentíá,£g,] Scolameoro J Spargic:hu] Oime, menta. eia.aduerb.] Or uia •. Effiuo,luts] Vfcire, fpa:rgerfi. cieétio,f.g.] II glotal' fuori, , Effodio ,diS J Porare.cauare la terra. eieéio, as:l G arar fpeHo fuori, (lfeminat e] dFemínatamcnte. eitéhl$J Geuaro dall'oade. elftmi.natusJ Effe�inató.' .. eicw,rasJ Rífi!ltare)ricuí¡¡r� VII gíudfzm1ílO,Jls]dfennnare,mfemlOlre. (lice. ' T r elf�tus,t;l,tumJ Parroriro, n;¡fciuto. cijcio,tis] Scacciare. efloro.ras] Porare, 'c!uJatioj.g. '( Planto CoD grido. (ff.'aétus,"#, um] Rorro. clUJatus,ru.g, S elf;tllalC:,aduerb,] Sfresatamenee, cÍjl�o,l:ts � P¡;mgere gridaedo, dfrtlJatlO,f.g,] I�lfolcllz�. _ d'uro,ra�J, Gl_ufJ.re. _ effrtil:l.tUs. }.' Ad¡ett. Sbr.lgharo. e¡ufmodl JD. 1 quefla maniers. ejfr�njs. Sfreaaro, _ elabor,bem]Cadere,fu�gtr_e,f¡;uiz __ eff'tous. Senza freno, zare , fqutlJare come pefci, effringo,gis] Romperé:,fpezzare. elaborams,a, um;J farto.con fa£ica. _ effugio, gis] Fuggire. - elaboro,ras] Affaticarn. tffogillfll,g.n] fuga, fcampo, dangl,lco,gues., (Diuenir languíeffulcio , CIS] M'mgare. e]alliue[co,fós: � do. (ff',,¡lgeo J Ritple¡:¡dere., elapfus,a, lim] ScaDlpatO, \ dfundo;dis] Riuerfare,fpandere,fpar eJargior,g iris] Donare, gere. -, elate,aduerb. J Ahieramentc" Altaeffusc,:Iduerb. ] Abondantemeare, mente. , effufio,f.�. ] Spargimenro, ' elatio, f.g.] lnalzameBto,Sllperbia. cffufus,:I,umJ Sparfo.· elauis, a, um] Iaa lzaro l alnero, fUG efiÚtio,tis] Parlare da Ieggiero, perbo.. 1Eg�te J ifola Fauagnana, vicina a elarro, tras] Baiare, grid<U'� Sicilia.. , elauo,uasJ Lauare, egeJidus , �die8:.] Freddo moko, elcyfma] Schuma d'argenro. egehdor, aris] AggiacciarjJ. . eldte J t'�ettamellte. egenlU, adieét.] Bifogl1ofo, pouero. elc:étio,£g.] elenione.elerra, fcelra, egeo,ges] Hauerbifogllo. elcétor,mg.] eletrcre, Égelta!,£g.] Bifogno,pouerta. ,(fl. eleétus,:1,ulIl] elerro.fcielro. cnatlaJNa gia citta in terra. di Bar ekéi:unm,(.n.] Metallo, ambro., ratgo,prollomenJ lo. gia,gomma.-4 ego met] lo B:elfo. � eleetes] eauolifiume, eCo ¡pfe] lo proprio. elefas J Lco_fante,animak. . egredl�r)deris ] Vfcir fuor], ekg�tl� ] Polito,degante. �ecle �aduerb. J EcceUentemente, eleganter,;¡duerb.] elegantemente. e gr_egla�ente., ., elegantia,fg. J elegaeza , poht'c7.za; e�;�n�uS,adl�ét.Jecc�llent_e,egreg¡o. eltglalrem,gell.] Vedo nnferabile s �b ffius,Part,lc.) Vfclto £UOtl. elegl". Ire t)[�,m.g'}V[dta. elcmenuim, g. R.] elemearo. �ula J rlola Fauag1lima, vicina a elenchus J Argome�to; & P. erla Iuno trU;t h di ni , ' g ett¡¡� VI.' I ptetra preu"f;i; > ' G lileente. re •. ro, & mol· :fplicarc. feétiuum] L' �'1 � ,timo, fui· e , inean. lito. rto., cofa �ta. Smore. le) iDeru· [Izare. l"d. lmenre. 10. �:t�.ente. �ie,(eJ]l' bre,coll" l inflall' I tr3fe• EtRo' • • 181. EL. . .E. M . 18+ £lephantia,f g. 2 Lebbra , lhzza, Emacrcr ,crrarrs J Smagrirf .. Elephanriafis.Eg. S lepra. Ernaculo.Ias [Leuar le macchie, E!ephasJe1efante, & felles mótagna. Emancipaursjemanciparo. Eleuo,uasJ A Izare, Emancipo.as [Mancipare. Eleurherius] Habes hume di Sicilia. Emano.as] Vfcire, fiiJ1are. EleufaJ eleía terra. . Emanfor, riso ]Sold:no, che Ii'lontana ElicesJCumfvifo per condur'acqua. pili di quel che ha Iicenza, Elicio.cis] Cauar faori . Emax,cis.adiea.]Delidcrofo di com. Elido,dís] Fracaifare,battere Vila coperare. ' fa centro I'altra, • Embamma.n.gen.] Salfa, faporetto, Eligo, gis]eleggere. guazzetto. . Etrmatus.a.um JPoJito, Iimaro, Embolium,n. g.] Argomenro. Ehmino.nas. ] Sgombrarc, & cacdar Emedallo.las] Cauare la medolla, fuori di cafa, • Emendare.Aduerbium. CorrertaméElimo.as. JPolire,lim;¡,re. te. Elincuis]MU'to,mutolo. Emendario,f.g.]Corrcttionc. Elinguo;as]Cauare,o ragliare la linEmendarorjrn.g.] Emendarione, cor' gua. ret tore. . Eliquamen.g.n.] Liquore Ipremuto, El,lIendar,ris,f.g.]Donna, che racconEliquo.as'[Lrqurdire.Fiquefare, cia, & menda. Elix,cís,!ll,g.JCondotto,r.anale. Emendatusjerneadaro, Elixus.adicct. JLe1fo, alcflo. Emendo.dasjemendaré.correggere, El!yrhnium,g.ri.] Panero, H:oppino. Emenrior.tiris] Ment ire, Eloco.cas'[Affirtare, Emereo, res. '2 M . . .' . S erltare. Elocueio.Eg.jelocurione. . . Emereor.reris, Eloquensjeloquenre, bel parlarore, Emergo,gis. ]Sorgere,riforgere. Eloquenua.Egen, '2 Eloquenza, bel Emero.tis.j Mierere, Eloqu ium.g,n. _ S parlare. Emico.cas [Rifplendere, Eloquor,quer.ísJR�gionare,parlare. Emigro,gras.JPartirll. . Elorus.a.um] Lauaro, Emineo.oes.jltrfplendere , eifere rmElucens [Chraro.Iucenee.. , minente. Eluél;or,aris]Giuocarc alia latta. .Emin�ns]AJto, eminente. Elucubratus.ajum] Fatro di norte, Eminentía,f:g.Jeminenza, alte7.za. Elucubror ,aris. ]Comporce di notre, Emiror.aris.] Minacciare. \ Eludo,dis.]Dilegglare,bctfare. Eminus.Aduerb.] Di Ionrano, Elugeo,ges] Piangere. Emiror.raris] Marauigliarli. , Eluo.luis] Lauare. Emiíiarius ] Seruitore , che va qua,& , Elufatium. � E f r . U,]Spia,lpione. . _ Eluílares. u a popo I. Emiffus.Parric.] Mandato fuoriEluíus] Beffaro, Emitro.ris. J Metter fuori, , Eluzus.a ,urn. J Lauaro, Emo.mis.] Comperare. ElulW,as]Difloc.ue, [nadare. . Emodulor.laris] Cantare. . Eluuies.í.g, ? Voragine,diluuio,creEmoIiio,lis)Mitigare,inteneme. d Eluuio,f g. S Icenza di flume. Emolumentum , gen. n.] Commo o Elyma] AJijmetccitd. �(nia. vnle, . ltlymiot�JPla?ni POroH di_ Schiaúo. EmoriorjMcrire. ] Em n Em Em, n , Em! Em¡ Em¡ Emf Enu Emu Emu Emu Emu Emu Emu Emu ErnUl EnJe Enar, Enan Enar� Ena� Enat� ERom Eoau Enau Eneal Enc�tj fuo Endro eniteo, toueeo EDitor] e. JBr -, E M /" E N i 18q-' Ernoueo,ues]Leuare, mouere , & rio Eoixe.Aduerb. I Forzatamenre, mouere. ' , . ,Enixus,:I,um]Fonato. . Emporia:JAmpurias citra. 't -, �:enixus,xus,m.g.J Forza. Emporium, g. n.] Citta mercantefca, enna.nz JCafirogioanni cierd, mercare, fier;!.' eno.nas'[Nuorare fuori. Emprio.f g JCoinpra. el1odat�. Adue_rb.]Chiaramente. , Empror,m.g.]Comperatore. .' encdario.f g.] Sncdarione , dichiaraEmprurio.rrs.] Deíiderare di corupe- ,tione. nrc. enodatus] Sgroppato , fciolro, fnodaEmptus.a.um ]Comperato; to.dich iararo. Emucidus,a,umJ Muffo, muffolento. 'enodo , das J Sgroppare ,_fciogliere il Enmgio,gis.JMuggíre. � nodo, dich iarare, Emulgeo.ges] Mongere il Jarre, enodis.S; dc;] Snodaro, Emungo,gis ]Mocc;¡¡re, cauare, enormu]B-rJuto,enorme. Emunétorrum.n.g.] Moccaroio. enormirerjf-uor di regola,o mifura. Emunél:u�]¡\1occato,c'auato. . cn[¡s,g.m.::�pada. Emundro, nis.]Moccamellto di nafo. ellficuius,ma(.g.] Spada picciola, Emunic.nis'[Fort ificare, en [¡fer ] Chi porta fpada. Emurio, tis. J Murirfi, emeroee1e,1es,f.g.]Rottura, creuatuEnJereo, eccori. ra. En�rgi:t,f g.] IHuRratione, euidenza, entcrocelicus,a,ure]Rotto,Crcuato. Enarratio,f.g.] Dichiararione, eIJudeate.Aduerb.] Chiara mente. Enarró,ras]üire, racconrare, ertucIearus,a,um] Dichiararo, , Ena[cor,[ee¡'is]N;¡(cere. enucleo.as, '"2 Manifefiare,dichiara:' Enatú,tas.1Nu.otar fuori, ' enudo, das. S re. , EA�tuSJ Nafciuro, ellum(lr:ltio,f.g_] .Nurnerarione, Eoauigo,gas JNauigare. enumero,rasJ numerare,annouerare. Enauo,uas]Dare opera. enunciario.f.g, "2 '.. E " . ' S enonclatlOne. ncaufirum]Twta. enuncratum, . Enc�ufius.Adied.]Smalto)lauorato a enunciaror.m.g, J Denoncianre. fuoco. enunciatrix.t.g.] Femina ,che denuaEn,dromis,f,gen. J�antello,habito da -cia.' , > Inuerno. ,, enuncio,as]Riuelare, fcoprire, profe- / Eneco,c;¡s]Ammazzare, vccidere, ,l'ire,qenonciare, publicare, Enedus,a,um]AmmazZótto, vccifo, eo ]Ptr queílo. ( Energia,f.g_] efficacia. eo m�gisJ Tanto, piú, inerniltuS] Indeboliio, fneruaro, -ecuíque] Fino hi. E nerU?,nas ]Indcbolire, fneruare, eo; i�] A,ndare. , nerUIS,& ni. 2 S l' eous J Orientale. cnerUUS,U:l, uúm. S neruaeo.mol e. ephtblls,[�.gen5;r.] Giouanetto fenZa tnlln. Coniundio caufalis'] Imperobarba,' • En�he,un ?ercioche, -�ertó!mente. ' ephemeris JC�lend;lrio,giornaI�. , muero,]Veramenrc, rna, di cerro. eDne(ns:]_Cltt.l, Effefo. , :mteo,res. _ (Sp!ender:e� riíplendeepbippiarius]SeLlJlro,che fa felle, E:l::fco,fcls. S. re. ' , ,ephíppillm,ll. gen.] Coperra , (ell� da • l',terls] Forzarli. �cat¡;dle; [ontalla Ii com. I rretto, lolla. lttamé. le, cor- ., 19�. I re, �reimire. mmodo G Ephip� tIl7 . E P . . - :E Q:_ 188 Ephippiatus. AdH:tt. Guarnito di fel Equ¡,f.gJCauaUa. Ia , o coperra, equ.a bona ]COtlo;!. ,itd •. ephe[us ]dLfo citrá, Equulus,adie'd.JPertineDte a caual- . epidaurus"i ;R�gufi citra. Ji; . . el'idaurius]Ragufeo. . eques.g.com.] Caualliero.caualcatcepidaurus ] Debronica , oMaluagia , re. . citta. equile ]lblla da eaualli, epidaphl'le] filep citta. ,�. equdh:r,tris,tre] Di caualliero. ePidromum,n.g.] Terzana, o mezana equidern'[Cerramenre.in vero, vela. ( equiliumjlefolo ifola, epigramma,'g;n.]epigrama, ifcrittioequinus,adiett:J Di caualli, , ne di veril. equifo.foais ]Coz1;one da caualli, cpldromus,I1;Ii,m.g. ]Vela mezana, equito,.a(! Caualcare, epJlogu.,ID.g'lConchiufione,concIuequit.ltus,tuj,m.g.]Caualleria. ficrse, & fiena. equus,m.g'.]CauaUo. epiphaniaJ Aman ci::ta. • equus,c�tuj;¡rus]Leardo caualle, epiphora) fg ]Scolatlone,fcolamento equub, t.g ]Cauallettól)caua1lína,podegliocchl. Iedra.. epirus,ris. ]Alballia. equulus, 2 m.g.Poledro, cauallino, -.epirota JD.AlbAnia. . eqnnleus. S caualletto, epifcopus,ltl.g;JVefcouo, gouernatoeradicaror.m.g.] Duadicarore, efiir1'e di genti . patore • . .epiftates'.l Matraro. . eradico.cas, JSradicare, díradicare, epiftola,f.g.]epifto1:t, lenera, era do,d is] 6.adere. �piaolium,,g.Il.J epifiolena. er;¡nus,ni.J Turch ina pi.etra •. epiftol!lris,& re,]PertiA�nte a Iettere, era(us.Partic.]Raduto. .epiftomium] Galletro de] fecchio,& erbefum] Graua Juogo. callna dell'orgaao ,', erebus.br.m.g.jlnferno. epitalium,n.g.]Zullchio cierá, erebeus.adied.] Infernale. . epitylium".n.]C�pitello,o piíaflro di ereétus]erto, dirizzato , & coraggio' colonna. . fo , epitaphium,�.n.]épitafio, foprafcrireremígo;gn.]Nauigare. tao . ercrnus,m.g.] ermo. -epitoma,£g. � Efiratto,breue di fcrit erernitajfi.ornirojeremita. epitome. ttit':t. . ere tum ] Monte rirondo. eplajLouo ifola vicino Ia Morea. crepo,pis]Arapparii, aggr:lpparli. epomis,tis ]Capuzzo.· ereptio,f,g. J Rapímeató. -.epo��¡'a. 2 Iurea , Iuerea cirrá di ereptor,m.g.J�apitore,:draíIino: . epormum, S Piemoare, ereprus.Pamcip.jltapno, roleo a forcpulór,laruirl,fg.] Baecheno publico, za, .J viuande.; erga,pr�p.feruiens accufatitloJverfo� cpulatio,f.g. J Ccnuiuio. . ergali:úlariur, m. ,en.] Guardlano di epularis,&re.] Pertí.eate.i conuiri. prigione. " . cpulo,lonis, m. ,.] Sopraftaate a conerg.iliulum,.,11;g.]Bottcga,prig1one• Hltl,- � ,'- ." t: .. ergaltulus]Senutore,incarcetato• epuler.laris.] Far cosuiti.báchettare, ergauica,fg.].;¡lcanis.terra di =r�gona • 1, _ ' E'¡j°' Er er: er eri eri en en ere ere ere err err. err. err err err en¡ eru d erut t crUi erui 11 crUj il toa 101 E X E X :1.0& ¡tiato.. £acciamento'. Extermino.as ] Baudire , carciare .. a dlchlaT¡. Exprobro, as J Rimprouerare , rinfaExt erneus, '2 AdwS:. Straniere, fore- • clare. Exrernus, S fr'era. :tauonf,di· Expromo.mis J Metter fuori, tirar, (> Exrerebro, qras JZucchdlare,triueI. . " cauar fuorí. ,('. . Iare, . (I ere, chi dI, Expugnabili.f, & leJexpngnabtle faciexteJ'o�ns ]Calpeflral'e,calf:are a forza lead efler.vinro. Exrcrru:us,a,um] Spauenraro, tatione,di, hxouOllnio,] fg. ' Extexo.xis] Disfare. Ex�u�n:ltor m.o,] Vincitore. , EX'lhIlo, las] Diflillare , lambiccare. 'ere, chidi, Expugno, as J Vmcere combarrendo. Extimefco,fcis J Temer forte: Expultio,f g. ] efpuliione. ; Extimulatus] StimoJato. ·I�e. expulfo,asJPlcch\a�e,<,> battere Ipcflo, Ex t.imulo,las] Stimo,lne. hiararo, Expulior, ons J em cacera fuori, Extlmus,a, urn] Vlrimo, n:en.tf. Erpulrrix.cis] Dl(c:!cci.arrice. Extinél:io,f.g.] eíimtione, d¡chlafar� Expilrgnio,f g.] Purgamenro, exri nél:or,m.g.]chi firugge,& eílingue Expurgo,as J Purgare, mondare, Extinétus, a, urn J efhnro, mentó. Explito,as] Peorare, troncare. Extinguo,guis] eHingu_ere,canceI1are. Exputre[co, {cis] Mafcir5. Extirpatio,f.g.] Stirpamento. Exquiro,ris J Cercare condiligenza. Exrirpatus,ta,tum] Diradicato. m:m1fefia Exquifite,;¡duerb. J Squifitamente. Extirpo,as)Diradirare, fiirpare. Exquifitlll] Efi]uifito. , Extollo,lis] Inalzare, . lxacrifico,H] Sacrificare. Extorqueo,ques] Srrappare delle maExaturo; as] Sanare, ni,ifiorzere, noriere. . Excindo,dis] Spiantare , llruggere. Extorws,'ta,turn J Ilrapparo, EXcrtbo,bis] Tranfcriuere,copiJre. Extra] Eccerro che, fuori che. EXfioilo,as J Fiíchiare. - Exrraétus , oi, urn] Tiraeo , <'> eauaro Exta,torum , n. g.] Budelle , le inrefUOTí. llora. . Extraho,his] Tirare, (> cauar fuori •. Ext.be[eo ] Diuenir fecco , & IanguiE xrraneus, a, um] foreHiere,llra niere do. ' Exrraordinarius'[ Srraordinarj, ¡¡templo, adue.rb. J Sub itO., inconriExtremitaS,f.g .. ] Efirernid. n�nte. Extremo,aducrb]Vltimamente. xtendo,dis] AJlargare,fiende¡'�. . Exeremum.n.g.] Il fine. xtenfll�,¡¡,um. 2 Stefo, aHargato., , Exrremus] V lrimo, ' Exteotus,a,urn. S Exrrico.cas J Difl:ricare,fuiluppare. �xtenuatio,f g. ] eilenuatione. Extingo,gisJ Stringere._ fltenllat�s, a, um] Sottigliato,atteExtrudo.disj Cacciar fuori, E Duato,tndrbolito. . Extruél:io,fg. ] fabrica,edil1eio. ¡;enuo,as] Attenuare, eílenuare , Exrruétus.a.um ] fabricaro., edificato EIOttlgIJare. Exrruo, is] bbricare,edificare. l:er,�ullJ] Porefiiere. Exrurbario.f g.] Gonfiarura, Xt:�e ofo:asJ Forare, perruglare, "Exturberó,ra�( Gonfiare; lte � ,gIS J Nereare, polire, Exrumefco.fcis] GOllfiarli., xte:IOfJ eHeriore. . Exrundo , dis] Cauare , <'> fuvfdre a ter::;ator, m.g. ] Guafiatore, inforza. ., atof(,', Errurbams , a, urn] Efclufo , fcaccia- ,e. �;¡,nifello. (iJigenzl Ire. k [poli,rl ,orn.mel Jciato,or lpolire. treo , I. I • Drl. I��" uerd,. &dimaD' lte chi.' I ' ·elfo. �eOlere, lío, riefac� to, , , ., 2.0) E X F A .to,sb;lHutO. Faháris]fiume Farfaro. txturbo,j!s.)fc;¡cci�re. Fabella. { f.gcll.Fauett:l, faua piecj Ext;ufMo,t1$.JToffire. Fabula. S la. Exubero,:ts.J Aboudare., Fahet,m.g.]fahro, andice. Fagus,i,f. .. , ) Exuccss.adied. ] Secco. Fabre,aduerb.] Artíficíofamente. Fagel!eu$� Exudo.as.] Sudare. . F;¡.hrefacio, cis.]Fabricare, lauorare. Fag¡nus,�, Exugo.gis. }Succhiare , fugare, coa la Fabre faaUS,3,um]Lauorato,fotbricl' F.geus,;¡, I bocea. , to. Falarigias, �xul. � Bandito,sbandito. Fabrica,fg.]fabril-a. Falarica,a:, Exulaes. . Fabr¡ca�io,f.,.] fabrica. leílra, 'Exulceratio,f.g.]Impia¡.trura, raglio, Fabricator,m.g.] fabricarore, Falmius,iJ Exulceratus,a,um,cfafperato, cmplaEabricatus.parricip.jfabricaro. con fake gato. '-' - Fabrico.as, ,{ F b . Fllcariu$, E· Ii 1 F b -, . S a ncare, e Exulcero, as] mpiagare , tag rare a a ncor,.:lfIS. ralee •. " pelle, _ F�hula,f.g. JFar.tola. Falratus, a Exulo,as.)Eifer bandito. Fahulor,arls] Dire faaole , ragiona. falce. Exultaoter,:adul"rb.] Saltando. di piarere.. . __ FalculaJF.1 ExulransJSaltante. Fubulose.aduerb.] Fauolofamenre, FalJ.acia,f.g Exulro.as, JS.11tare, vanrarfi, Faceifo,6.�] Andare, o mereerfi, fallaciter]fl Exultatio,f.g.] Piaren', allegrezza, Facete.adúerb.jl-are, piaceuolmee; mente. Exulu lo.las.] Vrlare, gridar forte. - faceramenre , Eall�,.;Idie Exundario.f.g.] Inondariose, Fac.eti�,arumJPiace1.lo1ezze,facctie, Fallo,lis.Jh Exundo,as.Jlnond:ve. Facetus,a,um)Faceto, piaceuole. Faiftmoniul Exuugo.gis.] V�nere. - Facctofus,a,um.) Burleuole, Faho]Var. Exungulo ,as.] Tagliare , ° cauare le Faóes,ei,f. g. J Ll faccia, Falfum,g.IÍ vnghie. Facile ,aduerh.] facilrnente, PalCus ,a�i E xuo.is -lSpogl j are. Facil is,&,le.]Commodo,facile. falfo. Exuperab,llJl,& íe.]f.lcile da fuperare, Fac�lit�s,f.g. ]A£euQlezza, [a.¡lid, �alxJ[�lce, ¡ Esuperario. - � f t\b d _ P:ícllloi'ofus,a,um)Scelerato. F ¡ma,fg.JE. Exuperantia, - ,g. on anza. Facinus,nori!,g.I1.]Imprcf.1, &[ce1� F amesl g.] Exupero.as.] Auanzare fuperare, ra5f:ine • aOlellcu�,a Exurdo.das.] t\ifordire. _ _ Facio.is] Fare. F co. •• EXllrgo,gis,)Sqrg�l'e)Ie"adi!ll. Fadu�.j,n.g.] Cofa {atta. . F:m!{¡a,�,g" EXlIW,fIS.] Brufciare.ardere, F�dlto,as.] Far fpeiro, ldeff.fcpefacIO. :ll¡Olr¡S,é EXIjBo,f g. jB,·ufdamenro. Fador,ris, ]Fattofe. . _ IF Iro, Exut1ui,ll,um. ]Arfo,abhmfciato. _ Faaícius,a,um] t\ppo1Mtio, (attOCOI a;lha Fra Exnfcito.as ]R,fuf,it�l'e, Iufcieare, ' .. rte. FI ��ctrc El4UUi�,¡¡rUU1,g.f.J SPO�lie_de Ileuu._ ici, 'F n.' • f- �FattiOne, fattur¡� mlhantel F aI.L¡O,I'l!S, • g. arte & baG • te, fumig Fadu .1 a' fa P' r¡m'I'- � .Lirera muta eft) vel fe_ r, "0' _ da. ini 1atlt¡U � miuocalrs, Faaiofus:,fa,film.]P.ll'tiale. F¡1Il1�11�rit¡ Flba,frem. sep.] faua leF;¡aU$,l!s,m.n.�Fatto. [09 ij¡,�dl gume. - Facultas,tis.] Poífanza. F¡IIl', Fabacia,f.gen.) fauata, ° Facunde] PacondameateF¡tr¡�i�,fg· torta f.¡tta Ji faua. F;¡cundus,,;¡,um.]EJoqueI1te. ele .. tl$, �¡¡b¡¡¡c,g.I'l.] LtlQCO di falle, facwndia,z,£g.]doquenza• Fr': ru.�. t'Or F A' F A Feccatus,3,um]P. urgato.. Fao'llllatus,tus. ;;> S ., , . di 1"' Famulari .. S erUltu. F¡,uJeDtuf,a,un�.J Pleno I receta. amu atlUm,�tlJ. FCX,cis,f.g�] feccia, F arnu lor,aris. ]Seruire. Fagus,í,f.g.]F.lggio,41bero. ,Famu!us]famiglio, fe�itote. amente. Fagcllcus,a,um. '�" � Fa!l;mcu$,adH�ét.] Ifplflrato. �,JauQrar�. F�ginu.t, :I,um. DI ÚgglO. F.:uaun,g.nJChJefa. temp,IO., . ato fabrica, F.geus,a, um. Fanum_;foftunum.] Fano crrta, ' " , Falarigius,gij.]Aragl'lO venenofo. ' Far,g n.]Fatro, forte di biada, . Falarica,a:,f.g.] Dardo lallciato có baFatcimea,g.n.] Salzfi:za,boldone.' lefira. Fatcio,tis.] Illl�ottonare, ingralfare, Falcatíus,ij, m. g.] Chi;taglia il leguo empire. con falce. Farcinaror, Fllcarius, a, um.] Che Ji conuieae a Farrna, f.g.]f.uina. , falce, '. Farinaceus,a,um.]Di farina, Falcatus, a, urn. J Piegaro el foggii di farinariú,ll,g.j Luogo da rener farina. :, ragiona. falce, Farís,vd f;lre.]Pu1a:e._ Falcul.aJ Falcetta , Fur::rceum.]Toru di farro, )fameme. Flllacia,f.g,]lngannú, faIlaccia. F.urago,ginis,f g.] Ocimo, terfi, falJaciter]f.úlacemente , ing:mneuolf:trreus,adieét.] Di f.uro. �euolment¡, mente. . F;urus,a,um.] Imbottonato', empiro , Eallax,adie8:.]faHace, ing:mnatore. ingr:atruo. ' Fe,facctie, Fallo,lis.}Ingalluare, f.lll,are. Fartor>�is)m.g:JSaldniaro, imbouaceuole, Fa!fi;nolllum,g.n.]Fallita. tore,lngtallatore� . le. Fmo J Vallamente,f�l(amente. Factura] Imbortol'j:!uu:a._ FalfUJñ,g.tí.)Menfogn;¡, ú1fi: a. F..1s,g.n.]Gíuito,1ecito. ., te. Fal[U$ ,a4ieét.] Mendace , bugiardo , Fafccs,[ciurn. JInfegne,che Ji portaua- ¡¡eire, faJ[o. (ba. no 3a¡aGti i mag¡itrólti Romani. I, facilid, FalxJfalce, firamento daeagliare herFafcia,g,f.]fafcia,benda. ' ko. Fam¡,f.g.]fam::a, neme, t Fafci:uus,3,um.J Imbendare, r.1, &f,el� Fames,f g.Jf;¡me :I pperiro, f F.1fciol:t,fg. JBanda,f:..fcetta. , Falllcllcu�,adit:ét.] Aff,unato, fameliFafcicullls,g.m.]VilHppo, fardello/aco - Ii ) . F:· .. '. cetto.. '. , Fam�lt",�.g,] f,;¡m!glla.,,· , FafcIculus,ltteramm.]pJlco di Iertere, R.fepef.c,o, ¡�1I1'ans,& re.jamico firetto)dome- ,� F D. h . I lllr�. " . ": Fafcinum,n g.� attur� , lIreg alia, �,fattO Col Farnlh;t Fr::ancifc::ana ] Ordiae di San Fafcinatio,f.g. malta, itl'lgamen_ I ��'" � e, fartura, F¡rnillariter,aduerb. ] DomefiicaméFafdno,::as.JF�tturare,fui"hare. ! I b¡�' ter; Ii <::>, : ,& p¡' aallg Mmenre. ',- • fa(cis,m.g.] V duppo, fagotto. I :!llt-nt¡u, £ g.] DimelHchezza fafaCceolu,;¡,m.g. ]f.ifuolc, legume. '. F¡IIl� ¡Ulfa.. ,fafii>�on.�n'JGioirii�e, c .. l�ndarioo fo' 1!$,adlea.JDJ gran fama,famof¡lfrllllO,d¡s.J Hauer In faii!dlo. F¡rn�1 f hfiidiose,aduerb.]fafhdiQfame)1te. F'rnu'ja, g.]Serua, (antefca. . f.1fiidio!us,adiec.JfaítidiofQ, ípiaceuuatlS & re J ,.). , r 1 lile ", • ! erunente a ¡eruo, c. ru., , faHidiuIn,!:.g.]Tcdio, [afiidio. 7.07 F A F E _ 2.08 F,;¡!l:¡giatu�,;¡,um]Pontato,acuto. Femorale [Brache. , FltlhglO,3s ]Aguzzare. Femur.ris.n.g, JL a parte di fuorid¡J. Faftigium,n.g.]Colmo, rerro , coperIa cofcia . to, cima. Feneftra,f.g. ] Fineftr;¡; Faíius.rus] Arroganza. Fcnelirarus.a.um.jl-ineflraro. F:na1is,&,le]Faule. Fenefirella,fgen.]Fineilrüla, fenefir� Fatalirer.aduerb. '¡Per deílino.per 01;'. _ picciola, , dinatione fatale. Peneftro.rras.] Far nucilre. Fateor,eris)Confdfare. - Fera.f.g.] Fiera befiia feluatica. Faticanus. � ro d .• r t Ferali a , liorum.] Giorni dedicati;1 F '1 5 n oumo, prore a. ffi . d . an oquus. _ • o el a mort t, Fatifer,adicét.]Mortifero. Feralis, &,le.'�MortaJe,funeraJe. Fatigatio,f.g.J Sranchezza, Feracitas,fg,jAbondanza, fertiEd. Fatigatu$,p;trticip.JFatkato, fiance. Eeramenrajf-eramenri, _ Fatigo,gas.]Faticart:,ftancare. Ferax.adiéét ]Frutt!fero, abqnd3nte. Fatum,g.n.]Deftino,diuino forte.' Perculum.n.gen.j Carrene a foJan,& Paruiras.f.g, [Sciocchezza, pazzia, mineftra, Faruus]Pnzo,fciocco. . Fere.aduerb.] Q¡ali. Pauces.cium.g.n.] Faure, mafcelle, & Fercrmm,n,gen.] Barra, cadalettcds Ilreuo di qualche Iuoco . portar morti. Fauces.caud ¡n;:e.] Strerto d'Arpia,nel Fererrum.opidum'[ Monte felrro. ,regno di Napoli. Feriatu$,a,lIm.] Ociofo. Faueritia,fg. .Faenza citta. Feri;:e,arum] Giorñi feftiui. Fauentinus : Faenrino, Perina.f.g.] Cacci;¡ggione. Paueo.ues.j Pauoreggiare, Ferinus,adieét.:¡F:crino, di fiera. Fa4illa;fg.J Fauilla, Ferio,ris.]Ferire,percuotere .• Fauor,m.gJFallOre, gratia. , Ferio,as-]Ripof .. re, far fella. Fauorabills,& le JF;ttlOreuoJe. " Ferira$,f g.Jfieri'zza. Pauorabiluer , aduerb, J FauorabilFeritor.] Frume Befagno. mente. -< FermeJ Q:..aii. I Fauro.r,n_l.g.]_(auto:e. Fetmelitat_lis.] Leuiro come il pane. FautrJx,f.g, JFautrlce. Fermentum�n.g. ]Leuamanto,leueto. Faufie,aduerb.]Fehcemenre. , fero,fers]Portire, tolerare, [oppor' Fauflus,adtdl-.]Faufio, felice. tare.., Paux.cis.jftauce, rna [cella. Ferocia.f.g. � Pi .. b ura Pax.cis.Fg JFace Forcia E"rD:¿¡t�$.J.[( rerezza, ra . Febris,f.g.]Febre. Ferocircr. ] Brauof.1menre,fiei'arneD' Febricob,f.g.] Febre picciola, tc,fEroeemente. Febriciro, as.]. Rauer febre. Ferocio,cis.] Eíier nero. Februarius,m,g.]l\1efe febraro, <• Fer{Jx,�d!ecr.JBj-au�, feroce, fiero. Fewlenw'Jf;écClO[O, Feroculus. J Brauofetro. .' Fe1,lis.n g JFléle. Fcrrarja,fg.]Minera di ferro ,&'1[1' Fe]!eu�,;;, um.] Amaro come neJe. di Fajara. F 1· 1- ] ,'2 ' ,. a: - P . t a ferro, e IS, Is.m.g. 'Jat,to. Ferrarius.adicct.] crt men. e Fe1icítas,fg.] FdiÓt;l. Ferraro. FehllJFeü,c. Fe.rratusJadic�,JAff�rrato, [cmto• " Fet· �09 Ferra,nl Ferreus ferrugo, Ferrum: Ferrumi faldal Perrilis, Perrih t.l Fertilit< Ferueo.t Feruens Peruenr Feruefac Feruefco Feruide, Feruidus ferula,fl ta,ol Feruor,n Ferus,a,l feful�)Ja Fefulanu Fellu$);I,J Feíhnan] FeRinata FeRinan� Fefii�atil Fefiino,a. Feflinus" FeRiue,a� Fe{\iuitas Fefiiuus� fieggia F :lluca. , Fefium' Fefius ;d1 F ' ex,g.f.]í Feculent! Fiber,bri. llore: Fibra,f g mento ;ibula,£g FlbuIo,asl I�riu$ a hcedul;,l �09 . FE. F :1 s r o Ferriinenrum,tl.g.] Perramento, Flcerurn,n.g-]FiCJIO, Iuogho PI.1ntol-- Ferreus,adieél: ]Di ferro. to.de fichi. , ferrugo,ginis,£g.]Di color di nlgi.ne. Fiétc]F.iman:ente. .' Ferrum,n.g.JPerro. . Flébl,ls'&fle. JCo(a fatta di terra, Ferrumino, nas.] Congiungere , vale Fiél:or]F¡¡ttoÍ'e d'rmagine. " íaldare. .' Fiél:ris/g.]Donna che Iauora in ¡rna FertiIis,& Je.]Fertile, abondante. gini di riheuo, . ' Ferrilrtas ]Abondanza,fertili tao .. Flél:lls,a,um.] fioto, conrrafauo, Fertíliter,aduerb.]Abondantcmente. Ficus.ci.m, g.] Fico frurro, Ferueo,ues]Bollire. Ficus.cus.uel.ci.] fico albero. Feruens ]13011eme, caldo. Ficulnus, � Adieét, di fico. Reruenter] Caldamente. ,Flculn(·u.s. , " Peruefacio.cis.j'Scaldare, far bolire, Pide.aduerb.] fedelmenee. : Peruefco.ícis.] Scaldaríi. Eideicornmiíliun.neu.geri.] lideicom· Peruide.aduerb.jlteruenremente, miífo. < Peruidus.ad ieél:.] �aldo,ardente. f.ideillbeo,�e,�.J f�!e [tc.urr.a, promerferula.f g.]Scoreggtat,a,ferb,bacchet tere per altri. .• ,: • ta , o verga da cailigare i figliuoli, Pideiuffio, fg.) Promiffione per altrt Feruor.m.g.jíteruore.ardore. lleurta. .' Ferus,a,um.]liero, feroce, crudele.. : Pideiuílor.m.gen.] Chi promeue per, fe[ul:e,larú J Fiefole cirrá di Tofcana, alcri piczzo. ; . Fefulanus,adieél:.] Di-fiefole citta� Fidel is,&,le.)Fedde. . ." Fellus,a,um.]Stanco,ftraceo. Fideliras] Lealtá fedelrá, ' Feflinanrer, 2 In frezra , frettoloía� Fidditer) fedelmenre, Fellinato. 5 mente. " Fidenter.JConlidentementé. Feílinans ]Frettolofo. F idenria ]Fioren'zola. '. , . Fellmatio,fg.]Prdlczza,fretta. , Fldem,adie8:. J Ardito, chi ti confida, Fe!hno,as.]Aípettarfi. • ' fidentia,£g.] Confidenza ,ardi!lleDto. Fefhn�s,a.um] Ve�oce,prefto. Fldes,�¡$, f. gcn.JCetera, A,lpa firoFe!hue,aduerb.] Piaceuolmenee, ruenro,mulleo.' Felliuitas,f.g.] Piaceuolezza. Fides,déi,£g.] fede. ( FdhuusJSollaceuole, piaceuole, fcFidieep,nis,m g J Senatore mufico di fieggiantc. ' ' Jira.cerrara,o Iiuro, , F :llucaJg.]feftuca, germoglio, Fidicula;f.g.JCetarina cordélla, lira, Fefium,g.n. ] fefliuirá, o harpa prcciola, .' �dh¡s,adieél:.J Di feíla, Fido,dl�JConfidarli, credere'. ex,gJ.] fema. Piducia.ciie.f g. ]fidanza,fiducia. Feculentus]feceiofo. Fldus,a,um.]Leale,fidató,fedele. Ftber,bn, m, geD.] Animale detto caFigmellturn,n.g.] fint-ione. F :ore. � . FIgo�gI$Jficcare,a[taccate. t ra, f g.] fimbra ) orlo d'ogní vertí. F¡gul¡¡w,S; re, ( pertinenre avaü Fib�ento,o altr�. Figulenus.a.um. s di terra. FtbJa,f.g.] fib�la. F Ig�I.�¡s,m.g. ]Vafaro"maeltro di.va» ti o,as.]l\ffibbiare. . di terra. r ft���ls,aJum.JPertinente a fichi. Figura,£g.]Im01gine, figura. . ,a,f.¡.]V '{el1� beccafico, Flguratuz,a,uul.JfolmatO, figurare, ,. Fl¡Uadalettoda ! felrro. i. ii fiera. e. na. • 1 Ir F: I FL _ Ffgufo,asj fermare, figurare. . P¡[cus,i,m,g.] II fifco. fii 1:1 ,fg.l figliuola, . _ 1lfcio;nis,f.g. J fendimentOi'; figliola�f.g.] 6g1iuylina. .fiffiJis,& hoc, le] facile da Iendere.. filiolus, m:tfc. iCn.] figIiuolino. filfum,i,n._g. _ filius,m.g. ] iigliuolo. _ � . _ . filfura,%,£g,] fdra. ' filis,cis,f.g.] felice. fiflits,:!, ].fro) feílo, flo,a¡ J filare. filftis;'ús] felfo.: filum,mg.j RétC,filo):¡¡::cia. _ . fiftuc:a,£, f.g.] Machina, becco da ne.· fimbria, fig:_] f!cgi, frallgi�, fimbria, care í r-a�i ill t.erra. . erlo, d ogut veíiimento, o alero, IiftttC.atlO, ms,g.f,} Il batrimento , chI fimbriatu�,t:I,tum] fregiaro. . ti fa pia .. rándo qualche cofa in limus,m. g. '2 �hmdezza, fcopaccie ,- t"rra. _ . - fimum,n g "5_' Ierame.íierco, . fiftuc2tuS,:l,um] Cofa Eccara. fimentUl1f"n.'g.] Mondczzare, Icopazfi!luco,as] flccare,pi:1ntare. , zara,: . .. . ,. fiftulá , a':, f. g. ] Sampogn3, zuffolo', findo,dis]Fen'dere; diuidere, • fla uta.' . fingo,gis] Contrafare,fingere. fiftuh:tor, ris', m, gen. J Senatore di fimo,nis] fcrnire·,'finire. . fampogaOl. . fiois,m.udlg.]Jine,termine. . fjiíhdo, as] Suo nate di Iampogna. finite, aduérb.] litliriu;\mente. fiftn!o[us,:lsum] Bucaro, pleno de bufinitio,f.g.] Defi!l}�jone. . 'chi,cauél'llo(O torne Ia fpongia. finirimus, a,um) Confinante.. . firernus] Bifano fiume. , finircr.m.g.] Difinitere, mifuraiore, ñxus, a, urn] Ficcato, attaccato, finitus,a,u!lI] for.nito,fillito... Ha&eJlifer,ra,rum} Chi porta 11 venfio,fisJ Eífer fano, . tolo. firnl�t,u)f.g:] Fermezza, fl.a&el1um$¡, •. g.] Venta.glio, pm meIirnllferlfet'm�mente. '" fche. . . firmitt'id�ailÍ�,fg.] fermezza, '.. : flabilis , & hoc, Ie] Chi fi pna foflil' firmameñ,g.n.lfe'tmezza,forza� re. " firmamentum, i, n. g.] foria;potfano flabrúm,i,lt.g.} Soffiamento, [cffia. .. 2a. " flacceo,es] fiacárll. firmator,ris,m. g:) Confermaeóre,' flaafto,f(:¡s]'F iaecarfi, f.irmatlls,�,um] COllfcrt'ilatd,'- flacidns,a,um} Fiacco. firme] ferala'mente. fI .. ccus,a,um]Chi.ha le oreechie fla\l' Ermitas] G�gliar.dia. che. . . firmo,-.1s Jü�rU1:tre,fiabil i re;fortificare. fLl gdlatus,:I,u In Jfla,ellato. . li�mum, mi, It:g. ] fenno citrá delia ibgdlum,i,n. g. ]fbgello, & c�prlil' Marca. . ,I Io.capo della vire. firm us, a, urn] Gagliardo, conñaaee, flagelIo,;u] flagellare.· . ferino,":" ". fhgitator,rís,m.g.] Chi dimanda coD .fjfca,rum,n.g.plur. num.] Ceíio cana- 'unportunirá, . gnopieno di oni, . flagitlo.e,aduerb.JSceleratamellfC• .fjfc.alis,& hoc) le) Cofa del fifeo. flagitíofus,a,um] Scelerate- . filcella,a':,fg.] Ctfl:db, (porcella. fl:tgittú}".n:]Poltr-Ollam ,reb.11d.tr1ól: fifcilis,& hoc, Ie] fendibile, fl�gltO, �s ]Dima!ldare COlllll[Unza :fifdna,a':,f.g.J Cefto,{porta devenchi. fiagrans,aditCt.] AJdt_llte. 11 ! FJagri F12gra Flagr(l Flagru 10. FlamÍJ d'It: F}ami� to � Flamil Flame! Flame mue Flatus, "to, Flaueo, FJauefd Flalliwl firia. Flauon; Flauia� lira e Flauus, Fuuiun Flauiu citta Flebilis :Flebilit' Fleéto t Flco.¡¡'e¡ F1etús,t Flerus Fleuojp�í J;IeuulÍl Flexalli� placa, F1cltibiI" F1cxilis F1cXiloq Fla: sndere.. ceo dane" I¡ento ,ehs cofa in tao l zuffolc', lnatore di I ¡ogna, ¡BO debu· ¡ngla. uto. b il ven- !lJ F L � F L 1.14. FJ,;¡oramerlArdentemente. '1 biofameree, F1a:rantia;f.g.] Ardor� :. Plexio,f.g.]PiegattÍra,torcimellto. FlaVo,gras. JA rdere, 'p kxuose,adi ea. JT ortameaee, Flagrum}n.g.]Frufta�[corjata, flagel- 'Flexuofus ,adiett.]Piepto,torto. 10. v 'Flexura,f.!. "2 Tórtura,picgatura,tor FJaminia,niz.] Romitgna, prouil3cia Flexus, (us. S 'cimento. d'Iuli:. o , ' FJexus,a,um]Picgato� , Flamiilíauia]Via (la R,oma per illla-·F lo,H;¡'JSoffiare. , to di rpoleto ,a'Rimini. o ' 'Plocdfacio, cis; ( Non ftimarc ) far' Flaminius,a,um. ]Romagiuolo. " ,Plocdpédo, dis. S - poco conto, " , Flam�,p.g) S'Offiameilto; -'Flocculus,m;g] Fioccherro, _ " Flamea;m-tcn.)Vn facerdcre de Ro- 'Flpccus,m.g.] hoccO. mani, ,- o :Hilca,f.g.]La Dea Flora. Flamma,f.g.]Vampa; fiaÍ1'inn. " Florentia,£g,]Firen'l.;1,) fioresza citta Plammeus, ?_ Adied:.Ardente) Iii.:' di Toreana.' '. t Fbmooiger., S m('gc¡ailte� di vápa. Flol"entini,itórum] FiorentiDi� , " FF13j mmo,�s.J£fia�meggja'te; FIQr�ns. " �o Florido.' :" amman a, ,g']1Jimmnta. Foreícens, o•- • Flanaticu$, liaus ] Carnero, golfo di Florco,rn.Jñorire. , mare p-a Schiauonia, & Ittria. o Florefc;o,fcis] Dill¿1'!ir florido, -. Flatus,tus,m.gen.JFiato, fuffiamen·- Floridus,;\diett.]fioredó.' "�:' .: _ to. - o o,, ,. , • " Fkirifcr,ris.] Chi ¡noduée fiori.. ' .. Flaueo,ues: (D' nir i u . ".,Flo!jJcgu�,;¡di�fr.] �h.itogli,e lio�l •. FJaue[CQ,fcfS. S , lue, .g a, o 'Floruleutus;t;l,tum�jPteno di fiorl,. • Flauium.J Sant'Andreauerrad'Au-' FJó$',r¡$,m.g.�;fiore. _ • ; fuia. _ '_ ,; _. ", Flofculús,m.g.)fjore picciolo,. ' , , Flanana] FiaIlQna.citta:. \ '; ." Flutt!Jat�m,aduetb.J Aonde;!_ � / o .} Flauia,1;¡mbri$] San'taMaria'ddineFlutfb;l1lS]Ol1de"íant'e, dubbicifo. fira citta di Spagna. "" . Flu'él'hatl0,£g-.] @nacggi<Unellt(l�du,.; Flau�r,adiett.JGiaIJo blondo, . '. . bierá, , '. c'; . Pbu�umJBetan�os,ci�t;i., o � FJtialt:ltus,a,um.jTraua¡liato.- Fla�l�mbriga¡¡tiuO;_1 J CompolieUa) Fluttuo,as. ]F}utuare, vacillare .. Fl CI�t� di Gallitia • ',' '.: Fluétuofus. Adlclt.] Flunuofo " tem.,: eb!1!s,&,le.JPiang191ente. o , ,pc_ltofo; . - �leb¡Jm:rJc()n pianto, pja_ngendo.' Fluétus,tus.m.g.]Ond.t. F:eéto,tis.]Picgarc, torceré, Fluens]Scrillante,coqente. P eo,flea.] Plangere. Flucnrum,n,g.]fiumicdlo. Fiet�s,tus,m.g.]Piallto. . Fluitans] OndeggiaQte. }:J etuS,ta�tum. ]Piallt�. FIúito,as. J Ondeg,iare. FI euo J�1ie Ifo,la: ' Flumcn,n.g.] fiume, " Fl euu�JFlodorp citra. FlultateJ ]Elia dna. :.- exaillmu_s '. adiea.] Chi Ii piela. o Flumíeeus, � _ FJ!���'anlmo. . F!uuiaticus. Adied.Difiume. Fil!. Ple)(�_llI$,&,le. 2 Pie:heuole. fldllFluuia!ls. male.. . !:Ic x, 1$, & le. S bile. FlUlIiatWs. ( xiloqulls, adieét.] Chi pada dub. fluuius,tn.g,]flume. H Fluuius .p:lT2mo· uOCofli¡' ,raffia. :hiellw 11; F OE F OE 2.16 fIuuius Clodianus] Huuiarn fiume di fl£neror,rarís.]Due ad vfura, Spagna. ' . freneratirium,n.g.]Cofa d'vfura. flllxe.Aduerb.]Copiofamente, Jarga,. fceneraro.Aduerb. J Con vfara, mente. , fceniculurn.n.g.jfinocchio, fluxio.f g. Jflulfo, colarnenro. fremle,n.g.-fenile.' flúxus,xa,xum.]Tranfirorio, che prefrenifeca·2 falciarore, raglia fieno. {t" paifa. . .foenifex, S "focólle,n,g.] fafcia da gola. fren!cul�rium. ,2 n.gen.Stagi9ne del focaria,f.g.)Concubi na.. ·fremfeClum. S �eno. focil�o,las.JConfortare)riaorare. frenum] Eeno. focillus. 2' t: . 11 fcenus.noris.n.g.] Vfura. .. e I - S m.g.Iocare o, e r I.. tTI'.· • 1 rocu us.' I�nUICU.HJm,n.g.J ' lUra pleCle a. focooaees JSan B artolomeo, valle nel. fcereo.tes.] Puzzare •. l'.alpi vicino a Trento, " frettdira�]Puzza •. focus,m.g. ]focoIare. fceridus ]Puzzolente,fetido. foco1are�n.g.]Guarda fuoco, fretor,m.g.·2 Puzza, puzzore. Foculus meufartus ] Scalds viuande, fretura,f.g. S fodio.dis. {Caual'e Ia terra. feerus.tus.m.g.] Parto: fodico,cas. 5 frems,ta,tum.]Grauido,pregno. fodina,f.g.]Minera. folium,n.g.]foglia, fog Ito. foculcnrus . .::\dieét.] Pieno di feccia. follis,hs,m.g.]Sacco,borfa. frecunde. Aduerbil;lm.] !\dondantefolliculus, mal:gen.] Sacchétt�, bw mente. , . . fetta, fre,unditas,f.g.] fecondirá, fertili.!;a. , fomenrario, f.g. � fomento , fumiga' frecundo,as.}'\bond.lt'e, fecondare, . fomenrum, n.g. S rionc, frecu;¡dus.Adieét.]fecOJ1do,fenile. fomes.miris.m.g.] Efca. fcederaeus.Adieét.] Confederate. } fons,tis,m g.]font;tna, fonre, fredifugus,ga,gú JMallcatore di ft:de.; fonnculus] fontanella , fónuna pie. fredo,das.Jlmpiailri�áare, fporca�ei1 ciola.· ". imbrartare. . foramen s n.g.]forame, pértuggio,bu' f<rdus,deris,n.g.]Lcga, patt� "accor'" co. ,. . do,tregua. . fC!ras,aduerb. ]tuor�,fuori. fredans)Sporcante. , forceps,tfJ.&,f.g.jforfe,tanaglia. frede.'Aduerb.] Iporcamenre, Iaidaforda,f <g.] Vacca gr,!.Illda ,o pregn�, mente. x . '. r fore,ntis!,: fe.] Pen mente al !oro. fredus,da,dum.]Sporco,Ia1do; fores,fo!L!J Porra che s'apre m fuera. freditas,f.g.]Sporcitia,Jaidezza. forf::x,ficls,£g.]forfe, forfice, feeliciras.Eg.] felicid." forficula,f.g.)forfetta. f<rlix.Adieéi:.]felice, beato, . fori, rum]CoÍfia, rauole di nauefo' freliciter]felicemente. pra Iequali li [corre .. fremina,f.g.] {em ina. forica .. f.g.]DeHro,condotto, gattolo, fremineus.Adieét.]Di fémina, -. cacatolo. . frenarius,a,um.] Di fieno, foris. 2 A.dl;lcrb.fuóri, perdl' freneratio,£g.]V[ura. . \ forinfecus, S fuori. frenerator,m.g. '2 Vii forma,f g.]formá,fazzone. fregeratorlus,Adieét S uraro, form;¡tulJi�il,um]formato. {or st' Form Form formi Form - ue1 Iormí fonni formi, rof forll.1i� formo form form . formul formui . fornac: re. fama fornOlX! fornid fornico fornix, forabi foratu foro,r�1 foroiuII forpexj forpien fOr$]fOl forliran fOrt;¡[¡e fOrtaffil forte. fortis, fortiter, fam' fortefc� forticull fortitu'l fOrtuitu fortuit fOrrUirw fortuna j fOrtuna: tunat fOrtullat 2.16 2.T7 F O '. F R u8 Formica,f.g.] formica. . Fortuno,nas.]Secondare, profperare� Formidnus,adieél:.]Di formica. felicitare. formicofus]formicofo. .forum femprooijJfoífombruno. FormidabiJis,& le.]formidabile, fpaforuli,lorum.]ScanceIli da libri. uenreuqle- ' forum,n.g. ]Piazza,pala zzo, foro. formido,dinis.]Paura,temerita. forum.aruentinorum] Bertinoro. formido,das.]Hauer paura, .forum oppidum]Feltre ciuá. formidolosé ]formidabílmente,timo-,'forum apis] fofia. nuoua , &·ll)aruti. rofameme,cimidiramente. ./ , forum iulium.n.g.] Ciuidal de friuli. formidolofus lPaurofo, rímorofo, forum vocol1ij]Camberi dtta. forÍno,mas. ]formare. ' forum fegufianorum] Bourge. formoíiras] Bellezzs, forum diugunrorumjCrerna, formofus] Bello. , fotfa,£g.]fotfo,foífa.' formuJi,I;e.]Stile,forma. foJIio,f.g.]Cauame!ito,cauatura. ' formularius] formolario. foífor,m.g.]Cauarore di fofle, fornacarius,m.gen. Jfornaío�panatie. Joffi1is,& le. � Cauaticcio, re. ' .foffirius.a.um . fornacula,f.g ]fornace piceío la, foff'ul.1,fg.]fotfeta., ' fornax,f.g.] fornace, fotus,a,um.)Couato, fcalJato ,fome.. foTllicatus,3,um.]Fatto a UQlto. tato. " fornico,as] fare in volta. fouea,£g.] foff.1. fornix,cis�jArco, volto, ,'foueo,ues.}fomenrare, fealdare, forabiJis,& le.]f.1cile da forare, fr.1cefco,fcis.][nfr.1ccidiifi, fiaccarfi. fOratus,a,üm.]forato,pertugiato. fr.1cidus,a,um.]Putrefatto, rancito, , . foro,r�s.Jfor;\.re,pertugiare. f.raa:úra,fg.] Rorrura, foroiulienfis, & fejfurlano, fra€l:us,a;um.] Rorro. fOTp�xJforfice,i:enaglia. fr�natus,a,um.) Imbrigliato. forpl�ula] forbicino, fr�no,as.J Imbrenare , metter Ia br] .. fOrs]fonuna .. : glia.' fortita�. � . .� fr�num,n g.]Morfo,freno,briglia. �ortafse. Aduerbi�m. ForG forG, frag�."gorum,n,g. J fr�gole frutti. tt�ffi$. 'che. fr�g�lis,& le.] Rompibile , frale, fra-' ort�. ,'gIle. £orl.15,& te.]forcc,poffente. - frag!litas,fg.J Debolezza , fragilita�' £ortlter,aduerh. Jfortemente, animo- £ragltus,a,um.]Infracidito, muffiro, f¡ famente: fragmen. ( n.g-Fragmeneo, fratt,efco,fClS] farii gagliardo, fragmeaeum, S mentó, tt�culu$,adleél:.] forricello, fragor,goris, m. g.] Strepito,o fUORO f�:tlt,u�o,£g.] foreezza, gagliardial grande. ' .: f tU�tu. � Aduerb.Accidentalméte, fugofus,:l,um.]Afpro, rozzo. .:t_ f�:tU!to. ,a ca[o,per accidente. fragrose"aduerb.]Con íhepito,afpra� f tUltUS,adletl:.] Accidentale. mente. ' f�;tuna)�g.]fortuna, auenrura, e framea,f g.] Dardo. . tt::at�) aduerb.]fc1lcemente, forfraogo,gls.]Rompere,fpezzare. , fort at;¡mente. " fratc:r,m.g. ] frarello, . LIlIatus;a,um. )felJ ce,rlCCO. fratcrculus,m.g.] fiatelllna. ,-c- .. .H a, Fra- ':I. rUfa. a. l fieno. �i<?nedel I .. fela. I le. In�. ¡to, borfumigaa. , pregn2. foro. in fuora. aue íoperdi- {or • �19� FR. P' R: Ffatcrve,aduerb.] fraternamente. to di Gibilteru. Fr:tternmu,f.g,] f�=ternjta. Ftettl$,a,um.]Corlfidaro. ;Fr..ata"llus;l1died.] fraterno. . FriábíIis. )fregobbile, minuzzabiJe. Fcatriaj Go� .. .ata mog1ie del rrare1· Fricatio,(g.]Stropicciot,fregamento. lo. . Frico,c:i$, ]Stropicciare, fregare legFutricid;t]M¡ddi�le, vreidhore del giermeare, . ' , fratt:Ho.' .Fnauf,ra,tum.]ftitto,feccato. Fraudo,:das.]frauí!í1re, iligal'l!1uc. Fr-igeo,ges., 'l Hauer freddo , Praudillearer]ing'1ontuy.¡lmcutclrau 'Frigefco, fcis. S , doleseemeare, con inflanni. :, Frieide;aduerb.]fteddamentC' .. Fraudulellw,2died.]falfo,fraudolé. Frigldus,a,um.]freddo. to,ing:t�t.ore. Frigil1.t,f.g.l V ccello frlgiUa. FtaudOlrui]fraudato,ingá!lnaro. ,Frigo,gi".]frigere,fecrare. ' Fraus. (, f.�.fraude ,fallita, in. F rigus,goris,n.g.. ]freddo. ' Fraudatio. S gallllo., ' F�lo,as.]frcg(lbre}mjflU�ure. FraudatoT�m.:.]ln,;;¡,hn;ltore. ,fnrHItl$,m.g.) tauoliem da ¡inoe,ne. Fraxinus,lI,um.] DI fr,;¡ffioo.. FrlUOIu.f,:tdlC�tt.]Lieue,fciolo)dl po' Fraxinus,Bi¡'¡.JAlbero fr;offino. ' co mornenro, ;FKmíbundtU,adiea}Str�pittoro,fuFronda] frombola. ribo0d<l.· , Frol1datio,f.gen.] Sfrondarioee, vedi Fremitus,ttl�, fU.g.] fremito ¡ (lrepito frondare, , .' ¡ gr�de.. . '. ,·Fro?�atru:,�. gen: lChi ta'gHarami F.I:émo,mts.}Fremere, ílrepieare, d alberi, , ' , Frendeo,es.Jfi'cmere, frangere, fpez� Fronde6sJfrondeggi2nte. ' zar:e,rom�. "": ' FromJeo.dc:,., ! Fróndeggiare. Freadeas,partmp.] Ch. rompe,fpez •. Proadefco.fcis . . 7.a,& fntAlled.. . '-·Frondeus,adie&.] Di fronde, Freno,u.]Imbngltare, frenare,metfrondo,da$ ]�frondafe;Ie,gi fcondare ter la bríglí.a ,I freno , " Proadofus ]fronduto,frofldofo. Fresaras Jlmhri¡:;Jjato. < Frons.ris.f g.) frome, r ' Frenum,n.g.JBrjgli�,freno. F100s Apbricz.] Tltgázza montasn. Ftcnt�QilIa.] Fr�lIca,villadtta d�ld'Afríca. ' " r Abruzzo., .' ' Frons,dis.,f.g.] fronde, frequcfi,adted.}frrquentc,fpeífo. 'Fro,lItale,ll.g.] fronrale, " , {reqaetltatio,f.g.]f.requentatioae. . FroQto,tollls,m.g.]Di granfronre FreqlleDtatus.] Vliuto, frequentato.: Fruét¡ftt.Adieét. ] frutfuofo. Frequenter. JSpelfo, fl'eqllel'ltCnlelltC'�. Frud:uarjli •• .t\diec.]V fufruttuario •. Frequeatia,f'¡eII.Jfreqqesza, mold .. Fruduofus Adied.] frurtuofo, fruttltudi�., I 'fero., , " Frequeato,as.]frcql1e�re,coJltíllUa. Frud:u"tuf,m.g. Jfrutto. re. ,Frugalis,&le.]Vrilc,fauio,parco. Jrdfus,a,UI!l1. ] ftlDto, pebto�rotto Frug:diras.Aftinenza] tempera1za• fpezzato , . Frugaliter, Aduerb.] Sobriamente, FrewlU.¡¡"gea.]Stretto � o riftr.etto dí mcderarameere." . . mare. Frugi,i¡¡dedinab.JModefto,5<d1VW fr�,�J"mJ GebbetlNft Iretllta,St gioaamenro, 12. , FI1l&( Frux, FruC' co, From Ole From' for 13& ofo, 'H G �.. . G V Gr2�ido, as] Ingrauidare , rmpreGlJmm�,fg. ;. Gemma, gnare. _, . _. Gumm!. _ S _ - . . Grauidu!,ad,eét.] Grauido.pieno, Gumn:unmus,adleétj Farro di gom .. Grauis,adieét.] Graue, pondero[o. rna, grauiras,f.g.] Grauezza , grallita. Gummofus, adieét.] GOlí1m�f�. grauiter, aduerb.] Pcnderofamente , Gurges,f.g.] Gorga, profondna. grauemeote. Glirgulio,f.g.}(J.lrg�ttone, verme, , grano,lIasJ grauare.pefare, , Gufiatus,tu�,m.g.] Sapore, guíio, grallor,.amJ Grauarfi, . ., Guílo.as] Gu£bre,affaggiare. Grer;alls,&,le J D'vna fornpagn1a ,o Guílus.m.g.] II g�fio. _ grege. . ' Gutta,f.g.] GOCCI2". ', gregarius,adieét.]Di vn grege ifleflo Gutratim.aduerb, J A Goccia'a goegrego,gas] congregare, aggregare. cia. . gremium,n.g.] Grembo, Goetans] Serillanee, gretfus,fus,m.g.] Camino, pafio. Gutrarus.a.um ] Goccíolato, grex,f.g.] Gregg!a, congregarione, GurtuJa,f.g.] Goceiola. grillus,m.g.] Grillo animaíerro, Gunus.ri. 1. Orciolo di OIcqua; griphus,m,g.] Griffone animale,& Guturnium.nij. s- , Ienrenza difficile.· Guttulus] Iia(chetto. . grotfus,m.g.] Iico. Gurtur] La gola;canna deila ge1a. groifulus] fico picciolo, - . Gyarus] lero ICola., _ grumenrum,«. g.] Saponera terra dI. Gyas] Caua dí Georgia paefe, Baíilicara. . Gymeafium.n.g.] Schola. gruJ?us, m. g. ) Monticello di terra, Gymnafiarca, 2 m. g. Sora�ante, o pizzrcara di [ale; . Gymnafiarcus, S rectore di fchola, grunaio, nis] Grugnire,come il porGynzceum,n.g.]Appartarnento,luo co. go,:Jppartato per Ie donne in caía, Grun�acum> n.g. ] Arrianza promonGypracus,adiefr.] Gefláro, tOTIO. Gypfelus liJRondone vccello, Gruncirus,tus,m.g.] Voce di porco, Gypfo.as] Geífare, Gruo, is] Fare il verfo di grue. Gypfulll,n.g. ] Geífo. _ Grux,is,fg] Grue vccello, Gyratus,;dieél:.]Giraro, cireondato. Gryllus] Grillo. ' Gyrus.m.g.] Giro,rauoIgimento •. GG,yphls. '2 Griffone animale, Gythiu� , thij. J Paleopoli, terra di nphus, S -Grecia, gubernacu1um,n.g.] AmminiUratione,gouerno. gu�erO�tio,f.g.] Gouerno, arnminj. ¡¡r�tlone. b . . gu ernaror,m.g.) Gouernarore, gubern:mix] Gouernatrice. guberno,as] Gouernare. gul;t,f.g.] Gola. gulose,aduerb. ] Da goloro zolofaIllente. ' ti gU!Ofus);¡died-J G�lo[o •. ,] Penna. Jgerr, ente, ga. ;ro[¡o di to. W. tia. '. la, unenre; , fauoriI enza pa· I' mo. I[cn�av. rf:ltla. ,- �uortre, I (ric. ;dcrgra· I . ,tlOne. �,�.I' tUue. brro[o, .; r r ato/atluj�tl' brat. t' 1;3f HA' H A ':'36 Habeo.bes] Hauere. I , ' Halo, fas] Fiatare,fpirare, refpirare: habi[í¡;,& ¡é] Hahile,ó1tt6. halunrium ] Sant'Ange1o , cafiello h:abiIíus,fg] Habilita, commodieá. di Sicilia. habilirer.aduerb.] Cornmodamecte, hálus,lil.g·] herb" cotcnea, habitudo,f.g. �., H.1b;ftl,ldine, ha halys. 2. Lali ham. e. habitus,tus,mg. blto�('omplefhalus. S 6one,vfallza. hamarus , 3, urn] hamato, fomito di �labjtab�Hs.,& le] habitabile: . . . h�mi� . . Ór-. ., habit:HJo,f,g. ] Stanu, habitarione, harnlotz.t:uum}Pefcator, d h21l10. -habitator, maf.gea, ]habltute,hahamus., m, g.]. hamo i1romento di biearore, ferro cof dereo, hablto.as] hahitare,fta.llzare. hamulus,maf.gen, ] hametto , hamo ,hAbor] Akhabor fiume, picciolo, ' hac, Aduerb.] Per qua.,..dame, <> da har.t ]Sta}!:t di porci, / noi.'· .' , hariol.uio,£g.) Profetia;indouino. hatl:enus. Aduerb�] Infino ad hora, hariolor,al'Í3] Pl"a'dire, io4ouinate. fin'hora. ha,ioll1S�m.g.] Profeta indoui¡¡atore, hadria,f.g.] hadei fu'l Ferrarefe., lurmonia,£¡,;.] Concento, harmonia. hadria,m.g.] Mare Adriatico. lurpago', gas] Rapinare > rabbarehedera,f.g.] Hdlera,herba. harp'go, ginis, g. m.] Vacino; &an· htdus, m,g.] Capreero. .. rhora, . Iltdillus. 2 m.g. Cap�ettlno, capret .. harpaftuID,g.n.J. PalIa grolfa. he;duluf. S to PI(CIOJO. harpe.pes] Scimirarra, . '. hzdíle,n. g j Stella di capretti, harpia.fg.JMoiro coh dettO"harpll' . htdiAUS', Adieét ) Di capretro, harufpex,ClS>m. g. J IndouiEiatote. htmus JMonte Argentario nella Ro haruípica, f.g. J Indoufnatrtce., magna, • harufpicina, f.g.J Arte d'jlldoull14re. . hereduarius. Adie8'. ] Heredirario, haruípiciaus. Adjetl:.JPertinentell. h�rediÍ4.riu!,f.g. 2 heredirá, I'indouiaare. 1Ueredium,n.g. . S haretúim,n.g.] Areno citti.· hzreo,rei J Poggiarli,appoggiarG,acha!b,f gJ Picca,JAAci;t. . (oíbifi. ., haílarus , Adí�tl:"J Annato dI hafi�j h�res.dt,s,g,(om;Succdlore , herede. (> Iancia, 'hr;relis,f.g.j Setu,herefia. ,I haftile,n.g.]haftile,h:tfiicella ', hiurantia. 2 f g.Tirubatione ,.dubi. h.HJd.Adu:J'b.] Non ,& aoamal. h�(jtatio. S unza.. handquaquani.AdIlCfb.]Ill nnlll OJO' hiútator,ma[c.g.JSofpettofo,chi dudo. . bita. -haurio.ris] Callare; tirar fuorf• , _ hzGto,as] Timbare, duhitare. hauHus,a,um] Tiraro , ca�a,o tiJOI� haginoia]Henault paefe, haufiu$,tus, m.g. J Sarfoal vlJlO,ca halec] Areng.:a pefce, uamento, forbimwto. halicerus, ro, g. ] Falcone. hebdomada,gJ.] Settimana. haliro.as] Spirare. hebenus.Eg, '2 All>erohebel�· h;¡Jitus,tIls,m;úc.gcn.] Halieo, lato. heb�num,ll.g. S" .' Ie iY. (Pirlto.· hebeo.bes. '2 D¡Uenf� debo , , .G\UijCillor)�.ti$] In&állU!l;tfl. , . h�?efc;o¡(d$. 5 ' . dcbolidi. II�� "37 lIebes,t do.ro Hebem za,gr, Hebeeai groff< Hebero, pidire Heberue za dr Hebr;ru. Hecate, Hecaro Hecate Hedera, Hedui,�j gnonll Heu,heu l!ei. HeJcium dacau He1eniun b.t. Helerpo poli •• Helicon HeJiex,ci magg'l lIeUebo Hellebo He¡�fpol1 glo,m lltUuell. lle1uetij Sgui:z.z lIelll:ltio, ment{); lie�1I0�ft¡ dlUoral llellllOt' chiar; IlItrn] li� llernicyc f¡tta a �tPhtll� �;¡¡f.g.J "37 HE,. H E' Hebes,tis, Adiett.] Seordíeo ; baler- ·n3,fignor.a. " do,rozzo d'íllgeg¡;¡o. Heradeal,. J Iralica dtt.a dí Soria, Hebeurio,£g. ] Stupidita,. debolez« &. Ami,d.tiilrí;:¡ cin,;i .. l.a,grolfezzl! d'i'Jgegoo.. '_J' , He�ad¡ú$lapi$ ] ·Pic:tta. da. proúare . Heberarus , a, um] Indeboltto,fano .> loro. grolfo d'¡ng{'goo� . . .' Herb.a,ft.l herba, Hebc[Q,u] Ind�bolire,ofCQ;rare, 1\uHerb.;H:c�US. AJic8:. ] herboro. omite di pidire, ." . . - " Herb�fco,G:j$) Prodl!rre herbe, Hebecudo�ni$J Melol'latsine;g.roifei .Herbula, f g;] hClhetta. za di ceruello, Herbarll-!s,ma{c. g.Jherbaruolo)l�erHebrzus] Hebreo •.. ' . bolaro, , Hecate/g,] Dea Hecaee, Herbifer.Adie;] Che produce herbe, Hecaromphylum] Jere ciua., .flerbeíius JPanr¡tlirca Ifoli,o Grutor Hecatompes J Cenro piedi pefee, llt{)go di'Sicilill. .. Heder;¡,f.g.] Hellera, HerbefcolcisJ herbet£i<11l!)dhle�ire Hedul,OrlUutnl,¡fc.g.] Popcli Borca-,. in herba .. cnoni• Hcrbofusj herbofo, Heu.heu, 'l. Haime.ohime, . Hercifco,fcis] Partire,diuiderc. Her, S . Herele, ? Per Dio. ' HeJcium,n.g.] Oollaro, p peteorale, Hercule, S Hercule, . , da cauallo. . Hi;rculaneurn)Torre,dd1: Núrj .. ata. Hdenium,n.g,]EAul-a, caml'a"a herHerculis tun-is] COrCl,jera' dua. ba. . , . Herí.Aduerb, Temp.] HI"ri. ' Helffpolltus) ti] Mue di Cofianti- .HerlIis, & le] Pertineate a fignora, poli., .. . padro!'!a.,. - ; . Helicon] n monte Elicosa, 'Hermea] 1[011 Me�er�. ykino" Sar .. HeJiex,cesJCítta coli detta,& Orr:a degna, . maggiore. '.. Hermeum ] Neucaflro montagna. lJdleborus. � Helleboro herba, berm .• !a,f.g.] C:rfpatUra •. ,.r�ttur.a. Hdleborum. S . c. - HemlOlu$.Adu·tt. J Ratto, crep.tto. . He¡�fpontu$,tiJ Braccio di S. GiorHero$,ois,m.g.] Barone, héroe ) Si •. glo,rnare. . gllore ¡Hullre. , , �tUue!!�,laium] I-lerbe�te.' . Hero�ma. z f.g.DoDna virtuora, & e1ue�IJ,or�Ol] SgU12Zerl, I popoli, Hero:s. 5 �ccel1efl�e:, • Sgul�zerl. Heroicas, � Adlcd.HeroICO. pemlIelll;¡tlo,f, ,.] Diuoramesro ,papa.· Herons, oS aeate ad hucmo illll 11 ment{)!p.1cchi;¡mcRto. . fire.. . ., ' . e�1I0,¡!I$)m.g, ] Pappolle,iD,ordo, HeruJ,n,Ol,g,] P�dron.e., . n �luOrato.re, pacchlOue. . lferoum;rOl,lI.g.] Fabrica, o [epo1crQ e h�r,arllJPappare,djuorare,pa,_ di b:uonc,& huomo nobile. . n: late. . '. Herifu&'1) m, g.] Fuggitiuo 4eI fl!q In IIlJ fle,o la? ob,home. fignore. . . �ICY�lU$, ro. C. ] Sedia , (> fcaiDO ..Refius ] Vilbine, fiume di FraJlda� n �ta;¡ mczo cerchio, Hcfperium cornil] Bifeneghe pro- 'bole,� ¡¡�a tll�;] Cochino citta. . montorio, . '.".. . ,£g.jP_¡d,olla)uadoJ)na,padro. Hdh:rnus.A,hefr.] DI hieri, l{�: . , - Hef�, ':'36 �é[pir;re: I caftello 3'h�mo. Inento di I lo,hamó I .I �o�ino, lumate. IU¡llatore, armenta, bbare. �o, &�n' I fa. I . ¡a-h2rPlj, latore. ece• �ouill<lle, enteaj· / "J9e - H I H I "'lO Hefperides ¡..rula] Ifola di Capo ver Hippopera,f.g.]Valigi;¡,car!1ieco,bol de.' , gia.bifaccia. Heu JOime, ahí. Hrrcinus.adiec.jlüi caprone.o beceo, HeuszAduerb.O W vieni qu�. Hircus,m.g·1Caprone,becco. Hexagonu5.Adieét.]Di fei aD&oli,:o Hirminium] Ragufi,fiume di Sicilia. cantoni.. Hirquus.m.g.jChe ha gli occhi toni, H:umeterlDi fei piedi. Hir[utus.2 Adieét: Rabuffaro, pelo. Hex"ph()ru�,n,gen.JLeteica portata, Hirrus, S - fo. da fei perfone, \ Hirudo.dinis.Eg.] Mignata ,fanguet. Hexternus,oa,num JD.H ieri, ta,(anfuga. Hi.atísJChe sbadacchia, o mal'vniro, Hirllndo,diois,f.g.] Celilla, rondine }(ia fco/cis] Al'rirli,shadacchiare. Hifco.fcis. JSbadacchiare. Hiatus,tus,m.gen.]Sbadaggiamcnto, -Hippalis,lis.] Seruiglia citra. . apertura. Hifpania Tarracooenfis]Contadodi Hibernia]Erin ifola.&Irlanda. Perpignano. _ . Hibi[cum,n.g.·� H' 1 Hlfpaniá,f.g,] La Spagna ptouincia. .. eroa rna ua. ... _ H ibifcus.m.g. , Hifpania citerior] Caralozna prouinHie. Aduerb. ] In queflo luogo , qua, CIa, Regno d' Ar;¡gona. � - . qUI. . . . Hifpaoienfts,& fe 2 Della Spagna, HIC, hee , hoc.Pronomen.] Cóílui , Hifpanus,a, urn. SSpagnuolo. queílo . . - Hlfpdlum]SpelJo terra di Spoleti, Hieracum] Ifola di S.Pieero vicina,a Hiípidus, 2 Adieét. Di peli grofli, Sardegna. Hifpidofus S pelofo , Hierofolyma] Hierufalem citta. . Hifi:onium J Guaílo , terra nel regno HtlarirasJLentia, allegrezza. . di Napoli. Hilaratus.a.úrn.jé.llegrato, . htfioria,f g,]ífioria,ftorja, & hifioria. Hilaré. Aduerb, J Lieeamenre , alleHiítoricus.Adieér.] D'hiíloria. g-ramente. , Hifioricus,Snbll]Storico, hiílorico, Hilaro.ras.] Allegrare. Hlfiria,trif,]Ifina,Hiltria,prouincia Htlaris,& r�. � Lict'o, allegro. Hilt_rio,m.g,]Hifirione, comedi2,te, Hllarus,u;rum., giuocohere. Hilareíco.fcis.] Rallegrarfi, Hríiricus. Adieét.] Chi rapprefenta Hrlarulus] Liero alquaneo, comedie. J Hilla.Eg.] Salciccia. Hlfirix,cis,f.g. ]Porco (pinoro. Hilum,li, n. gen.] Vna cofa picciola. Hiuke.Aduerb.]Difunitamente,rur Nero della faceta. fi:icameme. Hinc.Aduerb.] Di qua. Hiulcus Adieét.] Feílo, aperto. Hin!lio,nis.] Aonitrire, Hiulco,u]Apnrc, fendere, Hinnitus,m.g.]Annitrimc:nto. Hodie.Aduerb.] Heggi. Hinnus,ni,m.g.JMulo. Hodlernus.Adieét.] D'hoggi. Hlo,u.]Sbadacchiare. Holocauíium.n.g.] SacrificIO. , Hippago,ginis, fg.] Bartello, naue, o Homa �um,n.g.J Budellog.e�tl!e. barca da caualli, Hom icida.gen.com.] Mlcldlale,!loHippomaraehum,n. gen.] Finocchio micidiale, _ faluat!�o. Homjc�diu!D,n.g.]AmmazZ¡lIDenrO, Hlppo)dlOan&!sJ M<lnte leonc.r"' hcmicidio.. lio. toft Homo, Humui Homur Homul Honefl, to.or Honeíi. Hone!!. Honefh Honefh le .: Honor. Honos. Honor. Honora vn Pr Honora Honora Honorif Honora Honorif Honoro! Honor' Hora,f.g Horda,ft Hordeul Hordeal Horde�� Horefli Horla,f.l Horizo cielo Hormin¡ Horootil . anno. HoroJo� gto. Borren horrel lIorreo I BOrrefc'Q Borreun Borribil lIorride. fprallJ( liorridus - .. \ �40 iero,bol �4t " H o H o 14� Homo,g.co]Huomo,&donna. o) Horrifer. ? Adí(ao Spauentcuole_, Humunc!O,nl&.�m. g. Huomo pIC· Horrificus S rremcbondo. Homunculus. .ciolo , huomicHorrificio.eas.jfibigortire, (pauétue. Homulus. elUolo. Horrifonus Adreét.] Che rende fuoHoneflamentum,n. g. ] AbbeUimenno fp:i!uentfuole. , to,ornamento. , . Horror.ror is.m.g.jrremore, horrore, HonefiasJg.J Honeflá. ' Hor fum. Aduerb J In verfo qua) verHonefieoAduerb.Jhonefiament�. [o quá. , _ Honeilo,asJFare honore, honorare. Hortaric.f'g. - '2 'Suafione , efor Hone{tus,a,um] honefio, hoaoreuoHorratus.rus.m. g. S tat ione.con for_ le. o ratione. Honor. '2 H Horrator.rn g. ] Conforratore, eforHenos. S mo'. onore., ... , J tatore , . Honorabilis,& Ie.] honoreuole, Hortatrix)fg.)Efortatrice, conforta':' Honorarium,n, go J Prefente fatto ad trice. . vn Principe. - Hortor.aris.] Confortare, eforrare Honorarius.Adicd.] D'honore, fuadefe ... Honorare; (. Aduerb, HonoraraHonus,�.goJhot:t9'$i;¡rdir.d. . Hcnorificé. S mente. hortulus,m.goJglardlnetto,hoftlceI1o Honoratus.a.um.jhonorare, Hofpes.g.com.] Albergaro , & alber-: Hononficus.Adiect.jhonoreuole, . gatore. '" ' Honoro.rasjllonorare.far honore •. Hofpirius.n.g.Lá.lbergo. Honorus.Adieér, J Degno d'honore, Hofpii:a,fg ]Albergatrice,& foreílieHura/g.] Hora� . re. ' Horda,fg] Vacca, pregna, - 'Hofpitalis,& leo] Albergheuole , haH,)rdeum,g n. )Orzo. " fpiulé,liberalc. Hordeaceus.Adlcéi:.]Di orzo. . Hofpiraeus, feem.g.] .6Ibergarnento, Hordearjus.Adlca.]Ch� viue d'orzo, Benignirá.hofprralirá, HoreHiJ Anguria •. ': :' \ Hofpitalitcr.Aduerb.]Liberalmente, Hor�a,f.g.J Barcherta da PJcfcare.. benign�rnente. Hor .. z.on,t1s. ] Orizonre , cerchio del Hofpitor,aris.JAJbergare,alloggi�re. cielo. J • ' Hofiia,f,g.]V nrima.hofha, & Hoíiia Rormtnum,n.g.] herb a hormino, bocea del Tenere. ' Hornotinus. Adtcéi:. J Dc;! mede€mo Hoíhcus.Adieét.] Dol nemico, anno·o " . Hoftilis,& leo] Ncmicheuole, HorologlUm,n.go]horiuolo,horolog. Hoífiliras.Eg.] Inimiciria. ll�lo. . o., Hofi�liter.�duerb JDa nemico e , hrendus. Adtea. ] Spauenteuole, Hoílis.c.g.]l 1l1llHW, nenuco, R Ofrendo. Huc.Aducrb.JCori,qua. Ii orreo,res., l Impaurirfi , IpauenHucufquejl ofina qui, fino qua. Ronefco,Cm. S taríi, hauer ípauétc, Huiufcémodi 2 DJ quefia maniera, li orre:m,n.g.]Granato. Huiufmodi, . oS o forre. Ii�[rl �]¡$,& fe.]Spauenteuole, Humane. - �Ad e [i �nde.Aduerb.] horridamenre ) aHumanirer, u�r. erre emeali pramCllte. '(rido. Humanides, te, umana mente. orndus.Adied. ]Mrofo, afpro¡ horH�waQit;¡s,fg ]CoI�íia , humanita. HIl'- e,o beceo, D. Hi Sicilia. ¡chi toni, Ito, pelo. [anguet. rondine Intadodi Sprigna, huelo. oleti. hgrolli, �elregno hifior¡2. la, !fiorico. 'rouincia ediólftte, prefenta J JIlcnro, • • • �4i�, H V H y ? 2.4+ HUinlUGs.Adiea.lCortcfe, humano tocitt:t humano,f.g.] Sepolnrra, Hydrus;Jri: JSerpente.hidra. h!lnlator,m.g.] Sepelltore. hyemálfs,&le.]Inuem:de. hun.l:.tns.Adi�. )Sotterato, fepelito. hyemo"as. J Ináeraare, humell:�nlS,>l,utn.] Baguato. , hyems,mÍS,£g.]Ioue1.1lata, verne. h'ilme8:o,a¡¡.]B�gnare. " . hygrit] Sabardi fiume. .' humefltttus, tb,étum.] Inhumidito. hycmatus,il,um.]asshiacciato,mllcr. bhumidirfi. n:!to.,' hUl'lle!))�s. 2. Blgl'1arfi� d.íueafre hu hYk::i]P.tdonia paefe, bUillefto,fcis S mido. hymnifcr.Adiett.Che arporta laude. humerus,m,g.]S�allá hornero, bymaus,m.g.]Laude, b�IUlO, calizohumerofús.Adiett.] Spalluto, neo " hum�dus!Adiea.] humido, byp�1ag�,es, �g.J Figura metonohum�fer. � Adlf:éI:. Cheblgna, &, nUll.', ' , hCIDllicus. rende humídc, "bypcrbófe.f.g,:l £igurahipetbole,oue. humUi.s,8; Ie-.]Bdfo, humil�,ahietto. ro eminenza. : }lUmmt;u}fg.JB�ff<:Z'z.a,hu'tqi1ta. ,hyperooll,m.g.] II Sole. humi littr.AdtiCrb.] B.1.fIame'nte, bu- 'hypocondria.JTela ,chdU intorso al mihnente. ', euore. ' ,humoias.]SOuerl'are, Iepellire, hypocauftum, •. ,.] Stuffa. htlmot')motis,)m,g.JAcq_�a, humare., hYj>Ód¡a:lf�alus>m.',IRepetitore, fehumus)rn.f.g.]Tel'C�. " .. tondomaeftro �', , hyacinthus,m.g.]Fiore)hiacinto •. , hypog�íÍJc2ua) o edificio fono terrI. hy�I:a$,lis�JYen? " .. ', hypomnema.n.g.]Efpo�tioDe,com. hybwb,doe.]figtmolo mulo, . mesro, -' -; ' bybemll,.ltotutn)g.g,] Gua�¡tigjoni di byporheca,f.g.)Pe¡lIo. [olda�l. . . ," , ; ,'�:, ' hy�?�hefis,f,g.�Argomento , propofi. byber!lo)as]S�térll:tre,lnuernare, far '_ 'tiOtle,m>ltet'la. " , l'inuetl'lo.' hypfa]Fi¡¡me Bilice, hybernus)!l,tUu.]t}'ümerno. ' hyrcaQiolJGorctll1Prouillcia. 11ybla,bl£,f.�. J Anoia citta. , . hyrcalluni mare.] Aba:chuc. hycc;lta) GarboJangi citta,di Sicilia. Hyrill]Citt;\ di Lefina, . hyrc�'li;a)lli�)f.g.] hng!ulello. ' Hy�!<o�.JCó,�doil\¡" citta� & Rode'l! hylmda,ffi,g.Jhuomo di fiadre,& ma- ,,' u'dtl?ugI,la. ' ,. dre di diuerfe narioni, , hyffopus¡f.g.]Herba h�fopo. hydr�,fg.)Serpeute hidra. I .. ". hydri3}f.g,]OrnaJa pórtare�&caua- , I re acqua. " "':' . hyJro,e¡ictls.:¡dicc,]créú3to,tlepato. ��) Litera voc:alis efi¡q�� hydroce1�,I.aru'mJCreu;¡ture, crépa- ��� in cOllfonalltcm co , rure. � I � mucari folec. " hydrops. 7. Hidropico, ���C Iabadis]Terra. d,P�' bydropial$.j S �'i dnocoJii, nelmon ij hydropifis J hidropifia, Nuouo. hydltlllt�r.us]Otta:RtíRO. 'hcchus,m.g.]BlIcco. . cer� hydrus,tls,& bydrumenrum.] Otra� b'�02-,,:s.J ColcarE ,ponerG �a' p .. 2H glacer bdo)ci( íachlnter iaaanti� mente iaaatio,i tanza. i:ét;¡tor,1 iaétatns,t iat£atus, to,&t iaétiro,a iaéto,as] carG. iaa�tI1S, ' tratro iaétuóse. perba iaaura,f� daHlIo. iarul�¡,m i.culator. iacul�td iaculof,la iaculum,� iad!ra,r ialyfum] iamAdu iambus,m iamditl. p�ffat i¡mdudul hor�. iamiam, bito. iam rode !am prid - �.m nunci �amtt1m]j !l.lllna)C' �l.nitor,m ll.nitrix �l.¡¡ua,f.g, IanUarius· . �ro. ¡¡pOde] met.ono· 2H I A . _ r D 2.46 "lacere, clfcr Reía., Iarpis.dis ]Turchifla, pieti'ól iarpe, h�o)cisJGctt:lre,tirare, Ianciare, iberus'[Piume ebro di Spagna. íatbnter.Aduerb.] Superbamenre, ibi.aduerb.jiui, in queí fuogo, iafrantia,frem.gen.] iatranza, vantaibidem]in queil'j!l:tlfo luego. mento. . ibis,bis,f.g] V ccello. . iatfatio,frem.gen.]Vantamento, iaticcius port us JPorto di Calefle, eanza. ico.cis.] Ferire, percuotere, iaébtor, m.g. ]Vantatore. . iaus,tus,m.g. ]Colpo,percoilii. iafratllS,tus,m.g.] Kgitatione.·.J . iaus,a,um]Ferito,percoífo. ialtatus,a,umjGittato,f1anciato, fpin icoll,nis,f.g. Jimagine, effigie Datura- . to,& tlau2g1iato. . . . le. , iatfito,asJV�ntar1i� icoaium.ni] JCogni citra. iaéIo,as]S1anciare,gittare, & auuaaiconicu�,adic:tl: .]RitrattoJ o depento tarft·. / ' ; dal naturaJe., . iafr�tl1s,tus,maf('. gen;J Tiro lando, jcofium,ll.g. JACOT citt.;i. rrauo. idcircoJPercio,pero, per queíio, iaéluóse.Aduerb.] Altieramente, fuidentidum,aduerb.]Parimc:nte. perbamenre, ideo]Percio, per tall to. iaftura,frem.gen.] Perdita, iattura,& idiora,g.com.]idiora,ignoraoce .. danao, . . idolar:ni,fg.] Adoranoae ¿'idoli. iuubbHis,& le] F�cile'da Iaacíare, idolum,n.g.]idolo,limolacro" iaculator,m,g.]Tiratore,larilciatore. idoneé, aduerb.] Sofficieaeememe, iaculatrix,f.g.] Lanciarrice.: , accoatciamente. iaculor,laris. JTrarrc�., lanciare, idon'eus,a,um. ]idoneo,atto,fufficien-'" �aculum,n,g.J D;udo.· te: 13dm.,ra:.]Za¡a cirrá, idubcda'[Zemafiume, & monte della !alyfum] Vxilica terra di Rllodi. '--' Rdla. . �am Aduerb.]Gia, ho mai, idus,duum,Il,g. Ji dI del meíe, ' �amb�:,m.g.J 11 piede iambo. . �dll_beiia] Vbeda citta. ¡amdlU. Aduerb.] Gj� tempo, per il lecur,ll.g.]Fegato 1 fécaro • . palfato. . " iehlne,aduero.]A digiuDo, tenuainé. Illn dudu¡n, Aducrb. J pur mo , hor té • . hora, ieiunium,o.g: ? D' • ¡am.lam,Aduerb.J Adelfo adeflo, fuieil.lnit;¡s,f:ig. S ¡tllmo• \ , b¡�o. ieiullUs,;(dictl:.]Dig\uno, magro. lan¡ m�eJPi!lda. ientacululll,l'I.g,] Collatione , ólUanti �Ill pr1dem]Gia tempo. de[:nue.' �am nunc)Da mo. .ie{us,fus,m.g.JGiesu. �an¡ ttlm]Dall'hora che. jga!di¡aJEdania citra. :a�na)Ciu¡tadella citta. iginiIlUl,n.g. JZiglio ífola. i auno.r,m.g.]Portinaio,portiero. igítur]Collll.lllChó adunqne, duaque, ¡�nltr¡;,f:g.)Portinr�,portiera. ign;ulUs]Leq fiume di Guafccgna, r i4::a, ,g.jtlorta,vfcio. . jgnarus,ad:cfr.] Vl¡liacco;poltrone2 ����s,m.g.J G�nnaioJ il mefe ss- . roz!o,igiJorante:' •• iop d i' Ignau�.).!lduerb.] Vilmente ,tlmld,,- o es JCraner poroli• menre ,pol4'oIlc(c;¡mente. . - r I<7I1a" JI», tornoal IttO tertI. �ne) com· ) propofi. Ji in tetra aja' p 141 . r G . r L 148 Ign",.¡b,fg.]Pigmia) d2pocaggine, illsqueo.as.jprender col laccio,alI¡c. polrr<mUlli. clare. , Ig$l.ua�,adlca.]P¡hro, da poco, poInlaudatui,a,um] Indegno di laude. ttone. IlIe,la,iHud. ]Q;eIlo,colui. Ignefco,fc' � ]Accelilderti, inF.amarIi. 11l<:cebr;!,br2.JI .. �fc:unenro,accarez. lr;nal$o2di..;:!.JDi f*)�o. ". . z3ment?,ade[ca�asto: Ig1l1arIUIr.,'l\.g.]Accl:li:no, focile. 'Hlecebrosé.aduerb, JCoP Iulil!ghe. I"j�¡�;m.£.Jn ftlO(:o. . IHecebrofus,adieél:.] LttfingheuoJe. I�roh.H>li, mg:) F¡¡�l:;!rello. IlIe�u�,¡¡,umJAdefcat�, inef��to. Ig�ífC1'�ad,t'ft.] chi p,?na fuoco , Il1eplde>ad!lerb.)Sgt:l�13tamente,fen I,pjub¡¡l .. m,¡;¡.g.]FuClle. za,eleg:mz2,o gr.lt�a. . 19l:);ttw,2)llm.]Lfuo(�l'o,ardel'lte. lllepldus;3,ul1l.]Sgrauaro, fpl:lCeUo. I�®bms] Pltbw;v.jlefli b;lffa coadilc,fcMza gratia, (1 e�ganz;¡. úone. IlIet·s]Tecf,ume. I o �obl1iu'!,f.g. JP;zrcnt�do vile , vilIílex,lids.]A{carczzamento. t> u>iZ�ob¡lt;i.· IHia,QfuI,DJFíanchi.· IgtlOJ»ilJia,fg.J1z.ominia,vituperio, Il!íbatus,a,r.:m.]Illtatto, non corrctveTgog;na. to. IgQoll:úi!l.jQ14"adidt.] V C1'iog�[o, Illiberalis, &. le.] Inhumano, fcorte lafame. fe, � 19uor;¡bilil, &. le.] Che non Ii sa. Illiberalir:ls,£g.] Illhumanita, IcorI,�or.llma, "f I . tdia •. I· . S· .g. :l:Dounz.a. I¡l'b 1" d' b }S t' gno.r,mo • . I era Iter,:! uer .' corteíemene, I��l)mttS,:¡.)um;JIucognito , che non villanamente, . Ji si. . Illiberir;ris.] Almaria dtra ,& Gra· Ignof.aDj JI�nor;ulte,che non sa. �.ata..· . 19:tlor�,r:¡¡; 1 Noafapere, I!llbertlnus]Gr.1natIAi. Ig\1lof(:�.!uj mifr:ricordiof,,;che pedo Illic , aduerb, J Loci , 1� ) a quel luil' lita. go. . . Ig1'Iofceft!ia,f.�]PerJono. . III fcio,cis]Inefcne, alletrarc, acca· Il;l:Iofco,fci£] Perdoeare. rezzare , Igootu�)a,umJ Scoaoíciuro , incognimidum,n.gen.]Lufinga, adef.amell' to. ' to.' Ignil'li populiJEuf;ubio, augubio citIllidte,aduerb ]I1Iicitamente. tao 'IlIidtIlS,a,tufl.]NOfl Iecito. nerda.,f..g.]Lcrid:acitta Ji Spagna. Illko. aduerb. J h VII ¡nltanee, invo Hex,Ús,£t.]Elic1: albuo. fubito, immanrinente. I�,lilltr>'1n.i.!lll.pLJ I li:!.!'lchi. Ilhdo.drs, JPerclloccre,o battere VOl llill$,.:Us.Jliiade op::ra d'Homcro. cofa con I'altra, I1W>Gr,berls.]Cafare,cadere. Illieaíes J Ilena popoli di Sardegna, Illac-AdllC:l'b;]Per di la. . ,Ilh;atlls,a,um.]Lígato. I.1lattffuws.a,um.] NOD prouocaro, Ilh;o,as.JLigare ,maceare. 1l1a�iDo.m�$.JPj;¡llger,e. Ilhmis,& mc.)Seilza fal'lgo. lUEdo>di�.) Vl{li¡¡re. iiiil .. c,aduerb.] Loci di li. I�tabilis,& le.] Spiaceuole, trifio. IUinau3,tús,m,g.]Brodo,ca!do. �llaqueátus,a,.m. J pido col l¡Cfío, lllllúo, Ri s. ] V ng..:re. IlliI H� Illiqu¡ Illifu� Illjt� JJ1ic,:, Illo,;l� IlIue,; Iluce� II1ued Illud9 IlIuDll tl1e� IlluDll II1urg� IlIum¡ Illnno] Illuíio] IHtllhl • I IlIuftr. tionl I1lunr� fehi! Illufusl bur! Illuu it [por( I!lyric! lIlyriül IHyrisJ I!aa lE Ilybim llUagill Im�g{), Cuno Il'J;gil1 Imbeci Imbeti Imbeci. lezz Imbeó: 1mbelll boje. Imber ¡ I Imberb Imblbo 1mbrex � llIibnci I . 148 II CCIO,alI.c. di laude. f' I,accarez. �l(jllghe. gheuoJe. Ie[C;¡tO. méilte,fe¡ fpj�ceuo. iza. iO. I on corrotlo, Icorte I. , � mOl,lCOl' 2.49 I L I M 2.5'0 IIIiquefacio,ri�] Liquefare, Imbricatm,:l,um] Coperto di coppi , Illifus,:I,um] Battuto, retro, . o regole., . Il1ítus t<:,mm]Vnto. ImbJ"l{U!,:l.trro] Pfonofo, phiuiofo, Jll¡ter�tuS,a,unlJrildotto; ignorante. Irnbrico,ca.}Copúredi coppi, IlIo aduerb, JL:l,:a quel luego. imbuo,buísJcmptrt:,_ & ammaeílrare, Illu�,:l.duab.]L:i, a quel Iuogo, imbutus,lI,llIll]Emplú!:O,3pJ:vladtlaIluceo,c4:sJI Iluminare, to. , Illucefco.fcis] Rifplendere, im1t;lbilis,&,ler]lwitabile) facile da Illudo,di$]Bdfeggiare. .. . imitare. IHumil1ate.]Orllatawente, ehiaraimiratír,,£ ... ; � I it . _ •• l:> 5 m! :ltlone. ' mente. 1rf\!t�meli,n.-g. Illumino.as] Illuminare, illuíirare, imiruor;m.g.]imirat6re. Illorgis] Illora citra, imit:ltríx,f.,:¡imit;;¡trice. I1!ur,is,&,nt']Senza-luna. I imítor,.1rjs]COD�r;¡J,aé.imit:lre. _ Illnno.nis] Badallona Eume, immadeo.des] Efierb2gn-ato. IJlufio,f g.]B::;r1.l,<ierifione. immaniJ,& D�.]Cl!ldele,fiero. _' IJInftris,&tre]illufire,cniaro nobile. imm;mitas,fa:m.gen.} Crudelrá , fie,. Illnftratio,f.g.]Ornamcmo, ill ultrarezza. ', . - - tioneo imm:ulfuetu$,a,um JFeroce, intratraIlluílro.as. J Ingrandire , far grande, bile. [chiarirc, illui'tt-are. immucefco,fcis.]M;ucirfi. Illufus,a, um.] Ddeggiato, beffato , imm1ture;adú�b.] An.lonti tempo: butlatoJf.:hfmito., immaturit3$,.£g·1Acerbid. Illuu ies, f. g.] Sozzura ,fporche:z.za, immatutus,a, urn] Acerbo, non mafi'(,rcíci� . tU ro. Illyr!cum JVilldeIant,fcni:luonia. immedic�bms,& Ie, ]iacurabiJe. Illyr�um,ve! 'il1yrüJ Schiauonia, immemor,:¡.diec.]D,:}me¡úchruole. Illyris] Croarica paefe. . immernorabili",& leJiDde¡l1o di mellua £t;l.Jia] ElbaIfola. moria. ,- llybirnis] Te, hume. immcmor.ltus,a,um]fcn7.a memoria. , itn;¡gil1�rius'''''JmJ D'imagine, . immcuút4\s,f.,]E"diuita, grandcz- �go)gini$,£g<]Ritl"atto, imagine, za. < 6.tn_Olacro. .' < jrr.menfus,:I,um]Gr:llwe, eccefliuo, �I"J:tgl�or,arisJPenfarcJimagiaare., immeo>;¡.r.J�dar dentro. ) IlDbecIllis,& le. '2 Dcbole, fr:lIlw jmmerito ,acluerh.] A tono immeriI mbt(ill�s,2,um. 5 co; to'lIT\cllte. . mbeClllitas,f.g.]Imbecilliti, deboimrneriuu,3.,umJ Ncamerirato, I Jezza.. .' immerg();gis.]S{lmmerger�. llllbecllhter,aduerb.] Debolmente, immetatus,a,um ]Non Iirmtato ,non. IIlbellls ) & le.] D¡¡ puoco , & demifurato. I bole. . írnmigr(),�s.] ,\"dare ad habitare, I m�er)brl$,tn.g.] Piogg ia, immillco,nes.]hiiare) íopraflare, I 1:0 crbl�,&)be.] Sbarbatc, �mmillenJ.]¡1llll11�l.e�te..;, . Ifl1b�bo)lm,] Beuere, , . ImminuQ,¡¡ll!s.]�mtn�l{e�mlnutre. � 1mb CX,ClS,ffi:gen. '2 Coppo ; tego- :mrnwuno,Lg.]¡)I!1ullu:lOne. rIC1um,CI),11 g.;5 Ia.' ¡mmm¡,;tus,a,um]Sm![lUito,rcema.tQ. I I:. Irnefemente, � ,&GII' quel lao are, acca· I , Iefcalllell' �Ilte. Ilte,inv� recre voa lIdo. IlJi· , . ) " 2.p I M I M 251. Jmmiíceo.fces] Mefcolare, Immunitus.a, um] Non fortificato. Jmmiferabil», & le ] Indegno di có. Immurrnuro, al] Mormorare. paílioee. . ImmutabiHs,& le] Immutabile. Immifericordia.f g. J Crudelta. Immur;¡hditas,f.g. ] CoHanza , IerIalmj[erícord¡t�r,adu]Empianlente. meZZa •. Jmmifertcors.dis, 2 l\dicét. CrudeImmo'tatu$,:t,um} Cambiare, Immitis,& te. S le, empio, Immmsrio.Eg.] Mutatione> Immittó,tis ]Metter dentro j introImmucefco,fá$] T acere, mutire. m ereere, Immuto,:u] Cambia.re, mutare. Immifíhs.a.um] Mandato. Imo J AriZ¡ che. . . Immó.aduerb.] Ai!zi pill toHo. Impacarus.a, Itm] Non pacificaro. Jmmobilis,& le] Immobile, Impaéht1,:J,um] Bartuto, lmtnodeute, Aduerb.] ImmoderaImpalleó, les] Impalidire, diuenir, ta�e!lte. pallido.. . Immod.:r;ttio,f.g.,] Immcderarione, Impir,ris,adic. ] Difpare,difllguale. Imlll'i<l,:,r.1tus,aNm. }im:nOderato Iml';H;ltlls, a, Hm] Sproueduto. ' non. Immodeitus,;1,um. imniodeprepuato. ') � . fto. Imparirer.aduerb, J Difugualmente. Immodefie,:!du.] Immoderaramére. Itnpardo,w] Far parte, (:, parredpe, Imffioddho, f.g. J Immodeftia, ' participare, Immodice , aduerb.] ImmoderataImpa(co,fcis] Paféére dentrQ. meeee.inremperaeamente, ImpatibiIíl,& Ie] Ieíoporrabile. Immodicus,2;umJ SmifilratoJintem·· Impatiens] Irnparieare, - perato. ,Imp:niétcr,aduerb.]Impatíéteméte. lmmodulatus, a, um] Fatto fenza Impatienda,fg.] Irnpacreaza. \ ragione, . Imp:iUidus,adleét.] Isrrepído, [enza ImmQlatio,£g.] Sacrificio, '\ timare. - " Idlmol:ator,m.g ] Saceificaeore, Impedo, das] Pcneellare , fortificare Immo1o"las] Sacrificare. di poncelh. . Immorior,riris ] Moriré, Impedrmenrum, n.g.] Impedjmenro, Immoror,raris] Tardare, rrareenerfi, difiurhq, &. in plurali le ba&agllc. Tmmcrralis, & le] Immorrale > ererImpe-iio.dis] Impediré, . ao,femp-iterno., ' Impeditus)3,um] Impediro, ImmQrt.llitils,f.g.] Eternit,a,immorIrnpello.Iis] Spiilgere,.íocicare. . tabta. Irnpendeo.des] Soprañare , pcnd�_re. Iml'90rtaliter ,aduerb. J ImmortalImpendens J Imminenee, mente, fempiternameate, Impendió , adllerb. ] Grandemente, !mmortuus,:a,um] Non morro, COil moha Ipefa, . ImmotuI,a,um] Non moffo, cótláte. Impendiofu!,a,um] GtádefpédlCorc. Immllgío"i�J Mu,ire." Impendium,l'I.g. ] Spera gran:de. l¡nmuIgeo,ges J MUllIere. Impend ¡o,dis] Spendere,conlumarc. Imm.adus,aj urn J Sporco Iordo, Impenfa,fz,f.g.] Spefa , coño. Immutlificus,adieét.] Auaro. Impense,aduerb. J Grandemente. Immueis] Effente, franco. 'I, Impenfus.a, um] Impiegato , {p,(o. Immu!lit:u,f.�.] Fraachezza , ei'eaImperator.ris.m, g. ] General::, 1m" tione,f::'llídlltlOl. . .pendo.e. '\ , 1m1H Imper' per . Imper Imper tut Impe�� Imper gua Impcrft Imper Imperi lmpeú Imperil Imperi Imperi Imperi Imperi Imper 'I(!)peral Imper Imper Impere] uenrj Impcrtl paTtli Imoerd iiua. Impdco to rr Impftí� latic. Impero Impw" Impetra Ottell Imp�tr Impelr Imperu lmpnu ;¡1I:l!r Impexu IllJpiat Impic.o, llnpigt Pigto, IllJp!¡¡re . . ()odem ,&[en. ,,6) r N I N 1.66 eloqu�t�. " InduHrj!1s,a, �m 1 wdufiriofo , tnge� IaJilfolllbilis, & le) I¡¡dl1fol11bJ1e. gnoro, Ioduolutc. Aduerb. ] Difordinarainebrio.as] inebriare,amoriacare. ml:tlte. . . inedia,£s.] Die,ta, valailiuellza, faIlIdiifoltmu,:l,utn) Ligato. me. indi1tj¡�ae.Aduerb.] Confufamente. ine4boratu�, a, um ] Rozzo , goffe Indiüin(:tus,;;um] Confafo, feaza giudicio. inditium] iliditi<?,[�g1l0, ineleg;tn$J inelegante, rozzo, indiuiduus, ¡,lUll] iqwullibile ,iRfeillekgaillter,aduerb.] ineleganremen pn3bile/ te,rozzaplente. jado,di�J Pone, j mporre, inesarrabilis , ,& le] iadicihile , che indoéti: .Aduetb ] 19nórantemcnte, non F. puo narrare.. mdotraurenre. inenodabilis , & le] Che non fi pliO. indootls,J\um ]ignorante, indotro, efplic,:¡re. indoc¡hl,& It:] Grofío d'ing"egno. ineo • inis] Cominciare , intrar denintloleo,lcs] Dolerfi. tro, \ indolenti�,fre g.JL¡onatione di doinitus.a.um] Cominciatoc > , lore. . " . inepré, aduerb,'] Iuetramente , gofindoJes,lü,f.g.] AÍpt'tto di giouane, famenre. , .' ' . app:m:f.z� dI vrrr tI.. . in<::ptir,f.g.] MeJenf:lggtne,dapocagIndüm�biljs>& �<" � indom2to, indo &. i�e, i�io(',('h�ria, .. gofff'ra: I �ndOmltl'lS,:!)um. S mtro, ineptío.nis J Fue Icioccherie, �nd()Tmio)mis] Dorll1ir�jopra. " il)ep�us,a> urn] Sciocco > inerte gof- �ndntatus)a,llm) Senza dote'. (y. '" �nd(lhH..ue. ? Indubit.:!tal'llé!e,cer_ inerme, as] Difarmare, .�; �ndub!WlterS eamenre, '. incrmis, & me. 2 Inerme, d¡rarma. Indilblt.ltllt,2,umlCeno, non dubi inerrnus.a.um. S to. , . tato. r Innerraus] NOll errante, �ndUtlZ,'2l1lm] Tregua. . incrs,tis,�die{t. ]i¡¡fiugardo, polcrone U¡dUCO,ClS] IlldtlTfc. . , oe$ligente, da p.oco. , " llidudus,a,llID] Hlclutto 1 perfuafo. inertia, £g. ] N.:ghgcllza j poltrona I¡¡dalgco,ges JPerdonare, compiaria,dapocag¡:ille. , cere. ' iutrticu,hu ] Pohroncello, ilIdulgenter. Aduerb.] Lícentiofaincr;urute, ;¡dunb.] Indottamellte, i t\ente•. ignOUrit�me-Dt�. Q u'gCtltla, f.g.] Perdono , compiaineruditu �,a,um] Iguoranee, in:r,z.t,peroll Ilione.. . Inefco.as] Ad<;fc;¡re,¡�g;¡¡¡n;¡re. � ;un;U!1Il1",.g] V dbnento. íocuitabilis , & le] Che non ft puo �o, uU�R"u�tre, vdüre.. . . fchiu:m::. ..: inc <l,ta& J iJodlU'lre. . ,i IlJ(!X;¡turablJ,$,� le] infaríabile, ind::�,a,um] VeRito, riuelHto. - :inellcogitarus> a, um] Non peefa- &d¡ ltfUIIg J Illil� nil me nell'Alia. to. . '. illdUf/cli anca Kerrm. . ' snexercuarus ,:I, um] NOll eíf;:rcltailldt¡fi¡m,n.¡;,]CAm¡fi:la •. , • ro.nonpranco, , .' � �,� g.J l1o\dj¡fl�la, d.J1¡¡enza. '4Cxh.l\uÚlIs� a � t¡� J Che IlQllii pUC! It}�(;{bJln,uútrJj)j¡U;¡CAt.� VQ�il{e. . , .' - , lflre,ir,fal cia, re- ['Afia. natione 'pinato �dimo. rare, , publi nedefiI lte. ne , inífügllo. lente. i I). ute, ,ludí- . , 167 I N I N 168 Inexor.abilis,& le] implacabile, in felix] Iefelice, sforruaaro, Incxpeél:ulÍs,3,um) Improuiíe , non infenfiffimm,i�imictffimo. aíperraro, infenfo, as] CoU"UCCi:Uh., , joexpcrtus,a,um] No. praeico, iaefinfenfirs, a, um] Corructiaeo , iratQ perto., " nemico, inexpiabilis., & le] Irrecenciliabile, ioferi,forum J inferno. che noa ti puo purgare. iaferiz, arum] Eflequie , facrifici da inexplebilis] infatiabile. , morri. ' inc�plicitus,a)�mJ iatricato,inuibtp inferior] iaferiore, pato. ' . �. i.nfcrius¡aduerb.] Pit) abaffo, inexplorate] Ofenraeameare, QccuI· infeme,aduerb.) Da baflo, tamenre., iefemus.m.g.] inferno. inefpugll;¡bilis J inefpugnabiIe. il\fero,fers J Portar dentro. inextiodil,¡s,a,llm]Non efiioto',vino. inferueo.ues. '2 B If illextirpabilis,& le] Dlradicabiie. illferuefco,fcis., S, ° Ire. 3 Infolubile, isdiñot"ferus,adieét. J Dell'inferso. �extfi_c.1b!l�s. lUbi!;, .che ,noa jQfefie,aduer.JMalígnam�nte, noío tnfltphcabl11s. ft pliO dichiare , Iamenre, \ ne qtílricare. jpfeltus, a, um ] Contrario nemiec, infaÓlc,adllerb. ] Rozzarnenre , ,of- & maligno. famente.· illfibulo,:u) Affibiare, infabj'icat!!S,3,um] Non' fabricato. inficialis,& le] Ncgatiuo. ip.f;¡'ceti¡t',.rLlm, f.&.) Moti goffi" ruinficiario, £ g.] Ncgatione, fiichezz..e. innci;:,tor 1 Neaazore, infaccws,a,um] Rozzo.ruflico, . inficior,a£iJ] Negare, denegare. jnf,¡¡c� odia, f. g. ] T gnoranza di dire. inficio.cis] Infetcare , tingere, maC. iufacundus, a, Uill) Goffo nel-dire, chiare.. ipf,¡¡mc,adufrb ] Viruperofamenee, infiddis,& le] Infedele, iofami:l,f.g.] infamia, vituperio, infidelüa$) infidehá-, fede violara. Íllfamis,& me] infame uieuperofo, infidus.da, dum] Sle a Ie , mallcatOtt, infamiatuS,3,um J infamiato. di fede.. . infamo.as] inf .. miare, fucrgognare. )n6go,gis] Ficcare.pianrare. . infandus.a , urn) Cofa ncfilllda ) & infirnus , a, um J inhmó abierto, vile. da non dire. . infindQ,di.�) Fendere, inf,¡¡u J Fanciullo ba.mbil'!o. �u6n!t�s,fg, 2 '!In •. a r etuit2/ W!;¿lICla, f. g.] Fanciullezza, l�lfioltlo,fg. S ¡ .. ur ,pe P '. infanearia, fg.JFcmililíl grauida, ir.boite, aduerb,'] In!lumerahIJ!I1en' .iI'Jarcio,c,.s) Empire. te,i!,fi,1iramente,crcrn;;¡menrt• -infaruo.is] Amalrare.farimpzzzire, inlinito,aduelb.] infinitamente. , infaufhis , ¡¡. um J infelice , sfonuinfiniurs, a, urn] bhlliro, [enzól 6a�. nato, inlil"matio,£ <>,] Debilitatione• inft:étür,m.g.] Tinrore, infirme)adu�'b. J Dtbclmente. jL>Létu�,t�!S,Ul.g] Tintura. ir.nrm-irás,Eg.] jnfirmit.1. jnf�-étus,a; ilm]Tinto', macchiaro, ir fj,nio, as] indebohreir,feliciu.s,fg. J infdicira. . 'infirmus,a,um] Infermo ,debole. 41l£elidter��<iu��b.l in£elicell!cQt�. Wixu$)¡¡>utp¡F�cc;¡to>attacc¡¡r;�, 169 In!lamma InBAmma inflammo íllnamn inBatio, f. gíoae, inllatus,tl uina. jnB�tus;a inRetl:o,tjl inlltxioll infl�xus,a infligo,gi inBo,asJE inHuens)tl influo,is] ji ¡nfodioldl' infrecuud¡ in£rehciras infeliciter infre¡ix ] ¡� informatid I· zo diq inform¡uu! maeflr:l.l informis)& me. informo,m arare. infoftun:m . ]ice,sfo Infortuniu éontro infoJfu$ .' u . ,"") �nfra,pra:p� ¡Ofr;Ulio f. illfr�éhl;,:t� �bfre�tur, : �Iamus a', ¡,c., "1 ."".eno, as' ¡bfr;gilis,a �fr��gib� �n&a!mo,m¡ �rendeo d Infreque�s to,[olita 'O. ,,69 ' ' I N', ." • I N. . .. 2.70 Inflamm:ttio, fgo] Infbmmatlone. Infrequentlól,f. s-J Solhcualne. !nB¡mmatust:t,tum] Auarnpato. infrico,as] Fregare. inil.mmo, as] infuocare , accendere, infriago , gis] Sfo¡¡dare ,:. rompere , ÍBliarnmárc,vampare. � � fpezzare. ,," . uo , iratQ· . -c inRatio f. g J Gonfi;ment<» infi¡1S� i¡¡fruIJ(lfer;ra, rum)'.nrtUttuofo. gion;. . . . inftlco,c:uJ Sbe!eí:ta.re, abbe!irc , coi1crilici da inflarus,tus J Fiato , iflfpir3tione di... ,lodre." " - o uina, ,infucatus) a, am J Sbelettaró, zbbejnfl�ms;:I) urn] Enfi�to, ¡onlio. \, lito. , . i�Hea:o,ti$] PI<:garc,torcere. '¡nfuJa, f. g.] Di,aa�ma, mitra. infltxio,f.g..] Piegarura, torcimento. !nf.ulgtn,5jRí1ucente. ." infl�xus,a,um] lcglto,ton-o. mtumo, mas] Seccarc al fumo. infligo,gis JPerruotere,butere. infunuo,di$] Sparsere , ¡¡¡fondue:"" inBo,as] Ehfiare, gonfiare. . _ jnfur.dibulllílí.�,g{ Pida, lora) firo .. __ jnHuens,ti�] inondallte,fcorrente. ' mente per rl Licore, influo,is]inondare,fcorrere. infurnibúlum,n,g,] Pala. da forno. �;e. noio infodio}d!s) incaua.re,c:lUare. ilifufco,as] Offúrcare;brunire. infrecuuditas,f.g.) Sterilira. infu(cus,3,umJ ir;fufC;t�o bruniro, ) nemiec, !Dfa:h:itas), ínfc!ld¡;1.· _ �nfufiiJ,f..g. _ 2 Infufion,c, fparg¡-, . ¡nfelIclter] infelicememe, Jl1fil[Us;fus,m.E;. S - mento, �_ infrelix] infelice, , inf¡lfus,fa,{i!m] Sp:ufo,vetfotto.' " I inform�tio,£g,J informatione,fdier_ �ngCI1l�nÓ);U]R;;¡d, dOPP_ ¡.areldo�pi�re. , zo di qualcbe cofa. _, 1 ngerrunaees, .. , um] Raddoppl.1to; 'j informatus,a, um] informaro , amil1gemo,� illgerpifco", Í�] P .iangere, e maeUrato. " cemere. .. ," f�r �a" informis,&me] Disformaro , differingenero,as] ingenerare.tenerare. . 'Ir, . me. ingcniose,aduerb.]ingegllofJ.menré; Informo,mitsJ Formare, & ammaé-- ingenittls,a, urn] ingenera.io, gene. "lata. . ¡lrare. 'rato • � /'_. ��,atore, Jnf�rtuna!us, a, urn] Difgr:ltiQlinfeingcn�ofus,'fa" fum] ing�no(o; l . hce,sfortunatao '. s: ingentl;lm, n.,. J ingtgno. Jnf�rtunium,n,g.J Mal'anno , mal inil1gen�,adieét.] Gr .. nde, eccefliuo, rtto vilt, ,contro,difgróltia. '1 ingenue,adue'lo.] Geatilmentc,Iiheo r' �nfoffu$,a,uIl!JSÓtterat9' '. ramen.te, i.llgeouam.CIlt.e", nobil,:" " IDfra,pra:pofitio] Di fotto,abbaffo. .mente., . ttl Pita. !n%�él:Jo,fgoJ Rompimento,rottura. irigenuit:1S,f.g.] Gentilezza, Iibera- ,biJll1en' Ul �a:IIS,:t)um] Rorro , ípezzaeo, lita,nobilti. hente. �frt�tur,;¡,um. (_ Sfrena'to._ ingen'tllls,adieéto] Gentile ,Iiberale, �nte. . r:tnus,a,um. S : nobile.' - rnza 6n�. ;�no, as] Frenare, porre i1 frene, ingero,ris] Porger, o portal,' dentro, �ne. �fr ;gtIJs?� le. 2 Fermo , duro, ingerito. hte. in�llg1bili,$,&le. S &Ialdo. ingigllo,guis] ingene.rUe) ,enerare. l j¡¡f �o,mls. 2 Far fuepito, fremein¡lamero,ras] ;ngemiU'c, agomíta" j¡·tll to,des. S re., J.a.re.· . : bole. :�f�lens,�died. J Npn frequenra .. ilJ&loTí,u.s,a,um]�é7.a ,I.()�a,ignobi-Ie. t¡¡!o. J ¡taflo, Ingluules,f.g. J Strangug¡amcato,gOQ In' ¡, 1 '.. , " , "; eq b. _) .. - . -#- .. / � 7 I I . N r N �7� lOÍtta,venrricchi'o d'vccello. ro i forefHeri. Ingr;lte,adlletb.]ingratamente. Inhofpirus,a, um J Incoromodo d'al. Ingramudo non dicitur , fe4 ingrati loggiare. anirni vitium. � Ingraris, aduerb. ] illgratitudine [eo- . . ). Inhu�a .. za merito, . "Inhumaae, aduerb, . I!a�ete! Ingratificus,2,tim]¡ngrato. Inhumanieer, . � (¡elme I¡¡gratu�,a,um]ingrato. , '\ Ii"� COlte ingl auefcens J Ch'inuecchHfe. ,, . ti emcnte, Ingrauefco.fcis] aggraitarli,f.arfi gra-: Inhum:miras,f.g. ]fcort�fia, crudeld, . ue,� moleflo, . Innuma""us,a,uml Scortefe , crudele, Inguuo,uas] Aggrauare , Be moleñainhumano, . re. . . 'jllhu!)latuS',a,nm] Nonfepelito. IlJgredior,del'ü]Riemrarf;, €!ltrat;e. Inhumo,as]SotterrMc, fepelire, Ingreffio,�"is,£g. � Entrat;t, ¡llgrefb��¡,ad.uer�}Iu!, i� quel Iuogo. Ingrelfus"tI$,m.g. - [¡one. htcns,tls.]CollUnC¡ante. Ingriuarij ] Engern poP�Jo d'AlemaIojj:io,cisJGittardei�tIO. I goa •. )"Al� I"� •. . . -:': Jflimice. ��Adlle.rb. Iairnicameete ngruo,lm . l;¡.lre 1.mpetuo.amente. I . .. - .. .. I ' I ..;: armrcuer, unnncneuo mente, ngu:!1,n, g,� '.s Ir:g¡¡in::glia. . ... .,. _• .... . .: Ingu!Illrl.lit g. ,. Immlcltla,f.gen.jlnrmlcltl:!,nemlCl· l?gu r gito,�s J ingollare,' wtngqggiatia ••. . rc,empirfi, inghiottire.· I nimicor,aris] nemicarfi, 11l1nbílit,& 1�] inlubi.le�. InimicuS',:t,lun] Nemico, inh:tbitabiHs,& re.j inha5iubiIe, diIniqtre,adneIl.'JIniquamente. shabirabile, . Iniquitas,fg.] Ingiutlitia,Íniqu id, . inh�bjtoJ�sJHabh;1re.;. . Iniquu!1:l,um]Cmde1e, ingiulto,ml' Inh.rl'eó,l'es. _ (.' Accofbrti ,Appog' quo. . InhfErefco, [cis. S gi:nft. Initi;¡tus,:I,um.]Ordinato,a gliordl' Inh.tld,bs]Pi;atare,lptr;¡te. . ni f�rri� .. . . Tulubeo.bes] Impedire, prohibiré. . Initio,as.JPreucipiarc, ordinarJi;igll Inhibirio.f.g.] Prohibirione, ordiei fscr i , , Inhio,is.]Apme b bocea, , Illitiull1,il.g.]Principio,comillciame· Jnhonefle.aducrb.] Iahoneflamenre , to •• - dishoneflamenee, ',. Iniu(tlnde, aduerb, J Acerbamente, InhoneRo,as ]DIshoneflare, dishononan giocoudameaee. rare.. . .. IlIil\�ul1d¡tn, £�en.] Spiaceuokzza, , I Inhoneílus,«, um] uwonefio, dishone- .m Olbgr;¡ u:t. . . . . fio,bn¡tto. '. .� I· Inlncu�dus¡a>um] Inglocondo, fpla Inhonararus :t urn }. Dishonoraro J ceuole, .. nO!l. gr;uo. . Jahonorus .} um • . feazabceoIRiunél:us,2,um] COllgiont�. Vnlto. . • .. , > .., re; iniut!go,<nl ] Commtttere, Imporre, Ih' �. t> n orreo.res, S· . . ti & vmr íi infieme. _. Inhorrefco,{ci:>. pauent;¡r 1. Iniuriares, a,um] Chi r.ó ha gIUT•tO• Inhofpir.llis,& Ie.] Dishabieabile, I niuria,f.g,]hgluria, tor to. Inho[pl{alaas�f"en.] Crudelrá , verIniurior .a rl$.l!p"iurlare. . � ?' .. ¡;) IoiLl' t73 Iniuru Injurie Iniuril bluff! com InÍllffe I>1Íil:!ñ¡ Iuiulb Isnabil plh:il b�fc· if¡fi IMlto, {lifo Innatu fiem I;uul Ii pul IllIieéto. In�iten1 frone bnit1)r� blJO,:!s! 1nuote � . zap Jn�Ot� 1nIlOcen gricl. 1o"oct! Ianote j fq� hiouo. h"()x¡'� innubil z1Nl Innubi� tiUbíII IDauba -elito. �p�lire. Iuogo. 1.71 r N r N �74 IoiurlOse,aduerb.JI!lgiuriofamente. rabiliti. IOJIurlO[us,a,um. � Ingiurío_fo, chi Ianumerus.a.um, �s"nza Flume. In Itlrius,a,un'l. S f;I ¡nglUna.. Innumerofas.a.um, ro, I�ntl. b¡ulfn,;c, urn J.N� pr('�3;to, Ienza merabile, comJlp.d�mellt() JI alcuno. Innuo,nui$] A¡¡c;cnnuc col capo. Inill!le,:1d,!é'tb.) ingirllt:tme13te. Innnpt3� a; f. g.] Figliuoi .. non ma-. hlll{:htl.:l��.{.g J nmdhtia, corto, r¡�;¡t;¡ . Il1¡Il{h!�,a,umJ IIl:quo, i:ngmflo. • rl'¡¡;utdQ,tri�] Núí:rlr demro: Isnabilis; & hoc � bile l Che non J¡ 11!iOhJíms, t� , tum] Chi Ji raccorda, pliO n�llig:lre ne nnorare, . chi eJ.11 ,memoria. ) Innafcor , rceri�J !tlMa[ccte,eafc-ere Inohfcuro,;uJO[ctlf':lre. ill(¡�me. Iuobrutus, u,'tl.lln J Non fommerCo, IílImo,�s] Nuorare dentro, nnotare 1?Ot¡.impOZZlito. . di fopra. ' " , . IMbfeqllen$,tís, g. onrnís ] Chi noq InJUtI.lS,3.tlull] Nno di dentro, o in- <lbedifcéj<lifube.diente. . , lieme. " lltObfemabHis,&hoc,;bíle J Che non Icuuig�.biljs, & hoc bile] Che non (¡ peo offernare , orbe non merita Ii puo �-¡;¡ ig�t:e. . diet honorato.ae riueríto. IilQ�éto, tis J Legare inEeme. Inobferu:tttl�,a, um] Non olleruato , In�irens , tis }Chu' . .\ppi.Jggi:ll .11b:l- . lIorIlUoo:.lto, von hOnOl';HO� . . tione. -, Iw:idtms;a,1l011Sempre vlgHátc:,che' bnitor,teris] Appogiarli. I mai dorare, I: • h!lo,�sJ Nuorare dentro.. Inoceo , 2$ ] Sono eopríre , arpegar' InnOCCtIS,tÜ"adiea.] InaoceatefenIa rerra , • za pccc,;¡to. . .. Inoclll;t,tio>'!lis,f.g,�I:netlmatIeJlle. JQ�Ott'nter,;Jl1erb.] IMPCenteméte. Inoadator"nl.g.] bcaImatore. . InlloCentia,z,f.g.] L"mocer¡za, isreInoculo, as) hC<I.lmare). inocchiare, grita d; :lliimo,& di vita. Inodcro.as J Profumare, InAocuus,;¡,um]Chi MrI pUD nocere Inoifctfu!,a,um l No.n offefo, IAllote[co,fcis J FuJi cosofcere , ef boffidofns"i,um] p¡[coru:[c:. ret COlto[áuto, , ' Inolefco,fcis] Creícere, lAeouo,as] III nouare, I·il!ou;¡re. lBomioatus, �,umJ bfelic;e � sforru ... ��rl()x'u$,a,umJSéza colpa,innocétc llato� lnnubtllu,a,?tn] Chiarolereno,.fcil. I80p�co.c:¡¡;] Of�ur�rc,ombreggiare I 7.� NUlio1,. ) Inop;:.),fg.] Inopí3,poul!rta. miferia, nnUbiS,&hoclluoe, idem, <,IlIod ill� !n\)p�1lau.:�r. � Ad, uC:rb.pen[at.:a",�n Illaubllus. '. _ " • J."op�l1;at�. .' te,fprou_cduti'lmc ..... aUba,a:, f.g. J Flgltuolá, aon mal Iaopinaró, te. m�r¡qt.l. . - . J In:abo,is] Alldar� marito,preAder Inopinarus,ta,tum] lmpenf;¡to• , IQ,u ruo, _'. .' boportunus,a,llm] Incom.modo,!lon r lll.erablllS,& hoc, bile J Isaumeconuelleuole. I ablle,che non fi puo anaouerare, Inops] Me[chinó.pouero. . . naUm bT " . '. me e� I Her , ¿\duerb. ) Ianubornatc,aducrb. J Dífordjn.atam�Q!o Inn c¡ 1meote) tCflza numero. re, .' Liillc:rab1htas, tis, f. g.) InnumeI¡¡o¡atll�;;t�\m,J Non dímandato. . . In- ,modo d'at. Inhuma .. Aaméte, • cmde]mé te, [corte femente, a, crudelti 'e, crudele, nicamePtl, iol�cnte.: :ia,nemici· tote,' [Iliquid, . igiulto,ml' la gli ordi I . I' linarJi ag I bind�mé. �bamente, rOl"'" odo, fpla' �o, voito. � imporre, ¡� giur,to. I I. Iuiu' • 17) I N I N 176 Tnord iil�tUs,a,um JO ifordinatoJfconInfcriptio,f.g. ]Soprafcri tta,titolo. cia. . infcri.ptuID,Il.gen. ] Bollerrieo , ferit. impatiel'lsJimPltienre. . rura. � rmpoílerum] Per l'auenire, iofcuJI'0,pis]ScoIpire. intagiiare. imprimis]Ptimieramcnte. in[ec�,l,sJSegue, t3,gliare. improuihn,l,um]improuifú. infeél:adó,f.g.] Perfecutione, -, ii1qll:imJD reo, diró.. jnfe�or,;uis.] Perfeguirare, . inqu ies. . (_ Adie8:. inquieinfeétus,3',um ]intagliato, tagliato. inquiei:u!,;,tlm. S to, intbbile. infecutus.pareicip.] Seguitato. iuquicto.as.] inquietare, moleflaré , infedabi'hs,&le.]inquiéto. tra!l�gliare. " .. infedabilirer.Aduerb.] inquietamenInquiemdo.f.g J inquierudine, te. ' inqui1 inus,lp.g.] Afl1tuale di cafa. infcmíno,:I5]Semin:ue dentro. inquin;ue,aduerb.1Sporcamt'nte. infenefce.ícis.'] Venir vecchio. r inquin.tus,a,um.J1mbrattato, fporinfenfibílíS',& fe.] infenlibile. ' / co. -, . infepulrus,a,um.] non fepolro.non fo- . inquiro,as ]informarli, imbrarrare , terrato, (poré.are. infequens]Petfegui:ante. illqaio,qu is JOire. . infequor.qeeris] Segmrare. ¡nqlliro,ris]Cercare�riform:uli. infcrenus., a, urn.] Nuuolofo , of cujll(luifitio,f.g.]inguifid¡:me,informaro. '- , tioneo - infcro,ris.]píantare,incalmare,(emi· inqui{ltor,mig.] inquifirore, ' nare.' \ inquifitus,:.;uin]inquirito; informainferpO',pisJEntrare dentro. to. :. inferuio,uis]Semir¢,attendere. inf,tlubris,& breo JMalrano. i nfeIfu!,:I;ttm. j'Alfcdfato. infanabílis,&,le.]inrurabile. jnfidenfJAlfediantcr� fnfania,£g. 2 Fart1elia,p4Ziia, furollifidco,dcs.]SODrafedere. inf.anieu. S' re. infidix,2.rum]új¡díe'. inf.a.ni?,nis.JF·arnetirare, impazz íre, infidrator.rn.g.'] inúáiato're. '- vacillare COil Ia mente. . inúdlor,aru.] infidiare, _Irediare, fa' infanus,a,um)infenfato,pazzo. re agguar-í. . . i,nfati<l!:>ilís,& le. ? .. il1fidiole,aduerb.] infidiof"mente .. infatul'abilis,& le. S ínfariabile • inJidiofus,óI.lumJAfTedilco.re, ¡nJidla· in[atlabililcr.i l Aduerb.inratiabil. tore. ) inf;Ítur.abHiter. S mente. inf¡do:<li$.lSedete. liitcendQ;4Q] Afcendere. intig¡;e,n:g)nfegna. rnfciess J ignoran't"'� intignia,gnium]iafegne.. ¡nfcicnter. 2 Adoer, igeorantemeninfigllio,gtlí$.]SegDue, bo!1are, rICa' ·j,¡fcite. S.te, impmdentemenmare, -. . te. " infignis,& gne.JNotabile, nobile, il- , infciúa,f.g.]lgnoranz:2. Iuílre • . �nfc�tiu, a ,um. <' ignonnte , Ienzá �ofign!tet.]ecceHeÍlte.mente. It1fclUs)a,un�. S gratia. lIlúgnnus,a,uDl. ] Siglllato , bollaco, in[criho,bis.]intitolare ,foprafcriue-. ri.cam�to. . . re. ' lOfiho�hs.JSaItare. ,....-. 1.77 In6mu Infimu In6nu( Infipiei In[¡pie In6piel In6fio, In[¡tio, ra, Infiritn Infitius incal Iníirum Infitus, Infirus, (emil InJitor,i mato Isforia] comp Infolabi menf Infold In(olen: Infolem In: • 1.7& .tirolo, (10, ferit. '-71 I N / I N 2.78 Inlimulatio, r. g.] Accufa, colbut? ' lnfimulo,as] Accufare. Infiabilitas,f.g.] leggerezza , inconInlinuo,as] Metrer infeno, fianza., ' Inlipiens J Sciocco,pazzo. Infians] ¡n!lime. Infipientcr] Pazz�mente. . Infianter,?duerb.]Pe:\eu,eranteméte. Infipientia,f.g.] SClOcchezza,pazz1a._ Infi�11tIa,f.g.] Sednlirá, inílanz.a diInlilto,tis] �n[¡£l:ere,affermar{j. Iigenza. , Inlitio,f.g.] Ineílamenro, incálmaruInfiar;n.g.indeclinab.]in guWOI, a gui fa. _, fa alb. grandtzza. , Iníirium] Salcicia, falcicciorro, Inflaurano, f.g.] Rroouarione, Inlitius,a, um] Che {j puó.ineíiare, o Infiauro,as] Riíiorare , riaouare, riincalmare, . _ fare. --o -' InEtum,n_g. _ i iriefiimento,incal Iníiaurariuus, adied. ]Rifioratiuo, Inlitus,tlls,m.g. S marura, Infiaurator,m.g-J Rincuátore, Infitus, a, urn ] ineílato , ¡'ncalmato -; Iníierno.nis J Coprrre, feminaro.pianraro, - inHigano,f.g.[ mibgatione,fiimolaIníiror.toris.m.g.] Incíiarore, íncaltioneo matore, infiigo,¡;as] infiigare,fiimolare. lRfotiabilis,& le J Che non 1i puo acInR�llatio,f�mg.] Scillauone, lam. compagnare, /O - bicamcnro, I InfoJabilttcr, aduerb.] SconfolaraIllfiillo,!':IS]!,ambicc,are;fiiHare,gioe_ mente. \. . ,_ - clare. _ InfoJat�s,tl, tum] Seccaro al fole. Inflilnulo,las] incitare flímolare. Infolens,tis] Sfacciaro, infolenre, . inftinél:or,toris, m.g. ]'Stimolato_re. InfolemerJ Infolenremenre , iníopInHi¡¡él:us,rus,m. g-] incitarione , íii-: portabilmenre. ,moJatrone. . - Iofolc:ntia,f�m. gen.] Infolenza , arInHinél:us,3,um}Inciuto,Himohto., roganria, . Iuíiira , tx, f. g. ] lIRa Jarga da piedi Info]¡tus,adiec.] Iníolíro , nó foluto. delle vefiure •. 1nf010,13sJ Seccare al [ole. Infittor,m_g_J Mercante diligente. <- Infolubilis, & le] DiífolubiJe., IAltiruo,tuisJ Deliberare, &,amma�_ Infomnium,n.g.] Info&np,viuone, _ fi_rar�. )' Infons,g'om.] innocente, Ir.fbtutlo;f.g.]Ammaefir;¡memo, coInfpeél:�ns] Riguardante; . . . íiinrrione. ' ( Irnfpetho,f.g.] Riguardaineoto... . Iuíiiturum, 'n.g.] Coíiume , ordina« nfptél:o , a�] Rifgllardare, attcnt�. rione, ( \ mente •. >' ,Inihtutus,a,um]Ammaeflrató) 8( �nfpeél:or,toris,m. g.,JRiguardatore. 'deliberaro.S; ordinaro, - nfpeél:us,a,u-m] Guardare ccn drliInito,tas] -tltf'rettaril,illHare. � r genza. ' Inhrarus,a,um ] Cope-ro, Hero. r�íer:tus,a,llm] Non [perato: <lnHrtpo,pls. "� Fare £uepito. Iler",o,g!S] Sp;ugere dentro, InHnogo,g¿s. � / l:rtlO, CIS] Guardare dentro., Ir.flruétiO,t.g,]J Ordinanza, fabrica. I rCO,(;U] Aguzzare. lnilruétor,m.g.] Ordinatorc,Íabrlc.ll�r�o,rasJffplr;¡re)fopDjare delltro., tore. '-'-- a Ills,&: leJ ini1i1bll�Jleggt'ro.inIll!lru.:l:ns-,uls, ID g.] Guarnimenro. - K\ _pliare. �. \ gliato, to. ietarnenro. io, o.non Co- (o,oreu. iare, fJhe;�e. � ¡nlidia· Ire, rica' I . Dbile,d' I boIlatO, In: -!t_ z Adieét. };'�!Or di S tempo, ¡ntem I �81 Int.erl In:��lll Inter Ioterl Interl . &� Interl Inter� Interd Illter� Inter� Inrerc coil Inter, InterJ Inter! chii loteed du"! loterd Intere! 'peJ1 Interd terc Interd Inti loterd no, joterd Interd Ioure; que lnrerel míe Intere: lnterel Intere( Juttrd Inrerfe le. IQterf;;:. lnt�rfi( htedL mn. Interfll '119 I N I N "ao apparecchio. . Intcgumen,n.g.JC()pen:z ". Ilillrualls,a.,um.]Apparccch¡aw) faInteileétus,tus,maf. g.] interldimcn. hr icaro. to., � jnflrumenwm,n·g·linfiromemo. ¡melJeéhu,:í, urn. J inrefo , cono[ciu. in{tmo,tn!i� JOrdill,ue,apparnehiato •. re,guanre,f�brjc;¡re '. ·) inrelligens'[inre lligenre, infll;!.uis,& ue. 'AITI:lw, 1>lgrato. inceJhgentia] intdllgenz.a. infubria.f g.] Sraro di Milano. intclligo,gisJConMccre, inrendere, jn(nbris] Lornbardo . l. " in'te1ltgentcr. AdúcrbJ Dottameun, illfuefáél:u;,iI,u'm.'] Auezzazo ,alfucinrelligenremenee , farto. inrerneraeus.a.um.] Non violaro.: jnfuefco,fcis]V(;,¡rti, affucfar(i. mrempcrans.Adiccz. ] inconnncnre, ipCuetus,:.l,um] Illfo}¡to,dlii,¡[ato. Iibidinofo, irnnsoderaro, jnfula,f.g. -ji{()j�. �nteH1per;¡n,t¡;¡;f.g.] mcon rinenza, jn[ularis,& re.jlfolano, doe ifole, mrernperare. "2 Aduerb.Senza mi- -nfolise,;¡dllerb.] inetramenre, impruiutempcranrer, S Iura , irnmode1 denremenre.fcioccamenrc. ratamenre, Iof u ¡¡¡ta�,fg. ] me,.ttitudinc,fciocchcz imcmperarus.a.um J Immoderaro. Z;¡,gofflriil. , inrcmperies.Eg. "2 !ndifpofitione di >jnfulfus,adit'éi:.]inetto Iciocco, fenza intempcfias,fg,.5 tempo. fa�e,fenia gratia. imempdhue.Aduerb.] Fuoridi reminrultans,p:trr.JDdeggiantc. po.' . , Infulro.as ]Saltilre, & aííahre, & befinrempeñiuus, feggiare. \ inrempeíius, infultatio,f.g.] Dileggiamenro. pefhuo, jnfllm,es]Etfcr dentro. 1 , intt:ndo,d(s]Drizzare, ¡ntendere. jllf\lll}O,IUIS JConfumare , ípendere. iIlten;us,{;",lum.]Srefo. ioCuo,is]Cucire di dentro. intenfárus;a, urn] Non ten�ato, nOD infuper]oltu di ció.per di fopra. prouato, '. . infuperabilis,& lejrauincibile, infuintcnre.Aduerb.] Attentamente ,dI' . perabile, _ ligelltementc. jnfurgo,gis]Leuat!i .:tll'inconteo.. intelltiol.g. l Intentione, atinfufuro,ras] p arlare ncll'orcechie, intern US,tus,m.g. S tcmione,tlen' infutlls;a,um ]Cucito denrrr» dimeoto, intaél:us,a,um. l immacolaro-, intento.as] Minacciare, intaminatus,a,um. S lin cera. ,intelltoS,J,U¡'l1 ]Attemo,fiefo. intefrus,a,um.]Coperto. ,intcr.Prxp.JI¡¡fra,tra,{ra. \, integer,Adieél:.] Sincero, inriero, ininrerarnna. ? Terrnele dtd. corrorro, mreramma , S intego,gis ]Coprire. interarcfcofcis'[Seccarfi in euno. int�gre.Adíeéi: ]Sinceramente, intieinrercaJulS,& re. l B¡{feHdc. , ramente,pur;¡mcnte. imercalarius.a, urn. 5 .' integ.ritas,£.gell.]Síncerita,integrita, intercalo.Ias ] iorerporre , d¡ffalre, .puntá. ' p,olungue. ... !ntegro>gra�:. ? Rinouare, reinteint�r;:;ped",dini�] Tralafciamcn!O, lnte£I'ó1[w,lCIS. oS &r.arc. lOtcwa¡Ju. In- .... I riolato. ' onrinene, 1.81 I N I 'N :.h Intercedo,dis]Sufpendere, interporli, Iorerfimdo.dis. ] Spargere , fpandere intramett::re. I per mezzo. Interccpti0,f.�J Sopraprefa. Inrcrfufus,i,um.]Sparfo fra due. Intercepws,J,UlTI.) Sopraprefo, ' Inrerhec'[Pra queflo mezo,f.ra tanto. Interceffio,fg.]SnfpenGone. Inrericdro , nis, (. I t Ii . Intercc{[or,oCls JChi refiíle, oppone , Interieétus, tus., S 11 erpo rtrone, , &impedirce., ,Interíeétus,a,um.]Pofio fra due. ' Intercido,dis.JTagliue in mezo. Ineenjcio.cis.jerameerere, inrerporIntercido,dis]Cadere,Hramonire. (re. Inrercino.rris. J Cantare in mezo. ' Interim.Aduerb.]I� queíio mczo,f;a J Iotercipio.piej Soprapreudcre, ,''lucfto mczo,fra tanto. I Intercisé.Aduerb.] In parti. !ntcrimo,misJVccídere, arnazzare, Ineercifio.f gen.]Tag!iamenro d'vna IntetÍor,& rius]Interiore,piu di dencofa per mezo. tro." Illtercifus,;\,um]Tagliato,rotto. Interitus,tus,m.g. ]l\l'.ofte, vccifione, Intercludo.disjcor di mezzo.ferrare, ammazzameero , Interclullo,f:gcn.]Tagliamenro,rinInrerlino.nis.j Tirare vna linea, [canchiudirnenro, cellare, (alfare. IntercoJumniuUl,lleu.gen.(Spatio tra Inrer loquor.querjs.'] Inrerrompere, ..... due colonne, . romp�re ¡J ragion"mento a ltrui, Intercurro,ris] correre di mezzo vja. Inrerluco.casj'Tagliare rami.brufca Intercus , tis.] Inreriori fr';i carne, & re, podark gli alberi, ",,' , ·pelle.. lnterluniuni,n.g,]rnterlunio, fpatio, Intcrdico,c'is. JVietare, prohibire.ino tempo, era vecchia., & nuoua 1".· terdire, • na. ' Interdiétum,n g.& il1terdiétio,f.gen.] Interm�di!ls.Adieél:.] Meza,no. Interdetto,lnhibir.ione. Interminarus.a.um, � Senza rermiInterdiu'.Aduerb.] alle velre.digior- ·Intcrminus;a,um. S ne,« mifu. . no. , ra,non terminare. . Interdllél:us,tusJfegno,coma, vergo la, Inrermi nor.aris.] Mi nacciare, Interdum] Aile voltej'alcuna volta. In term ifceo.fces.] Mcfcolare, . Intcrd)in quefto mezo, fra tanto,fra Intermiílio, onis, f. g. 2 IntermiffioqueUo mezo. ' Intermiflus,rus,m.g..s, neo Inte�el_1lptio,frem.,gen,.J vccificne.hoInt�rmitto)tis.)lItermett�fe, eralamlcldlo. [ciare. \, , :nteremptus,a,umJ Vecifo. Intermorior,reris)Morire, fuanire, I ntereo, rIS,] Morrre, . Inrermertuus.Adicét.] Mono. I ntere.quI�o, [as] Caualeare rra alrri. Inremaícorjfceris.] Naíccre in mezI��ere!t] Appanener:;dfer differéza. . zo..' . .' , erfector, orrs, ]vccldlture,mlCldlaI nrerneei nus.Ad leél:.]Mortale. le I . . - f .,,, .... I . .' nrernecro, -g. J v ccuione, 1 Qterfcél:us] Vecifo. Inrcrncco.cas.jv ccidere ,ammazzaIOterfic(0)V ccidere a.m�azz::tre. re. .' ntcrfl.· ST" R'fi I d "O, IS. J correre , o colare per Inrcrnueo.res.] 1 p en ere. I mezzo. , Inrcrnotco, [cis.] Conofcere vna cora ntcrfl'll'o ',' r'" '1>'»&l�Jlnt��mpere. n,;¡ cue, t:endimen. ) cónofciu. a, ntendere, JttamCllte, '. inel1za. .Senza mi , irnmodebderato. ,{jtione di )o. oridi tcmEl:. Fuor di I ' apo,lntem I lndere. ltato, noD I � , neme ,di' lione, at1'''''''''' fo. I -. ítta. l runo. �Hdc. ditferirc, ¡amentO, InK In- • :t8J I N. I N loS", Jnterouncio, as.] Meílaggiarc vno alInrerregnum.n.gen.] Vacanz3, di IeI'alrro , . día Regale. . Intcrnuncium,n.g.] Mdfaggiero rra Iuterrex.m.g.j'Vicere, . due part í � Ineerrogario.f g. ] interrogationc,do Inrero, ris J Trittare, _ manda. ' Interpell.aror] inrrauegneate , & inInterrogo.as'[interrogare, dimádare, teerompito. re , Interrcigatiunc�gcn. ] inrerroga, Inrerpellatib,fg ]interrompi"lento, eioncella . ( , 1turbamt'nto, impedimenro. ' Interrumpo.pisjdiflurbare, interrom Inrerpello.Ias] Rompere ,& impedíperc; _ re il r�gioll .. memo. .' f; lúrerrupre.Aduerb.] inrerrottamére, Tnrerprenfiua.uorurn, n.g.] Trauicel-' Inrerruprus.a.um ]illterrotto,rotto,& Ii.perriche.rauole, dlaurbato.) . Interplíco,ás]Trapjeg�re. . .. Iurerfcindo.disDiuidere, o tagliare \ Inrerpolano, f. gen.] Rinouatione dI per mezo. .' cofe vecchie. Inrerfcribo.bis'[Scriuere-in mezo. � Interpo!ator,111.g.]pezzaruolo,flrnInrerfeco.casj Scgare.ragliare , diuizaruolo.racouciarorc di vefhrncndere in pezz.i, _ ti.. '. <., Interfeplo,pis�$troPP;lf�, circondare lnrcrpolatnx,f gen.] Donna, che rifá \ con fiepi. . _ veítirnenti, &: glJ racccncia. Interfeptus,2,um]Stroppa'to,rinchiu. Interpolis,& le .. (R;,¡cconciato,ripez • Io. ' Interpolus,la,. S 'zato, rifano. Interfifió,tis :,Ferm;ali_ nel mezo. lnterpolo,las] Ripolire, racconciare, Interfplratio,fg.] Refpiratione. . Interpono,IlI'] interporfi ,tmrometInrerfpiro , ras. J Sofhare, fpirare In tt;r!i.· , mezzo. . InterpoÍims,a,umJ ineromeífo, interInterfiitio,f.g�J i·nteruallo,-dilbn:u, poflo , . .. � vacalizJ.· . Ioterpolitlo,f. g. .( Inrerpofirio Inte:firepo,pis]¡;ar� ffrepiti có altrl. Jneerpoíirus.tus.rn.g. S nc ; interIntcrjirlPgo,glsJfirllligere. pOlllmemo... Interfum,e.] Eifn prefenre. Interpres.eis.Adicét.jineerpreee, meInrerrexrus, to!, tum.] Trareílore ,& diatore.te.z i 111.1110. broccaro, Inte.rpr.etati.o,rgen.]interpretatione) In�errinaus,a�l1m] Tinto, & r-egnato dichiararione • 111 mezzo.' ' Ipt�rpretóltll,s,ta,tu¡n] interpretaro , Iorerngo.ginis] Scorciarura. . 'dichiarato; .� Intenrimemum n.o.] Danno ,detnInterpretor,aris]interpretare, dichia menro , '''' rare.efporre, . .. .Inrerturbario, fg ] Turbam,ento. Inte-rpunti:io,frem.g. ]Parümeuto,di- ·lnrerturbo,bas JT urbare, . uifióne. LnterU;¡llUm,l1.gen.] Difianza,fpatlO, Interpunaus,3,um]Difiinto, parriro, inrerualle , . . & dlUí�O per puon, Inremelllor;hisJ Sopragiungere arrl' Intc:rqu¡c[co, fcis ] Ripofare qualche uare, interucnire, I " nrevo.�a.. Intcruenror] Opporf ¡ntr;¡uegne Intc:rrado)dis]Radcrc,limare,polire. Interuenws,tLis: m.g.] $opraUC!,uta, ,. .. In: inl inrim te. intim intio! inrinr intol, • I . tn� intoJ: p�1 ¡ntoli illtolJ • I !ntool mtore 1mod !ntraj Intra intre] •. I !nw'j lutrC¡ ¡ntrcF pic Jntrin ¡ntric intlo. intro, introe dUl introe introl introi iOtrot ill' r firepito , I I.Hrt' pito, Fte,bl'tu� t p�role. I'nti,lle,cne Ii b�tte, ato;'nudl' 489 S (i ,, . � V .of9'. SuallIlus,a,um ]fuprem%mme. �upcr(lIndo,d is j fparger per di fepr�. {ummitas,f.g.] fommitá a ICeZ7.2. ' fupergrcdior, 'deri sJ Caminare per di {ummuto,os.] commutare, cambi2re. fopra.· _ lumo,nis]Artribuire preudere aífumfoperiacio, cis 1 Gittare per di fopra, IDrre. \ ) fuperi,rorum,m. ge�. J Gli habitant] fumptia/g. ]prefa. del cielo. . fumptuarius. Adieét.] Ch'apparticlle fuperilligo,gas]legare di fopra, alla (pefa. ¡ .Iupcrillinó.nis] Ongere di íopra, fUDlptus,tu$,m:i.]La fper�. fuperimpono'[Meteere di fopra� fumprus,2,um;¡Pigliato, prefo, fuperincido )'Cadere di fopra, fumptiose. Aduerb.] fomuofamente, fuperinijcio,cis]Gc:ttare di Iopra. fplend,damen�e. r .r: fuperiAtego,g,is] Coprire di fopra, fump:uofus. Adi"a. ] (pIt.dido, fono fuperintono.rias j Tuonare'in alto • . ruoío. . fuperiuiungo.gis] On&ere di íopra, fuo,fuis]Cucjre, coceré. ", fuperior, & hocfuperius] fuperiore., fupellex,Jis,f.gen.] Malfáritie di cafa" fupc:rlimi,nare,n.gen.]la fo&lia di (onobile. ' pra della porta. . fuper Prtp.vtriq!;le cafui feruieas'[fofupermaedo, 4is] Malilgiaore vna cofa. pta di fopra. ' '_o Iopra l'aleta. \ ' fuperaddo,dis]JopragiulIgere. fupermeo,as]Andare di fopra� fupérabilis,& le ]fuperabile. fuperrnico.casjl.ucere di fopra. fuperbé, Aduerb. ) Arrogantemente, �ttperne Aduerb.] Di fopra, fuperbamenre, fupenms.Adieél:] di fopra, fuperbio.bis] infllperbire. . fupero,ras]Aúantaggiarc, Iuperare , fuperbia,fgc]Orgoglio, Iuperbia. auanzare. fuperbus, Adiec,]arrogant<?, fuperbo, fuperatus,:J,lim] Iupersto., auarzare, íupercalco.cas] Calpeflare co.i piedi. fuperebruo; bruis Jcoprire di Iopr a. Iupercemo, nis] criuellare per di Iofuperpono,nis]Mettcr di fopra, " pra: .' fupt'rgrado,d,s]Raderedifopr;e. fuperc,I,do,dis]cadere di fopra, . fupúfccndo.dislMoi'!tare, afcecdere fupercllium,n.g.]fopraciglio. di fopra, fupercorruo,ruls]cadere di fopra. fuperfedeo,des]foprafcdcJJe, iatertefupercrefco,fcis]crefcfl'e di fopra. neffi..· . - .,. ( , fuperc�bo,bas]ftclldtJfi fopra. fupcrfil!o,lls]faltare di fopra. fuperdlco, cis] Dire oltre quello che ruperfp:lrg.(),&¡�] fpargere d� fopra. 'fi fi ha detto., "\ fupcribgllo.as]Inor,daie.allagare di uperduco , cis] condurre d'auanuIfopra.� , glo. ' . fuperfierno,�is] ftendcredifopra �upered?,dis]Mángiar:d'auanuggio. fuperffes,fiitis.Adieét.]fopr;UllucntC uperfieltslg.] fope.lficie. ' & f01no,& faluo, , » ��perfhlltas)f:g.J fupedluita. • fuperfi!t�c,(g.]fuperftüione... . perfluo, Huts) Ahondare per di fofl.lpe1Íhtlo�e. Aduerb.]fuperfhuofa. pra. . - mente. fUPc��UUS.A4icél:. J fuperfluo, fouct� fuperfHtiofu_s. Adiea. ] fuperfliricfo fu l�,abondante: fuperfum,e's JRdbre, auaazare, & l� per u�geo.'&eS-lnfple�cre di for!a. .I,lcr_rt:. ' idere, far ::I. �lia, IIroI . [)flgarj� gro. gliare. �ada. dlanode �ente, umile. OIDerlI:nre, p- . .\ . ' •• -, , ,49t S,Y ° 5V 491 r SuperuacancI;Is. Adieél:. ] Souerchio , Supprersus,a,um;oppollo,hunl!J¡�to. fuori JI propofito.. . o • fllppr�mo,m¡sJ Opprirnere , C?prire, J SlipenuCtle.Aduerb.}Soiler(hlame� nafcondere, , ' . . re.inurilmenre, - ftippono"l!is] Metter fuori. o fuperuacu!!S.adie.j fouerchio inutile Ifupponus,n1.g.]Chi dlfpeonrao fupeiuagor,arisJ Andar vagando. fuppudet,debat]Vergognuf¡ alquan ftlper�tho,h¡! J portar,per di fopra. , to., .. � foperuemo.ais J VeOlfalla fprouJll�. fuppur�tlo,f.g.] Poflema. fuperuent�f j tus, m. g. j'Sopáueni, (Upplll;UUS] Apoíh:mato. , ,mento.. � fuppuro;'ras] Conuerrirf in marcil . fl1peruefl:io,tisJ Vdlire per di f?pr5' fupputo,asJCompurare, tagli:lre'. "Juperuolo,bs. 2. Volare per di fofl1pdoprzpoÚ. Seruiens accufatiuo] . fuperuolito,o,lSO,S ,- pra. " Di íopra, fuperungo.gis ] Vngere di fopra, l fupr;¡pofirus,a,um I poflo fopra. fupine . Aducrb, :¡'CiJI v�nt¡:eii! SIt . fu¡m:mo.l\duerb. j Vltifllamcl!te. ftlpíno,n;u� Riuerfare, .' fttpremi.u,ó1,um] foprauo.fourano.v], . I firpinus.Adied. ] Riuerfaro, tim{):. J fup.eus.ra.rum] Sopite. " fura,r�] Saur Eiume. ' fuppar,p.1.tis,m.g] �:.(i vguale. ....(ura,rx, f. g. ] L" e .. rne molle dierro fuppai'alll'Orjapis] Andare á verfo, della gamba.. I {uppa rus J Trau ed.a ronda. fureulo ,J<ls] Tagliare i forcelli, o fa- (uPPCd!t;HzOlfa:�;g. ] Somminiftrami.. '. tioneo " " .. fUJ"culus,m. g.,] forcelloogermoglto •. fuppcco,r,is] Auanz.are, . furdaHer] Sordo alqu .. nro. .J fupperior.ris ] Aiurare, furdttas,f.g.] Sordirá, , fuppdlo,las] Rubbare,. (urdusja,úmJ fordo .. . fupplanto,as] I,ngannare. furdicuiU,s,r11.g,] forderro. -fuppleo, R.le� J Iupphre. . furgo,g!s] Rizúrli,Jeuarli su. iüpp¡emen,tum.,n.�.J[oppl¡mento. furremum,t1. J Sorrenro cmá. fupplex,Auied.].iopphcheuole. Iurrenrum.ri. � ¡I', fl.1ppJic�tio,f,g.J Proccflione, fuppJifurigó1,£.g.] Abetterra. : , catione.,,�, • . furr!go,gisJItu'arú drirro in alto. fupplico"as] Supplicare , pregere con (urr¡pio,p�sJ Rubbare. o. lnlhnz;¡." :,, !¡¡frogó, gas J Merrere vno In luog() fuppliciter.aau.) fupplicheuolmentOe; ,d'vn'aItrp. � ': ' . fupphtium,n.g.]' (uppllc? �_c"afhgo. -{uyfum Aduerbo] (ufo.in alto, su. fupplodo,di.lJF;¡r pia'ufo, & barrere fus,�:¡¡ís] Porco,o perca, Ia terra <:0 pIed:.. ,'fuinus,adieél:.] Di porco. .. / fuppiolio,fg."B;mimento di piedi d fufccpri<?.£g. (. Iompre(;¡,é,uico. " terra fu{ccprum,n.g. S fuppoilo,nis].Muterdi forro. . fufceptor; m, g.] Compare di b�tte- . fuppolit:io'of.g·] fuppofltlOne. limo. '" . r fuppoíirus JF�Ho f a lfamenre in Iuofufceptui�a, um] Pigliajo, CQlco¡og?d'v,n';¡Jrro.:. . • . pra drfe, �; o fupprdIio,{gjN¡¡feondimcnro,rub fufcipto,pis] Prenderc, o pigliare (o� b;tmeili:o: .. o' pr� d! [e, . 49 rurd! Su�e� {vrpe� Mpe� [t¡[penlj fufpen fufpe� att I fufpen: �tt� rufp¡c� ne, fufricl r;¡r� fafpicl furpici tod furpiel furriel [of] fufp¡� fufpit Iuíien [ufrin fuítitt fufiol Iufun Iufun fufuu falun futili furor furor futri! fuus, fpgr bi , fyeon fyeop ga fyeo! iyeo! h fyau �y¡:¡ iy1i. .. ;" . •• 49!' . s V.' , .'; '. -s. Y, " 49+ . rufdto,:tSJ�[clt:He,eCCIt,:tre,fueIlare, fy ll�barlm.Ad.leél:.j A {j d�ba. . . . Sufpeéto,as] Guardsre ad-alto, . fy U(lgtfmus, n. �en. ] compu¡:l.tlOne ( fufpcétus,tus,m.g) fofp!CH�ne. "iiJJogtfmo;·. , Mpeétus,:l,um) e _h� Iofpirione. fylua,f.g.] felua.bofco, [llfpendo,di�J fofpendere; appiccare, fyll1anu"m.g.] II D10 delle felue !ilfafpenfio,f.g.] Dubitarione., . u;no. • ' - .' . fufpenfus,a, urn] forr.efo; dubbiofo, Iyluaricus. '2 Adicél:.felu:!'ticJ. a�t;iccato, irnpiccato.: " ''''Syluefier. S . J 7' , J fufpendlutn,n sl 11 pendere, & fiare fyJuula,fg.] Bofi-b\tt<�. .. anaccaro aJla íorca. Iyhricola] Habitante UI felue ." fufpicTÓ,onis,fg.] f9fpetto, fofpitiofyluosus, a dieét. J Bofcofo , pieno di ne,& il guardaré In ,a lto; e felue. ' c' fufpiáo, cis] Gnardaremalrohonofympolum, n.g.] feotto.portione.conrare. . / . fentlmenro.· ' fulpiciose.Aduer. J fofpeftofarvemé .. Lymrerhus fluuius] Lazzareto;fiumeo- ',/ fufpicioflls,:ldiea.] ombrofo, fofper': marcellino, > .' " tarÓ. fymphatia,f g] Compafl'jone.\ ' . fufpicans,tis] fofpeuanre, ' fymphornia, f g. J Concento, armofuípicor, aris] fofpettue;: dubirare , ilia confonanz.a. ' . fo(picare:. fY¡jcere.aduerb.J puraí£ente,G:ll�erafufpirium.n.g.] fofplfo. , mente.' " " v fufpit�J,rasj Ioípirare, . 1::' . sfynccriras,fg.] íincerir;l,int�grita. , fuftento,as. l Soílenere, & foppor-. [yncerus,ad,eél:. J p'�lro,íincero, reale •. ' fulhneo,nes. S .' rare.foíten tare. fynanche, chis, f. g. J rcaranfiá inferfuílituo J foíiiruire. " mid. fullollo,lís ] Leírare in alto. fy¡)ciput,n:g.�] L� parte anreriore 'del foCurrario, fg.? Moi'mor:uñento, corpo. . fufurrus, m. g. S mormorarione. Synchrifma,tis,ri.g.] Vnguen�o fott: .. fUfurro,ronis,m.g. J Monñoratcre.' le. � " r Mur'ro,ras] Mormorare; fyndiclIs, m. g.] ficdico , giudice PUg f¡jtilis,& le] Cucito. � . :. hlico. . '._ . futor�tO'�is ,m,g JCakgaro,calzola�io fyngd ra ]Antiquel'3' citrá, , futorlus.Ad¡eCt. 1Pi calzolaio, " Syngr;¡pha,f.g.] Bolerrino.pol iza, futnu:m,tciiJ SUl!tc�tta.' e (fynodia,diz,f.g. ( Congsegltione. [uuS,.1,uml1uo. ' '." fynodus,ai,fg. ,5 fpgros] sfacalhat montagna d'Araiyphus] GOtto, bichiere, x blot. , , iyr'l(·lIfz,f;lrum,f.g,.1 íiracufa citta. fycomorus,£g, ]Sicomoro albero. tyria] fori; prcumCla. ' . fycophotllta, m.g.[ Calunniarore, inínma,tis] Hafioo, coda della vefle, f gannat�re. t •• '. J;yrapus,pl]-íiropo.; ': .. to�h;¡ntla)f,g.] Calunnia mganno. ryrtes] Iecca baxos de barbaria, ycoph",.ntor,aru] Calunniare, .lCCUo íyrus.ra.rum] DJ feria, . f rare,lngannare. . iyfius,tlJ ponlco.· Y<lus,dens,n.g.] !lelIa, cofiellatione.' .' !ly<neJ Arna cma. lyl:abil¡f.g.] IiHalla.. fa. rli alquan in' marcia ' fgJim: cufatíuo] pra. ¡ menre, ¡ra¡{o,vl. le dierro Hi,o rio I I' nog ¡O,, alto. nluogo I'" leo. I .lro ro· �re {o� ráI I r (- 4f9f ' _ T, A, . -, T _ A 496 491 , Confonans Ilrera eft, Tzn�a,f �JBen�a,coD la q�!e Id6 lar¡t3dtar� atqm; mues, mtne s lfiuolgul,o It capelli, 'dlguem 'i Tabanus,m.g._J:dftl!,ta Tagus] Flume Taio.ó tago. TatbtJa] B. ':,:1. uano,& mofca grade. Talantl]"Tllmanza paefe, Tpde.adu "* Tabelh,f,g.]talloletta. Talarius.Iudas J G'¡tIOCO die dadi� TardlJoquw 'Tolbdlarms,m.g.] pofla ; porralette-, T alea, f.g. ] Talone , plant,a da PI¡O. breo re.corriere, - - _ tare, J _ TudillS,ldl Tab�rRa,fg.JBéttp,la,bottega, hofleTalen�m)n.g.] T¡,Je�to,_ fonedi ill· Tardiufcultl _ ru"rauc:rn:p _ narl. Tardo,dasJ 'tabernz_, narum ] zabern terra in Talis, � Ie] Tale., - Tardus,a,ul Alemagna, . Taliter, aduerb, ] Talmenre, TareotUl\1] Tz.oernacu!u'm,n. g.] tenda, tabernaTalitrum,n.g.] Prignocola, Tuenti!lu$.¡ colo.padiglioue da campo. TaIlJs,n.g.] Cauecchia del piede ,tao Tarraco, ni . Tabe!narius,m.g,] Hofie,botteggaio lone. Tarus] Fiu] / taueraiero. -: Tam] tanto. Tatrus] Tal / Ifab�s. �f.gene.r.brcl.1"fangUe Tam,&,�uam] Tanto,&quanto. de. Tabttudo marcio, macilenza , Tam erro JTanto preño. Tma,adie� . male di T lfico, Tamarice.ces, l f.g.Tamarice, arbu. Taruiíium] Tabefco,fcis] Marcire � gu2fhrli. T¡uriarix,cis. _ S ' fcello. Tanu,:!s,n¡ Taptdus,aditCi:.] rnsrcioguatlo, Tamen] nientedimeno , nondimena T¡¡telflls (] TabificlIs,adieét. ] Che corrompe" & rarnerfi.Coniun.] Aacorche , henche, Taurinus,a . +marciffe, • _ . Tamurus,ri] Tam¡[o,o camere fiume. Iauriformi Tablinum. l,n.g. Luogo, Que ti condi Iondra, '. r> toro. ' Tabulariú, S feruano 1,ettcrc,& re Tanada] Anatoriacitt-ª. , Taurus,m.� ',gHlri. - '. Tanarus] Fiume tanaro. TaulantiJ ' T �bul� .Iarum] .Inílrom ento per fer-it Tand em] Fin a ¡ men te. T aunfici 01 tura. . '" Tandiú] Tanto,tempo,tanto, lunga' Taurenriu! I, Tabobrius,m,g.] notaro,notai<:>., menté. ' \ '- , -. TauricaJ� Tabulaiio,f: g. Jli:ltauoJ;¡mento. ' Taneis] Azae,oller,o,afoph cit!a. Taxus,xi,n Tabularus.a.um] Pareo di taúole, Tanetus] Tanedo cafiello. Teéte,adut Tabulatum] Sobro. ,Tango,gis] Toccare, Tedor ,m g Ta.-burnus) mops ] Taboro monte in Tarnque ] Come) Ii COme. Tedoriumj A bruno. <, T a nti_l!us,:ldietl:.] Tanrino. rnuro,fl] Taceo.ces] Tacere, - TJl1tifper,adlierb. JTanto lUR&o reill Tedofag�l . T,¡cite,aduerb, J raciramente , feerepo,cra t�nto. ' ieétum,n. earnesre, y /' Tantoperé J Tanto forremenretttulló1,f. Tacizus.a.um] Tacito,fecreto. Tanrum] Solamente, tanto. T lIe[ca. ,'f.lcjttirAIt�s,f.g.] Tacirurnir», filen Ta!ltundem,].Altfotanto. Tedus,a;u rio. -; , , Tanrummodo.íolamenre, ecum] Tl Tacirumus.adieét;'] Taciturno, che Tanms.adied.] Tanto, c�{j grande. �:���i��� poco parla. Tanrulum.aduerb.] rannnettoTegulum. T;¡étío,fg. ,'l T#lC?, toccall!J:D7 Tantulus.ajum] ,!antino. Tegumen. Taétus,tus,m.g. S to. , Tapete.. ?_ D.g. I'apero. Tegument T.1él:us,a,um] Toccaro. '\ Tapetum. S ' Tego,gi�J Ta!d�t,batJ Incre[cere,rill¿refcere.. Tape$�tis}m.g.]Tapedo.. lC¡UI_,f p Ta:dlu¡n,n.g:]Tqlio, rincrefclmento. TaracOD,nís] Taragoí1a ,mao • . 11.·- dadi. I da pian. 491 T A . ' ,- . T E 498 lar_tantara, f. g.] Sueno dI tromba, TeIa,f.g.] Tela. daguem.. -: Te llma] eelline pefce. Tarbela] Baiona citd. Tellus,,�.g.] Terra,& Dea della terra, Tpde.;¡duerb. ] Tardamenre, T e lónanus.m.g. ] Banchiero •. ) rardiloqulU,adíea.] Tanio nel parTelonium.n.g ] Banco cid dariere, Jare. " _ Telifer.adieét. ) Che porta dardo. Tardius,lduerb.comp. J Piu tardio Telum,n.g.] Dardo, Tardiufculus,adicél:.] Tardetro, ' Temerarius.adied.] Temerario', in. Tardo,das]T.miare,indJgiare. -d.fcreto, \. . Tardus,a,um] Tardo, & pigro. Temeraror] Faltificatore. rareonuu] Taranto citrá, , . Temer�ltemerariamente. Tuentillus,na,9um ]Di taranto.' Temeriras.f.g.] Inconfiderarione, teIarraco, nisJAragona cini. merita. ,'. . Tarus] Fiume taro. remero.ras JContamin�re,macchiáref Tarfus] Tarfo citrá ,& cimll �e1 pieTt:metum,n. g.] Vino grande. de. _ "Temnojnis] Spezzare. Tana,adiea.)Infernale,deU·inferno. Temo,nis,m.g. ] ti.!ll0ne. ' " ' Iaruifium] Treuigi citta. , Temperamenrum ; n, g. ] Tempera'!' Tartu\ls,m.g.)Tartaro, & inferno. . mentó medioeritá, Tmel[us Gu;¡dalchiuirJT�r,ifa citta. Temper3,nter� Adu, ] moderatamére, Taurinus,adieél:,] Di toro.ó bue, Temperantia, 2 f.¡.ModeHia, rem Iauriformis , eS< me J Ch'a forma di Ternperatio, S peranza, toro. . . '. Temperaré.adu,'] Temperaramenre, Tauru�,m.g.J Bue.toro.tauro, Tcmperator , m. ,.] chi tempera) & Taulanti] Tamariza paefe, mefcola.,., Taunfici oppidum]Citta di Treuifo.Temperatus, a, urn] modeflo tempeTaurentiumJ Solon cittá. . ¡ato.' . 'T¡urica ]Gazz"ria paefe di T artaria. Temperatura.fig.] Tempera. Taxus,xi,m.g.] T;¡Ko animale. Temperies.f.g.] Temperanza, , Teéte,aduerb.]Copertamente. . Tempefias.f.g.] Tcmpéíla, tempo. ieétor,ffi g.] Chi copre. . Tempefhué, aduerb. JA tempo coaeaonum, p.g. J Imbiancameato de ueneuole, T rnuro,fma!t a n¡ento. TempeLliuitas,f.g.] fb,ione, � remeélof_ges] Toloíaa], po eonueneuole, , 'Teélum,n.g.] Coperto,tetto. Templum,n.,.] Tempio.chiefa, 'Teaun.,f. g.] IngaaRO � arte gíoeoTempus,ris,n.g.]Tempo,commodita. T �fca.. " Temulentia, f. sJ Ebrierá , embria- ./ us,a,um] Coperto;&ofcuro. chezza, I T�cumJTeco,co.n te. Y,' Temulentus. ,adiea.] Embriaco, , Teges,tIS] Stora, Tenacitas,f.g.] Al.laflt� Tegmen., , � Tenaciter,adui:rb�JTenact::mente. T gulum. n, g. Copérta , coT�rta1t,adiea.] Auaro , tenace. T�gumen. perchio. Tendil;ula, f. g. J Laccio da prender 'Tegumentum. .' vccellü, ¿egoISIS] Copme nafcondere, Teneas] Fiume topino. gu _,f S] Coppo; te;.ol.t. )'eaebá,uuml ¡.J tenebre,ofclJriti , Tetl�. . Gdimeno. , benche, �eliume. • ,Iunga· �t�a: :0 .. .. . ' I j o,, 499 _ T E _ T E S Tenebrieofuf'''Ad' . b r: r. U Tergo,gis]Nettare, afciugare. T bri <: iec.rene rOIO,O!C " . r I' d fr ene ncus, <' t�tgum,l1.g.J'c .icna, o ro, Tcnebr,gfus. vi ro. 'tcrgl:1&,gorrs] Cuoro pelle, renedus.di'[Tenedo Ifola, . tevrrÍes,mitis, m. gener.] �me£ ,�neo ]tenel;e,po1federe.. 'frurto. tene!lus,adiec.] tencrin'?'.t!,nerello. ' terrninatio.f g.] 'terminatione,fite tener,ra,rum)tene-ro,mol1dO'" terminatus, a, uq¡j hlUto, terminI! (J tenere,:a\Il;ierb.] tcneramenre, conchiufo . ',) _ tenerefco,Tcis)' lritenérirli", 4, rermino,as]C?nnnare, conchiu!ue tenerita�,fg.Jtenerezza.. term mare. tenol',ri ,m.g.J tenor�".ordille. te�mi�lls,�.g.]confi�e, fi�le tc:rmitt. renos] [ola nne. - tero"rtsJtnu,re mmuare. tenCarius J Ieruirore per conciare Ie terra,f<£,f,g,]ú:ru. r briglie ,, ", te�r<£motu.s,m.g.J terremoto. tentamentum,!).g. �, raggio, proua,eterrene. > " - . rcntatiqjog. [perienú.. ,terrenu�. Adiec.di terra, terreno, temo,a·s Jprouare, efper!mel1tare, tererreflris. tare,. . ' rerrigenus.Adiec.] gel1erato inte tentorium,n.g.J p;¡diglione, renda. rérrefacio.cis, 2 fp,auenrare. tenuis,& nue] tenue, forrile, � terreo" res. S ' tenuius,f.g.]fonilira,pic:ciolezza: terr¡bUis, � le] fpauento[o, horri' tenulter,Adúerb.]tenuemente, foreille. . mente. ,terrificus,Aaieél:.] Ipauenreuole • . tenuo,;u]alÍotigiiare,eficnuarc: (f ; territo'7�Jfpauellt.are. -, tenusjíino, fino. � terriws�,umJfpa_uentato. tepef.lc¡o,f;tci�Inte.pidire. terror,ronls,m. 'g. J fpauentO, terro!(. tepcfadus']irltepídlto. '- tenianuiAdífd. ] rerzano, repefc�cis] inrepídirfi., tert�Q.' �t Aduerb,terZóI' volta. tepeo,pes]El.f& repido. rertrum. S .- repidus.a died]tluido, repido, ,te'hi�,�s ]terzare, inrerzare. tt'per,m.g.] tepldez,z,a.,· rerrius.Adiect.] eerzo di numero. tcp6rarus,a,um] inrepidiro, ternun,t}.um,i\.g' 2 Bagattino,moaeter.AJué:r&.!lumére]tre. volee, rernunnus.m.g Sta. rercenrum.ü g.]trecentó: teruana Jteroana. ' tcrc:bel�u�>n.g. ( triuellmo, verigotejfella.� .? fgen. tdrcrina, tc!fea texc:br:.l,f:g. )5 la, tflueJ1o. reílerula.. S piccio la. 'téiebro,br;u]triuellare, forare , perte1Tera,fg.Jteífera, dado da giuocj/C t:.lggiár.l!. I taglia. .. ¡ • teres,rislLungo. . , . � teíferarins, ris] Reuiíore delle fenU' tcrgelte oppidum,n.g.]trieIle. , . nelle, e:» '" _ rergdlinus;na,num]D¡ tfiehe;' \ teíb,f.gen]tefto,pe�zo, vafodiret· ,. terS'luer[ario,£ gl:'n. ] remporreggia- -ra COtta,& gUfCl¡¡.� - ';> mento.' '... tdbtius1:ld¡e:''l: ]DI rerra cott2. • tergiuerfator.m gen. JC!ü temporeg tefiamcntoiriU5, Adiec.] teltamtnt: s'a, & rlcufa vna cofa, . rio, che apparriene j tefl.anlenr:�J .. �cr¡i"erfor,arisl ritiradi, recufare, tefiaU1ent�m, ncu. �e_li.] (efta;:: Te te� tt� , . tefil . ti teftti te�j tenl � tete wit � tet� T�l ted ! 'I ten teu teu tex tex tex te� �. �ine£ ¡one,61� ,. � terintl\ll r"h;" r terml� DtO. k terrena I�� inre .re, I' I' h�rri. ¡euole. I to, rerJ'(tt ! l�oIta. f'· �mero. bo,m()Sea giuocte 'elle fenlÍ- 'a(oditft· ·orr:. !Iamentl' ¡¡¡Olenti. l';lI�en(O' . onU: �OI TE. . T H . fOr. ordit:1:ttlone delta fua vltima voTextus,2,um]tdruto. 10Ilt:t. ' textus, tu!JPaddia per far torta. telbtio,f.gen.]tellimoniallu,ditto di dllllamusjm.g.] Camera d� dormire. frft'mooio. . . thameíis] thamdi fiume . 1'dhtor, •. ge.]tdbtote, chif3,ldb� thapu5-] tono pefce, .' . . menro. th,u'fimenus lacus]L3'o di Perugis. teHatrix,f.'.JtdráÍ:rice. �; thaldfto,nii,m.g.]C;¡mq mmiale. tertittIlS,a,Ulll] Che ha fj¡tto tdt:unétharos J Ifola, l';¡lfo nel Ne£�?poato. te. tclies,tríui11]Coglioni, tcfiicoli del- ·theatralis, &leJ Di Tea!ro. :> ' ['hucmo. . ' . theurum,n,g.]tt';¡Uo., tctlicuJllm,n, g.]tdH¡;.olo. thebz,barum] Citta�i Tebe, tell:imonium,L1.gell.] teftimonio, dethecél,fg.Jl'¡¡gína,condlier�. pofitione.. tbem¡¡.tlS)a.g,]them2)So�gCtto. tdtu,tit.,cn.com.]teRimorJ.i:>. thenf2.,£getl. ]tabernaco}o, carretta,. Tefiilicatio,f.g.] teftimoni:u:¡-Z2. folaro da poreare i Saftti>o loro rerefhficor ,ari�] tdhlic.uc,rcnder tefli- . Iiquie, �oni�i1za. ; theodo!ia]Armiton !=itta. tdlor,aris] tdl:i.ficare, teftimoniare � theolo-t;i�f. g.f theologia , Icienza di. & far reflamento, cofe diu ine.' , �. tcfiudo.dinis,f.gen.]T,utaruca, g;,Ja-' throlog1u,ID.g.]thcologo,ch'a cognita,1& lira da [uotlare. tione delle cofe diuine, tdhldineus,adieét.] Di nnaruca, & thaafia] lf91a fantorini view a Cifatto a volto, ' dia.· " -, .,. tefius,tus,m. gener.] Coperehio della theriaca,£g.]terjac�. padella, -, . therioma,cis,n;.g.]Inftlrmid, che vieteter,tra,trum]Maluaggio, crudele, ne alle parti di dieeao dena Fico.. wrar�bJ;m.g. ] Signore della quarta theríH:um,D.g ]Go�elli�. , parte d'un regllO,;. ' thermz,marum,f.g.]Sutffe. mfllfchia,f. gen.] Q.H.ana partco'vAI thermz.ncs] Termini citta. n'gllO. ,thermodinium,t'l.g,]Scaldaletto. Tttte�Aduerb.]Sporc4lmente. 'therus]S'gOl1$. flume. ' tetrlClt.a$,f�m.gel'l.JAlprezza,durezthefaufUi,m.¡;.]thefofo. za, � }COmCIlOlirari,& retetriCU$,�dieét.]Afpr,o,triao. . _ TheffitJía, f.g. " ',i(llle di Tdfateuthl'�nt;t.] Tripulirerra di-Galiria, '. ha. Tume¡r¡dUa. ¡euton�)tol'Um)m.gJr edefchi, ehefalon ica ,Ca! JSa Ion icchi dna. . texo,xls]tetfere. ' thefaloniceníi$JPi falcnicchi, texcum, n.jI_ 1 Crr: ffi' theutoni popuJi]Tcddéhi. \.. tcxtlll¡,�le. 5 o ate uta. Thi�¡aurium>!i.g.J Au�ordtta. tcxtor,tlS,i1l.g.] teffitorc.)'tc1fadro, & thoray.,ds,m,gen. }Oiub;:mc1 carozza, anlnlale teltore. peri:oule,paucíeJ·a. Tcxtina,fg." }, Artdi tdfere, ,& thoraciul1.1, p. gen. J vela ill cima del· te:¡urnuttI,a z, i1 tda1'o,& luo- .l'arhore. '. ' te . ,,¡:, , " ;0 da tdkrt. thoracatu$,Ad.(;ét.J Arm2to di cora,� .. .lItflS)trU:1S/g.jtdfadra;. zina, . .. )�' R Thl1!a- • . . l' 1-93 'T r T .r fti 7hufarius]Chi vende incenfe, Tinaus,a,uM]Intinto,t1nto. Thuribulum, n, g. ] jcribolo vafotJ� tihca,fg.]tignob,anirnaletto. incenfare, , til!,o,gigJIlltingere, [t!lnere. thurium)Terra nuolil dna di Cala· tinuio,nisJRi(uonarc:. bria, tinnulus.Adiec.J Rifuoft:lnti., thus,til ]Incenro. ttuCa] Scaglia citr;l. thureus.AdieB:.,] D'incearo. tilltin!íotbuJam,n.geñ.] fon:!gllo cam. I illymtJe,n.g.] Pergamo pelito, panello. - \ tbysimm,n.¡;.] Herbs timo. thitíno,n:u]Ri{uonue. thymuuf,1l1.g.] II pefce ronno, tiquadra J IfoJa conigliera_vici.!a al thyilias]Slgora Juego di Tartárb. i mare di Mliorica •. ' . (iflr.t.,f.g.] mirra , capello ornameato t¡tium,n.g.] Rodio caflello, di capoda prencipe, titilJatio,£gcll.]Prouocatione,moui. Tiberiacum,ll.g·lBOlgll:lc:au:aUo. meneo, Tibial. gen. ] Qlfo ddlit g1rnba,piua, t itillo ,1:,¡.s:Mouere,prouocare. . tibi*,piff.tro.· titios,Jli(SrizzoJmorto, tizzone. tibm�dis lacus J taoarie lago di P á· titius auúius] Fiume VaYícca. , Idtina. . titubanter ,Aduerb.] Dubiofamente tibiale,li�,n.,.]g3mbeu" ealzetta, . jRconfbntemepte. tibj('e�,(inis)m g.J_(uo.atoredipiua, t!tubat¡�. 'l f.g: eieubarione dubio o plffaro,o R a un, tltuballtío S raerone, ribur. l1" r \ . titubo,as-)titu&are,vaciIlare,dubi. tiburis. " S 1110 t, . tare. ticiaeafis,& fe ]Pauere�di Pallia. titulus,m.g. Jtitolo, (opr:i(crittione . tirimllTl oppedum,n.g.]Páuia. toga,f,g.]Vdle lunga,tog,a. ticinut,ne JTe:úno ñume. togatus,a,umJtogato, veílito alla loa t!conus.Fluuin�.)II Teúlo liu�e. _ gao tlf::na ]MoDte di Caput. 'toguJa J toghetta. '- tign:u:ius, A.diea.JIllt-gnaiuolo. tolc:rilh,lis,& le'] tolerabile.. tíg.¥In, D. gd. l traue d:t[o{{enrare tolcl'abiJitcr. � eolerabilmente, t¡gnus)m.,Ie�/ S "nl fabrica. toleral'lter. ,5', ti¡mum ]trauic:eIló. eoleranria, 1. £gen,tolcranza,pacié' tigranocena]Safa citta. eolerano, � :ta • .ti¡;ris,gridis] Auimale t1iro.. tolero,r;u]tolerare, Iofferire. ,tigurinus pagus]Zurich cltt!. tofctum,l1.g.] eoledo. ti�uentum maius]ta,liámento� fil1toJora,{z]Tolof� citra. I me ill Hithia. toUo,lis ]Inalzare, leu are in alto. . timeo,mcs]temere,hauer plura. ' tomentüm,n.gen.]Stopa<cío, bna di .jmautls]Timáuó,nume. _mataraz.zo,ftoppa groffa. timíde.Aduerb.]tí'midamente, palUtOlllacula.Jorú,lI.g. 1. tomacella 1II0r btlimame;¡te. tomacin:r, narú,f.g. S tadella .. t¡medita.! ]timidita. tomex,frem.gen.JFune,o eorda di ca' timi&us.A.Jiie4.Jtimido, paurofo, IItpe. ljmolu�,m.,.]t1 mOille tcmolo, eomus.m.g.jeomo, volume. timer,m,&.1pal1ra, timore. tondeo)des]tofare.�olldare, radere. .. ac.t,f.,.j 11 pefee te.ca. to.�i�Jtonarc:. tOI m ron� ton{l tOn(j tollf, r� ton� tonf! 'tonli tonU tOp_;¡ topi; t tor! tOI1 j Toni- [ocam. I amente e dubio ! ,dubio I. ¡tlone. alla 101 ue, ,pOldé· Ito. IJanadi Ila mot 'Ia. a di ca' lere. 'ooi- '. fof . .T. � T O �06 Tonic�,ca!]Z:ltel1a C1tt:l. Torques,quis,£g.]coUaaól, collare, tonitrUUI1'l,Il.g. l,tono,tonitro. . torquor,que�ís] �rucíar¡¡, piegarli. tonitus,m.g. S ,.J torrer¡s,ns)Flum,ara, Torreaee fiume. ropo,as ]tUonafe; tornare.. . •. 1:orreo,�s..· Z Cuocere.1 fecare. toniillz, Iarum] ftrlir.goghonJ IRfertorrefaclo,.ClS. S arroGue •. mica, torrefco,(cls]Seccarfi,cuoc;erG. tonfilís,& leJtof:tto, podato. tonidus.Adt'c:lt.]Arfo, fecco. tonlilla,£g.]Palo acute, tóriis,ris)m.gen.] "tliu.o) tii-zol\e a': ton(or,m�g.]Barbiere, ronfore, cefo, ton[orj¡¡s. Adied'.] Peninenee atOratorfio;nis,f.g.] eorcimento, re. torte,aduerb.]tonuofameute. tonftríx�£g. J Barbiera. tortor,toris,m.g. J carnifice � tormea- ) ,tonflrina,fg ]Barberia. , tare. tOllfus,ra,film.] tofo, tofato. tor-tuofu8.Adiec.Jtorto; eortuofo, tOllu$,rn.g.]tono, luono.· tortUs,tus;m.,.] tortuo!it:t. -: top�ri�s,£g.jGemm:, fiopaz�io; tortl1!;a,�m Jtorto; illtor�¡gliato. toplarla] Arte di far figure di verdutonanas Jtortezza. ) ra, . 1:0rlls,w.ge.J Fune di euci fot;,o il Iee-, . t'Opiarium,n.g.] fi!ura di verdure. 1:0. tórax)cis ]Giuppol.'le. � �oluus,Adie&. ] fpaue.teuole. rorcular, �n.g,firettoio, torccíc., tonus,2,um]Arofiito. . í eorculum, torchio. t:o�,;¡diea. ]1J'ldecJiA. num.plu. tuti. rorcularium '. \ totidem] Altreta.nti. eorcularius.m.g.] eercclaio. totiesJtante volteo toreuma,nutis,Q,g.]rnedJglia,& opetot�s,a,ul!l] tutto, u fattajal tOnlO,o di rilieuo, tOXlcum,O,r;.]to61co, veaeao, tormclltIlm,n.g.]tonura:, tormento. mbaJil,& leJFortiffimo. . tormina,num,n,¡en.] Dcglia di ventfJ.bea,f.,ea.] aabito rcga�e, &d'a"" /' treo . gure. torminoCus,Adielt.Jchí patifcc dolotrabs,bisJtraue.�� , re di veatre, traélabilis,& le] tratreucle, tornacum.ci ]toUt'9aÍ,ToJ'8()n cittl. traétatio�f.g. 2 Maneggio � tra-. tcrao', as] Fare al t01"DO, fare ,atoJl" ,tr�8;at"."tus,m,g. S \ t.uncnto. . do, " / ua8:atas,ta,tum] Manei�íato , t�af.· tornus,m,g.]tomo. -, tato. " . torone J Remero caidIo, oueroPar� tradín,Aduerb.) D'vn tiro. ga cltta d'A:lba.ílía. . trali'o,as]trattare) manr-ggiare. torofus.AdieétJMufcolofo.· . trali'us,a,umJtrattato,ürato. eorpeo, p�slElIClI'debole, ftUpiáo, & tf.1étuS,.tusJtratto, tir_mellto. bnguldo. tudítio,f.g.] Documento, dfod6Ce. forpeas ]Poltrone,ftupldo. . uaditus,ra,tum lDatto, dimoflrarc, torpffro¡cis] D.iueoirc4upído.. tr¡ildo,di$]tradi{e,iDfcgllare s & dare. lorpedo,f'$' ' l eorpore, adortr¡utiJco,d. )Poitfal'é, uadu.r:, lIle.al. lorpor,pons,m.¡e.á.S Jl1eotamcn-- d" vflluo&o all'altro, to. .J tradudio.f.g. jtraduttion;:. torqueo,ques Jtorcefe�píegafe. uiduttiJS ,_> �m ] CondoU9, da Vil � z.. 1¡,¡.� ', l ')07 T R _ T R fot Iuogho all'alero. Trandigo,gis]traffigerr, tt;tp.flate. • T"f.-agematotheca J Scarola da cófetti. Tun5fixlls,;!,um] rfafitt�; trllpaflito. Tr .. gice.AduFfb.]rr",,¡camétc>;¡fpu� Trans6gur:..tio,F.g.] tr¡Hforll1¡¡r�. mente. :_ Tr<la,fi¡;uro,ns]tradlgl:lrart, mutare tragicu5.�(Hea:.1tr:tgico 'ªpprefi:ntain vn's.ltra·fodl111. f / tore¡' di ttOlgedle,tr.1gedo. , Tran�fluo,i3Jpajrár oltrS. tr,¡¡gtdía,f.z.Jrr�!lIedi;:¡. , "Fransforo , nit. 'l tráp:ll1�re ; forare tr.1g�dus,m.gJtngedQ. . Transfodicjdes S a'va a párte al. ¡tragttla,f.g.jfOfti di dardo.anrico, . l'altlfil. , ' tragum,tt,g,]50rre di formeuto. Tumforml.t, &meJ (oflt trasformé. trOlha,f.g]trezuoIattrcuia. �l';;nsformo.ma$ JU·.i!¡mtt::a·c d'vll� for tfah.u:]lngontó, rapace. . ma io l�,\Itf;r. ll'aho,his]tirare per forza, traffi!\�r�. Tf;ltufuga,m.,.] fllgittiuo. tr;.iam]lJIo�ilIlelltum. Trallsfllg¡o,g¡gJF1ígg¡'� olere, - ttaicttJo, nis. i P;¡ifa�,¡?, traghetTransfundo, dis} rrauafare , votare tra¡e�us, rus. S ,to,palfunento. d'l'fi vafo eell'alero, trll.ícttus,ta,tUln �P�ff .. to,trafit�o. Tral'isfufio,f.g.} tr;;¡uaf;tmento. na ijóo,ós] trághctt.tre, tr;;¡ptifare. tralifgrcdi<'}l,dcüs 1 ttaualcarc)& par. traie¡:,�poli5] Traienopcli citra; f.lr� ol�r�!, ' 'u;¡.gtt¡mÓ1,tl:g,] rrau, T raI1I¡;reffio,f,g.] tfafgref!i()!le. tt�me$,mitis�m.g, J ilra,da p,et trauer. Tr;ui!i�o, gis. (. Paftare olrre, vareafo.fe.lltlcm,c.tHe. , . ' Tranfilio, lis. � re. j trano,í.I�$ ] Pllíf.1Ir olrre, .Tra¡¡liius,ms,m,gencr.] v;l.rcamcftto, ,tra'1qulll(: Adunb:] tr.lnquillamen- 'p:>.!r;¡ggio. te,<juict¡t¡ficlite. 'Tr;¡::!latlO,fg.]tr,;¡fl;¡tione-r :tra:tqui¡!ita$)f.&clJ.J�jetc:zza)trali� Tra1ifl<uu�)a,um ]traff:'ortato. quiilitá, - ., Traníluceo, cesJtralucerc. uallquillo, Ias] acchenare, raddolciTranílucidus.ad lea.] tralucenre, re. _ Tranfmarinus.adiec, ] d'ohta'.Lmart. J TranquiIlus, adic:d:. J �!cto) tranTunfmcQ,as] p;;ífare olrre, , quilla.· Tr;tnfm¡ghi.gras] Mutar paefe,oaI. . 'Trall$]przp . .t�Ct1fferuiens, oltra. 'lcgiJ.¡ncnlo.. ' "l'tar¡fad:or,m.,.] Chi fi accordo, _trahlmiffio;£g.]patfilgg:io, paf[améto. Tr¡1l3fad:U§,¡i ,umJP¡¡ífato, foraieo, Tr;l.�f miao,tIS ] u'ápaHáte, palf;¡r 01· Tptnfalpíntls,adiett.) Olrra le aIpi. tre,!l1ó1.ildll' oltre. ._ Tranfcendo,dis]p.iífar oltre, ' Trasfmouec.ues] Muoller da vÍllllo, Tranfcribo,bis]rrafcriuc:re. , go all'alrro, tra.nfnlfro,bs) rrafcorrere ,paKar<iI- 'ftafmáto,as]tufmutare:- treo .' 'franfn;¡to,tas. '( N Itre 'tra6f<:urfus,fus,lil.g.]ttafcorfo. Tranfao, aas, � ,uotare o . �ral'lfduco,cis] rradurre, Tral'ifpJdalllu. ótdieét.) Chi}U altre trallfenn::,f.gc:n.] traborchello da ve- "il Po. c�l¡i,gélolia,fellear.) rdh:Uo ótl1.\íTral'lfl'0rtO,ás] tra�portar�. 'd' ;t1 }.a porta. _ Transrh'ett.tliius,1dlCC.] ChI ha�� I ":[1'&0[00, liS]plíf,u.oltre. la dal Rt:lJO. , 'YraNiferoJen}traófmre. Trall�aJtl:,oluíll)n.gen.] Tcr¡lb 'hball' , • e S e Tr�J Tr1 Tra, tli Ttal T'; Tra Tf� tr,! Tra �il Tre TrI • I trel tre: Tre I Tri Tri Tri tr Tr tre TI T, tri ,r, T1 tr tr ti' tr tr tr T T i 1 pC ; V � •.. V E p.Zo Vtoieniíí,n.g.JL;gra mote d hibernia flonare. VeDlo,nü] venire. . verhose,aduerb.] Con molre parole, venones JEngJdlfn cio é volrolina. V(·¡bofus,adldl:.] Loquace , cianciavenor, aris J a�ndare all;t cac�¡a. tore. venenoíus , adieér.] venenoío. vcrburn,n,g.) paro la. vent';¡,t� J vumccítre cimL' ve,bulum,Ji,n.g:.]paroletta,parolina. vcnter,rn. g.] Trippa , ventre, o flovere,.duerb.] veramenre. maco. . vere cuadé , aduerb.] Rlrpettofa menvcncriculus,m. g.] II �cntricolo. te, vcrgQgnof';Ullcnte, ri[petreuo!- ventricofu! J p;¡nzone, rrippone , di mente. gr:m rrippa. . verecun dia f.g.]Rifpetto, verg ogna, vencilacio,f, g. J Suent;¡mento. verccundus , adieét.] Rifpeitof 9, vevenrilator , mafc.g. J Paladore fuenrerondo, tacare. vereor,reris] Dubirare , remere, 'ventil;¡bruIn,n.g.J venraglio. vercrrurn,n, g.] membra virile. venti lo, las] venro lare, palare, . verg�,g�nlm ] Reg rano terra, venriroras] venire fpeiro. vego,glsJ ;'olgere, tornare. ventofus , adiecr.J Efpofto al venro , ver idicus.adtec] Chi dice J;¡ verit�. ventofo.· vcriloguímÍl,n. g. J parlare vero, venrus.m.g.] ventó, '. veníio1l1is,& le J ¡veriíimile. . venrulus.m.g.] veneicello. xenfimilitudo,f. g. ]verifimilitudivenundano.f.g.] vend ita. ne, venundo , das J venderé, í vertt;ts,f.g.} verirá. vennua,Ga:] vencía terra. vcrmls,m.�.J verme. - venuíinus ] Di venofa, verrniculatio, f. s-I Generatione do venus.neris.f.g.'] L;¡ Dea Venere; vermi.. . -- venu{bs,f�.] <:iratía,galantaria,�veve-miculor.Iaris] Far vermi.. . nulla. . verrniculatus.adie.] Fatto a mufaico venuíle.aduerb, J Polieamente , gravermiculus.m.g.] vermicello, . � tiaramenre, � _ . verminatio.f.g. 2 Doglia di ven venuílus.adied.] Leggiadro, gratiovermina,orum,n:g. S treo fo.galanre, vermino,as] hauere vermi, veprcs,prium,f.g. ] Le fpine. verminofus, adiea. J pieno di vermi, veprerum,o. g, ] Luogo di [pine. verna J feruitore famiglio nato in caveprecula,f.gJ Spina picci¿la.· fa. ver.ns J primauera. verna('u!us,adiec.Jnaturale·� natiuo, v<:ux,adiecr.] verace. Verno, nas] verdeggiare , dare fcgno verbafcum. . '2 T;¡ffo, cuero verdi primauera. . verbalium,n.g. S bafeo heroa, . Vernus, adieét.] Di prima vera, 'Vfrbena"f.g.] verbena. V el'o,coniuncrio] rna, veramente. verber,bens,n.g. J Bacchetta , & bao Verolanium JSant' Albuin ,¡tri d'IaHonata. ghilcerra. . verberatlo,£g. JBaflollata,banimen� Veron;¡,£g. ]Verona citt:l belliílima, to. & Bera, crtra de Suizzeri. verbero,ras] Bartere, baílonare, Vercuicuni] Varuiche curá, VCEbtro, ronis � m. g. ) Degnc di ba- 'V'erna] 11 membro vmle, . , K.6 . Verrecia. [ea !uirii. I . I. rcancü illcan. do,ve· ile •. ire. Citt� ,COlD" .. rq V E V n: r14 Vet'pus] Scorricaro.difcapellaro, Vel'ticuli, lorurn ] piroli delle (orde Verres.m. g. ] verro ,porco mafchio, da Ionare. verro.ris J p!ltg�re,nettare,fpnZJre., veruadum.n.g [ niaefe, Verruc;;t,f.g,]pnrrodelle mani., Veru,n.g.] Spcdo da roílire. Verrucofus ,ad jed.] Che hi pórri, V ernca 1 Monrefalco neo verunco.cas] Cacciare.' Verucukm,i,n g.]:Spedo picciolo, verfarus,a, um ] E (fefcitato" verfsro, ,Veru�Etu,m)i,n,g. ] terreno, che Ji b. vcr{icolor,:lc!¡e-CtJ Di vari colore. Icia npofare . verficul�s,i,ntg.]pICdoIo uerfo, very eruex, verucGi-s,m,g]CaHraro,:lni. Ierro, male.rnoerone, verfifico as] Compol!!lrverfi.. VeruédlÍus,'I,um]di caJ1ratoAimó, verfificatio, nis, f. g. ] Compofitione tone. ' .. de verfi, , .' Verum,coniuné!.Jm:l. ccrro.anzi pill. verfiíicator, ns, m.g.] Chi compone vcrunramen ] ma.percioche •. verfi., ' verus,:a,um] Cofa "era .. verfipeJ1ís,& hoé pclle] Acorro.pieveripltíens],Chj perfeuera neljiir iI 110 di' camele. ',uero. 'v uerfo.as ' voleareIpeflo. , verurum,i,n.g.] Dardo curto, &acu· ver fare dolos] penfar di fat inganni, to. ' verfare lrbros ] Legger i Iibri, vefanus,adietl:,] pazzo, fuor d'inrelverfo�,:lrjs J pramcare in vnJuoco ,. Ietto. . conuerfare, ' vcfaoia,z] pazz ia, , ver[ura,x,f,g] volramémó, • uefcor.ris] mang �are > ufar cibi, verfus.a.um] volraro. vefcus.a.um] Buono da rnangiare, ' verfus,us,m g.]. verfo di poeta. vcfcicl,x,f.g.[ veílica, verfus pr;tpofitioJ verfo, inuerfo.. vefe-uusJliiooredi fornma, verftltus,�,um] malieiofo , accorro , vefonrio.nis] Bt;[;wzon cirrá. af!mo. veííicula.e ] veflica picciola, ,- verfure.aduerb, J ;\ll:ttt;¡mente. vefpa,x,fg,] udju. . ver(uriloctUllSjChi parIa,Ml:uuméte. veípafianus [uit decimus Romanovenagus,l,m g.] Cane.che d� fe fief. rum Imperaron fo ua ail a caccia, vcfp=r,ris,fg.]Vefprofera,lcggi Dot. vertebra,:Je,fg uel vcrribula.a ] cifro te,ftdla che nafce, poiche traman della fcpena, delle fpalle. ' tail Sole, vcrtex,c1sj.¡el vcrrex.m.g, ] Sommiveíperi , fiue veíperé , aduerb. ] SuI d di qualche cofa. . veípero. ven: <: ilia, i .n.g, E e vert j ci Ilus, i, m.g. vefpertinus, a,um. J Da fera , da veCvcrriciofus , (a, fum J Chi ha molre pro. concauitd, vefperafcit] viene [cta. vcrtigo,n'¡�,fg,J vertlgine.Ilcrnimen vefpertilio,nis,fgen.] Sporteglíone, to di tdrA... pipif\reI!o.. . v"Tto,i�] voleare. vclpdo, nís, Ul.1[ genero J Se,pcIlitore ve,rtere ;.d fe .11iquidJ rener per fe, de morri, . venere fcnrcnriam] mutar pOlrere. vella, a:,fg J r�turnj filia. , venere aliquid ] Confiderar qualvefier,a,um] veíiro, . . (he cofa. • vcfiras,ffi,g P10nC!Uen patrium,] DI vo· v v v v v v V v. ,y v VI Vl 'VI VI ciolo, 'heii b. uo, anj. ',dimó. nzipitl. elpiril ,&acu· I'inreli. 'I. iar$. . !nanoi. '1 Dot. , lamen ] SuI r veflione, !itore ]Di o- ·V 'f .• V I e pr . JI' ib [tro oaefe. vlbro,:1S '.IlC!1IfC,Vi, fue. Vcft:niu·m,;j,H..!.] Ve�ime!lto. . . vlbe)¡,c.isl Fregio ) fegno d�bafionaVelhanus,a,um J Pertlnellte a vefit. . tao • /. . • V, llibLllum,l1.g J ��tra�:. della (.ara. vlhratus,d., lOin ]lancla.to, coaq aafvdhguor,m.g. J I®e�lgatOre. . [¡ito. �. . .. VeR ,g ¡um,n.,.J 'fracn3,pea¡¡ra. v�buri)um,n.'�J VlOflito,fruwce: . vettiwlO.' vlcarlus,ro.g.J LUQ(ocenentc)ulCar¡q. vcthgo,�a, lCerc,are dilegen�eme.. . fufHt�ltO.. • _ . te mue/liga'fe. " VIC¡';I1_USjCht hab!t�)� vtl�a. , v. dhmenmm,¡i.g.>l veft�meflt .. O) hav�c;;¡t1m.;\d.uetb.] Dt �ill� la Vl.1h. vdl:itus,m g . S .bl�o,ve:íl:e� Vlcem,& vl_cec] [camblO , per vlccnda, vdtio,ftis] Vdtlre.. o mvt;:¡tionc. Vtfiis,tis,f.g-l Ve.íle;Ví::fi.imento. vicellt�a:,£g.] vicenza_citt� •.. verera.] Saneen citra dt l'landra. ViCi!l1tlIiUS, a, 'lID 1 vrceanne , di VI,. vererannus.ad iuS:.J vecchio , anti.co, cenza, veterator.rn.g.] Trincare, malieiofo, yicef¡mus.adi�a.] ventefimo. veterarorié . Aduero.] Afiútam�nte. vicia,f.g.] vc,rda ,�rano. .. uereratnx.] Trinr;;ta dQQQa. viciarium,t!. g.] Luotho p_lantato di veternus,m.g.]M;ll mazucco .. t:trdez.. veccie, I ,. I za,d·.lppocc.ólgi�e. vicicll,Aduer.]Ninti volteo vetero.ras. I I' 1 -. viciáia:,t:g;. � Vidtlanza,vicinita. ,. e.: Ilueec liare. . . . ,£,. . vetera (0,1(1$. , Vlcuma •• g. . i vetcrimusja.ur»] vecchiílimo, vidnu�>�diea.] viÚuo-,propiDqu,o. vererinaicus . .JMt'dico da (aualli. vicis,cis,f.gen.) Viceg,a;a,permutatw,:" vetemus,ni.] Letargo male. neo veto.as.] vierare.prchibire, viciffim. AHlierb.] h1�eratamente, Vetitui;a,um) v¡e�ato,prchíbitó. fcambieschneaee. / vetitum, •. g.] Prohibirioae, vicifiitudo.f. g,] Altcrllatiol\c 2 vicif-, vetrenus,] Santerno fiume, {itudine>mUt ... tioij� vetul;a,�at]vec(hiardla. viél:íma,f.g.] [ilcrifióo.. . verus,:ls.ad¡cél:.] Ant}cq vecchio, via:¡m�ri��)!U. g. ]Minifuo di mold, vetufie.Aduerb.J Ant�camente. famú,,}. . vetuftas,f.,.] Al!tichit:i, vecehiezza, vittito, ta$;}vill�te. veroftu" adiee.] Antico. vecehio, v¡8;orltóris)m�,gell.] vierore , viedvexatlo,f.g.) Pet1u1batione� di!tUtbo. to!'e. . . ' . Vexatus)a,um] TrauiJ,liatQ ) d¡LtllrViltori.1!f,g. ]vittoria. b�to. . víél:Qriofu:�-ad¡eél:.] virecríofo. vexlilum,lI. ,.] VeffiUo, ficmdardo, vi8;rixl.g.] vincitfice)v¡�iorio[a. h�n�l.eta. . . . vrél:Il�¡t;)$,I1l�C'] II viuere, it uirto, ¡:¡' v,fxlllarIUS] veffill1ere alfiere. villus, a, um] vireo , vinro , & Iape- . y�]((),¡u ] rrauagli.1re ) dtnurbarc. .-;UP. . / . V�cDr,tiIJ Flume _�aoto. _. vicus,ci,m.g.J villagio) hor!o,o villa, , V!;¡,�.g.J Str�da>vla. . con�tad4.� . . . :larlUS] Vl¡}fl�.& viaggio: vicus,vaI�r¡us] vicou�ra terra. vlat?r,m.g.] vl�ndante,patfeggiero. vicus,eganum] v icouenza. la�!CumJVlatICo)Mera�cttouaglia. v¡mlas,m.g.] viletra , borghetro. � nd� " .- • " fat ' � v r \ v i J¡, V'idc:licer,Aduerb ]Cioe)"cnMelltt'. ¡game delle viti. , Video,dc:s jvedere, Vim,el'leus,adj�tt.]dj "imini, fatto.di V!dua;f g ]vedoua�. . veAcbi? o ver¡he.. . e e I . Vldu:ltus,a,umJPrJuaro. _ vlrnundna, (g.] Agrta CJtt�. Viduitas,f gen, ]vjta� vcdouile, ved()· Vinaritu,m.g. ]ve�di vino. , , uanza, Vinarius" adieét. J Pertinente Viduo,as]Prillare. Vinea,£g.] Herb; (emper viua, 'Viduus,a,um]Priuat?,vedouo. Vindbliis, & leJvincibile. VienDa�f.gJVienna citra.' Vincio,ci.sjLrgare,ligare. r Vico,es]cezehiarc,Ii,arc. vineo,cis ]vcncere, fu perare, Vietor,m.g.]Cerchiaro,bottaro. vi!létus, ¡¡,urn ]Legaro. - Vigeo,ges)viucrc,vigoressiarc)elfer V!étus,a,umJvj�to,flJperato. .io fiore.. '. . Vloculu�>n.g.]v�ntolo� le¡ame. Vlgcos] v's�roro.. ' " VlndemJá,f.g.Jvuldem¡a. Yí,eCcó, CC1$}Prendtr forze�.& vigoV�ndemiat.or,m,g.] vi!ldemiatore. rc. , . VUldcmlo,:u] Vmdelllfare. / Vigelimus,Aaictt.]vieelimo) venteVhldex,fC.] vindic:¡rorc: timo.· . . . , VíDdic�tio. ! f.g.VCBOetta. Vi,!lja,Ji�]Ve¡;ghia. \ V!lld�éta. '. . VigII,g.com. ]vrgIJallte. . V mdlco;cas] vmdlcare. Vigiles J SelltineUe, roldad, che fano Vind9.niKa J ViDdi[ch terra ne i fuil4a guardia., Zen •. Vigilo. J asJvcrgiar�, ,,¡giJare: Y!nea,[ g. ]vigna, víee, VigiJan.s]vigilaDte,diljgente. V!nealis,& 1<:. 2 Di vire , o vigna. , Vig1Janter,l:duerb.] vigilantemente. Vlnearius,a,um. S . VJgilantia, fmm.sen.] Dtligenza,viVinerum,n.g.] vi¡neto, "igllaIe, vigiJanla. '.; gnoJa. , " .Vig!li�,f g)vigilia, guardia. V!ntior,m.g.J Cultiil,lto.re de viti. Vigmtt,Adlctt]venti. V!ngenn¡a]Vlene Jiume. V,gor,m.g,]Forza,vigore. VI,nolentia,f.gen.]víllolenza embrja' ViHefco,fcls]Auililfi. - , ,chezza. , ViJis,& le JDa poco, vile. VlnoI�ntus,adjefi,J viaolenre ,pleno Vilitas,f.g.]Buol1 mercato. di VIno. VWa,Ja:;f-g]Villa. .. . .. Vinofus,adiefi.]Dedito a Iviao¡ ViUaris,& re. 1. Di villa, 'flU; VlnUm,t1,gjvlno. r • ' Villaticu.f,a,um. S, feo. Vinum crericum] Maluagia viao. Villica,fg.]Colltadina, vi11ana. Vinum pic;¡�lJniJRomanta vino. Villicat,io,fg] Gouerno di villa. ' VlOla,fg.]vlOla fiote. " rVillico,cas. � Lauorare , o fiare in VlOlaceus,adleét, ,J Di color-di viola. Villicor,aris S villa.' VlOlablllS,& le] vlolabile.( ViIlie_u$,Adieéi:.Gatlaldo, fattor�,óViqlarium,n.g., violare. ' ,tadino. oÓ: Violatio/g.l violenza , viol,uione, ViIlum,n.g.]vino picciolo, profanalÍ'l'enro. , . -, ViIlofus,adieét.]Pelo(o. Violatus,a, urn] profanato, violaco, 'VJlluIa,f gojvtlleta,vilJóI p;cciola. ,0t!'efo.· .. Vtmen)nís)n.gen.lvimille)firoppaJlcc V¡ol¡¡tor)m,g.Jvlolatore. , . - "Vi.,. Vil) 1 �t:l Viol Vipe Vip� VIP Vir,! tu Vira · d� Vine "ire� Vire Vire Virg Virg , g� Virg Virg Virg Virg • fel v, I ,Tg Virg na Virg Virij Viri Viril .Viril Viril • I de Viri Viri . Viii. III Viri ln Vir(l Vilt te Vin fi \fin .,t :atto-di I' '. fuiz .. ¡gila.' , vj- ¡i. I· ,11a· l i.cno 1'¡' V r _ ': V I 130 Violo,J.ts]Prof,,"are, offalderc, VIO· _t�,& veneno: llore. . V:rtller!tus. Adlefi.l_ v�neQOf�. Yiolenter"dlterb. ) violeatemeate, V lrun�m',n. gen) ClUtdale di BelIlI· Yioletttü,f ,.]v ioleuza, . .IIO�lttá:· .. Violentu.] violento. Vu,U1m,ll!]Ylgore, poffU7.a. Vipera,f �.] Il.rr:rp�me,vi.rera. V!fcatus]vifcaro,lnuifchiato.. Viperínus.Adlcét] DI vl�er�. V�fcera,ra:m,n.g:l Le budeíle, • Vlpirenum,?�.J hmIng enea, • .Vlfcum,(�i,D. ,g. ! "i(,hiQ, vifco. Vir,ri,m ge.jHllOJllO valoroío, &.Vll" VIfctls,fCl,�. g. , .. ruofo, Vifcofus,adlea.)Te.ace� vlfcofo. Vira¡;o.gtnis, f. gen.] Femiaa, che ha V�f(us�fceri$,1il.g: J�e !.r_eriora. dell'huomo nell'operare, Vlfcert,,]Ma�na cl�ta di Spa,�. Vinetum,D,g.] Luego di verdura. Vifibilis, & le )vifibde. vireo; res. '2 d' . ViJio,f.g.] vifione. Virefco,fds. S ver egglare. Vifttd,;a]vilitare. Vires,uirium )Jvíoleil'L�> forza.. Vifo,fts]Audare a vedere,vHitare. Vírga,fg.]virga, verga. e Vifontiuin, tij. J Caproniza citta di Virgator,m.gen.] Chi baeee COD verSpagna. " . ghe, \ Vj[um,n.g.]vilio!le. Virgens,adiea.] Farro di verghe. ' Vifus,fus ]vifione, vilfa. Virg<'tum,n.g.]Bofchina, vergheto. Vj[us,f:l,f�m]veduto, viGo. Virgo,giDis�f.g.Jvirg¡ne,po1ZelIa. Vita,f.g.] vita. v¡rgulrum,neu.¡en.) vir&ulto, arby .. Vitalis,& le]vitaIe.' • Icello, Vite11ianUIll)Viadaga terra. Virgula]ver,herta., Vitatio,f.g.JSchifamento. " . Virgiu;¡}is,&, le] Di vergine, .vergiViteJbum,n.gcller. ] Viterbo citta dj. nale. Tofeana. ' V�r�iDitas,f,g.]vjrginita. ' 'Vitellus,m.¡cn.] eorlo , vieello., roffo V�r�da�sJverdeggiante. d'ouo. V�r!d�lJum,n.g.] Giardino,horto. Viteus.]Di vite,Ieggi vire. Vlf!d �r,&,de Jv�rde. V íticúla,f<Jem.!elt. ]1:.itice11a, vite pie- .VlrIdltas,£gJ'érdura. .'. 'dala. ' VirjJia,lium , aeu. gen. ] ·Parte ylrili VitiariullI,lleu.geQ.] Luogo pian taro .d��l'huomo. I . di uiri, . VIlIl�s,&,le] !iriJe. , VirlculJim,neu. gen.] Capriolo delle V �r�l�tu,f.g,Jvirilíta. . viti� VlrIhter,�duerb.]Fol'tclllbnte; virilVitifer.Adic&.]Che produce vire. _11:l�ntc. Vitiligo,f.g.]feg»i,o tacche blanche, V1hltlRl' Aduerbium J Da huomo ad che venEOlio ful corpo, . Vi u;:mo. . . • . Vitm,uor,m.g. ] CaloDnj�tore,de. V·fO uf,:;,dle&.JFetldo, puzzolénee, trat�ore. ' lrtur,mafc.&en.]virtu,poífanzil, (qr. Vitiligo,gas] CaluDniare, mOl'4erc. 'V¡tezza• . Vitio,as Jlnpititire, violare, corrom- ���Ilm ] Iudemburg t�rra �!Au. _P7re! uiriare, •. � Viru:a• _ V�t!oJe:Adu�rb.J vltl�f�rneqt�. �. , ,u.,.]F_ettore, odore, puzzolcn: V ltlQfus. adlcét.] InlutJato, illt:10fo, . �at- nI v I V L V M B& cattluo, vlmeus,a,umf Di olmo. vitis,tis,fg.] vite,vigna. vlIr.rs,b,!um j Alcuno, vitidluuius] Roncoae nUMe. Q11'I�>f.g.J Braw.2,b &omlto. vitllitor,m,g,] Piantaeore di viti. �Il\eu$,adieél:.JD·olrno;; vitiAlm,n.g.) Difetto,vitio. {celera,- ?lInlls,£g.] L'olmo albere, , sifle,� feffur,;¡ di muro. " ulpiallum,ll.g.] Alba iulia terra. vito,as ]:St::impare .. vierare , fchifare. ultcl,'ius,aduerb.] Com par. phi la. , vineus,adicd.] Di vetro, u!timo,aduerb.] uldmalllclltc.linal� �itrj�us� m. g. ] Padre-Illlo�. lDuiro di ,�lehte.. . . • '\ mla:ma&re. � / . / . ulttmus,adlec.J ultimo. I virriariusJ vedriaro , "hif.Hetri. ultio)fg,] uendetta, . v.iuum,tI: g.] II vetro.· / . ultio:;.m,g.] uendiC:1to�, ultra. " • ',virra,f.g.] La beads, (olt cid ti ligano ultra,przp.feruient accufariuo, , , kdoBue iI capo, -, .. � � ultrix,fg-] ueadicaerice.: Vittatus,1}um] Imbeadaro, ultro,aduerb.] Iponraneameaee, vitula,f.g.] yjttella, vaccc�ta. ulrro citroque] Di qua, & di la. viculj¡ms,adil:d. JDi vitelío, '111ula,Ia!,f,g.] docco)animale. vimlus,m.g,J vitello. r ulula.r.s] urlanre, . ' ! ViwpeK,lbi1i:r, & le. J vitllperabile. ull,llaUIS,tus,mafc. gen.a urlo i lJilavituper�tio)fU)._g.] Bi",Gmo�yit¡_¡pera.. mento. , / ríose, 'I . . \ ,... pmbihc¡¡tns , � ,um] fatto a fo;gia Yitllpcrat<>f,m-::g.]fprezzator', ,,¡tud'omb'ilico, perarore, _ , umbi!icn:.m.g.]ombelico. V�t¡¡pero>ras] �pr�z7.are) vitllpc:rarc. umhu,!.g.] Ombra, ., -, vl!,¡�rmm.b.,.J Vlllaro,varco. e umbrelliil, fg, J Ombra picciola, 'villúÍ¡:as,f.g.] viuadta.' . uinbraculum , neutr, gene.] Ombrsviuax •. 2 adieé.\'iuacelvigoroCo. colo., � lIiuidus. S.' .. mbria,f.,.] Ducaeo.di Spoletí. \¥iuerra,f.g.] D0!1l10121 /' umbt>ltilis,& le] Farro a ll'ombrá, viuifco,fós. J vlllere�,cl'e{(eteiQ vita. umb-icorunxregutm] Crabaren. 'Y. �uo,uiuisJ viue�e. . umhrifer. 2 adieélom�rofo'l V¡Uus:u;,¡,lIum] VIIJO. umbrofas, S viuum,ui,_n.g.) II viu:o. " umbro,;u,J Ombreggi:ue. 'lfix,:tduerb.] A pe!'!:!. umhro.onis] umbrone hume. . v1éeratus�a)um J Impiag,:uo. \lmqtl} mons J Sa.n Q!.irico, 1110'0111. wlcero , FaS J impi;¡gare) t:!gUare_¡ .. � 10(C;11l3. •. ,- pelle, . uncia,f.g,l un:!. ouci,. ' ulcerofus, adieéHu.] Piagofo, Impiauncialls,& !e] D'un'oncia. �-ato. I unc,j;¡.ríus,adieét.] Di onci ... , • ulcifcor, [ceri!] vindicar.G s fare ueaunciarim.aduerb. ] a oncia, a 01l�lJ, dena. unébo,fg. l Oncione, vliarus] Oleroli Ifola, unétura. S ulcus.n.g. J:l_>i.1gha. - undio,tas JO.lgere fpeffo. uligo,gínis] Humidit.t di terra; llnétor,m.g.] Onrore, chi ollge •. uligino{usJ Humido, �un4us,a,limJ Onto. _. ulinu$] Olmo. .' , l.Iu,us:Ill;&,JRoncí¡lio, Ul1cmo, ram- ,. piDO,. vnl Uní une uad um und une UI1( tim um Unl und und un, ua¿ une UJ1� Ullj¡ un� Ull� I uni 1) ubi un¡ UB� I lll\� ::� unl r [Document text truncated for crawler view.]