Institutionum moralium : in quibus uniuersae quaestiones ad conscientiam ... tractantur ; tomus secundus
Abstract
BHR/A-014-082
Full text
" \
/
(.
\.-
("
J
)
I
/
-r-
f
\
"-
of
..
.
¡
,I
\.
.
\
4
�
\
�.
l
I
�
7'
I'
)
t,
':-
"
\'
\
,I
•
I
/
-
I
I
.1'-
\?,
�
I.
'(f.J
6
<:.e.
.
I
-
.
\
•
(.
¡
1,,1
)
i
(
/
I
"
J
\
'�
,"
J
I,
I
,
I
I,
r
'
1-
'1
,\
'I
L
)
",,'
,
/
\
,
t
(
J
'
I
'
I
,.
r-.
{!Jt//��¿������7��
�_
�
.'
......
J.
.'
,'.
•
•.
',
.Ó»:
•
,
,
•
,e:'
,
.
.....
:;
'1'1_
,
.;
J'
I
I
N
S.
TIT
V
T
I
'O
N
V'M
'\fL
4-
(l['
\
M
'A
................
I�V/M"
,
)
)
.
/,-�
';
,
I'
,
'.;"
,
,
,
r.
:
,
",
,(
"
.:
··,CVM,
,
"
j
,
.
)
/'
'/
......
,IN
.
QYIBVS
.
VNIVERSIE
'
QV£STIONES
AD
"CONSC,IENTI,AM
,
R
E
e
T
'E\
A
V
T
P
R
A
V
E'
F
,A
C'TIO
R
V
M
I
.
.',
pertinentes
"
breuiter
traél:ant�r.
.
.
.
.
T,bMVS
SRCVNDVS.'
\
'
'
..,
\.)
\
• I
,
A
V
e
T.-O
R
E
'-lOA
'N
N
E
."
A
Z
o
R
I
O.
I
'/
JI
<;
'"
í
,
LOR
e
I
T
A
'N
o
�
.
s
o
e
I
E'T
A
T
I
S
I
E
S
V,-
,
.
\
"
PRE
S
B
Y
T
E
a'
o
'T
H
E
o
LOG
o.
('
,
.
-
-,
""-
/,
,,'
.
-
-,
�
/
'¡
O
M
'N
¡
A,
S
JI
'N
T
V
E
L.
'
:E
X
\
T'
�
E
O
L
o
(J
I
e
A
'
,Doarina,�el
ex,lure
CanonictJ,t7Jel
Ciuili��el,l'x
prpbata
&tun:t
geflarum
narratione
"l
.defu·mpta:@'
con}ir.matau(fimoniis,�elTh�olog�ruin,rvi/;IurisCanorJici)
.'�
\
.
aut
Ciuilj��
Interpretton
,
roel
Summiflarum,
rvtt�·
.
)
\
=,
.,'
,I
-
dénique:
Hiiioricorto».
".
'.
�
\"
-
(
.
\
¡..
•
,
\
I
L
P
Stimptibus
.
\,
.r
·v'l·#rt�·�
�
¿,
.
,
,
"
.......
'-.
'j
"
-
..
'\
C'
...
�
"',
""
.,.
I
�I
.....
'I"'f
�
I
�,
,¡
�
\
t
�
.J
I'
1
I
J
J
J
I'
\
I
(
�
,
"-
.r
/
f
I,
r.
r
"
�.
-;
í
t
l
�
'-'
I
�
I,
I
/.
f
í
!
�
¡
¡
/1
I
�
"7
'0
"-
t/!,
"
/
r:
/.
r
,
')
,,'
.r:
�
-;_,
"-/
'?
,./
r
J
•
r
1"
'"
>'
"..
�
�
"
rr:
\ I
1-1
.v
,;
_¿
..)
'v
.._
'---
I
J
\.
''--.
...
"-
J
�
-;:1
v
�
"
�í
't,�
'"
.
�
'''I-
,
I
r:
'-..
-,
Y
I
..
7
J
/'
':
�
,
'
i'
I
'--
......
1
r'
\
�
r
I
!
':
•
é
(
(
J
¿
\_
'\
,.
/
,
-,
(\
I'
i
\
I
,
I
/.
f
¡;
§
L
!
f
/1
..
'1/
I'
1
�
�
»:
I
,I
i
v
i
-
.
,
t
I
I
h
�
t
'"
1
!
\..
'
/
I
•
-----�
••
-
......
....--
...
_
..
�
-
...,
.....
-
..
�-
-��-.�.,�.-
.....
.)...,----�""
......
�-"...._-_-..._
..
_._-�-,...
....
_
..
�_
•.
�.��-,'-_
..
_-
..•
-r-r--
....
__
._----------
._--
-
-;:--------:-------��--.:-....,.
,
__
.o
-'--
__
o
.---"-
__
·�---�
....
-l
"
"
,---
,"j
I
o
I
t
e
T
E,'
,M
i
1
¡
¡
¡
,
I
-c
�.'
o,'
I,·''_:·
"
o',
I'
.
;'
P.T
A
NDVM
fane
omnibus·61i�et,
vt
qui
huius.ope-
l
ris
Auaor'cxtitit
,
idem
jnfti
tuti
quod
PJ
co
re
nendum
erar.monílrator
cxritiíler
..
Erar
jam
al
ter
hie
Moralium
Iníliturionum
Tnri¡us
ad
fi
-,
nern
propé
perduétus
,
-vt
paueorunl
dierum
la
bore lucís
aípeécum
fpérare
po{fec.�[
intern
pe
Iliua
Auaoris
morsdiílulir
in.tertium
iam
an-
¡
"
I
�,
num
,
qua
ícripris
in
vnurn
redigendis
).quaeo-
")
,_Mo..J'",.v,'"'\l!'''
gno[cendis',
qua
li
quid
dcíidératum
,
e�
ipíius
.
I
prseleétione
Iupplendis,
lam
ne
Iinealiqua
pra'�
uia
,
ae
rudi
rnonirione
ad
huius
operis
le�io
nern
accederes.á
me.cui ab
Auétore
,
dum
víuerer.huius
operis
euulgandi
cura
demandara
eft
)
horum
breuiter
eras
adrnonendus.
'
i'
Primúm
quidem
eamens
Au&ooris
fuit,
vt
omnia.que
ad
reété.autprarié
fa�
cro(um
[cientiam
perri.nent,quxqúe
(iue
apud
Theologos.íiue
apud
Inté'rp�e
..
,
.
tes
luris
Vtriuíque
,
Gue
apud
alios
Doétores
,
quos
Sumrniítas
vocant.aut
fu
Gu�
aut
breuiús
,quam
par
efler,
continercnrur
,
ipre
vno
quaíi
ftylo
dilucide,
I
diltinéte',&
ordine
przclaro
explicaret.
Vniueríam
autern
hanc
rerum
fyluam!
ad
quatupr
prxcipuacapita
reuocarat
,
ve
conítat
ex
prirni
tomiinirio
,
ad.de-
!
cern
nimirumDecalogipracepta.ad
íeprem
Eccleíiz
Sacramenta.ad
ceníuras,
pcenas.culpas.remilsionémve
peenarum
; ad
hominum
denique
vari?s
fratus"
finémque
tum
bonorum.turn
malorum.
Hec
porró
era�t
diílinguenda
in
li
bros,
in
capita.ac
varias
queíliones.quorumomnium
ordinem
in
omnibus
to-
'_
,
mis
obíeruatu
m
eonfta�ter
fui!fe
reperies.
�
"�.
.
,
'.
-,
r
/
'Secundúm.
Ex-his quatuorcapiribus
primum
rantúrn
illud
de
d-ecem
pr�
ceptis
confecit
,neque
id
omni
ex
parte
penitus
abíoluir,
Et
fane
primó
tomo.
,
I
poll:
fc.eptem
priores
lib�os")iJl
quib�s
\eru.m
moraliurn
prinC�ipia)&
quali
prima
I
¡
e�em�nta
cornprehcndir,
duo
t�ntum
pnora,
pra:�cpta
wmp:e.x:u�
eíl.Primum
,
videlicet
Qétauo,Nono,&
DeCUDO
libris.vbi
de
Pide.Spe
&
Charitate
,
ac
Re-
I
f
ligione
in
Deum;&
vitiis
oppoíins
accurate
diíleruir,
Alterum
reliquis
tribus
1
.
I
ad
£inem
v[que
operis
explicans
omnia
,q�-a:,
ad
iuÍ1urandum
,&
vota
pertine-
,1
L
N
S
V
S
I
.
e
,I
A
e
�o
N
InfHtut.
Moral.Pars
1.
'-le
::.
,
..
_.\
\..'
,/
I
-,
I
'\
-_»,
.
I'
'(
_
'._,-¡.
.
-
..
J
..
banta
Votorurn
autern
occaíione
duos
extremos
libros
de
Rehgi�fbfL11ll:
voris,
�cque
inílituris
adiunxir.
.
,
-,'"..
.
Tertium.In
hoc
fecundo
Tornoediílerit
Auél:or
de
tertio
&,
quarto
pr�:��-.
prisa
De
tertio
quidern
primo
tantúm
libró;
de
quarto
vndccim
Iequennbus.]
�ia
enirn
nomine
parenturn
,
quos:in
eo
honorare
iubemur
.tria
parentum
�:\
geitera,po{funt
intelligi
>
narurales.ípirituales
,
&'ternpor�Jes;
de
íingulis
ordi
.
pe
agendi
cornmodarn
occaíionern
�epit.
(\c
de
iis,
qui
naturali
'quadam
P()'-,
teltate
czreris
preíunt
,agit
Iecundo
libro,
comprependens
turn
,p()t�ft�Jem
.
parentum
in
filios
,
tum
dorninorum
in
Ieruos.vcrique
enirn
naturalí
quadam
.poteílate
fuis
imperante
_.
.'
:'.
'
.
'.'
.
.
De
iis
veró.qui
ípiriruali
quadam
poreítate
dorninantur
in
fuos,incipit
age-,
re
a
tertia
v[que
ad
dccirnum
librum.reuocans
ad
illos
arnplam
de
beneticiis
&
.
pen
(ipn.ibus
Ecclcíiaíticis
diípurarionem
,
arque
adcó
de
Gngulis
Beneíicianis
dí[erte
diípurar.prtecipué.verc
de
Epifcopis,Cardinalibus,Romano
Ponrifice.
qua
üél:um
eíl,
ve
in
terrero
íequentes
Íibros
hrec
vna
diípuratio
cxcreuerit.
A
librodécimo
incipit
agere
de
iis.quirernporaliter
pt�fun[.,cuiu[rPodi
runt
Irn-
'
peratores,
ac
Reges,
quorum
vim
ac
poreílatem
duobus
libris
abíoluir.In
ex
tremo
agit
de
charitate
in
proxitnum,tum
cornmuniter.tum
Ieparatim
de
in1-,
rnicorum
dilcétione.vbi
etiam
multa
habet
de
ordine
charitaris
,
&
beneficen-
'
da
tum_
fprrituali,tum
corporali.
/
-.
.
I
•
�artllm.Se¿undus
hie
T
<?mus
ab
ipíornet
Auétore
ita
�ypis
mandatus
eft,
vt
,
confeétus;diuWúfq;
fuerit
in
libros
duodecim.eodem
ordine.in
fine"hbri
duo
decimi.vbi
íermo
inílicuimr
de
correélione
frat�tna,quxdá.m
adieéta
funt
ad
explendam
materiam.
Ea
vera'
�xcerpta
runt
ex
prxle�ionibQg
publicé
ab
e,Q-
d.em
Pat¡�¢
�raditis.,
dum
i�
H.i{pania
-doceret
:
idque
�aét.?-m
eíbn
..
e
imperfeéta
I
.
eiuímodí
diíputatio
prodiret
In
lucem.
'
..
Ea
autem,qu�
Auétor
motte
prxuen�
I
tus
perhccr-e
non
poruit.eodcm
plan�
ordine
,
acratione
percapita
Icilicet
j&;I
qu�friones
adiungenda
curauimus,
'
.
'.
'
.
:_
'".:
-
�
,.
,
Qgintllt11.Supererat
Auél:oriscognitio,&
commendário.verúm
hxcfuFcr
uacanea
cuipiam
meritó
vidcri
pot;efi:,
a':lt
quod
ex
priore
Tomo
iamíatis
cui
que
notus
eít.aur
quod
no�
in,
anguloquopiam
terrarumí
durn
viuerctjobícu
rus
delituit.íed
in
luce
omnium,
arque
in
theatre
nobiliílimarumAcademia
rum.Complureníis
nimirum.éc
Romane
vcríatus.vbi
Thcologiarn-ípecúlatri
Cern
eam
,
qu�
pertiri(t
ad
mores
�
[�ér'arum
literarurn
interprétarionern
,
ita
profdfus
eft,
vt
nerno
eius
.in
diíceprando
acumen,
in
inrerprerandó
fid�lira.,
,
tern.in
[en,tentiarl1�'-m'ornentis
deleétum.in
abfhuGs,&
ambigúisfacilitarcm,
r
\
in
euoluendis
Sanétorum
Parrumícripeis
diligentiam;in
apcnendrsconrrouer,
.
íiisIolerriam.rebus
in
omnibus
[umfnJ.ú#
iudkium:non
fit
ad,mitatus·.!Aut
de:'
mum,quÍa:
nemo
non.agnofcit.ex'ipfjusfcriptisin
6tn\hi
difdplinarum
genere
eruditionem
minime
vulga.rem,�N_am
pl�x'ter
Iud{;'&
qi�uilis
&
Canonici
[cieo
tiam,
prxter
,TheologiCas
[ubtilitates
,a'�
prxCeptá
moralia,
quorum
cognitio
maxi�e�ne'Ce£faria
erat!�d
Chriftianipfficij
parte·s�
explicandas,
miiam
habuit
in
omni
hifl:oriaX1ll11
genere
notitiam;qu�bus
i�
l11enióriatn
redigen
dis,
collo
c.andíCqu<ac
cena
quademfede
diH:Úbuendis,
{ubtil¡,y[us
iH:
ar'tihcio,
vt
ad
'�lr?it�iuln
eo
�rdi�¿._�Uhéta
narraret�
ve
n�
latum
quidel'n,vnguem
a
certis,fJ:a.r.·
dfque
temponbus
aberr�
..
ret.Iraque
tot
annatum
8i�ra
inter
fe
interualla;tot
JI
fa;c'ulorum
remotilIi.inam
melnodam
ita
in
anirno[uo
contraxerat,vt
�eÓ'no-
,
ruin
vicifIitudines,Pontificú
res
geHas,Regum
&Imp¿raroTum
dominia
,�a��
¡'
J
qua�
de
Ccripto,n?nJine
omniumadmiratione
tdt!uuemoraret.His
adiunxit
\
I
-',
,.
':
'
".",
....
:
.
'"
.
,'''-.....
.
,'.
'.
.....
....
_.
�
l
"
.:_:.e-:!t:��_
!
,.
�--'-
/
,
I'
'
!
'
"
I.
IS,
,
m
m
'I1S
te.
A
[l-
'
ix-
ili-,
n-
vt
0-
ád
!Q-
'
..
I
Ul)
"'u�
:n-
!
H
ra
...
61,
,
�erl.
�
..
lle-
fre
en-
'rio
luir'
lo
ad
�aj.·
tOt
�o-,
\}
i
an':
I
\
Ixit
\
___
o
t
velmi
t.
_
..
_----------_:__......._--�.
.
(
t
��.
'_--:-,
...___---'-_.....:.._:_
--,...
__
,_--,--
veluti
ornamenra
primarias
linguas'tres·:
Larinarn.in qua
cxcolenda
nonpa-
.
rum
operx,a�qu.e
induítriz
pofuit:cuius
rei
vel
hoc
ipíurn
opus
eric
indicium,
quippe
cum
ca.quevix
aquíbuf�am
huius
lihglix
minus
peritis
pr0l,Jtcr
if)ge'o
tern
rerum
diíliculrarem
rudi
oratíone
explicantur.ira
hie
pcrfpicuc.Latioéque
tradai1�ur,vt
ob
ocul?s
poni,
�t��e
in
�nimos
legetítium
!nBucre.
vide�ntur:
Hebraicam.quarn
enam
pubhce
In
Compluteníi
Academia
docuit
Grxcam
•
o
denique.cuius
edam
przJidio,
vrillarum.prudenrer
.adrnodurn
in
facfis
libris
-publicé.tum
Noui
Teílamenti
,
tum
V_ét�ris
inrerprétandis
vrebarur.
Qgx
omnia
vti
eum
effecerunt
omni
doa�inarum
genere
perfeétum;jt:}
ornni
laude
.cumulatiílimum
reddiderunr.
Illa
vcró
fine
tanti
viri
injuria
rericeri
rninirne
,
,poífunr,quz
&
de
eo
przcípua
quadá
rat'iol��,
pr.edicanmr.fuerúnrque
.
ad
viri
{
,
,;
comrnendationern
teílimoriia
locupletiílima.Huiuíinodi
fuere
in
tanta rerum
,
,
cognitione
tanta
animi
demiíliorin
rantis.quz
apud
Iuos
habcri
íolenr
hopo-
o.
rum
inGgnibus
tanta
modeília.arque
anirni
moderatio,
'in
ta���
vita:
integri-
,-,
tarc,&
[cocrioredi[ci,plina
tanta
morum
tacilitas
&
affabilitas;iIft�ta
humana
..
rum
rerumtquod
raro
víu
venitjcognirione
tanta
Gmplidta.s)tát��
anirni
can
dor.tanra
in
rebus
agendts
ingenuieas,
ve
idem
dYet
Iernper
oris.frontis.oculo
rum.arque
animi
fenfus;in
tot
grauiilimarym
rerum
occupationibu's,&:affidpa
mentis
in
rebus
perueíhgandis
agitati�ne
ram
pium
ergadiuinum
numen
Itu
dium,
tam
iucundaa
nimí
tranquillitas
J
tam
frequens
cum
Deo
coníuetudo.
Híncranra
in
minimis
etiamcul
pis
'religio,
ve
nullum
tarn
leue
diledum
,'vel
nullum
tam
e,xiguum
eílet.quod
non
�anquam
animipeítern
{Ulllm�:
cura
de-
I
o/
clinaret.Hiric
etiamilla
mentis
in
Deum
interino
quoad
diuinorum
benef
...
ciorum.quz
identidem
animo
reputabar
,
recordation-em,
ad
lacryrnas
V[qÚf
perfundebatur.Ad
exrremum.illud
iure
addiderim.eo
in
explicádis
,
enuclean
dífque
facris
voluminibus fuiffe
animi
{en(u,
vt
ad
eoríilentennam
accedédum
Iernper
eífe
iudicarer
,
qui
',
de
diuinis
rebus
aptifsitn�!�
ad
veritatem
accorn-
'
modatiísimé.Sanétorúmque
Patrurn
normarn
exaélHsime
omninó
.'
Ienrirenr,
atq�e
adeó
vt
ab
i.is
abhorrerer.qui
Iiio
arb�tratu
ad
re11?-0ra111
quamdam.ac
pe
r�gr1nam[ente�,tlan:t,
notionémveíacra
verba.
detorquerent.
.Pauca
haic
de
mulcis.benigne
Leétor.accipc.qua
hieAuctor
�um
ad
exemplum.rum
ad
rrni
tationern
nobis
reliquir.que
tibi
lignHicanda
peninis
iudicaui;
vr
cpm'
horum
,
;
librorurn
inff�tuti
�atione,Auél:or�s
integritatem
ac
piet:aterp;qu�in
omni
ge-
\,
o
/
ne�e
plusmomentfebtinet.aliquaex
parte
cognoíceres,
Vtere
igitur
tanti
viri
.
,fcriptis,qu�
iam
prre
manibushabes.dum
cetera
qu�
iarn
fub
pra:lo
propemo:
'
dum
[unt)cxcuduntur:habes
en,im.vbi
&
ingeniutJ?
ad
rerum
cognitionem
ex-
colas,&
ani
mum
ad
pietatis
incrementa
promoueas.
,
.
�
.
�
-
.
�
"
;
"
�
�
.
�
'4
/
,
!
--
'.
I
I
..___
.....
"'---_....-..,...._-
--.--------------:
.....
----
.
��
••.
'
»Ó;
'!..
•
.
�_.�-.�'--�',-.��--�--�--------��'�---------------\
e
��I.e)����II�III��]�r�I��lm
�jjl��,�I��1
rA�II�������:I��
\
IN,DEX
CAP'IT,VM
s
E
e
v
N
o
lE
P'A
R
TI'S
1
N
S
T
I
T'V
T
ION
V'M
M
O'RA
L
I.V
l4
..
,I
Cum
duplici
numero:quorum
prior
�aput;pr!fterior
\
.
.
.
.
"
celumnam
i�dic4t.
,
.
\
'
,
Capita
Líbri
Primi
runt
.
XXVIII.
I'
I
3
.Ati�
tju£j1iones
de
ea��m
re
dil1mntur�
13"
.
De eertío
pr�c�pto
Decalogi.
.
"t
,
4
De
tIS
qu£
parenres
film
debent.·
1;
5
Memento
�t
diem
Sabbati
f:mél:ificeso
,
J
.
.Ali&!
qu�.¡jiio�eseiufdém
argummti
diluunt�r.
J41
.
"
"
.ó
De
'Yarl.'�.ftl;�rum_
naturalium
��neribUJ..
144
I
���gE�I::r.
F
varia
in
focris
li-!
.1
7
De
h£re�lta:'ta
filtorum
�atu1"alzum
rucce[slone�
151
,
teris
jignificifttione
I
8
De
�l�e$.¡;urt��
.t
abif'que
extra
legitimu�
mstrimo-
Sabbati.
'
1
l
mum
nsus,
(.
154
2
-r»
diei
Dominic»
9
De
rucceJ1ion�
filiorum
fpu,!iorum
in
bonü
p�reJÍ-
'cultU
.
&
,bfer-
tum.
.
.
t
j
6
uatto:'.
S
y
10
eAn
�liqut1l
ratione
filius
[purim
per
interpofitam
3
Ve
die
fifto
P
afch�
"
perJonam
polfil
bona
patris
capere)
&
polfider-e.
tis.
I I
157...
\
4
.
De
eedem
re
eli«
11
£!.!!.ib
us
modis
pofsint
patres
aliquid
[puriis
re/in-
')
qUfftiones
flluun-
.
quere.
'6
o
.
.
tur.
13
u
De
aliment�s
qUt£
filiis
fiJUriis
p-artnt-fs
iure
debent,
J
EtUf�em
argum�nri
�li£
qu£ftiones
dlluunfur.
,JI$'
.
J
�
I
....
.
'"
. .
6
Al,£
de
ce/ebmate
Pafchatis
quttfiiones
foluumur.
13·
f2..!!.tbus
modes
fllt}
legmmts
natabbus
refhruantúr.
19
'
.'
�
�
2.
I
,
.
7
,pe
e�dem
r�
aNti.
qu£ftiones
dilu�nlf�r�
�
g:-
14
De
fli�s
�u�
legitimi
Jfunt
refcripto
,
.
e9'
ptiuilegio
8
Dedi»
fofto
"fentec'oftes�,
36
P.rmctpu:.
.
.
167
9
De
die
Natali
Vdmini.
;
9
I
J
�ü�
qu£jlzones
esuJdem
argumenti
diluemtur.I7Q
10
De
d�e
fiflo
Circumcifionis,Domtniú.
.
44
16
De
filiis
l�giti�is,fjr
�atur�l�bus.
> '
17:z.
II
De
dt.e
flfto
£piph.ani£.
,
48
17
De
b.tred�tarta
fi/tarum.
legiumorúm,&
naturalium
12
Ded��fefto-Afcenfio1l1s
Dominies,
.'
$7
','
fk�cejfio:J�ó..
'
J74
1,'
13-
,De
d�e
fefto
fanétifsimtt
Trinitatis.
.
61
18'p�
adop.tmtsft!t�S.
.
";,
,,178
.14
De
d�.e
fefto
Corp�r_ij
Chrifti.
/".
6,f
19'
D�
.p4trM
p�teJl!lte
in
(iltos.
o
•
J
80,
J
J
Ve
d�e
{efta
Transfigurationis
Dominlc«,
65
"
?
o
§2!!}bm
modl5
JU,S
f�tre£potefta�H
fllf.lat�r
o
'f
87
IÓ
pe
dte
filfo
Inuemionis
JanEl£'
Crucis.
i.
','
6'8'
11
De
pote�atepa!m
m
filzum
ex
,ure
gen�eum)&
114-
17
'])ér1i1.n�f1:�iatione
7Jeatifsim£
P¡rgin�s
Mdtri£.
72.
,
.�urall....
�
189
19
'])e'd�e
fi.ft�
Puriftcationis
Beat£
Mari£
Pirgims.82.
.'
,2
�
DlPCCUlto
f!llprlJ�.
."
-
-
'
191.
'9
De
dee
fifth
1'(,rttiu.itatis
7J.Virgitús>
"
$f
2.
3
AÜtt
q1l_£jbon�s
de
bonis
caflr,nfibm
;
vel
quaff
ca-
'20
7)e
d��
féfto
Affumptionis
B
.M_ari£.
',89,
.'.
J¡ren(ib�
1t!u�ntur...
. ;
.. ...
J
97
1.1
De
altl�
7Jearifsim£
Virginis
celebrittttibr.u.
�nnuis,
.14
?Je
do_n.atlombtMmterpatrt.m.,
&
filtumf�m'¡ias:&.
:
&
frimum
de
Concepúone.
."
9;
J
de
hu
)q�£.pljftrl!�rtem
patris
fibu.Jfamilt.u
con
22
V.ed�eftft(JPrt£ftnrationis7i.P¡rginis.
94
ferreC��te:��fratrtbu�debet.
.
..
1,01
23
I?e
dIe
flfta
Vijitationiis
7J.Maritfr
Vírginis.
95
1
J
De
��nu
qlUYUI
peccata
fiborum
zn
p�rentes
pu.
24_
Ve
diebm
flftis
duodecirn
Apof/olorum.
,-9.7
mun,�ur.
.
.
...
2.03
2$ De
feftis
aliorum
SanEtorum
diebm.
.
.Jo,;
.
26
D_e
pltnlS
1Ulbus
parentum
peccara
m
fitlos
puniun
..
26
�:tufn�m
Ji:
die�
foftos
inftituer'.e?,
107',.
tur:
.
o.
.'.
r
.-.,
2.06
27
D"
OpertbUJ,�
Cf:Ut�us
eft
diebm
feftis
foperfM:endum.
;
.
1;]
De
l�glNma
porttone,qlw'J)
parwtes
plm
debenr.
I
12.
.
"
'
2.10
,
,
28
Q.!!/,dam
atid!,
qZl'tfti�nes
de
e,;dem\re
diluuntur,wl
;
18,:
fi!.!!..".
Ut£ddm
qUtf/fiones
diiuun.tur
circa,
pa�
..
urn
qua
[i�
.
'(
j
,
¡,a
dote
contenta-fu£
p�tern.e
hJZred",atls
mre
cedit.
JI
-e
LbS'
.21;
.
apit�
i,
,ri.
eCQl�di
funt
XL.
.
2.9'
Ve
{egitt"ma
portiane
quam
parentibus
filij
debent.
De
<-1parto
prxscf)£O
DecaI?gi.
"
.
2:'15
¡
•
Hono,ra
patrem
tuUtn)&
!J1atrem
tuam.
30
c:pe,�urej&
p.oteftate
domi'n(J�um
in
flp'IOs,
&
pri-
I
·{
..
)f;¡.JfJ.'.10rep,.ltre.ntibffl
tr;.�.uendo..
.
Ii',:1
I
'!2um
quo
zure
fit
feruttm
mduaa.
�
1.
J
7'
'1"'\
(J,
/'J
t
:1
31
Ve
caufts
le<..�itim£
feruitt,tis.·
.
�
I
�
2
.
/
�
üe
m
wcCta.um
ql.u£IutJpar�ntttJf;y.deb.
em.uS
�.
()u.
;;7
.
!
.
.
..
•
3
2.
�ot
&
q'4£
iltre
comuni
fint
[eruorumgenera.2l
I
t
I
__
���_���-�---�
')
.
.
33
.§2fJot
---
-�.=��--
-'''-1
j
.
\
\
.,
-"'-1
Q
I
1.
'4-
l.""
vS
Bo,
&7
r
""
la-
189
¥
Vl.
�a-
;
b7
[&,
m
101
I
,
�U'
I
"
F;
Wo-
06
'nt.
.»
'p-
�,
.
tt.
mI.
wz-
J7'
,19
,1
I
1$Ot
r"¡
"-
,
\
'.
�-
Index
Capitum.
'
(')
--���,---------�------------------------�--��--------�-----------�----�.-
¡
Q'
'Vid
&
rs:
fit
b�ne�,
cif¡
ecclefiaffic�.l;
I
2
�£2..:!.�dam
qu¢Jhones
dtluumur
de
fingubs
B
e-
I
neftctariis:ac
primum
dé,'Adiutore
P
arochi.
�
56
3
'
..An
fIofpitalis
domus
nomine
BeYfpcÍf
intelligatur:
159
'
•
"'-
",
�
4
4_n
pntrimoníum
,cuius
ratione
quis
a�
[ecros
or-
dines
eligitur,&
prouehitur
fit
beneficIUm.
,
26
I
f
An
pcnJio
Ecdefiáftica,qu£
clericis
datur,
qUIa
de�
,
,,'ricifimt,benejiC11
ratióne
habe:uur.
,
.
"
26;
6
7)e'l1cd,¡;o¡o
perpetua.en
fit
proprié
béncficMrms.,
265
7
'De
henejiciis
fimplicibJH
ffgiilatim,
&
pnmum
de
,
pr£jlimoniis.
'
\.
(
269'
3
De
CapeilaneJ,jiue
tapei/is.
..
�
7
f
9
De
l!.ene(icitwiis
,qui
AJ/i/ij
VQCdntur
,
�e
us
tIC,!,
qúi
M4nJionarij
"
menan
&
de,
i�s
qUf"
benefiwi
,\
p�trimonialia
haba!t.
.
'....
2.
71
lO
De
his
qu'i
haBet
beneficia
qUtf
portiones
vocatur.174
" "
11
De
iis
'lfeneftciv1:tiis,qui
Camnici
app�llantur.
1.7!
Capita
Libri
�a�ti
[u�t
XX.
12
De
benefiáis
parochiallbus'df(
reliqUls
cur�m
"'111,-
,
,�
"
'.
m.1,rumhabentibus.
,�'
-
181
�
'I
D£CardinalibuiSané!.£7{qmand,'Ecc!efi,£.3'97:'
13
DekelJ}.ficiisdiguitatemhabentibm.\
,.
',2.84
2
Depotcflatequamhabem
Cardmales
m
Ro·
,r
'(.4
DidignitatibuJ
fPeciatim,ac
primurfl
de
officio
A'(,;.
.
mano
Poittifice
eligendo.
405
chitliaconi.
'
"
,
:
187
5
,.Ali�'
qu£ftiones
dc;
Cardinq(ium
�potefl;'t,e
dilu-
"
I
5,'·De
Ar�hipresbyíeri
poteftati,munm,&
oflicio.
189'
'(
·untur.
414
16,
ptofliCio'PrirmC;Cr.1¡f.r;acreft£�&Cuftodes.
19
r
4-
De
Summo
PoiJtifice�mano.
�'
�
:'�42.1
17
De
l>ecano.
I'
�
19�
J
D�
Romani
Pontificis
e/eftione.
414
/8
De
Pr£po(it'O'O
'
191,
,
6'
De'rcnunpiattone,qua
1(omanm
Pontifex
fe"
abd;�
'9
De
Abbate
fomlari.
I
�
93
care
poteft
Pon¡�(icd,tu,
'430
_20
De
'Priori.
19;
7
De
�oman;,
ffontificis
poteft4tis
ábrogatione.
43
1
2/
ne
Plebano.
2.9-+
S
DefcribitUr
to;t,rhtftoriade
loan.ne
Xli.
Bmdiitio
22
iSe
Prt£CepJOre.
"
194
P:L,eone
prlll.quo
iurefuerint
duo
pr¡mi
Pomi-
,
23
DiMaglftr-o{cholt,e."
>
>
<.
:i9f
fi�tupriuati,&
Leo'rjll.in'polijic;'�leaU1.;4f7
'r
"-
,
'24
De
,Cápetlane,mft,:=imf1
flue
m4.i()re,7)�,71o,cant.
19
j
9.
?Ji
Romani
P�ntiftcu
Primalu.
'
"
4
;'9
•
2)
De
Pr£/dto..
_'"
19�'
10
J?Uu1-!nturalia'atgumema
H£relicorum
(¡uibus
lo-
z_6
De:beneficiiH'�'(�uláriblU,'�
manualibll1�.
',�96
,
cum
IO.21.:fafce
DyeS
'med!,pafsim
oppug1umt.441
17-,
D,e
?pifcopomm,nfmin�,f1r.dine,&
d!gnitate.
199
II
An
Apofooli
omtmproximea
Chriftóacceper�nr:orn-
•
23
De
Epifcoporum
eleElione.
_..-
'
3<31.
"
nem
lurifdiilionwpoteftatem.
I
.'
•
444
}
9';'
De
con.�rmatione
"
,
qtl_a
¡,piftopus
eMtUl.
confirma-
/2
An
duo
ej[e
pofsil1t
Summi'
Eccleft&
POfJlifices
�4
5
()
tur,&
de
foteftate�1u,!-m
poft
elefliom:m
nanci[ci-
'3'
.De.iu,re,'quodingenert/lle
C(Jncil�um
�SfftntJi��
Pon.-'
·"'<:,'JfJ:r_.'
',"'.'
';'
.
'
,
••
,,3°9
,\,
,tiftxhabet'.
;';"','
,,�4JI
30
De
Epifc(jporumc9nflcrat�{}ne,&'qui�'iuris)&pote-
'
14
.Ali£qu£j/iones
de
Romani
?>ón#fi€ú'p(Jteflat�,di-
�
ftatis
habet
Epiftoptfs
confecratm.
3
14'
'
'.
btuntúr.·
'"
'4-
sS
:3/.
Qf��1J?m
ft�t
if!,r�',�f!tJfop�li�,
qu£
,Epifcop�s
poffit
I
,>-
�ó
tempare
�
q�a
rationé
Gri£co'rum
Ei:cleJia
a
'.
ex
were
a
9lerzc�s,&
reltgtoft4ibtfubte[fts.
,22
I
"
"
Romarti
Pontiftci1
poteftate,
&
iurifdiélione
fo
,32
�£dam
ali�,
qu£jliQn(j"de
Epifc0fis
diluuntLlr'l
,�',
fobtraxerit.
"
'
",
',,'
'464
"',
-3
�
3
'"
_
>-
.,,'"
..
,'
"\'�.
'
i
16,
;�
tempo.re,6�
qua
de.,
caufa
4r;chiepiftopus
�,
H
·De
auEloritate
Archiepi{c()pi
eiúfque'.
pt,Héfl-:lte
&
t
'
'
uennM
olim
{e,&
fua"f
Eccleji�
ti
Romani'
POfltiftcis
,
:,
,cfFci(J,
-
'1"
,
,','
':"':-7,f
,.po!eftate,&iurifdiElionefubtrahereconatmfit·468
34
De
411[fOTltát'e..r!¡v(u
PaúlJ·
".'
.
,t
,�f:;:,
329
l'
17
Cur
l'Y!e1iolanenfis
EccleJitt
el
�mdn(£
Eá:l,efi£
#ure
35,
n�
PrirMúbus,,&
Patriarchis,&
eor��
poteJlate'l
'
&'
poteftatc
tilliqiMlldo
drflilJerit.
r,
470
<
3;
;,
!
.
It
Ve
poteftátéW!¡mani
Pontificü
in
ea-qu£
flO?t
�
vel
,6
�£dam
lites,&·,cortte1itionesintú
certos
quoJdam.
I
-,.
ab
Apofiolis')vil
a
Domin'oconftitll.ti
"
472.
/
•
-
ÁrchitpifcOpos
de..
Primatu.
,
.
"
3';
5!
'9
De
pote/tate
Rotnani
Pomiflcis
�rl
�rerum
tempora-
'h
De'f'apitulí)fedevacante,officio
&
po/eftate.,
346!
.',
lium
adminiftratione.
..,'
47
f
,
;8
!il!!;id
�apitulum)fode
v,acante,circa
�e(Jefi�ia
Pl!jJit.
)1
20
De
ii¡
qUt£
iure'Caneni'co,�
6
....
,
Diuino
funt
Romano
I"
3H,
'
. "
\
p[ú1tificire[eruata.,
487.4'88'.489
,53
Q.:!or
&
quibus
mqdis
flrui
manumittUntur�
�
14
'
J4'
£2.!!!.dnam
ireri5,&poteftatis
habeat
d(Jminus
in
fl�
..
,
I
uum.
.
1�8
35
f!e
peculia
flru,orr-irn.
�;l
I
,6
De
ftiplltlatiane
[eruorum.
�;
6
'
3?
De
operis
feruorum.
/
141
,
38
He
peccutis
qu£
damini.committunt
in-[eruos.
2.41
39
.Q:!£
[amuli
debeant'dominis,&
qu£
vicifsim
dQmi-
ni
¡amulis.'
'"
146
40
De
iis
qu£
!rater,
ec
ctter;,
pr0l'inqui
fibi
i1tNicem
debent,
'
248'
;9
¡.Ali�
tJu41iones
d�
e�dem
re
diJloluunt�r-.
3J
2.
l.,
40
De
vifiiatiom,'q,ua
Ecdefiaftici
paftores=!'fiue,
Pr£-:-I
lat;
srs»
fibi
commifJos
vifitare
c(Jg�mtur.
;
5
;'
4
.Alitt
qu£ftiones
de
eadem.
re
difJoluuntur.
,
'
57
'-
"
42
De
procur"tionibtu,hoG
eft,de
impenfi,�,qltiu
[oluere
debent
'Prelate
vifitanti,ij
qui
vifi/amy-r.
35
8
43
YJe
Vicareis
generalib,m
E
pifl:oporum:
'
,
;
G
,;
,44
§l!!;id
iurÍ&
habeat
Pí,arim
circa
beneficia'
Eccle-
fldftica.
,�6
6
4í
Quid
iurü
&
porelatis
habeat
Epiftopi
Generalis
,
Vzcarim
in
aliis
c/tuJis
,.
,68
46
De
formula,qu.4
[olent
Vicai'�
Genérales
Archiepi-
"
fcoporum
,fiue
Epiftoporum
conjJúui.
n0
47
De
Synodt'!
Prouincielibt«
J
&
lJia;u{anis.,
37';
4�
Ve
,()t�ftate
Epi{copi
itt
ordinibm
conferendis.;
7
8
49
D
e
Ii]
erú
,dimijJoriit.
:
,
j
8,;
fO
.!2.!!p
poffit
£pi[copm
a
Canoné,lege
)
vel iure
com-"
muni
foluere
,hoc
eft
,vt
Schol«
verbis
ut
ar
,
017n
q.�ibus
d{penfáre
queat.
'
,
;
85
'
JI
De
poteftate
Epifcopi
circa
MatrimpnifJm,efr
Voti,ac
lurifiurandi
vinculúm.
.
388.
.,
f2
De
pOleftate
Epifcopi
C¡;ca
pcentU
,vd
pceniicntiM
iuris.,
".
/
389
53'
£¿uknam
crim�na,'
o/
cauftU
laicorum
¡Olfit
Epí.
[copt/.!
cognofcere
&
iuaieare.
,
"
"
'
;
9CY
-
54
f2.!!idnam'
p0,/fit
EpíJcopm
ianqudm.'
delegat;¿
,
.Apofto�c£
Sedis
,ex
Concilio
Tridentino.
'3
9
�_
.
5J
De
poteflate
concedend!
remifJiones
fiue
(ondonatio_,-:'
nes
peccatorum;qu£
In4ulgent;£
'Voca,nit!r�
'; 9
5
'
I
\\
j
r
I
l
,¡
(
-
(
.
-----�'
--�--�----��---------------�
Capita
Libri
Tertij
runt
LV.
'
/
.
'
í
Inftit,Moral.
*
'
,4
�-�---'�----�----��--�--��--�--�----��------��------���----�----'--�---'-��
"
/
"
(
.
'
j
Index
C(Jpttum.
I
Capita
Librí
CQ!illti
íunr
XLIV.
Q'
Vid�élmpolfit
Romanm
'Pontifex
circa
[a
I
crltmen/a.
495.4.96
2
!fl!:,tdnam
Romsni«
Prlntifex
circa
facramentum
Matrimorl�
polfit.\.
501
3
�id
palfit
Romsna«
Pontifix
in
it;
qu£
fum
diui-
ni,vel
naturalü
iuri«.
r
5°5,
4
De
poteftate
Romani
PomificiJ
in
iú,qut£
{idei
[unt.
'
IfO
,
,
's
NonrlUlli
Roma1¡li
Pontífices
liberantur
a
nota'
h�-
reJis,qeu,
illi:dmpingitur.,'
511
ó
De
Romani
Po'ntificü
poteftaie
in
hominibm
San-
[forum
nzimero
adfcribendi1.
'\
51..
7
De
�mani
Pontificú
potellate
in
approbandú
Re-
ligioforum
hominum
ordinibm.
515
8
�od
Romani
Pontiftcü
fit
declarare
ac
depnire,
qU£flam
fit
Scriptur«
Canoniea.,
P-7
9
.Q:!.id
iurú
&
P01Cftteti!
Romsnu«
Pontifex
habe-
at
in
'R,.omanorum
Imperetorem,
S¡S
10
De
Concilio
Oecumenico
ft.ue
Genersli
,
&
primum,
cuitU
auaoritate
debMt
conuocsri;
5'2.9
11
£!...
uinam
fim
iure
commu,!i
ad
Genersle
ConciliUM
conuoeandi.
"
"
J
31
12
D,
auEloritate
&
poteftate
ConciliJ
Generalis.
536
13
De
Romani
Pompci!
auét(}ritate
&
p�teftate
in
generale
Co�cili,sm.
,
.
540
,+
.Ali£
qu£{tiones
fuper
eadem
re
diluunu8r.
544
If
De
ordine
&
modo
quo
Petres
in
General; Concilio
�
procedunt.
'
,
.
.
'.
547
IÓ
De
numero
Generalium
ConcilifJrum.,&
quid
in
ftn-
guli.1
eorum
aEtum,&
definí/um
Jit.
'
548
17
7{eliqua
(oncilia
Generalia'numer¡mtur.
'
SS-4
1,8
Recenfentur
quttdam
Concilia
Gtnertt,/ia
,
id
eft�
na
tioneli«,
pr£fenttbm
1(pmtln;s
Pontijicibm
'-e/e
bret«:
556
19
'De
Concilii«
PrDuincialib1#
auilorétate
Romllni
Pontificú,velvfo
Eccléfiuomprobatü.
56;,
20
.Quid
pOleftatis
habettt
Romanm
P
omiflx
in
I,ot
am.
Catholicam
Ecclefiam.
.
564
.
21
Qpalis
[it
Ecc/eJia.,
.'
563
22
Q..!!l'
fim
Eccle{i4-
Catho/¡e£
not£
,
qtúbUl
imerno[ci
_'
&
difcerni
queat..
J67,
23
§2!£od,
Ec.clejia
in
fide
&
mori�
errare
non
poffit.
.
-
''.
f
'
,_
57°,
"�'o
,
,",
'
.
24,.A.n
};ccltjia
fit
ma;oris
auEloritatmq!u:m
Srriptu-
,r£flenél£,an
e
con,rario.
-
"<
'"
571.
21
f2!!._ot
gentiles
RDmani
rmperatf!!es
ChrifJianam
Ecclefiam
vexlluerim,
Itcperfocur,i
fuer-illt.
574
,
J
I
16
.De
Sumrn�
Pontifitis
poteJlt:¡,te
in
Paganos,
&
tos
,
1uifunt(hrifliail£
fidei
&
religionis
exorteS.�7-9
27
.!J3id
iUrlS
&
poteftatis
hPlbeat
Roma�us
Pontifex
in
mor/uos'-"
'
.
"
580
28
De
officio
&
poteftiuc
Legati
Apoflolici.
581
29
De
poteftate
Leg
ati
circa
beneficia
�cclefiaftica.
�
8�,
�
30
De
potéftate
Leg.q,tiin
referuándis
fiH
beneficits,&
in
eifdem
commenlandis
)
vniendis
,
&
4iú.iden
dis...
'.
.
/
_
.
59
I
3'
De
plmftate
Cegati
in
r_eflituenqa
(purios
lrgitimis,
\
,
natalikus•
"
,\
,H9
.
32
De
poreftate
¿eg'ttti
in
cauf£S
iudicialibm..
"596
I
H.
J:?e
Pri.t:Jl.�te
�ega�i
in
flat�l��.
c.on.dendiS�,
600
34-
De
prtutlegm
q'm.bm
Leg
au
g
telldep,t.
•
'
6
01
3,5·
De
offició
&pot¡:ftate
Confotáa_toris.
6()1.
36
f:Z�idna11'!pojJit
,!fitvzto!
ApoflolicUl.
�
'604
37
De
Vicecancellarw.
\
.
e
"
,
,
-
607
38
De
Santt£
Roman£
£ccl�fi£.
Cam�rari(J.
-
609
39
Dc
fummo
Pa:nitenti",rio.
,6
I
01
"
04-0
'l)e
Vicario
Vrbü.
6,10
41
De
Senatore
Vr¡'�.
61
i
41
De
Rote
.AuatffJrtbm.
612
H
De
.Áduoca�ú
Conjiftorialibm.
,
,
Ól2
44
R.!!.,£dam
,de
Romanú
Pomtftci,bl!4
gencr.at�mdi-
"cumur.
..
.612
¡
,
Capita
Libri
Sexti
fimt
XXXIV.
I
Q
Po
iure
veneftci(l
Ecclifiaftiea
fint
inftituta.
�2f
\
Z
,
f2..:!jnam
in
lure
Canonico
ab
Ecclejiafticis
beneft�
cii!
arceantur.
629'
J
De
fi!iis
extr«
;UftM
nuptilU
procrestis
qu£dart?
qll4iones
faluumur.
' .
.
631
4
£2.!!_ibufnam
aliis
hominum
generibH&
iure
Canon,-
'co
ad
belzeftcia
adi/tu
in!ercludatur.
639
f
De
�tate
qu£
in
finguJi!
'B
�nejiciarlis
iere
commu-
.
ni
requiri!ur.
•
649
6
fl.!!..,£
fcienti,a,&
literarum
PlJgnitio
in
fingulis
7Je-
ficiarii!
iure
communi
nece/faria
Jit.
655
7
�£
morum
&
uite
probi/M,
iure
cfJmmuni
in
B
e-
neficiariú
requiratur.
,
..,
659
'8
£2.!5ina1t1
Ordo
Ecc�efiaflicm
&focer
in
finguliJ
B
e-()
peficiarii!
requiratur.
"
667
.9
7Jevoluntate
&
animi
PfOpoptó,
quoaCanones
&
..\ jura
poftulant
in
eo
qui
ad
beneficium
promouetur.
.671
_
/1),
�e
pluralttate
qu,ftm
VDCant
beneficioru1n,facrú
£c
-,
cleji£
Canonibm
'interaiéi�.
'
673
II
Ali£
qu£�iones
circa
beneficiorum
pluralitatem
di-
/uumur.
681-
12
A
quonam
pDf{it
im
Canonicum
relaxari
,vt
qui!
videlicet
cum
confcientia
fim!ll
plura
poffideat
be
nefifia.
686
'3
Ve
pami!
lure
eonftiúuis
in
eos,qui
contr«
Canones
pllftra
beneficia
fimul
poffident.
691
14
De
eleElione
Clericorum
ad
Ecclefia.ftica
beneficia.
695
15
4/í£
qu£jfiones'
circa
eleéHonern
diluuntur.
701'
16
De
conjirmatíone
eorum
qui
ad
dignitares
flue
�em-
ficia
eliguntur.'
70t
/7
De
poftultltione
Pr£latorum.>
'
709
18
Ve
nominat¡one
iu
7Jenefidar¡is'
inftitHen�i!
&',
,
creandü.
.
7JJ
19
De
nomina/¡one,
quam
pr,tfontationem
'ap'pelldnt,:
'
qu£
conuenit
hü
,qui
P
atroni,
EccleJiarum
aicun-
...
tur.
711.
(20
.AliI!,
qu£ftiones'
de
iure
ratro�at�s,
dil�u';tur.)¡
_
716
21
n,e
jure
quod
P
atronm
h�b:t
nominandi,
oJferendiJ
,&
pr£fentandi
Clerir:um,vt
in
Ecclefia�vfl
bene-,
"
ficio
inftituahw.
.
'
.
720
.
22.
'TJe
in.flitutionibul'
Clerlcorum
qui
a
Patro�ú
aa,
beneficia
nom�1iamur,&
ojfirunrur.
716
23
Q.:!idjur�s
&
pote(ttflÜS
h.4beat
Romanm
Ponti
fox
:
,
in
beneficiis
P
atronorulJ!
Laicorum,fiue
E
cclejia-
J
fticorum.
\
'
'.
719"
24'
De
quilJufdam,condi�;onibU!
apponi
[olitis
in
bene
,
fiáis
JuflUU1"OnatU4
habentibeu.
,
7',
�
25
'De
collatioñe
/b'ent'jic��quam
concefirmem
feu
colllf-
t¡mum
prd?bend.f:V()Cam.
7,3
I
2Q
Ali.£
qu<áfhones
de'¡ure
conferendarllmbenificiorum
,diJloluunmr�
.
(','
;';
741
27
Ve
deuo.lutione,hoc
eft,de
iafe
beneficia
corij'erendi,
quod
Mnquam
C",dllcum
ad
�periorem
deuoldi�
I
titr.
'
744
':Z8
DI!')7t110
'----------------�-----�,==----
I
'
\)
,
"\;'
'_
,
"
,
I
I
I
!
\
'
I
I
\
¡,
I,
'¿c
tao
I
�.
F9'
'tri?
po
�I-
�9
1"-
,
ff.9
"e-
H
�e-
;9
?e-
(I
;.7
�
'Ir.
u--
3
..
,t-
,
v-
>2.
\
!M
e-
v
,6
res
�I
/
"
,
.
Index-
Capitum.
I
',2.8
a»
�nione
fi'f�
cOl�iunélioí1e
-écclefiarll"!,
'vel
be-
fiCtOruill.
.
7'49
2.
9
D,e
confttttttione
Vicar�
in
Ecelefia
alte�i
coniun
,
Ba
�
de
coniúnu,;lru
Ecclejiari¡
diJfolutibne.
754
ro
De
m¡úatione)tranJlation�:,ereaio1ie;&
fúpi-ejJiohe
Ecclejiarum,
vel
benefiCtorum.
�.
756
31
Ve
�ón:menda!io¡¡ibUJ)qui�us:Ecclefió!,
'Uel
bC?1P
.
d.�a
�n,
�e�f.�[
�:��m,vel
��
rempU!
alictú
�om,m�n-
/
antu:
"
'J
.
759
j
t
Ve
mfJdatis
Apoftolicis.
\,'
"
762,
3',
.Q.:1,enam
bmefiCtorum
conditiones
jim
neccJJario
exprimend£
in
riJa_1'!d,atü
Apofto}tcis
•.
-
.
7(16.
,4
De
referuationibUJ
beneficiorÍtm;
ta.mgen�rtjtirii
qtt;l1n,Ipeciatirnfa,uis.
77
3
____
-_------.
---'
',_......,._-_.
C�pita
Libri
Septimi
[UBt
XXXV.
ri
[olet.
/
).
8;;6
.
27
De
refignatione
'que
fit
fimoniace�'
. .
879
28
Regula
Csncellerie
de
infirmú
[ute
beneficia
reji;'
gnttntibu,s
p�oponitHr
primU-m)deind�'
explice-
I
)
tur:
f
•
883
�9
De
permutationib�
beneficiorso».
.
'
,
838,'
,30
'f!..!jt£jfiones
;iü£
qu£dam
dtluuntur
ettbdem
ad
"
'
d
rem
attinenies'-
.
"',
392.
3,,'
De
refcripti.s
Pontificiú
quibus
beneficia
iure.
con-
feruantur.
".
.
9°/
32
"De
re[cripta
Pontificio,
quod
[ubr�gationis
appel-
.
ldnt:fl'.,de
fi!brogttt!onilJUs,
qu£
in
beneficiis
li-
tigiofis
fieri
[oleni:.
9'05
H
(
De
[exto
refcJiptig�n�re
,
quod
datur
a.
Pontifice
Romano,vt
dicít1ir,per
difpenfot�0'fem.
909
H
7J
e,
.Annal,
eqfreJJore.,..�
9
I
3
H.
De
Triemiali
beneficij
poJJeJTore.
917
,CaplfaLibri
Oa�lli
[lint·XIII.
De
fpolii�
Ciericorum.ec
pen{ionibus
�.'
,
':
.Ecclefiaíticis,
'
;:
..
'
I
..
'>,
'
,
-'
'
,
H
1.1
t-
\
;
I
'
I
ni
I':
I
I
r.
¡
41
l'
¡
I
\
!
,
.....
tilO
--.:.���
.,-
O
rod
Benejiciarius.
ti-me1_1M1n_
ben�jic�
pofJeffo
-
mm
adeat,
dcbeat
diploma
PonttfiCtum
..
obtinere,
.
.
782
1.
De
publicajidei
profo/flone
a
.Beneftiit:trii5
facie;;da:
78:;
:
'
'..'
..
;
.
Ve
afsidlta
prtrfenlia
qua
Bemftciariy
in
[uis
l!c�l�-
Ji�
c-ommordti)&
'vt
d�ci
[olet
;refidm
debet.
785
.'
l.
.
Q'
.
Jro
�ur;fP
..
pl;a.
'(Ieri';rum
RomA!,"
Pontifici
'4
Q
..
!f.()
Íf-irt}dútú-¡órit,ttn
Csnonico
Epifi'ópi¡,t1,c,Paro-
..
',
.,
..
,debe.anttty:
",
-'
92.1
chz:';1
jie'is
£ccleftis'afid!ioailefFd�b,eélnt.
'788
2
7Je
[poliú
Clericsrum
ex
negotiatione:contr4
Cano-
5
CUÚ�5
fit
facult
at
em
dar�
;q
na
B
erJtfi;cíar�
a
fuis
r'
nes
acqu�!itÚ.
....
"
95)'
.
Etciefi,ú
abfint.
,'.
":'-"
-
í9f:'
'r'
7Jcfpoliis'Clericorum
qu£funt
bona
exfruuibm'
6
De
prenis'qu£
7Jenefici(triú
)
qui
a
fuis
Ecc!eftú
ab;.
.
b�nefi-ciorum
poft
bbitum
reMlis.
<,
,)c
928
,font,1pfo
lure
irrogantur.,
"
.
,
,
797
\.,¿L
1�
confu�tu,ddin�fi�ri
queat,vt
[palia
jifio
.Ap6fto-
,
7.
Q..:!_am
Beneficia.ri]
pr£fent�am
Cationes
dec.retaq�e
tCO
minsme
eveantur
..
·,:·
.
'.,
';'4,<,
'
'.
�37
.foftulent,
ot
díjtributio!1fJS
qti.u
vacant'
quol�'
J
.:
'De
fc.nJio1'IÍb¡u
Eccle
jiafíícú,
qtiÍd
nomine
penfio-
,
ditJn4J
fibi
popin't
étcqttirere.
,800
n-e:
tnrelligatur)&
quid
ea
proprie
fit.'
'94°:
8
!2¿_od
itt!
habeam
Beneftciarij
in
[uorum
btneftcío-
.
6
C_u�U1
ji:fenJiones
in
fmC1ibus
benejici�rum
impone-
.
,
rum
fmilibu5.-
.
,<
'(:
8O'd;
il]
re.",
l
�
• 943
i
9
Alitf,
qtufliones
adetmdem
rem
attinentes
dtluun
7
§l.!!;i[nam
fit
penjionú
·Cllpax.
'
.
94Y
ttt�.
8
I,
8
in
qutbu,j
bene�ciis
poJlint
penftones
conftitui.
949
10'
A¡�¡£
itidem
qu£jliones
eiu[dem
argummtildiluun-
9
�amodo
pCf?fio
in
keneficio
imponi
poffit
ac
{oleat
,
.
.twr.
82.1
954
':
:'
.
I
,II
DeanmtoveEligtdi,qttodVtt{�o.{1n71ruarfJvocant)a
10
£!..!!:Jtmodisp�nfionese')Ctingtian'tur.
,-
957
1
Benef¡'ciariu
extgifolito.
",�,
.
',..
....
827
,I}
Def_ac�lr�te.transferendipenfiontmin
alium.
96/
12
De
vetlic�ali
ex
beneftciis
pendi
[alito,
q,uod
vulg.�
,1..
£!""uld
t.U�u
ó:
on�rispenJionariu6
habeat
in
penJio-
qlúndennium
appellt}nt,.
','."
,
2;0
neo
'"
"
"
963
I;
De
aliis,quibu[tia
qU£,Beneficiarij
ratione
fui
.11!.u-
I)
V!!i£
qu�ftio,!�s.
de
penfionibus
diluuntur.
966
nerúó'
OffiÚj
pnx:{fare
iure
coguntu.:r�.,
',�
.;;�-gJ
I
,
14
A,quibJ.t!nam
Benejiciarimfe
cominer,c'iebeát,
ne
bemfiáu.?n
amiltar.
'"
'
.'
"
'.
8�4
15
De
modis
ql1ibu.-J
beneficfa
vacl<nt.
:,,�'.'.
835
.
16
De
criminmm
)ob
(ju£
Cler�ctf;;,'benejiFio
ip[o
i.ui'e�·
Jim
vIla
fen:�nt�á
�ttdicú
priJiátur.
,
'
".
8{,9
17
De
crimirubUJ
ob
qu£
Beneficiar:im
Tudicú
[enten;.·
,
.
tia
a
beneficio
at(Joztert
poteft,
&
d�fft.
.
i
?4'
5
18
7)e
renunciatione
beneficiorum,
qudth
reJignatio-:
nem,vel
cefsionem
appellant.
':'
847
19
fl.!:!.inam
Bmeficiarij
poPint
beneficia
refignare'�JI,
10
'De
're(ignationibm
beneficiorum
cum
referuatione
..
omlíiurtJ
fruEtuum,vel
regreJfu-J,ó/,ccefflM
,
vd
inJ
.
greJfu.r.
,
854
.'
1.l
7Je
refignatione
/[,ratia
alterim,aut
cum
rcfema_tio_'
ne
penfioni&
faEta.
(
856
I'io,'
1.
2.
f2:!!qmodo
fieri
refigna!io
debrat
per
procuratorem.
858
'.
-
I
-
I I
.
2.
,.
De
his
qu�
re_h'naiaritu
facere
debet.
865
!
14
De
refignatLOnibm
bmeftciorum
promttlgandu
I
iuxta
regulM
C;icelL1:rú,,&
conil-ittttioms
Ton
tifiCÚ4-'
-.
.
867
f
2
S
�x
beneficia
per
refic.�¡¡ationem
dimiiti
queamá
,
873
.
,
;
1,6
De
refignatione
qU¡£
vi,metúve,
dolo,au!
fraude
fie-
I
'-.,
Capita
Lib�i
Noni
funt
XV�
.
')
- <
!
/."
Q',
�.ibm.
de
Ct;-uJis
res
Eccleji£
alienari
queante
,
.'
.
97/··
"
'2,<
�i-
.
De.eadáli're
aJii.C
qu41iones
foluuntur.
978
,3
c:pe
EccleJi�s
adificandi-?
,
98/
�4
rDe
eonfec'ratione
Ecclefi£.
986
L,
.Quot
11!odis
Eee/efta
eonfecrata
polluatur.
,
.
,_,987
.
,·G,/,.De
corifecratione
CmmeterÍj.:
\
989
.
"],
iDe
�onfecr�tione,
calici-s
vel
pttteni.C.,�
99'
'8
De
nnmumtate
Eccleftarum.
,993
12!!ibufnam
in
rebU:1
Ecdefta
fit
iure
G.o?1lmuni
im-
I
munis
aelibera.
,
'
994-
De
immtmit�teql-lam
haben\res,c9'
bona
Ecc/ifia
,
ru.m,&
pi(/!,
Ctlttfe·
�
.'
\
998
De
tmrmmit..tte
qu(z
perfoni.C
g
altqent
&c/ejiaftiea;
1000
[2.
ene
Ca�o�ica
quarta
porúone
qft£
Epifcoph'}'ZJcl
pa
•.
ro(,htalzb�s
Ecclefiis
iMre
debetur,&
primum
de
j
,
Epifcopah
•.
_
_
,
.
.
.
I
/003,
\
113
De
Canonica
q_ttarta
portione
parochiali.·
Joo6
'.
14,
7Je
ch�ritatiu�
quo1
VfJcant
[ubfidio'Epifcopis
dari
:1
I.
/
\
conJueto.
,
'
�
(',
1�/O
i
15
'iJe
<':-
_/
/ I
"
/
Indei
e
apiusm.
¡
'I
89
7Je
PrincipibHl.
----'-,���
[
De/Ducibru.
l/ID
I
JO
De
MltrchionibUJ.
1112
1/
De
Comitibi«.
lIIJ
12
£!.!ydam
generttlim
de
Ducjbm.)
Marchionibm,
&
ComúibUi.
.
{1I4
-;;-D�
aqtM
fo;;ara
flue
benediE7:a
,
quam
aliqui
Lu-I
ftra/etn
appelLmt.
JOI!
Capita
Libri
Dccimi
runt
I,X.
'
I
O
Elmperatore
Romanorum.,
10/7
,
J7'ndm,;lm
fit
Imperetorie
potcftas,&
iurifd;'"
.
---.J.··-·T�---
,
tu«
.
10/9
I'
Capita
Libri
Duodecimi
Cunt
XVIII.�·
3
De
eleliione
rmperatort:s.
'
1024
4-
A/itt
qeu·ftiones
de
e/eHione
�mperat(Jris
diluuntur.
J
ID/!'
char'te
in
Deum
qu£dam
breuiter
dipm-
1029
(tur.
ur¡
Ve
conjirmatione
,vnElione
,confecr�t¡one,&
corona-
I
2
De
charitate
'11
proximum,
I
117
!
,
13
De
di/it1cnJü
;n'm'cú.
111.0
tiene
lrnperatorié.·
1031
.6
Ó
De
poteftate
{mperatorú,
déqHt
Imp'er�
admini-
4,
De
ordin«
,h"ritatis
ergAproximum.
1/21
ftrattone..
1038
'¡
'Ve
pr�Ctpto
diligendi
prox'mum.
11
27
Alitt
qu£jtioncs
de
eadem
Imperatoris
poteftate.I'
6
'lJemifericordia
;n.Prox;mum.
1/29
'°16
"
,7
'lJe
�leemofyna
,
di
primum
de
pr£cepto
tim
lar-
8
.f2.!¿£nrún
[tnt
Imperstori
referuata.·,
10!:l
I
�lend4.
,
,-
/130
I
9
De-
abdic"ti(Jne,abrogatione.)tranJlatione,�
mut¿J-
18
.Ah�
fJH£ftlones
de
eatÚm
re
diluuntur.
II"
tione
{mperij.,
/0561
19/0
.Ali£
¡t;dem
qH£ftiones
foper
eadem
re
diJToluun-
-
�
m7
1
�s
eleem�f3'nAm
dare
poffir.
lIS8,
Capita
Libri
V
ndecími
funt
X
I
I.'
.
I
�I
De
obliglttione
dandi
eleemofynam
I
quam
habent
-
�
eccleftaft;c.¡Benlftc;ar�.
1/40
,/
DE
reg_tmJ
originc,ojJicio,&
pOIe.�ate.
,
I�ÓJ
I
J
12
-Ex
quibli
�onis
I'0JliteleemoJjna
dari.
/144
Ve
creetione
Regum,qutt
fit
per
h�red"arI4m
I
13
!2..!!_O,'
oriline
fit
eleemofy�A
largi�n�a.
,l/4f
focceffione,m.
,1070
,
1'4
Ve
correé/,one
fatern;,)
&
primo
qU4ndoflam
in
3
Ve
creatione
Regum,qu£
rr:
eleéltonem.,
10821
,"
¡mu�ptHm
,,,dato
.
-
"47
4
�a
[tnt
iura
Regum,qu�
dicunmr
1{fg
alt.".
'108J
I
II
f
'lJe
,,/íis
pekinentibli
aa
correélionem
fraterna.i
liD'
1
.Ali�
qllfaAm
qu£jfiones
de
Regiblli
diluHntur./99°
I
16
De
[cAndalo'vitanda.
.
II!�
6
.Q.!!,£
vir/utes
Reges
deceant,
/102'
-117�,
u£�am
a!i�
qH£fl'iones
de
fllfnJAlo
dilHUnfUr.lI11
.
r
D,regllm
v;tii!,&
pecc�tu
0
//01
I
18
�ft,on,s
"lite
![u£d"m
de
re
Mdem
dilHHntHr.I/¡6
2.
7
I
z
Indicis
Capitu?l
Finis.
"
I
/
I
'.
.
,�
�
...
,
,
),
1
..
fa�ul
I
--�----------------------------------------------------------�----------------�
..
-___.
(
\
/
,_�._:.----��--==-��=--==---���'
,I-
I
-
\
'
,
__
�_.......;,_r_,
_,_
...........
--:-='
_)
----
.........
---'--
.
.�
'1
)
n-
If
'17
10
'21
127
,
(
\
129
'
Ir-
r3°
I
�3
n-
�7
38,
!nt
�o
/
"4
'fI-f
In
.
)
,
Y'
,
I
(
,
'
.
/
'
/ \
.\
'
/'
\
Facultas
R.
P.
Prouincialis
Societatis
left),
.....,
r
\
•
•
......
in
Prouincia
Lugduneníi.
IN]
Os
[ubGgllati
in
alma
fásuJ�atePariGenGDoé}:o�es
'Theológi
tef!ainur
IiJ
�
brurn
pra{entem,qui
In·flitutij)nu�
�o.ralium
loannis
At::..or
bfocietate
I�(u
to�
-
,;
m'uJ
fec¡&ndl#
,i
o
ícri
bi
tur,
p
ed
egitfe
"
�
in
eo
nihil_reperilfe,q
Ú
od
fidei
orthodoxz,
"\_
aut
EcdeGx
Gatholicx,Apofto}kx;.&
ROlnana:rana�o.nibi.1s·&
decretis
(itcoil�
crariurn
aurdiílón
urn.Datum
Lugduni<!i,c
NOu:émbd�ríl.anno-�6o\6
•.
7',,'
r:
•
¡
_'
,',
I
,"
•
1
-,
",
.'
",,"
•
'
-:>
•
"
�"
',(_'
,
\.
('
\'
�
.
\
I
'.
,
-..,
_
,
'\"
,,\
)
':
'
,
-,
,
V
o
O
V
I
CCV
S
R
I
e
H
EO
M
V
S
'
Prouincialis--5ociecatiS'1
¡
s
v
,
in'
,
'"
Prou
incia
L�gdun�nú,
iuxta
priuilegium
eidem
Societati.á
Regibus
'.
Chrlftial!í11imis
Henrico
I
II.
10.'
Mai(lj83.
&
Henrico
I
V.
riurí�"regnante'
-
z.o�Decelnbris
1606.
conceflam,
quo
Bibliopolis
omnibus
prohibetur
j
ne
libros
ah
eiuídem
5_ocietatis
horninibus
compoíitos,
ab[que-CuperÍqnllu
permiílionc
�
irn
pri111á
n
r.pcrmirtit
Horatio
Cardon
Lugdunenfi.Bibliopole,
ve
líbrum
qui
in-
fcríbieur
,Inftitptionum
Moraljum Ioanm«
AZQ_r
tomas
ftcunaus,aq.
Iexproximos
annes
imp
r�m
e�e
,ac
lí
here
diuen
dere
pom.
t.Datum
'Lu
gdl,mi
2.�.láfi
uari
j
16
0i:
.
¡
í
I-
i
,
·
FR.
R
'o
BE
R
T
V
S-
13
E
R
T
ii
E
'L:.P
;;�
t
/
-.'
,
,
.:
�
.
Epíícopus
���_a[c�/utfrag�l:u.��uni.
.L
.-
I
-,
:.
_...._J
..
FR.
1
oÁ
NN)Z
s
G�6;.M,1r'S:
FF.Augufl:in�anorum
Prior.
,
\
�
_¿:,
�
-:
¡
,
"
-
'\.
"
I
I
'
"",
J
'.
1
I
I'
I
I
•
I
/
I
't
-
¡
I
\
'
\,
,(
F�cultas
R.
D.,D.
Anto1lij
Emmanue1is
Chalomi
huius
libri
imprimendi.
r'
,
¡
,
í
/
,
a
�T
o
'l\{1
v:
s
,E
M
M
A
'oN
VE
L'
e
HAL
o
M
V
S
inprtifeélu
E
ra
Lugdune'nJiConfili4riH&
�egius,
inprimatu
Franci£1udex,�
in
Archiepifcojatu
.
.
LugdunenftVicariees
generalis;'
Inítitutionum
Moralium
Ioannis Azor
tomus
[e-·
.
cuodus,�
T!:eo�ogis
recognltll4,'vt
in
lucemedatllr
focultatem
concedirn�s.
Lugduni
'7Jigf:
monono
Iul�
,millefim(J
fexcentefim(Jfexto"
".
'
"
I,
C'H
A
L
O
M.
'
"
(
)
I
r>
,
I
,
t-
'Súm�aPfiuf1egiJ
a
Chriílianiílimo
,
,qalliaruml�ege
obtenti,
I
\
-
.
\
.
,..I
....
�.,
_
.........
'
":
�
i: -
\
,
�
"
.
"
.�
£"n'I.C
1,
l.
v:
G;¡lJix,&Nauarra:.Regis
Diplomate
cautu�
eft,oe
quis
iI1
�
Iuo
regn'o,aliífveJo�i.s·ditioqi
ru�
[ubieél:is�iótlra
Pfoxitn�s
annes
decem,
a
die
jmp.re1Iion��
primz
inchoandos,
exc��at,
vendar
),exqldendum;
venden
-dú�que
quouis
.modo.,
acratione
c�netur_libru111'
qui
inícribirur
Inflitutionum
�6r,,!lium.loa��iJ
.A:l(��
efo�ietate
Iefo
tomUJ
fecunduJ,
przter
Horatium
Cardon
Bi
..
bliopol)am
LúgdunenJeiii;
aut
illos,
quibusipíe
conceílerir:
íub
prenis
originali
�
.
Diplomate
contra
delinquentes
expreílis,
,
'DatuIT\';Parifiis
quinta
die
,men
lis
'
••
•
,2,:
.'
,
.
"�
I
.
Martij.anno
1(>:o'6�
,
"':;.".
.
"','
".
\'
,
,,'
I
I·
.
I·
)
,
)
.)
I
De
rnandato
Regis,
'I
�
.<>
v;
'Signa
tum
i,
;'
\
I
D
V
F
O,
S.
\
(
.
/:
(
.
)
\
\
I
;
,
{
r
,
(
,J
'L
lOAN'
,
I
'
\
\
,
I,
r'
is
iDf
em
,
,
len
num
tBi""
nali
:n{is
lOAN'
--_�.
--..-J'
�l
I
f
_.
I
I
.J
/'
/
,�
1
.
I'
,
".
, _
.
.
\
'
.
(
i?7/.
�
:RIMO'quxtif�r,
�d
i&�;?1
�
hoc
p�x�é'p�Um
'Deca-
.'
.
�
logi
pr:efcribat
'?
Ré-,
.
fpdndeo
;x:
iis",
qux.
_
habet
.:
-Catechiíinus
.
\
�
Roínanus
�
'i�
&'V'
docet'
;
(luoque
S.
Thot:nas
[e
cunda
fecunda
,
qtiadl.
I
i
2... art,
5.
exrernum
quendam
cultum.quci
Deo
rerum
omnium
auétori-débemus,
Nam
primimáítdad
;quo
v':'
�
.'
"...,
teraue'cuitus'J
ihterior,
&
exterior'
Deo
debitus
prxópitúr,
hie
lift
dlid:i1ri
velud
fl:�0:l1s:1�e�1;l
�11im!ner1te
atque\l.rdmoyfide"
&:
rp,eaddlt6l:i,
.
pIe
ac
rellglO.se
veneramur
�.
colimus.eum-quoqué
e�,terno
culm
honoramus.eíque
gratia-s
debiras
agimus.Bt
qUCiflia:1t1'
r�rum
humanarum
variis
ac
mulris
occhpat1onibas'&:
curls
dl{traéti
przpédimur
,
ita
vt
non
facile
h;.tc;
,'qu<e
díxirnus,
diúinse
pietatis
oflicia
prxftemus
:_
cernim-ac,
'ddinitunr
telllP'us
ftatutum
efi;q�ló
ea,comrnóde
óbire
p'Offin;us:
<I.e
proilld�
hoc
prxcepto
teft"a
tempQl'a
_wntxituüntuf,
q.uibus,
exterh�m
Deo
culmtn
&
Hónorem
grato animo'&;
vohm':'"'
tate
tnbuamus.
Alexandet
3.
patt.quxí1:.
3
2..memD.
r·.&
2..
S.
!llOl'nJecundafecundz;
quxft,.
122..
attic.
4.
Catéchifmus
Romanus.
-
,
.'.
-
,-
Se�undo
,quxritür
,
�nam
difterat
boc
pra;:ceptutn
a
.ceter.ls
pecatogi
pra;:ceptis
?
Et
an
hoc
pra;:c.e-ptuci
frt
iUl'is
naw.rahs,&
�fit
p
r:eceptur'n
í110rale
?
Refpo11geo.
ex
Alepn-
'
.'clIo
r
patt.qurell'3
2..1nem.2..&
S:
Thorrta
fecünda fecundx,
qureft·.�
2.:.
a:t.�:aJ_J:.in
eo
ditterre,
quod
rdigua
runt
iu.riS
l1anHahs,!me
mr¿s
Gentium
pra;c€pta
,
&
proinde
perp�tua,
nec.dd.eumutanue
ylla
ratione
poffullto
Q�o
factum
eCt,vt
ql�alTIU1S
lex
}¡�oyfi.s
abrogata,[ublatflque
fit
,
omüia
tamen
al:a
rrxcepta,qucr.duabus
tabulis
co,ntinentur,populus
Chri
ihanus
(eruct,
non
quia
Moyres
ita
iu...4ferir,
(cd
quia
nam":'
r�
conuenia..l1t,CUtUS
duau�
il1fl:inéb.l
homines'
ad.
ilIa
f�r
uanda
impe11ut_wlL
.
.
'.
o
fÍoc
.autem
de
fabbati
cultu
prxceptU1TIiG.
ltatu!um
tem
�us.fpeétetur,J�on
fix�m
feinper
&
conftans
efi,fed
mutahi
Ie
:
neque
pertinet
ad
mores
iuris
natlITali.s
,
fed
ad
exremo
..
niás
Dei
voJl!niate.lnHitutas·,
.
Quare
.naturale
pra;ceptum
hem
ef1::Iiéque
eiüm
a
n:atura
ad
id
edóCti
&
ip,fi:ituti
fumus,
'L-ORCI"TAN'I
\
.'
E'::"':'
..
I.
I
!.
_.'
S
O.C.rE
T
A:T'E,�'�JE'SY
I
'N
S
T'lJ1
vrto
N
V'
�l�/';':-
MO'R
AL
tV,M-
'P�A\'R�
,�E
e
v
N"D'A:J.
�l""I'.;'
-;
L
J
B
E,
R
.P
It
1-
M
V
s�
J
'
....
"
l
��
j'.
r
.
¡
IN
>
T1;R
Tl\(M·'�._DEC�-L�O�G.I
P,R£CE"PTVM:,-r
I
"
/
�
r
....
?·�
Mement�v:t·
clfeirl
Sabbati'
Ianécifices,
•
,
.
.
'"
•
..';'t
i
,
.
;,¡!"
1 '
.
.'
�.
�
\
(
Ir-.;
s
.
�
.
,
Y)
e
:Va¡�i�'�i�:
fo£�is
lite,ris
j{g,nilication:�
Sabbf4U�,
",
•
./
.>
'é"A'P¡,'�
T'
,�'P(i'lC-
M
V
M.
"
•
,
t
\.
'",r
'.
•
;'>
"
".
, "
,
'
.'..
-Ó:
Á
.'vt
fabbato;hoc
eft
,:reptimo
hebdomade
die
potith�
qúam'
,
;alio
t�1npore
cultum:beo
debitum
deferamns,
Ex
eo
�en
Ztempbre,qllo
P9putus
H�ae1iticus
a
duro
Pharaóíi,is'jrrípe..;;·'
:rio
&
Ieruituteeít
hbel'áths,
diem
,fabbati
colui�¡?:'9oril1enit
Ugitur
hoc
pl!�cephiÚ1
'�tuh¡l'éliquis,li:on
qu�d1itllm
,&"
cse-
1remoiliam'
cO�'lti1'l.eat,fed'
e'g'quod
habeat,
8[.;yu:x_ft{ibat
�f-li-
-
'
lq!fid;qtiodad
mores'naruréqué
iúra/r,ettet.
Externú�
enim'
iDei
cuims,
q
ui
hoc-precepto-
prx[cribimr,a
riath.-lrre-'legé,&·
,
�iute
ixifiit;cl\millud
(it!�amra�omparatu:irf?
"üe'nípús'ali
),quod,
iis
,
quX'
ad
Derc�¡.ltUl)r
pertinent,opgortune_&
Iibera
:líter
demus.Apud
Geii.tes?x
hationes
offines,,1tatás
"qua[dam
-
,Jefiks
,'eáfque
publiCas,&:
[olen111es,legimus
fuiffe;
qu,�
fe
¡ri-e'1;i'dis
'Yittimis,fact1s
d-iuil1£fque
rebus'
obel�gdiúóp[�ruá
:tx,ér-aht
�
:ifúluib
fi[que"lidúhl
'&t
lurgio
mm
Fo'etis'homini-
..
,
¡bus;
&:
f¿l,'ui$
operúmae
lshorern
-vaca�id�
"d,a1)aiur�
.:
Nam
[qu(ji:ñ:admodu%S.
Thdm�-tdl:�
loto
ciraso;(;éttt:(�tempÍ1s
:ne'cefiáxiis
rerum
fun.¿tipni:bus·narura
tribuitz
ibluti
éerpo-
,
-�ris
quieti.Iomno
&'ééier�s:ei�.fJ:nódi:
ftc�eode1l'l.l1atúr�
in
.
:fri.p.¿hi
faétum
efr
;v·dicut.
corpori
,
tic
etiim'mel'l.ti:a.liquid.
.
.t?�p<;>ri,s
c-onceda¥ügú\:t.v�
ceteris
profa��§"r'ebus,�&
ñé�Q�
'tl1s'
certa
&
deterinmata1uht
tempora,
qUlbus
..
peraganmr:
'¡íta'�qümn
quoque
f�it
allqúiét
t�mporiséu!tui
.r�n.tm·diui
�hanúh
i!npendi
,
qua
m�?s
&,
ammus
[efe
H1
hl�
'exerce'at;
i[éque,r�ficiat,in
D'ei
CQni;empl�üone.:aqú!e.fceús:·:·
!f!óc
íta�
que
prxce'pmm,
quod
p-á:t�hi:Licd.
moÍ'�s
)
&'11ltul'X
lUra
per-,
.
:til'let,
parrÍll'!-
ad
Clfl�!11.:..oniaf;·,fú.'blatum
"eft'Cnriili:'
moite;
:'luatenus
titus
&,
cxrerñoliias
veteris,&
[criptadegis
tonti
:!1e��t:perpetuo
vera
'�n¥iet�y't
eft'pr�ceptuni
iure
.naturali,
,&
lumine
wnfiiiutum.
'
,'.
.
_
.,
'1.
.
,
.
T
érüo
qurerittir;Ah
ip:úd
�bs
,
qui
rub
lege
tíáturx
-vixe
¡runt
�nte
legem
Moyli
diqiñ.itus
datam
Jab.batic.U'ltus,
.&
.
e
I
ce1ebritas'
£uerii:?
Dux-funt
opihiones.Prima,é.ftquorúdam
;
afl1nnantium
'etiam
eo
tempore
&bbatum,vi,dieín
factum-
.
&
fefrum
HebrxQs
c(')lp�ífe.�i�
Catparinús'in,cáp
..
2..
Gene
(is,ep
quod
�enef:�:'<licitHr:£r.
b\ene�ixit
t
Deus-)
diri
[ep-ti-
,mo
,
&
Gnthfidll:!.t.lllum.
VbI
partlcula
(
&.)
fc¡;undo.loco
•
p,?fita�more
Hebrxó
rumÍtur
pro;id.
efr:exponit
e£úlll,
-quid
fignificet,benedíxir:id
efi,[anttum
&
celebrem
haheri
vo-
(:
-
luir.
Vel,fanétificault
ilIum:
id
eft
,la
ceteris
di�bus
[eo-re-
"1:
gauit:
voluit
ilium
feptimurri
diem
[ilii-tribtU)&
dicari
':bVO_
""
I
l�it
,
vt
in
eo
ab
-
ómni
opere
ceffareIl).qs,crele!Hbu�
&'
.diui-
'
"
.
¡
illS
r�bt1s
int�nti;
�:D�ó
g(atÍas
age�tes--pro
hel'leficiis
ac
I�-
'.;
ceptis.
$anthficare
)
al'lquando
in
facris
liteds
�ft
,
aliqüid
i'
1
re.gtegare
D�\o,hoc
efl:;ab
Veil
cómurü
{>c
piof�no
fe�ocare)
I
L
!:
;
;
lnfiit.
Moral.
Pats
1::
A
\
)
.
1-
>
¡
f
(
lnjii¡;;¡¡o-;;;;M�-;i¡;;;-Pa-;:;¡-l.�
4
--!
A
Sed
hzc
omnia
Iiinr
a
vcro
aliena.
Eí]
enim
(abba�
men
Hebraicum
;
porró
Hebneis
verbum
Sabbat
iicrnihcat
quieícere
,&
ab
operando
ceflarc,
EH
igitur
diétl1n�Glbba
tum,
quia
íeptimo
die
ccílauit
Deus
ab
omni
opere
quod
�c
'erar.
Sic
enim
Gen.2.lcgi1nus:
Compleuítque
Deus
die
íé
ptimo
opus',
quod
fccerat,&
requieuit
die
íeptimo
ab
vni
uerío
opere.quod
patrarat.Et
bencdixit
diei
[eptimo,&
.Gtn
ttihcauit
iUum
,quia
in
ip[o
ceílauerar
ab
omni
optlrc
fiw.
"
Sexto
qUé£ritnr)
Qgot
modis'
íabbarum
in
[acl'is
Iiteris
accipiatur.Reípondeo.Iinni
primó
pm
íeptimo
die hebdo
mada:.,
in
quo
J?�us
quieuit
,
po.ltqmlm
vniueríam'
mundi
,
ma�hl11arn.
�x.lUllllo
p,rocreatam
omni
ex
parte
perfecerat,
I?e�l1de
aCClpltUr
per
Synecdochen,(
qua
parte
totum
intel
hgl
[olet)pro
hebdomada :
etenim
in
vnaquaque
hebdorna
da
�il:.
íabbatum
vnum
!
íicut
apud
Latinos
�ítas,
vel
hyems
aCelpltllt
pro
anno,quia
íingllIi
anni
conítant
vna
refttte,&
hyen:l:e.Vt).�e
illud
Pharifrei
apud
Lucam:
Ieiuno
bis
in
[ab
bato.id
eil:,l11
hebdomada.Leuit.z
3.
N
umerabitis.inquir.fs
-r
£tem
hebdómadas
pl�r�a�
..
in
Hebxeo
textu
l�gitl1r
:
[cpt�m
'B
íabbata
mtegra.
Leuitici
item
2:5.
Numerabis quoqHe
tibi
íeptem
hCbdomadas
an�oru�.Hebrx�
l��io
habet:Septem
.
[�bbata
annorum.
Et
ca.
2.
3.
eiuídern
libri:
V(que
ad
alteram
diem
exple.tionis
hebd,oma,dx
[cptimx.
in
codicib,ll�
He
hraicis
dicitur
:
fabbati
[eptimí.
Pofhemo
fumi [olet
[abba
tum
pro
quolibet
die
fefio:in
qllo,v�teris
Legis
pra&ripto,
vacandurn
ac
fiIper[edendulll
erat
publicls,priuatÍ[que
ciui
libus
Operfbus)qttales
eraIlt
dies
Pa[cna;,Pentecofies,&
Ta
bernacúlorul11.Lelli.2.
3
.leaitur:A
ve[pera
ad
ve[peram
cele
bl'abitis
Ja,bbata
vefira,id
Cleft,feil:os
dies
vefiros.
�bidé
quo
que:Alrera
die
fabbati:id
eil:,in
craftinum
Pa[chx�
Rur[us:
N,Ulflerabitis
ergo
ab
alter9
die
(abbati:id
eft,a
craíhno
die
Pa[chx.
InftIper
dies
dedma
feptimi
menfis
appe1la"tur
ibi
[abbatum;cum
d'icitur,fabbatu��l
requietionis
efr.
Prim,�
id
,
dem
dies
eiu[qé
reprimi
vocatur
[abbatú,ClIm
¡iicitur:
Men
fe
[�ptimo,prima
die
menfis
er'it
vobis
[abbatií
memoriale.
penique
ibidem
de
fefto
Tabernaculorú
[cribimr:
Die
pri
ma,&
c,lie
oétalla
erit
[abbatüm:quaíi
dicerer,erit
vobis'dies
e
.
fefius
,
in
quo
ab
oInni
qpere
&
[eruili
aél:ione
cdrabitis.
"'
Septimo
q�xritur,An
fabbatum
fumaq.lr
etiam
pro
reli-
quis
hebdomadx
diebus?�idam,vt
Ian[enius
in
Concor-
dia
EU;l11,ge1ica,cap.
3-7.
cenfent
íic
interdum
accipi:
quod
Pro9ant.
�niam
Euangelifta!:
dicunt
aliquando
vna
[ab
batorum,hoc
eft,primam
dié
eorull?:,
qui
ptf
hebdomadam:
.
deeurrum.
Item
j'
qJ.li(i
Hieronymus
ad
Hedibiam
fcübensj
,
ait:
Vna:
[abbati
dies,Dominica
intelligenda
e(l:,
quia
omnis
hebdomad�
in
[abbatú,&
in
primam,&
[ecundá,&
terti
am,
&
quartalp,&
quintam
,
&
[e;ctam
fabbati
diuiJitur:
quaJn
Ethnici
Idolorum
)
&
Planetarum nortünibus
appellant.
Sic
edam
Auguítinusrin
epift.
ad
Ca{llianum,qux
eft
nu.
8
b'.
&
"
ill
pfa1.9
3
.Theophy-laétus,EuthYJ,nius
in
Matthre.2.8;Nice
phorus
,Hb.
I
.Hift.Ecc1eCca.
3
3.
Immo
in
titulo
P[almi
4].
'
Grxci
legunt,tertia
[abbati,&
A�lgufi:inus
in
timlo
púl.
8
D.
legit:QE3na
[abbati.Vnde
ptÍmam,[ecündam,&
tértiá
fab-
bati
perinde
qici
a,iunt,ac
fi
diceret\lr,
Pril1'ladies
hebdom;¡-
D
dx,[ecllnda,actenia,&
íie
deinceps.Cxtenlm
hrec
[emenüa·
quibu[d�rn,}1011
pl�cet.
llam
.r:jeronymus�
inquiu11t
,
Cohlll}
docet
relIquos
hebdomadx
dIes
a
{abbato
appellari,
fúúii�
rum
ptimam,fecundam,&
tétia{l1,&
quartam
f..1.bbati
,hoc·
eft,primam,fecundam,&
tertiam
{fabbato,
1ine�poft
fabba
tum�íiue
prima'(abbati,
hoc
eft�primá
dtes
hebdomadre:
fe
cunda
fabhati.,hoc
eH:,[ecunda
dies
,hebdomadx�
ita
vt
[ab
batlun
tUlle
tllmat�t',
vel
p�o
.hebdo�ada,
vd
pro
feprimo
hebdom�d�
die.
Item
.i11�
�uangeliorum,inguiunt,
ccdicipu�
fxpeJeglmus,vna[abbatl,vtMatt.16.&
18.LucGr
2.4.IO,2b
.
:A�.2.0,&.
Lad
Corin.
I
6.Npl1.quam
tameninfacris
literis,
legl}nus
íecúdam,tertHun,vel
quartam
fabbati.
Rut[us
aiút,"
vbi�ullqne
Latín!
codices
noui
teftamentl
habent
,
vna
fa�-
,
bat'!?
Gr�ci
legunt,vnam
[abbatorum)
vbi
e.Q
Hebrai(mus:
flam
more
Hebrxo
vnú
fumimr
pro.
prirrio,iuxta
illud.
:
Fa�
Gm.I.
ttllm
eft
vefpere
& mane
dies
vnus,ideft,primus.&
alibi:ln
pr,
-I1.IlJs.
g�neratione
vna
deleatur.nomel1
eills
:
�bS.e{l:
,
\non
penie�
mat
ad
[ecuhdamgeneranoncm
memona
ems,[ed
ftatim
in
prima
generatione
extüwuatur"ac
pereat.
Et
proinde
diéta
eft
vna
[abbatorum,id
eft,
prima,
8(
[abbara
túc
accipiuntur
',"
/
-pro
cenis
quibuldam
diel;ms,videlicet
Pa[chalibus,qui
quo_¡.'
'
.
nialll
eranr
cxteris
diebus folemniores
&
celebriores,
fab
Qata
Idic�baúmt,quamuis
dies'fefri
non
dI'ent.
Mihi
prima
fentemia,qure
communis
eH:
,
magis
probarur:eo
quod
fa'b-
.'
baturp,
vt
dixi,áccipitur
aliqtbüdo
pro
hebdomada
"
&
pro
inde
prima,
ve!
fecunda
fabbati.
en
dies
prima?
vel
[ecundá
.
h�bdomadx.
Et
v1t\a
[abbatorJm
dt
prima
dies
omnimri
\
di�rllm
in
hebdomada,qui
íabbata
dicnntur.
�
,.,
.
Ot:huo
quxtitur
,
An
cUm
in
numero
mu1titudinis
dici
tur
vna
Cabbatorum',
aut
etiapl
quippiam
eífe,aut
faanm
ef
reJn
fabbads'r:omin,e
[abbatorum
int,eIliganu1r
omnes¡
die�
hebdomadx
,
Ita
vt
[cnfus
fit:
In
voa
[abbatorum,hoc'efl:,
in
prima
dierum
hebdomaq,x
:
in
fabbatis,
hoc
efl:,in
vno
3
diuinis
vubtls
cleLtinatll111.
Ergo,inquiunt
,fiatim
Ieprirnus)
dies
Ianétus
haberi
ccepit.
Si
illis
obiicias,in
lege,
veteri
(vt
patet
Exodi
12.1
6.2.0.&,
Lcuit.z
3.)
'p¡:xceptlUll
eKe
datum
de
íabbato
coleado,
erzo
antea
non
colebatur.Re[pondent,
ante
legemfcriptam,
rlbbatum
coli
[OlitUl�l.fuifie:(e.d
Md�-
,
[es
poffd.
iuffu
Dei
illum
coli
�,,.ob[eruan
unp.eraUlt
,
qu,a
apud
Hebrzos
�onga.,
&
d�ll'atlI1:
.J?gypto
[e.rUltute,o�'pref
fos,1n
defuetudmcm
lam
eius
diei
cultus abierat
,
&
illum
Moyíes
[cripta
lege
reítituit.Ira
prima
opinio.
Secunda:,qua
Abuleníis
in
cap.Gene[.2..quxft.
a.cbmmuni
coníeníu
rece':
pta,negat
ant�
legem
da�am
[abb�ti
cllltun�
fuifle:quoniam
EXO.1
6.aperte
Moy[es
diem
[eptU11l11n
co11,&
[anchun
ha
beri
iubet:ergo
anteá
nen
colcbatur,
Et
quod
dicitur
Genef
.
2..
Et
benedixit
diei
[eptimo
,
&
fanétincauit
illum
,
diéhrm
eífe
pe�
Anticipationem-Iicut
multa
in-íacris
literis
per
ean
dern
diéta
referunmr.Aliqui
Panes
pro
hac
opinione
apene
facere
videntur.Damaícenus
lib.a.Fidei
Orthodoxz.ca.
q.,
ait.Nam
cum
nee
lex
eílet.nec
fcriprura
diuinitús
inípirata,
nee
Iabbatum
quid
em
Deo
coníecratum.
Idem
ante
Dama
[ceuum
tradiderat
Euíebius
lib.
I.
Hifiorix
Eccle[.
cap'4'&
ante
cum
(luoque
Tertullianus
in
Iib.aduerfus
Iudeos.ca.z,
Iuítinus
M�rtyr
in
Dialogo
CLIm
Tryphone.Irenzus
lib.a.'
aduerfils
hxre[es
cap.
3
O.
-
Hxc
videqu
eKe
verior
fententia
,
quanquam
feeundlI111
'aliquo$
irp.probabile
non
efr,[abbati
cultú
ante
legemMoy
fi
datam
[eruamm fuifie
apud
Hebrxos:
110n
qllidem
vllluS
,legis
[criptx
neceffiratc
,
ied
Maiorum'
inftituto
&
more,&
inllinéru
Dei.Nam
alia
le$is
fcripttt
prrecepta
ante
Moy[em
[l1b
lege
natur;:e
aplld
Hebra::os
[eruabantur,
fortaJ1ls.ihfti-
_
:tuto,&
traditione
Maiorum.Abraham
Gen.l
4.d�cimas
fül-)
uit:Iaco
b
Gen.2
8.fe
eas
[oluturum
promifit
:
Abel
Genc[.
4.
primoge�ita
obtulir:Noe
Genef.
7
.inf�a
9�rtlUnaOS
cibos
ab
immundis
feparauit,ne�
[ariguin,em
edit,
vel
Dei
infrincru,
amata,
&
verbó
non[cripto,[ed'nadito:ve1l\Ü.lonÍIn
1l1Ore
&
inftituto,non
ad
id
compellente
lege
[cripta.
Sed
non
eft)
cur
a
eom,muni
quam
dixi,[ententia
recedamus.
r
I
�rto
qureritm,�
pa¿to
pric�ptum,&
lex
de
fabba
ti
cultu
fuerit
antiquata
&
deleta
,
cum
Deus
Exodi
�
I.
de
.ea
fta;tueriqP:'!-étum
efi:
[empiteqlg,fignúmque
perpetuum?
&
[ctpe
in
Scripturis
dixerit,[aqbatum,[aterdorlum,alió[que
Iudreorum
ritus
eífe
patta,&
figna
perpetuo
duratura,&
le_'
gem
Moyíis
c,reremonias
cótinentem,
[emper
feruatum
iri.
Exodi
I
l.prrecipit
Deus:Celebrabitis
hunc
diem
folemnclJ],
in
generationibus
veftris
cultu
fcmpiterno.
Chriftus
item
Dominus
dixit
-fe
non
veni.([e
vt
legem
[olueret·,
[cd
vt
im-
Matt.
$.
pleret.
Ve'tlJ,$
fuü
Ebiqnitarum
�rror"
ChriHianos
femare
'
oportere
[abbatum
íimul
&
dieI?
Qominicú;vt
refen
Ell-'·
feb.lib.
3.
Hifto.
Eec.cap:
2.
I
.¡q·1.!eI�t
euorem
Gregorij
Ma
gni
terp.pore,quidam
licet
iam
ante
e'xtinaum,renouabant:
vtip[e
fcripíit
lib."�
I
.Regifhi
�p'ift
3.,:
&
refenur
c"per,uenit.
de
confec.difr�3
.Refpondeo)
veteris
leg�s�CXre!IlOnias
fuif-
[e
typicas
I
Chri1,ti
figuras,&
1Jlyiti<;as
luc!s,&
veritatis
Íma
gines:quare'illud
nece.ífe
erat
,
vt
lucis.&
v.eritatis
,
qux
ell:
Chriil:u�
Dpminqs
1
,aduenm
reri1ouerentur�
T
eneorre
enim
luclS
acce'ífu
.úo�mutantur
,)[ed
tólluntur,:
locus
poffe.f[ore
v4Cuus,�9rpo+is
aduenm
repletut,
11CC
n1uratur:ira
etiamty�
£us,adueniént�
eo,cuius
fimili_tlldinem
,gerit;commQde
ce[:';'"
íat.
yeteris
ita
que
legis
cxremonire
defierum
e
�rifi:imor�
te:&;
pe-q�
prx��erat
quidem
cas
perpetlilo
duraturas')
qua-
,
tenus
non
eían�in
alias denuo
cxremoniif
commutf,nda;,
tametfi
áduen¡:u
lllcis
&
verita,tÍS
c,eífatur�,cumeífent
ad
id
,
diuinitlls
inmt,d,ta:,&
�hri{tu�
djx�rit
[e
non
veniífc
vt)eg�
,
Ma"tt.:5-
[olueret,[ed
v�
impleret
:
quia
lex
�rat
5�iijs
typus
&
figura,
.
imago,&
vmbra.
Vél!lit
igitllr,&;leg(in1pleuir;ncut
lux
tiro·
lllllline
perfu[uH1,complet
aerem
t,enebris
ex'cuffis:&
corpus
10GÚ
pol(é{fore
vacllttm,&
verira,�
vati.cihia
longe
ame
d,iui-
.
nitus
prrel�unciata.
Impleuitl,edam,ChrW:us
legé,non
[oluit,
J.
quoniam
eam
toto
fUXNitre-
tempore
[ua
fpome
&
yolJI)ta",
te,non
legjs
ne�ef{itaté
[el'llauit.l·
.'
,.
"
')
"
'
,
��nto
qtixrit�r,Qgid
íignincet
Cabbatum?
Refp5J11deo,
�E
Laaantium
1!b�7
.biuinarum
infl;itu.cap.
I
4.tradidifie
,
[ab-
.
.
batum
diei
a.nUlneró
feptem
die
rum
hebdomadre,ita-
vt
fab�
ba�u.mdjél:um
firquafi
fep,tir�lUS
¡hebdoma�x
dies:
Se?ah
,
el1l�
apudHebrzos
[¡O'nificat
feptem.
Iufrl11uS
luftoncus
.
f�u�
T�o.gu.�
Cecutus
libro
3
,6.fcribit;
M�yJes
elhn
fepte�
dleru�
lelU11l0
per
deCena
.Arabix
cum
P9J'>ulo
{uo
de£.1.tl
"g�tllS
111
:m()nte�
Silia!um
ta.ndem,
peqIe�iifet
,
[eptÍ1Jllll11
��eu;.m01'eG�l1tlS
fabb�tllm
appeUattun
,.in
omne
reunm
lemmo
[a,"raUlt.�4ern
qU'oque
nadit
Tacims'tib;-5-
hifro,\:ia-:
�
"rum.I�lutar�h\u?
Item
ten,é
C�lio
libro
14.
ca.
I
5.
ait
dlétlll'n
�ffe
[a�
...
b�t�
a
verbo
Grxco,s�¡s�¡&w.
,
quod
Gr�cis
idé'eft'
quod
Latmls
,
more
baechantlUm
tripüdiare
:
vnde
Bacchus
��recc
diél:us
efr
'�,:,e«;-lo!,Appion
�ranllnat1c�s�
Álexandri-'
nus,tdl:e
Irfepho
hb.2.�Ont1:a
ApplOne�n,f�ripíit)Hebrxo�
ex
1Egy;ptp
redt:untes
lngmnum
vlcenbus
labóra{[e, qui
mórbus
.£gyptiis
fabbo
dicitur
,
&\die
feptuno,
eo
morbo
temato
f
q�7ieuifre
,
'i�ieóque
ab
iHis
(lb
batllm
�ppellatll�.
�
I
+
I
--'-
',I.
,
)
,
I
I
)",
,
I
���
����
�
�
�_.�,
¡/
__
��,��
..
����
__
�����
�
.-�����
d=i�e�rll:ln,=-
--
I
j-�
'I'
I
"
,
_-.:-_-_
-
4
-
1111110-
mificat
ICabba-
od
fc
die
íe-
.
b
vni
!
£.1.n
oc
íiio.
Iiteris
Icbdo
[nundi
ecerar,
intel
orna-
ilrcms
tatc,&
11
{ab
uit,{e
-r
cptem
!le
tibi
eptem
r
rteram
�
Hc
ra?ba-
tnpto,
.c
clui
&Ta
l
cele
é
quo
lur{ns:
Dmnis
rtiam,
fluá.m
pt.Sic
86
..
&
Nice-
11147·
.1.
80.
�
fab-
om;J.-
�timb
ícibu;
0,2b.
literis,
aiút,J'
í
.cab
rmu�s:
:
Fa�
.bi:ln
lenie
imin
diaa
untur'
qUO_L,
"
,fab-
.
H1ma
a
(a'b-
.'
Gm.1.
Pf
..
I.IIJ8.
c·pro-·
:undci
.
,
J
nlUm
dici
ni
eC
s
dias
b,t;1t;,
lvno
llln
,
,
,-�_
.......
..:-_
....
_---_.,_
.......
---�---...,..
....
-=-="""'=-=-=
=u:_
,)_�'
..
),
_i-!:ib.
J.
_£e
�(rtio
deéall!gi
�r£Cfptó.
Cae;).
,
,
.'
.6
dierum
h�bdomad;r.Theop�y�
Euthy,
Nicepho.
locis
cita-
A.
quinta
�una
�artij
iufful?ei)num�.[
..
bamur.(t'pr�in
H:",GUO-
'tIS,
.ncrrune
fabbat�fu1U
eXl{�lÍn��t
fignificari
ornnes
dies
madz
dierum
uuearz
,
qux
efhciunt
quaoragmranouem
.
hebdornadz
)
qu011lam
mnlniudini,
numero
iignificari
vi-
dics:�
die
proximtiequellti
eas
repten:
Iiebdomadas
C?le-
'demur
íimul
plures
dies
fefe
con{equcmes.
�bu{dam
ta-
'-bamrdiesfeftus,qui
dicebatur
feptem,
hebdomadarunr,
&
.me?v�ririmilius
vi�etu�'(l:lOd
álij
�p.tuerun�,
in
prxdi0:is
�
Grecé
Pcntecoítes,
quía
cadetat
in
diem
qp.tl1quáge1m�urn,
.
vwu[q;
Teíiamenti
Iocis
tabbata
dici.non
dies
ornnes
heb-.
poft
Parcha.
Ab
ea
cornputarione
!,épten�
h�bdor.oad�rU1n
.
d6111adx,{ed
cerros
quoídam
dies
ceteris
folemniores
&
ce-
ccepit
vfus
introduci
a¡ud
Hebreos
,
\re
he�doma�
pnrn�
�
.
Iebriores.S;
Ieníum
eire
vnum
ex
mbus.ncmpe
,'aut
fianifi-
ab
altero)
id
eft,
fecundo die
poít Paícha
diceretur
;
Gracé
t�á
Ol�nes�d�es
A�ymo.iu�
).<J.tU.&uobus
fellis
diebus
�
íiue
quidem
hebdomada
p/¡r.m¡owpw7YJ
',Latine
�ecclLdo
pLma,
.
fabb�tls
claud.e,banturjr:llmru�
"dIe
Pa{chx,qui.incidebat
in
hoc
efr,p:'ima.
'a
fecunda
die
poíl:
Paícha,
&
£eeund,!-11ebdo-
Luna
I
5.Iy1aru),&
íeprimo
'che
a
Paíchate.Er
ita.íabbata
di.!:)
-mada
diceretur
íecuñdc
Iecunda.id
eft,
fecunda
a
fecundo
ci-vidétur
quinque
dies
intermedij
;
eo
guod
íiint
di�s
duo-
dié
Pafch<r:&
terria
,
íecundo
tertia,
id
eft,
tertia
a
fecundo
,bus
{a?batis
claufi
-.
Autlab�ata
dicunnir
pel;
Hebraiíinum
die
poft
Parcha.
Et
fi�'
ab
illa
.íecundadie
no.ninabantur
,plural!
numero
pro
fingular1
fumpto,[ahbata,hoc
err;
vnum
cerera;
{u�
ordine
v[ql.!e
,ad
Ceptiníam
&
v
Itllna:�
qUa!
an�e-
ex
�abbatis,nimiH1��
feil�s,<iutt
incid�t,
fepcimo,quoqúe
di�
'cedebat
proximé
Pentecoíten.
Et
íicut
[eptem
I1!x
hebdo-
hebdomadse.vel
alus
fdbs,hcut"cú
dicitur
ludic.
I
z
,
in
La-
rnadz
nominabantur
ab
eo
die,
ii<computabantur
quoque.
tip.a"editione;:Et
{epultlls
eft
in
ciúitate
Iua
Galaad.Hebrai-
abeodern
fecundo
die
poft
Paícha-
fingula
lf�ptc�
-íabbata
c'e,
haberur.Sepulius
eil
in
vrbibus
Galaad,hoc
'eil:,in
vna
ex
(eptem
hebdomadarum
víque
ad
Peruecoíten:
&.
primul11
.
Ia,ob.
s-
vr?íbus,;
fic
etiamali�i:h\dnca�
�resbyteros.)
hoc
eft,vllu��
,
.B
Iabbarurn
dicebaru»
[e(¡;U��b
primum
,
id
d�,
a
(ec�J�ldo
di�
,
ahqL1el�
de
PresbyteIls.Aut
t�rrl()
fab�ata
dlcul1mr
per aIm
p'oft
Ya{ch�
prunum:{ecundum
aurem,
fecUtldO'fecundum,
Hebl'a�"TIurri,
quo
Hebrxi
vti
fol(!l1t
numero
multitudinis,
id
efr)Ceeu�dum
a
fecundo
die
poft
PaCcha:
tcrt1.umlecun-
'ad
1ig�1i.ficandam
aburydantiam
&
copia�.-
Cthn
enim
dúo,
do
tertiuni,id
eft
,
tertium
'a
fecundo
die
poft
Pafcha
:
:&
ita
fefttdies
limul
concurreba,nt)
diceban1:ur
fabbata
,
hoc
eft,
reliqjJª
fabbata
{uo
ordine-vfque
ad
fep�imtl,m
&:
vltimum
�
magnum
[abbatu�&
ita
forrafIis
dies
quinque
Azymorum
(abba-tutn
ante
(PentecofteÍ1
vocabanrur
•.
Cadebat
aut'em
proxime
[equentes
diem
feCtum
pafchx,
dicebantur
faQ,ba-
�ecundo
prinl11ln
in'aligueI!!
díe�n
menus
ApriÍis
deciínum-
ta,hoc
eft,folemnes
&
celehres
;
non
quod
effent
dies
fe11:,i"
{���úm,decitnu�nfeptimU1,¥,
'
vel
vige[rml.lm;
ta1'41�ls
:
aut.
ci-
fed
quod
inciderent
in
PaCchale
tépus"
&
e�e�t
quafi
Pa[-
uus,pmut
dIes
die
poft
PlaCeha
occurrebat:&
proll1d�
{PICX
chaI-es
di�s,&
duobus
fe:{l;is
diebus
dauderentúr.
eo,
tempor�
reperi�bamu��qux,Vélli,confdcari'Jectfqúe
pof-
Et
ideo-cílminnouo
TeftamentoGrxcMieitur,vnafáb-
[�nt:�.o
f�a;um
jft,Yt
re�e)S.�at.c;.21,:&
S.!'1ar.é.2.�r�-
.
pa�orum
,.perinde
eft
a:-c
fidiceremr�die
Azymo.rul'H
prima,
ce
dlxenm:Cum
tranfiret
D0111l11US
mlabbatls:ijuafi
dIcere
&.
pro�imajo(tfeftun{Pafchx
:'quxdies,
anno
quo
paífun
yolu�rint
per
He?rairm�.r�f,.�in
vn<?
ex
illis
[ept�m'
(�.'bba�is,
C1i-s�frus
Dominu�
eft
,
in
diem
Dominicum
incidit:&
1'1'0-
I
·.quie,a fecundo
dIe
poa
Parcha
vfqne
ad
P�l1tecQ{l;en
oc-:
inde
,EuangeIiQ;e
aium
,
e�m
refurrc:;xíífe
vnaJabbatorum.
11
currunr.
'-.
'-
Sed
��91.i
pl�cet,
communis
o,
pinio)
p
..
rima1fabbatorum,hoc
I
'
,/
Decima
quxritur,
Qg(dí1�rri
,fignificet
S.Matthxus
iUis
,eft,
pnma
dierum
hebdomadx.
.
.
_
.'
verbis:
Ve{pera
autem
fabpatí
,
qux
lucet�il:
in
prima
[ab-
·
....
Nono
5.luxr'itur
)
OE!_dnam
jmelligatur
-eo
Ín.loco
apud
\
,bati?
vb'i.
quatuor
in{uÍ1t
explicat�
di�cilia
•.
\
Pr.p�um,�u�-
,Lucam:c_um
tranfiret
Domin'us
(abbato
[�cu,ndo
primo
per
!
'c
n:0clo
dleamr
ve{pera
<¡lfreluce(clt:eum
�opu�
velpe�a
IflCl-
[at�Jdifi;ipl,.lli
eiu�
·velleban�Jpicas:&.
Mitth.
�
2.G¡.;rce
leo"Í-
i
,
plat
noé,tem,&
tenebras
índucere�
vude
d�,cen.dum
9{{et)
ve-
tur:Ctlm
tranf1íet
in
(aboatis
r
Adeo.
diffie,ilis
fan¿ro
Hfe�
I
.
fpera;qux
noétefeit
in
prünaJabbati?Altemm
e:fr,l\.lf�eC?de�l1
r01:�m¿
vira.
eft
quxftío
.
�d
f�bftU,111,(ecllf1d?
.prim�ni
.
�o.do
�atthx�s
fuma_t
fa�ba;n,m)
cum:
re���I
�t'lue.iteru�f
ftgmficet)
vt
ill
eplftola
ad
Nepo,nanu
hx�
fcnp{ent:A�tnta
{{teJe
Vdperaautemfabba:u
,
qux
luce{clt
111
p1'llUa
.(abbaw
�
frons
imerpfetatur
fxpe,qnod
hefcit:
&
cum
aliis
perfuafe-
T
ertium
vero,�1nam
ve.t;�
fit
{echndulJ1
eUl1dem'Euáge�
rit,fibi
quoque
v{uríJat
[ciemiam.Prxceptor"'quoudam
meus
I:
liftam,
frem,inas
vefpera·fabbatiad
DQ.lTi.m.icuii,l
(epulcfum
Gregorius
NaZÍan.roaatus
él:
me,lvt
exponerec
quid
fibi
vel-
.!
veniife:cum
ex-aliis
IEuangelíj;tis
per[picUliffi
fit
eas
vel1H[e
,let
in
Luc�
fabbatum
�wnpá'rlfpf4TD"
fecundo
pdmum,
ele-
i
diluculo
in
die,vna
fabhatoru,id
eft,Dominica?PQfhemum,
ga,mer
lufit:Docebo
te,
inquiens,fupe¡:
hac
re
in
EccIefié!,in
:
qqorn6do
diierit1.Euángelifta:VeCpera
a�lt¿f_[abbati,dun
ilia
'qua,
n¥hi
omni
populo
acclamame
)
cog�ris'
.inuitus
Ccire'
vefpe,ra,nó
ad
fabbatú,
fed
.diem
pr9xim�
fequefltem
pei-tit>
quodnefcis:
am
cene
fi
{OllIS
tacueris,
rolus
ab
omnibus
neret?fiquidem
fefti
dies
l1Urnerabantud.
_vefpem,in.
vefpej
frultitix
�olfdeml1aberis¡
Ha::c
ilk
...
Vcteres
interpretes
varie
ram,Leuit.2.
3
.Animaduettenduni
eft,apud
S,Manh�fi
G�'t-
expofuere
hunc
loqum,
S.
Ambroflu$
&
Beda
nomine
fab-'
ce
dici:Vefpera
autem
fabba�orum)qux
iuce{Ciún
vqa
fab-
·
bati,
f�eundo�primi
Iper
allegoriam
ip.telligunt
EuanCTeÍium
.
�ato.rum:&)yt
paulo
ante,
dixl,fabbafa
Euágeljil;e
appellat,
CI�ri1h'.''luod.
quia
{hcee�t
Le.
�i.
Moy�s
'>
d.
�citur
fe�U�1dl1m.
:
I'
v.e.l
({uos
dies
fe�os
�mul
c.
o:nc�r:r.·ente.
s
:
.vt
c,l�m
in
di��.
£.�-
q1."ua
yero
Lege
excellentlUs,dlCltur
pnmum.
Sed hie
fen{us,
ptlmum
hebdomadx
fimul
InCldebat
ahUS\ctles
£efrus:lta
vt
ad
.my{tcrium,non
ad
hiftoriam
pettinet.
S.
Chryfofiomús
'
'.
illud
{abbatú'dieamr
numero
multitudínis
fabbata
p.crI;-Ie-
H?mi;!'40.in
Mattnxum,exi[timat
"eIre
{abbatum�quod
fe-
_¡
.
b,ra-iúnum,id
�ft,
magnum
ac
celebl;e
fabbarum
,
'quoni'am
.
-pt!lno
quoque
die,Iudxi
colebant,in
quod
til.n�en
incid¿!ftá't'-
¡
D
"
duplici
G:úlm
honorabatút�ut
fabbata
VOC,lIlt,
:EuanO"elifl:<£
\'
·
ah.us·
q
...
uO<J
ue
.die�
fe"[tús
:
itmvt
di�.
�tt�lr
�ab
hatun1
le�1l�1do..r-1
q
�in�
(le
illos
d.
ie.
s
A+.
y
m.Y9I.'.lID'l:,interieaos,'
�,me,r,'
die.s.
�
15
..
�fCh<lJ'
r.runum,
I-d
eft,fqrnel,&.lterum
pnnC1pale)
fru�
duphcl1'a-·.
qUI
dlcebatur
labbátum,
ho<;
eft,feftus,dies)
&
�Ftfmum
\
t�one
�
¿aura
pra'cipllum.
sic
etiam
S"Epiph�nius
in
hxrefi
diem�qlIi",,�fefius
tanqu'am
pl'ÍffiUS
coleba�ur;
Aut
fabbata
'
5
0.&
�
I.
&,
I�dorus
Pelufiota
lib.
3
.epi1l:.
I
I
o.At
T
heophy--
ilppellan(
omnes
dies
Azymorum,quoniam
tame.tfi
quinque
l�él:us
l11telhglt
feptim�m
hebdomadx
diem,quialiqriando
intermedij
non
eram
feftl,
{olemnes
tamen
�x
p-arte
eram
�lem
feftum.eadentem
in
Para[ceuen
proxime
fequepatur:
ob
frequentiam
Iudxorum,&
quia
in
PaCchale
tempus
iud..:
lt�
vt
[ab?at�m
[eeundo
primum)i�em
Ut
ac
[eeundo
prin.;..·
g.epanr,quafi
vocarentur
Pa{chales
dies:&:
fa_Qbata
diceban-
cIpale:qUl�,
eonimw1e.
fabbatumleor[um
per
fe
�1:at
pribci__
¡
rur,quia
claudebantur
"duobus
fabbatis.Aut
f.rbbata
dicuntur
.
pa.I�:quand9
vero
alium
diem-feflum
proxini.�
fequebatnr,
I
díe.�hebdomadx.ApudHebr�os
infuper,
dies
PFx[ertiIhfe-
,
erat.
fecundo
prindpaJe.
Alij
cenCent
intelligi
deb
ere
diem
.
.(tus
viginrl.quatúor
hOliarum,computariincipieb-ad.
ve{pe-
feptll�lllm
Azymorum,)
qui
cQlebatur
vt_feftus
)
Leni.2
3
,ita
ra
vnÍus
d,iei
v[qú�
ad
ve[p�ain
Ceq,uemis
diei,id
éft}
ab
vno
vt
prunlls
dies
Az
ymoruín,qui
fcfius
quoque
erat,
dlceretu!
'
occflfu
,Solis
ad
fequ�tem:0eca[um.Et
ideo
dixit
Mofes:Fa-
fa�batum
primo
pfimum
:
&.
feptinius
)
fabbatum
[eeundo
.
trum
eft
ve{pere
&
mane
d�es
Vl1us:quafi
diceret
:
Faéta
eft
'
p:imum.
Euthyrn)melligit
prim:U111
diem
Azymorum
poft
nox
&
d,es
,
&
proinde
integer.,dies
primus
vigimiquat�lOr
dl�m
fefl:um
PaCelix
:
ita
vt
dies
Pafcha!
diceretur
Cabbatum
horarum,P1'xterd.
apud
HeDrxos
VI'
�
fignificat
luet'ffi)
fed
£r�um,&:primus
dies
�zym�)tum
poft
illúm
diem
feHum
1i�n
fohI'll
earn,
qux
�ex
prre�e?ti�Solis
exi.!ti�,
[e_¿
totum
Palchx,fabbatum
fecundopnmpm.
,.
_
.
E
etlani
tempus
quod
couttat
vlgIntlquatuor
hons:<a
luee-
In
hac
profeéto
qu�ftione
i1lud
tanquam
certú
pqni
de-
fcere:,idem
fignificar,quod
diem
fieri,
feu,
vt,he
dic;tin
diU-
bet,fabbat�
fecundo
p.rimum
fui1fe
[eptímum
diem
heb-
cere;
�t
patet
ex
Luca
dieente:Dies
erar
Parafceués
&:
f�bba,:,·.
domad�:qUla
Iud,xi
Chrifr�
di[e�p�11os
aceufaruut,
e?
quod_
tu�.illu�efc�bat,vbi
Lucas
loquitur
de
eo
..tempor�quo
Do-"
·
vell;�er:t,&
�on.�ncaJ:e�1t
fplc_as
clbi,
cau[a:a:
h?�_r�lun�
erat
Imm
"co�u�
u�uo�Uq.l�
iiI].�on�
in
mOllUme11tQ
poRtum
eft,
pro�lb1t�m
In.
dIe
�eptHno
hebdo�a.d-re
.'
non
alus
lB-
dlebus
9�0.d
accldlt
.ID
dIc'Para[ceues--prope
Solis
ahGzeffi.lm:o
.
Efi
�efl:b.D�1l1de
Inter
o�nne�
co.n�.el11t,IlllJ�
[abhatum.m
m.en-
19ltur
[eníilS
horum verbon!m
Lucx:Adhúc
erauÚes
Para[-
em
.Apnlem,a?�
Ma:um
lllc:d�1fe,quallcto
erant
fplex:qua-
.
�eues)&
fabbatumillucebar
,íddl:,.
prope
era.til1itiwl1 {ab-
·
re
falIulltu1'}qUllNelhgunt
dIem
oB:auú
fefiu.
m
Taberna"Cu-
b�ti,fiue;iam-iam
appetebat
dies
{abbati
.
d'
-.'
..
b
lorum,ita.
vtprima
dies
eÚet
Cabba.tum
pi..'hl10
primum:nam
a
vefDera
hoc
eft.
�b
jpn
S'.
,l'"
'lO
,qUl
)es
lllc�ple.
at
,
hi
1'1
•
&
1:.
f¡
J:
'
r
.
-
.
-
\,
'-
.
''''"
"
o
Q
ls.oeC;¡l
u.
'.
.
>
•
\
C
10
enms
re¿tus
cúes
me me
Se£.tembn
eolebamr.,
�.
Hrs
pofitis
(énfus
M
at"h
'
'
n.,
1
.
.,..
r--..
.
r'
M·h·
'r.
i1
d
�
d
\
"·d
.,..
....'
'.
'.'�.
L
__
<rIeH,
ve
lUxta
communem
n-
.
1
1
verum
e
él
.1110
um
appalet
l.)
quod
ah)
tradlde-
terpretu
{ementla:Notl:e
(bb
t'
;'d
11.
d',,·
r.
•
-"
<h
b
.
d
.
:li'
r
.
1·
(L'
•
•
•
..,.
.
,
a._
al,
1
eH,
h..Uepnffilll1
e
-
runt"
quo
"Vt
l.i1t�l
g2.mus,
lClenaum
eh
ex-libro
,LeUltICl
dBmada;vel
iuxta
aForuÍil.
"
"
"
V
r
I'
'1'
bb'
>
••
'
e
ba1�
.
¿:
r
I'b
"1
11
,)"
r
h
.
�
...
,
d
'
",
..
"
L
OpmloI].em,
elperata
atorum,
t
a.�}.a,
,cero_
,e-
UD
tltl,Ia
elL,l
;:uc!,x,mnmn
a
ec:ma...
vd:a�et
Grxca
léétio,Oc-(:ide.ti�e
{dliceÚam
$ole,in
dif-fab-l
ff'x_a
Ll
...
na
p.oG.
feftum
PaCcha:
,
quod
c·d���tur
deoma
...
·
},¡_il.!:I,
l!MJuem
fimn!
inci:detat
"nus
,die:-s
A
�.;vm9��1i1l'('.'.J,
(:1�,:
\
Rus
2.
"
f
I
+
,
)
.
,
-".-c.-
_
>
.,..'
r
\
I�'
,
,.
,
;
.
"
5
'
-,.r
.
""'
)
\ r
\ >
.
"
.
,
.;¡
I'
Pars
11,.
7'
8
Dominica
die
eKe
a
Chriílianis
tanquám
diem
fcLl:l1U1
co
lendum.Nam
Paulus.vt
conílar
ad
Ro.I
4.
Gal-+-&
Coloíf
z.aperté
reprehendit
obíeruarores
íabbati,
Er
in
Concilio
Laodiceno
cap.2
9.al'lathánate
feriul1tur,
qui
h¡,bbatlfm
co
lunt
,
&
in
eo
tanquam
in
die
feíto
vacant
ab
operibus.Grc
gorius
item
lib.r
I
.RegiLl:.epifl:.
3
.hunc
errerem
confutar)
&
air inter
cztcra
,
Antichriíturn
reuocaturum
íabbati
culrurn
,
i�m
amiquatum,:&
habetur
h�p
iri
cap.peruenir
,
de
�t1fec.
dií],
J.
.
'
,
Ad
ea
vera
qu<e
íiint
obieéta
refp'odeo.
�d
ad
prirnum
attinct,fupra
explicui.quo
paélo,imellio-i
debeat
quod
in
le
ge
Moy.lis
(criptwn
eít
,
Sabbati
c111tl�11
eKe
Iempirernum.
Ad
íecundum
reípond
eo.aperré
falll
Caluinum
cum
omni
bus
Iiris
aífeclis,iis
in
locis
Apoftoli
vnam'íabbati
inrellicé;
tern
CabbatuIn
,
quod
colebanir
a
Iudseis :
e11
enim
ibi
I�e
braiCmus,qui
ell:
apúd
Euangelifia:s,CLlm
aiunt.Chriílum
re-'
furrexiíÍe
vna
[abbari,id
e£t,prima
die
hebdomadz
,
vt
in
terpreres
paffim
exponunt
:
aur
íicnt
alij
inrelligunt
,
prima
,
die
poll:
fabbatum.aut
íicut
alij
interpretantur,prima
die
A
zymoruru
proximé
feqne�te
[�b�at�l11{
,
9u�d
magnum,
,&
J
celebre
fabbantrn
fuerar.eó
quod
111
illud
inciderat
eo
anno,
.
quo
mortuus
eíl
Chriílus.dies
vnus
Azymorum.qui
táqhanl
Paíchales
folennes.S;
celebres
er;:¡llt,&
fabbata
vocabanmr,
&
ita'
Chryíofiomus.S;
qui
vulgo
putatur
knibro.6us,
Beda,
Theophylaaus
in
commen,tar�I.
ad'Cor.I,6.vnam
{abbáti
apud
Paulum
interpretantur
diem'
Dominicum.
�od
au
te�m
Apoftolus¡�ie
fa?bati
di[putare
cum
Iuda:is
in
'Synago
gIS
[oleret:non
Id
faClebat,vt:
[abba,tum
coleret:fed
quia
nó
erat
comniodius
alind
tempus
ad
difputaRdum.
Iud.ei
enim
.
fingulis
.f�b�is
i�l
Synagógas
conuenie�ánt,.
&_lropheta-:
rum
'vatlCInla
audleba.nt
,
'
vt
conitat
ex
hdtona
Aétuum
A-
�
.'
pófrólorum.Ad
tertium
l'efpondeo,-Gl'a:cos
a
Litinis'
diifer�
re
in
cultu,&
obferuatione
fabb;tti,licut
etiam
i�
multis
aliis
ritibus
&
ca:l'emoniis:in
Grxcia
enim,
immo
&
in
tOto
0-
.
riente
retenta
eft
[abbati
bb[erqatio,&
prohibinmi
in
eo
die
ieiunium,prxterquam
in
[abbato
Pafch�:contd
vero;Lati
noi'urD.
Ecc1elia
nunquam
rabbatum
coluit,
fed
pocius
in
eo
ieiuniuf.h,fe�·u�uit:vtconftatex
Innocencio
I:epi.I.
cap+
S.
.A:Uo-uft111o:epIft.8
6.�a1Iia.nq
c_ollát.
,.cap.
I
o.
S'.Hieronyl1lO
�piÍt�d
Lu�i��um
2:8.C�ufa
vera
hu�us
differétix
fuit,quia
111
Oriente
mltlO
nafcentls
Ecdefix
vIgue
runt
ha:refes
Fluo
rWldam,qui
vetus
teftamemú
execraoamur
tanqp.am
a
DE
o
auao�e
máli
conditum,&
proinde[abbati
cultú
plane
a[per
hábatu!;eáque
de
caufa
tali
die.ieiunium
fufcipiebant.
Chri
it�
vera
Orien.t�les
hane
h,xrefim
deteftati,
vt
Deú
ip[um
yetens
�eframent1
�uaorem
pro,fit�reI\tur,c�penlnt
antiquú
Sabbau
cultum
retmere,non
quod
1l1ud
more_Iudxofum
cq
lorent,{ed
ne
cum
H�reticis'
cOhu.enire,fentire,aut
fac;ere
vi
deren-tür.',In
Oriente
itidem
primis
illis
remporibqs
erant
multi
I�da:i
ad
C.h::iLl:�,
rdigio�em
conuerfi,q�i
iamell'-
qua-'
,
darn,
amml
limphcltate
pl\tabat
[abbatLlI41
Vlla
cum
dIe
Do
minic�
infhonol'e
hahendum,ceteriyero
Chriilia�i,
ne
eos
conturbarent"
fabbatum
colebam,non
quod
Í"ltarent
reuc:d
id
fieri,oporrere,fed
vt
communem_
0mni'um
tqnquiLHtatem
&.
falut'em
íilmma
qua
poffent
ope
&
{Eudio
promouerenty
'VITO
vera {abbato
Pa[chx
ieiunium
[ei'uabat,
vt
men�oriam
retinerent
fponfi
a
Difcipulis
ablati,qui
dixerat:
Cum
abla-
.
M
átt�
')!
t�s
fueri�
[potiu�tunc
ie�unaI5unt�
IIi
Occidente
vero,quia
elu[1l!0dl
error,h�refis,autexorta
non
erat,
aut
[ahem
radi-
ces
non
'egerat,fabbati
cultus
feruatus
nunquam
fuit)
&
'fin�
,
él�s
fab�atis
ieiunilpn
ob�er�l�batur:
vt
eo
quafi
[ymbol€).
mdlcarerur
Apo{tolorum
t,rillma,
qua
[unt
affeai
Db
111or-
tem�&
(epulturarí1
;Magifrri.
_'
'
�
"
Ad
vltimum
vero
quod'ex
c.Licet,deÍi,unphuñ
efi,Gloifa
refpondet,Sabbatú
vna
cum
DoininiJ:a
die
debere
coli,iuxta
vtriufque
tefiamemi
Scriptutam,fecund1ll11
[piritum,nol1
fe-
clindt'tm
literam.QE.idam
Cl,lffi
Pi[anel.Doluinica
dies.§.
r
.in
'
,
additiQne:[eptÍmum
díe�n
dicúnt
eife,
vel
fabbatum
'in
�crere
,
t�ftamel1to)vel
Dominici:ll�:diem
illnouo,in9ue,diemfab_)
batl1m
tranfl:l:um
eft,.
Mlhl
ta.me.n
non
admodurr;
placet
Gl?ffft
fel:tentú:9,uom.am
PO�:l�CIS
re��nr.um
feníu
rnyfti
cO'expoI\lt,nOn
hterah.Sen[us
Ignur
POtlnCIS
o-ermahus
hie
eft;noll
quod
vtuúfque
teft€tmenti
pagina
tra\Íiderit
fabb.a:
tum
nunc
coli
oponere,rul11
id
{it
contra
id,'quod
habetur
il1
c.peruellit,de
conCee.
3
Jed
quod:
tum
ex
veteri
Teilamento;/
tutn
ex
vita,&
fatl:is
Chrim,qux
reternntür
in
nono,
docea-
;
mur,fabbato
honórem
-&
culrum
eife
delatú.
Hiftoria
enirri
Euangelica
Chrifr,um
Dominuip;,refen:
D.tbbátlim,�
alias
ve":
.
teds
legís
cxrel1'�,?nias
[eruaífe,du�n
vixit:!..luX
tamen
oh1nes
ipfius
morte
penere.
'
c<
'"
':
'I
D/diei
,Domini�!t
culm�&
obfmuuiOne.
,
..
'�
�
"
'
.
,e
A
P.
11.,
il
P
Rim()
ql1xritur,Q_�am
v�tus
&
an6qua.
fir
4iei
Dbmini
,
ca:
obferuatio?ReTpohdeo,antiquilIimarndfe
..
Et
cé'rte
yidétur
is
dies
inter
��nes
feJ1:os
rO}el,:l�er(lll(:�
dies,
apud
'
Inftitutionum
'Moralzum
�""d.-rn"'l"'ü-s
-fe-n-'u-s-n'q
·-n-c-ra-t-,-q-u-ia-t-a.-m-.
e-�l-'
íolemnis
"
&
celebris
A
erat.íabbatum
vocabatur
,
ác
p.J:óil1�e
incíd�ns\
in
[abbatum
con.mune
hebdomadas.illud
reJdebat
máxime
Iolcmnc,
Et
ideo
dicit
Manhxus:vc[perafabbatonlln,hoe
eft
,maximi,
&
celeberrimi
Iabbati.O
uz
lucefcit
in
prima
íabbari.Id
eft,
íecundnm
cominullem<iliomril
intclligentiam,
Noéte
íab-
,
bati.appetente
iá
orru
Solis.
V
el,
ve
ali}
Interpre:an:-u�:,
:
q_gre
luceícit
in
prima
[abbato�·uni.
Ho.c
�H:
,
A
qua
1�1Clplt
pnma
dies
[abbatorú,(lucc
erar
dies
Dominica
proxlme
feqq€s
íab
bata.ac
proinde
.p�ima
A
[abbatis,ho3
eir,a
magno
�lbba�o;
V
el:�
luccícit
111
prIma Iabbarorü.hoc
eft,
111
pfllna
die
rum
Pafchaliurn
fiue
Azymorurn
poft
íabbaturn
magnum.
Vel,
veípere
íabbato
rum.id
eíl.Noéte
vnius
ex
fabbatis',
íiue
ex
diebus
pa[cha1ibus.�a;
luceícit.inprima
Iabbatorü.hoc
eft,
Appetente
iam
luce
diei
primre
poft
Iabbatum
magnum.
Ité�Vefpera
[abbati,hóc
eH:,vdf>cra
Iabbati
magni"fiu�
f1�
aeia
qua
incipit
prima
dies
Iabbarérum,
Vel;
Q..E.x
h�ccfc�t
in
prim�
fabbatéHum)hoe
eft,
appropinquante
iam
�uce
pn-
B
rrlct
diei
poil
Iabbarum.V
el
Hebreo
more.luceícere.idern
efb
quod,
diem
incipere
:
incipit
aurero
dies
naturalis
".igimi-
,
qlfatuor
horarum
ab
vno
occaíii
Solis
"f(Iue
ad
alterum
So-
lis occaíinn.
Vel,
V
na
[abbatorUftt:
Hoc
eít,prima
diei
illo-
'
rum
íabbarorum,
videlicet
dierum
Paíchalium.in
quibus
pa-
nes
AzyIili
comedebantur.
Vnqe
luce[cere'hlcy
vel
[umitur,
'Vt
pleriCque
virum
ell:
,
pro
eo
quod
Latini
dicunt,
iúcipere
ortum
Solis,
quaú
dicat
Matth<eus
,
Vefpere
[abbati,
id
eft,
NO,L'te
[abbati,qux
lucefcit
in
prima
[abbati,
id
eft,
Appro\.
pinquáte
¡am
luce
prima
diei:vel)
v't
d�xi,l'nore
Hebrxo
,
lu-
,
ce[cere,ider:i1
eíty
quod
diem
incipere
:
incipit
autem
díes
ab
vno
occa[u
"[que
ad
alterum
Solis
occa[ul11.
Item
cómunis
fentemia
[abbatuni
primo
16co
accipit
pro
feprimo
die
heb
dGmadx:[ecundo
loco
accipit
pro
hebd�mada
:
ita
vt
[en[us
fit,In
noae
fabbati
ad
aUl:pram
prima:
diei
hebdomada:
vC-
'
nemnt:
mlllieres:&
quia
vna
velfera
eft
finis
diei
prxéeden
tis,&
initium
feque:ntis
,
meát9
dixit
Euangelifta,
Vefpera
qU<l:
lucefci"t
Ül
prima
[abbati),
hoc
eft
,
in
noac
terminante
e
[abbatum,appropinquante
prima
die
hebdomadre.
v_
el
[ab
bátUm
vrrobique'
fllmitut
pro
hebdomada,
&
[en[us eft
)
In
no-éte
vnius,ex
fabbatis,hqc
eft,vnius
diei
hebdomada:,
ap-
.
parente
iam'luce
primx
di�rhebdomadre.
v
,
'
,
_Pofttemo
Mattlíxús(vt'
egp
quideni
reor)
{ig1!iflcat
;
f�
minas
ex
veCpera
<!d
[epulchrum
conueniífe:
noc
enim
non
repugnat
rribus
Euange1itHs
,
quia
figl�ificat
eas
fde
pra:pa
raKe
�a
vefpera
emendo
aromata,
vt
furrimo
mane
vnger�11t
corpus
rE
s
v
:.
paneis
enim
verbis
impli<;ite
dixit,9.uod
da
rius
explicuit
Marcus:
Et
cum
tranfiffet
Sabbatum,
,Maria
Magdalena,Maria
Iacobí,&-
Salome,
emerunt
aromata,yt
venientes
v�erel1t
lE
s
v
M.
Itaque
[enfus
verború,Matthxi
eft,in
noél::e
labbati
aduelltate
luce
primx
did
hebdomagx:
vel
in
if0fre
[abbari,
cum
incipit
prima
dies
hebdomada:.
Vúdecimo
qua:ritur',
An
Cabbatum
nunc
etiam
vha
cum
die
Dominic,a
ob[eruari
&
coli
deheat?
Ebionita?,vtante-iá
�
dixi,teQe
Eufebio
lib.3
.Hifto.Eccle.c.
3
I.
putabant
)
Chri-
D
itiano�
colere
debere
[abbatum
cum
Dominica,quia
Exocl.,
3
I.de,fabbato
dixit
Deus
paEtú
eire
fempitcrmlm,fignúmg;
,
perpetuum.DeiUde
quia
Apo:!toli
[abb�tum
cofuerút.1iéto
runl
eriim
2o.dicitur:
Vna
fabbato\-um
cum
cónueniifemus
,
ad
franger¡.dum
panem:&
I_:ad
Corin.'r
?Per
vnam
(abb.a�i)
ait
B.Paulus,
v.gu[EJ,ui[que
apud
[e
reponar
:
&
Af:t.
i
3.Pau:lus
die.L'lbbati
,d�[�u�ab�t
in,
Syll�gQgis
,Cl}�
Il1d�is.
Infuper,
01'lentales
CÍ1n111al1l
vl'la
cum
DOlUllllca
fabbatum
colúr,
vt
eºnft�t
c::x
Gra:cis
fúiproribus,&
ex'eo,quod
in
�.a.dr;
gen�rio
ieiunio,
qu,od
proxime
ante
Parcha
[u[Cipitur
,[ab
b'l.to
&.
die
Domi,nica'ieiunium
l1onferuaht,retipentes
ilIud
,
quod,
eft
in
Ganont
65.
Apo11010rum
':
si
quis
Dominicum,
�
dielÍi
a.ur
[abbamm
vno
[010
dempto
ieiunare
dep'rehenda�
tur,depqÍlÍto�,li
elericus
fit
:
lin
laicusi
communione,eiici:"
tor.Etillud
quod
in:
C,!none
655
.Syn,odi
Tmllanx
decerni
tUl;:Q_l!oniam
intelleximus
in
ROlnanomln.
ciuitate
in
fan:..
.
cE:tis
'l�{iuadragefimx
;ifiie?usd,�l1
eins/a��ús
ieidul1ar�fi'
prrete.f
E
cc
,c
l�
traditam
co
uetu,
ll'�em:tanL-lX
s-Y1'\o
o'
VI
U1)1_
e�_
:
vt in
Romanorum
Ecdeúa
Canon
inconcuffe
obtinea�;qlli
,dicit:
si"
quis
Clerkus
inuemus
fuerit
in
[anao Dominico
die
'"
vd
[a?bato
ie¡uJ.laQs
priter
VllUln
&
[olum,
déponaqm
fi
autem
\
laIc
us,
[eo-reo-etur.
lUud
item
S.I
O'l1:atij
iú
epifio.
ad
�l:ili�qua?�
e-ft
nUl�.8�icunque
Domiu�an;
v�l
[.1bbatum
lelUuauef.lt
pr:£'���fab.batum
Pa[chx,ip[e
eft
ChrifH
iriterfe
aor.l�efe�t
qtioq��Cl,einJib.
7
.C0l1ltitutio."Apoftó1.cap.
2. 4.
Nyifenus'
,111
OratlOne
quam
habuit
aduersus
,cos"
qui
xO'n�
fetebant,repre�el1fto�l�s
,:
Anaftafius
Nica:l1US
lib.Q3xIl:�o
num;q.7·7.�ocrat<i:s
hb.6:Cap.8.[ab?��um)
&
dieiu
Domini:':
cum
tanquam
feítos
coh
..
Poilremo
111
ca.LieN
de
Ferüs
ex
,
AL�-)¡I�n,d,rc:
IILdic.itur
:
Lif'�
t
tam
veteris,quam
�olii
T
efta-
�
,
�entI
pa!?l11a
�eptllnum
dIez:¡.
'��
hu�ana�n
quietem
IpéciaJ
lIter
depu,tauenr,&
tam
emu.
quam
alIoS'dles
Maicfi:ati
áhif-
,
Ern�"deputatos.
;,
.
..
,.,';
�,
"
'Cet.enlm
error
eft
(mal1ifefins,affe,rere"
fabbatú
'vna
cuin
j.�r;'!
)
,
,\
I
;
,
.'
.
'_
/
¡._.;.,:>.�
I,
I,
1
.A.E1.%..
�l)J..1
&Pf,7J
..........
g
D-
�
lO
0-
'C-
&
m
ec,
m
e-
o�
!un
Ir,
Ha,
áti
r
/
au-
0'0-
D
""
no
mn
�ta-:-
A--
fer-
�,liis
o-
die
a!Í-
neo
ft.
S.
pno
guiá
�uo-
DEO
re�-
Jm-
�fum
re
vi
erant
,
qua
Do-
[,iuxta:
onfe-
. §.I
3n,
���tere'
!I1.fab-)
-
placet
myfti
lush�
ifabha
etur
in
ili.cnro;./
oocea-
-.:
,a
enirri
liasve..:
,omnes
--
Chriftia-
____
......
�-'
_'
v,
'
n
1-:"'"
�.'
.,,�
sz:
";
De
t:;ti:
decalooi
r=r«
Cap.
II.
I
I
,._.
6
__
�
_
l
,
'Ch-cit1:Gl�;
�úrrius
filla::e.:Y:N'��
Apo�?li.
�á�i�l
p�i���ipio-,
A
I
cap.l.�
C�l1cil�u�'
�arific�.(u�
Lu(iou�co,�
�(\)d�atio
cap.
J
Eccleíie
cum
diem,
vt
te:{}u��
videntur
inftituiíle,
ao
�e
eo
5,
o.�
�11
epiítofa
¡tLd�m
Synodica.q
ll�
Infcn�ltUl',
8rdina-
"loClltuS
effe
videturloa.n�tn
Apocalypfi,ca.I
.cum
alt:_Fui
tlO
feriarum
Paíchalium
per
Theophilurn
Eplícopum
Cse-
in
Spiritu
in
Dowinicá
d.l'I2�':biOecu�eniJ.ls.,B�da,Chry�o:
[arien{eni,&
reliquos
Epiícopos,
qure
cpiftola
haberur
apl,ld
:{tornqs,Anfelmus,
ac
ceten
omnes
mterpretes
'Carholici
Bedél1u,Tom.2...
. .
"
¡,
•
.
'¡
hunc
diem
Dominicul'u'intelliO'lll1t:ficut
edam
t
.ad
Corin.
�Ii1
íexta
Synodo
Generali.qua
fmt
Ccnítantinopolitana,
·
16
&,Aa�rum
2.0.
vnam
Glhbati,i11terpr�taútllr
diem
Do-
'
,cap!8.oélopriuilegia
diei Dominicas
numerantur.his
verbis:
,
m�lca:m
t
¡hryfcifr,ArurJ:.T
heophy
.Beda,
An(e1m,S�dulius,
Diei
veró
Dominici,
quia
in.eo
Deus
lucem
condidit
,
in
eo
�:
Prim�{ius.Ha.Í:i�
.dli�m
c�E
Lolita.m
.fuilfe
tdl:¡átur.anriquifii-
'
Ii1an�a.in
e�etr;0
pluit
,
i�l
eo
na(ci_dignarus
�fi,
'Ül;�.fi:ella.,
mi
E,de.l1z�
[vr1:p,ores
S.lgnatlus
ad
Magnefianos,
&
ad
.
�agtsre�ul(¡t,�n
eo
.baptiímum
111
lo�dane
"a,;
.I0a�U1.�
[u[ce.."
:
Philippuln,!un;ül.i�
Apolo�,
l.
Qrig.Homd.7
Jf1
�xq.I;Iier.
plt,in
eo
l_�f�
plUS,
R�d�m�tor
�Ul�1alll
g,ér;e,ns
:r���1te
pro
fa-
r
ad
Gal+Amb,ro.,eplft.8
3
,&
Autrufhn.
contra
-Adimanrium,
lute
.i1?f1:ra
a
rnortuis
reíiirrexit
,
111
eo
S
pmtuiilifa,n¿lum
[u-
,
·
cap.!
6.
'\
.:
I
I'
'.
o
.:
'"
".
"
.:
/pe�
�l(�ipulos
infu�it,
tanta
debet
:1Te
obferuaiiria
,
vt
prx-
;
/�ec�m�o
<1,u�l�tur
,Al"f
,dlel
Doml��cre
obfe!l1�tlP
&
fuI-
ter
oIatlo,nes
,
&.
�hlf�rum
folernnia.S;
�a)
ql��'
ad
veícen-
1
tus
fi.e
lú:t'�$·DlU1l11
an
tántum
Canonicizác.multúm
fane
re-
.
dum
pertl1�ent,l1lhll
alma
fiat.
·.t
",-,!!!
'
."
:'
f�rc
noü�)iure
diuino,an
canonico
<:_a
dies
ohfemetur:n3¡rri-fi'
,��?
�.pift�l�
ad
D��(c�r�m,
qn<e
�,,-�)Id:ine)8
r.ca.de
��e
"
diuíao,
confitetudine
)
vel
humana
pote!hte.,a,!)lrOgari,a�t
Dominica.dicit
:
T
a.ntIs
�lUll1a\rum
d�fpo�t1on�m
myft�rus
,
>
rnutarinon
poterit:recus
yero,fi
canónico.
�Ahh;¡:s�11
'c�p.;h-,·B
eft
c�l1fccrata,
yt.
q7�lCq,llld
eft
a
Domino
l11fignms
conítiru-
.cet
de
Feriis videtur
iffetere
Dominicans
diemiurc
diuino
tum.in
hulus
diei
dlgmtate
fit
geftum.In
hac
Mundus
fum-
cbli.Anod.i�
verbo
Feriz
irrtertio
ad
finem-a:it:-Gú
videatur.
.
píie
exordium
:
in
hac
per
refl¡1rreéHonem
Chrifti:
�
&
mors
'dre
quaft-iuris
diuini.Syl;in
verb.Dominica.nua
:In
princi-
"
,,'
i:nteiitu�,
f,c,
:vita
a�cepit
ini:imil.
In
hac
�po.il:oli
a
Dorni-
,;pip,I)(j)minica,inq�it,
dies
fuccedens
fibbato
;
'non
4iuirt.a�
110,pr�dlCan(;u
o��lbus
gentlbus
Euangeli.r
wbam"
£litnu�t�
X�d
Ec.clefIaftica
·cóhfiitutione.
'Sed
poftea
q.,r:''"5:r:c�
7
.a1£,
,
:
&:
1!lfe�e�du�
vmuer[o
mu�do
facrame�tum
regefierauo-
:aliquo�
dies
fet1:os
dfeiuris_
diuinl�
'\It
efi_
dies
DÓ11,J.IUlc·a',
-�
IllS
acclp�unr.rn.
h��
(íicut:be�ttl�
:E�a:tlgelf�a
Ioanli�S
,tefta-'
:
dicit/hane
eífe
opinionem
cominu��I?:SuPFlelfien;mm
F-:""
tUl'
)
con�reg�tls
Ir:
VllU�np)[cl�uhs
,
�a�lUlS
cl�u�s
C'lU�
.a�
'fanellte
in
verbo
Dominic:a::§.
I
.in
add�tlo.ne
docet,DoIll111l-
'
eos
Domlllus
m�rOllfet,1l1£uffiaUlt,&
dIxIt:
ACGtplte-Spmtu-
Ca!
diei
cultum
iuris
e1Te
diuini.
Ceterum
S,Thorra,s
2-.:2.,q.
fanétum,quorum
remifer¡d�
p�ccata,remittétúl"Cis;
&
quo-
'l1.2..�-t+ad
4.Caietjan.ibidem',T�rr,€cre;:"c�p�
Tide
¿q,nf�c,
rum
�etinueritis
',dete��a
etünt.In
'hac
de�üq��
promiffus
,<1.
,
dill.;
.Vvalden.de
Sacrarnen,'ta1;ih.ut.I
�"
cap.·¡
40
..
$ootus
lIb.
D.oml�o
Apofto,hs
Spmtus
faQ.ttusadl1en'lr.
SIC
L'eb.
AuO'u-
��
de
i�.
q.
4._
aro
4
•
.T
a:bie!l.jn
v:e{bci
D.ol�1ini¿a.
nu:n.
2..
il:�nus
l:�m
fer.m:
5'
4.��
tern
po�e,fic'.
ai
t
:
V
e�erabiI1s_
eft
f�c
Nauar.itiMan.q..
r3
.nu.r
.Burgen.m
(,n,t�lllo
I.Nr.
cllft.8.
dles,qUl
Dom�mcus
cues,
&
dles
pnmus
arque
perfetfus
�n::
'ca.
I
4'!Albertinus
Ii.
§.de
H�relib.
Yerfi.qui�1tus·crror.
4nnil.
�
dies
clams,
in
quo
viIi
eft
prima
lux:
in
qll��
traMl':reffi
!in
verb.Dominica.nu.,LRófeLiii
verb.Dominica
1l.I
..
Anton,
,funt
.filij
rfrae!
Mare
rubrUln
íficcis
pedibus':
in
:qüq
pluit
i
::...parj;f.9.cap.
7.
fere
in
principid.
Afieníis
in
fum.
lib.
r.
tit.
e
�a?na
filiis
Ifrael
in
deferro
:.in\..'quo
Dominus
baptizatu_s
\:2.
i,.;tr�
3.Maior
ill�
�
�di{t;
7.q.
I
9.
docent
diem
pominic,am eft
m
Iordane
:
in
quo
vinum
de
aqua
in
Caria
Galili'(E
fa-
reolilló
diuino,
fe.d
_cal'ionico
¡ure
'lb
Apofrolis
primum
có-
'
�urn
eft
:
i�
quo
benedi�it
Dominus
quinque
panes",quibus
ftituto,ac
deinde
in
£cclefia
(crmper
retento.S.Al.lg.fer.
I
,5
l.
.
fatiauit;
quinque
millia
hominum:
in
quo
refurrexirDorni-
·
de
tempore,fie
ait
:
_Do.miryicu¢
.erg9
diem
Apo{foli,
&
A-
,n
11�
el
m�ne
:
in
Iquo
mtrauit
Dominus
in
,domumda�fal1i�
�
poftolici
viri
ideo
religióCá
[olemnitate
habendum
Canxe-
,vb1--:rant
Difcipuli
cOngrc:!.gad
propter
rnetqm
Il!d<tór'Qm:ifi
·
rlln�;:,quia
in
emiem'Reaemptor
nafrer
a.
11l0rtuisrefurrexit.
,
quo
.Spiri�usSanétu8
de[c�ndit
in
Apoftolo5':
iD:
quóc
fpe,rá�
Bt
paulo
inferius
dicit:
His
enim
fpeciebus
,a6talibus
in-
,
mus,
Dominum
uo!trum
Té.fum
Chriftum've�tuíuñt
ad'iú�
melis
Dominica
dies
'e�tadnfiO'nis�
Ac
ideo
ránéti
Do-
.
dícanq,um.
,1",'"
,:
JI
•
.
."
,
.•
,
j.
-:-
.'.
étnres!
Eq:lefi�
decieue.runt,
�mnetn_
gloriam
Iudaici'
,
,-
Qginto.quzritur)Q�Jnam
fuerini:
ritus,qui
in
die
Domi-
...
·
fabbati{mi
in
illarn
tra!1sferre
:,vt
quod
ipfi
ín
fiuuta,
nos
'
hieo'de!:cdeú;E
more;[erúantur
?-Refpondéo
,.Chrifiianos
..
celeb�emus
in
ve?�ate
:
�uia
tunc
'erit
'reqmes-
1'!�{ha
vél'a,
'
oytn�"
ficu�
�unc
'etia�
:in
(a�:am
xdém
���U�l'iite,'c<?llftt::-
'quando
re[ur�e¿ho
metlt
-perpe�rata,.&
remuriératio
in
ani-'
mife
ad
lechonem
Scnpturaru,&
ad con.ClOnem;
&
fern
dl-
ma
&:
corpore
íimlliperfeéh..
Sic
ille.Abbas
&:
alij
lurís Ca-,
'
,
uinam.auQiendam:vD.i
per.aéto,Miil'X-facrificiújE'uchadfiiá
'nonici
confulti
die,ere
yoluerunt
�
ciiei
:;:Dominic�
e�1tum
:
percipiebanc;vt
ex
Iuft_inoMártyr¢
in
Apólo(g.
2.
&
�1iis
Pa'"
_
e�e
p�oprie
iuri�
�!uini,
qU�l1�am
_lUi
i�s
díuinUln)l�te:
&
tribus
(uJ?ra
nOh1i?atis�o:n�t;�p,únde._fe�pef
v{ú,:�}�fri:
·
amp�e
furrtpfiffe
rVlaentur
,
qtl1cqUld,
erum.
eft
'veteti
Je(7e
tuto'
Marorum
,dlebus
DOffill1lqS
:femm
'
funt
;
CJ;in{ham
·
rrrece�"tun:
�
�
E�'o,'.ilJ,�
apfellant
di�il1�m.��r(us;q;nc,q,uYd"
�
�h.
ope�hus,duilibus,iiue
pro�hanis,
q_�(E.
fe,r�iiatY��a�tü:i
,
_
ex
lacns
htens
habetur
,
dlcunt
�lfe
lUllS
dmli11;&
qUlá
A-
'
vt
Auguft.ferm,:2.
5
I
.de
T
e:mpore,GreO'orlus
hb:1-':��O'ifrn,
'
,poeaL,.&
Aa.!;&
r
.ad:"Corinth.
t
6.
diei
DonHniearcultus
·epitl.
3.�
alij
docuetunt.
Item"pliOhlhftú-femRei
iJi
Ee�lefia
1ign�ñ(:at\¡r,
!d,eo
t�adunt
iut�s
e!fe
diui:_ni.
rt�m
pr�cepium
.
fuit
in
die
Dominica
ieiunitlln
:
ve'
coriffat
ex'Cimi
64.:Apo-
I
:
d�'?i�
Domm�co
eole:í(�o"�hqU1d
háb�t,
quod.
'yidet:ur�e1fe
'
11:01orurn,
r
ertulliarto
,iti
}i�.�e
Corona
miliiis';ca>3.
,&
'aJüs
�
du�IIt�,
�
,natu��lis
i��is.
nám
l:atiQ,i�fa.
nátutalis,
ptx,{crihít,
:Jcriptori�us
;Ecclefi_a!ticis
:.
ve
H�lar�o
'in
Prologo
�Ií'P
�l.-
&.l?s:dmllíu�n
confirtnat,
yt
a{¡qu��:tt;
hebdomada
tempus
;
lUOS',"
Iilerony.mo'
aduerfus
�uclfena�os
�'Aug?ftuiO'
epI.
_
dlUlno.
c�t?l
confecre:nu�,
qU<f
dlU1l1�
�e�Íls-operá
¿emNs:'
,
I
191
a4
!anuanum,cap:
1\
ro&.
t7
.MaXlIl_1Ó'
�
aurm.
hom:,!.
'
,Tempu�
19mu
,
qu�d
IUS
natu_ra}e
,
&.
dnunum
·p.r�fcribit):
,de'Pentec<;lfte,Ifidoro
hb:LÓffic.Eccle.ca;
F3':lb.bano
.-lib�
l�
AJ?oftoh;&
Patres.dtem
DOlmmeum
cuiilCque
h€bdomadz
:
dé'Inftit.
CleticQ�Ó-+.
Poffl'emó,iri
diebi:ts
DomÍnids
Chi:i�
efi�'
Y?lueru11t.Porr�
D�11Ü!licum
di�m
e�e
Ciolel1,cl!;H)1
,
ha-'
�
fiiani
11011
fleB:ebant,genu'a,feMhlntes
brabañr;'�t
pater
et
,betur
111
lure,
CanoritCO;Ul
c.
pron,un�lan'dUln,.
&:
é:
Sab
bato,
.
.(::'anone·
2.
o.
Concili
j
Nicami,&
ex
T
er;u�liano,
Hilario,
&
,
(de_.c;�nfec:r.��ft.".
&
c.om;nes
d�!
emddcl1l
cultas
pr�c,iRi..(
:
Auguftillo
·lods
.ante
crtatis·;i
IufHno
in
Qll�ftionih!l�'
O
1'.,.
,t�!:lU�e
ClUlh.l.tnl!ues}C.
�e.
�e�l�s.
S�d
ea
lex
cl'un
cjuilis'f]t)
,
th0dox\Hum,q.
I
Fpbi'-ait
;jlreilzuin
libr:
de
Patchate
fcrÍ-
;vun�&
locum
'habet
11011
vt
mulls
eft)
fed
qgatenus,lure
ea�'
;
pfiffe,hác
effe
Apofiolica,m
tradiúonem.Q.!ii
mos
in-Ecde�
,
.no111eo
.e\onfir�a:tur:�t
ait
P�aúor.in-�Jicet,deTeriis.
"�".
¡ha
fc_rtlatus
ell:
<¡[que
ad
:Alexalldri
III.<e-tatem)na
in
c:QRo-,
-
��e.rt�o
qu�mur,
�are
Sabbftl
obfer.._uario
M'in
diem
niam,de
Feriis'(ait
illi,Potidfex.:
Diebus
Dominieis
fiue
in-
.
DOmll1lCam
mutara
?Refpondeo
,mu1.:tis
de
cau:fi�.-
Primo
'terP�fcha)&
Penteeoften,
O'enuum
fl.e,xio
fieri
nó
'dcbet:niíi
Sabbatú
colebatur
vt
figl�um
�l1ius
diei,
qúa
D
�y
s
ab
onmi
!aliquisá
deuotione
id_yeli�
fic'ere
in
feereto.Sic
ibi.Ob
hu-
?rri�e
q,u?d
fecerat,ceffault:Diés
vero
�omi�ic.a:;d!;-íig�lum
I.E
.
�us,rliei'dignit��em
�on�ecra!ur
EpiFcopus
in
ea',
&
�nequit-,
s,dlel,quo
C
H
'R
I
S
l:'
V
s-
refurrexn:.quo.the'vaca'ult"'ab
.
¡lUre
commUl1l
111
aho
dIe
confecral1,:
vt
habetttr
ex
Leone
?n:11l1a�ore)quem
[pol;te
fufceperar
ad
genus
�um-anl1m
ex
'1.
in;c
..
quod
Hie.
dia.
75.
E�
Ecclefia
ob
tot
diei
DOIl\inicf
��:a:ns
�alo_r¡t:�,qU1�'��
pnuneba:�l1�,cala-m�tati?uslibe.:
.
,przrogai:iuas
can,tat
de:ea
:
H�c
dies,
quam
fucitDominus,
..
n.Secun.do
.Iureapttmo
SahbatJImeil:
1ft¡
diem
Do-
_,¢xulternus,§t
lztéillunn
�a.(,':>.
-
,
md
1l11Cam
co�uerfufn
oh
lJltlltas,quibns'dies
Dominiéa
gau:,
'¡seXto
qurerimr,An
con[uerudo
poffit
diei
Dominicre
eu}.:.
et,
pr�rogatluas'
'_,
-,
b
'A
1
S
I
1
" ,
ñ,.
,d
-'
,""
"
�
tuma
rogare,
nge
us,
upp
emen.Sr
uefl:..-Ab¥aslods
iam
'
P'
'<.E:art.
qu;rmur)
Qiot,
_&
quz
fllerÍm
did
Dorrüni:cx
�
I
dittis,dlI?-
doceant
hui,us
diei'c.ultum
e1Te
iuris
diuilli
l'n'
�e-
rzroO'auux
,
Re{ipondeo
ffi
í'
1.n_
,
.
�
,
\
£,
_/
fi
d"
"
b
•
"0J"
d"
\
.'
,)
e.
e
eptem,
ye
.octO
prxclpuas,
nue
atellcur
con,
uetu
me
abrogad
non
poffe"
Sed
certe'
Immo lee
un
umahquos
de
N....
1
'1'
.
d'
D
..
'
.
e
. ,
L
' ,
•
,
minie
.
b
T
.'
cem
..
a
mu
ta
�
1111111,"
le,
0-
,q,u�rruus
lUHS
anoUlcr
fit"
non
dininÍ,
cOll[uerudine
nUl1-
_
'
da
mIra
1
.lt�r
ftc�derullr:
�t�la,te£l:e
S;!mgtÚl:.
ín
[er!3.1,
l
quam
'abrogabitur:tum
quia
femper
eil:
ab
Apoftol,
"'
t
fi-
t
�
�
..
e
�e�p�le)lp
r_e
�les
DomllllcuS
fuit
primhs
d�es
CxéU":'
'
,PQr�
tluius
diei cultus
haétenus-feruatu<:.tuin
!'
fru
e"
l.
miplo
J:ormata,¡illlt
elemen;a
Mundi:
in,
'ipfo
die
creati
m
\ ' .
fc
'
.
','
�'.
'
qUla
e
maXl-
\
.Aa,2..
fun,
t
Ana-eli':
ill
i,pfo
nuoaue
r,
h.fur'c
.
,
'\
�
,,'
"C'
h
"
a.
':
'-,d'
e
�ratlonl1
C,?l1
e�;anel,lm,'
vt
poft
fex
ches
.profdl:os,
vl1Qm
'
�
tI
6
'.
y
,
;J."
1
,
,"-
1.
�lt
a
mortuls
'
lLdlS.
lUInO
eu
tUl:
eOl1le<:rem
&
h'
£"
di'
eh
"
fl_
�lJ
'.r,
11110[0
aefcendlt
de
ccells
111
Apoftal
S;
:t
(!
.n_
-�.'
'íi,'
�
.
us,
Ie
lIt
es,
10
quo
nullS
I
(7
PI'.
r·L,
:
"4
\
"os
"
p.n
us
lanuus,
m
_
unexlt'a
fl10rtUls.
.
,
" '
.(
-
,,1_
}'77·
101uudme
mlÚO
cccllLus
lñanna,Deus
vetetem
Hebrxorum
Se
t"im()
�
,'.
','
••
,...."
/
'
¡
,pop,alum
Iiberaiirer
aG
mirinú
pau'
t
E
f"J
,,r
'"
,p�
J.,'
quxmur,An
In
die
DOlTIlllfCa
dUlltlO
lUre
coga-
.
.......'.
..'
,Lo
alC.em
'l,ex
pt�roO'a-
.mur
erO'a
Deum
'.
..n_
,
h
.
'\1'
,
1<-
r.
\.
I
tlUas
Dómmlcz'dlel
recenfet
Beda
in libro
de
offi
E'
"1
(
,"
b,
•..
,verum
aL.nu�
�
,
aQtans
e
lcere
,
eum
p
u
-
_
,�
,,c.
ce
e
.
.
q�am
am11la
dlhgen&o;&
a�
mdé
debeamus
peceata
[póte
·10
Infiit.
Moral.'
Pars
1..
�"'--�_;;:-�'-----��__;'_"'_""'_;'���""""'_��.:_::;__�:.,..;....;.,;,.;...,
...
::..._..i�'___.:A�,,:2.'
3
__
....
....______,;_,.
......
/
.r.
I,
,
,
I
J
)
I
l'
(
\
Gen.
I.
'EXD.l+.
Infra.
16.
;
{oal1.I.�
,
Infa.
2.'.
Infd,�:<'
lnf"
zo.
/
,"-
\,
.
(
,
').
"
.
'
,{
H,
;-
I
cOlUinÚfa"¡;;r
verarn
cordis
-pOC.l1it.eritiám�dctcfiari?l?Y
hac
A
¡ia
Iexccnta.éo
bñuds
il!ccento9'J{indéiU1.ld
Ioanrr
8.
Nólue-
I
qu�£h()11P
inri.:riús
diíferemus.
".
.'
.
"
rtInt(principe's
Sacerdotum)introilil:inrpf�totillm,
ve
nq:n:l,
'
,
Oérauo
qnrerinn;
,All'
pccccnt
c�l1i?gcs){i
d�cbllS
Dol"l'l.!.":'
contaminarcntur.íe
yt
mandUC1'li.t:!l1U:,l?,afk:ha.:
non
intelligi-!
nicis
aue
allit
diebus
fefiis
[olemm.orlDus
comugale
debí-
tur;iuqüiullt;dli,agno
Paíchali,
qUct1l1
iamanté
cornederane;
tt1l11
petant,aut
reddant?Ratio
dubitandi
e�
?
quia
in
c.,fda-
'[cd
de
victimis-eaíchalibus.que
illocrcmporee
zymorü
d:;�
tis
"
&
e¡
quoriefcunque,
3
l.qt!zfi.
f'
ex
Hle�Ol1ymo,
&
A�-
ferebamur,&
non
nifl'a
mnndis
edébantus,
Atlij
vcró
putaat:
zufiino
habetur
,
non
poile
hiíce
diebus
e0111uges
Vtl
man-
:Pha[e,;fiue
Plltía'la
�,i1l�&
in
1
ocis
·rl.orufumi
pro-viécimis
,
fed:
¡
"�ali
complexu.Reípondct
Angelus
verb,
debitum
coniugale,
pro
tempore:
mOJA
zimórum
,,'in
quo
I
offercb
antúr
ví&imx:
I
¡
'11U�
2.'8'.1'lO,n'.p�ccarc',
niíi
id
fadant.
'vel
ob-
centcmpturndiei
ita
vt
cñ
dicituñlüeur:'
I
6.
Immolabisf'
ha{e
de.ouibus
&
'd.e�
•
;DOmÜ1WiE�
vel
di���efri,
�el
explendz
volll�tat,is,a.ut
libidi-
bobus
,
intcHigi
�Qbeat'pr.epoíi�io
,
'In,,:quzem10re
Hebreo-
t
niscauía.qu
•
.,i[cnfu
mtelh!!.untur,q\lre
ex
Hicronyrne
&
Au-.
rum
plerunqae
fubticemr
,
tanquám
dicerer.Immolabis
irf
,
'c:rufiinotoa1'in:enrur
loci�
citatis
'Sic
etiam
Gloffa.
ibidem
.
Phaíe,
id.efl.in
tempore
Pa[ch�li,
A�ymofum.
Hlud
item
2.V
�
,Eundem
fc:n[um
habetquod
Aaguilll1us
Sermone
2.,.,4-'.
de:
Paral.
35
.Dedirfloíias]
omni
pbpulo
in
íolemnitatern
Pha-,
'
Tcmpon,di:Ót�QE.i
Y.:!I';oré
Iiiam
irrproñuuiis
pofit,á
ag11o!.
fe,intelligitu'rcn111
eadein\pr�poíition�:
Iciiicer
,
ad
im?IO..j
ícit.aur
in
die
�olflinico,aut
in
'qualibet
alia
Iolemnitarefe.'
•
landulll,&:,offerendum
in
Phaíe.id
efi,in
tempore
Paíchali,
\;
CÓ:1til1�:z.l'al\)lue:�r�q�i,t�me
cOI;ceptifuerint,alit
,1epr?iÍ;
aut
.Ioann.
quoque'r
'8:.culTI'dicimr
;
Vt
non
conraminarentur,
,
epileptiei.aut-etiá
tone
d<emOl11ll.�llla{cuntur.
SIC
ibi
Augu.
I
fed
vtrQ,an(¡-Jí¡warcÍ1r
Paícha
:
hOG
f¡gni.ficá:t;ne
manducacent.
.
"
1.
'I
"'h
'
.
'i
•
in;Rafohate;;,',raJP.t
.dicere
velit
Enanzeliíla:
Ne
in
illo
te1'U!1
'r'
',"J,.','�'.,",',
�
'D,
e
a",iie,'¡'fe"a,6
Pdtr¿.'
,atú.'
OJ
,
,
I·C)..
/
,_
, I I
I
�
I
pore
p
a[eháli
ah·d€l!e�Húr.
ab
efii
:Viiébimarum
)
quas
eo
tem-.
\
•
,',
:,'"
')J',
tf"
.1
�
t
"'�
�,I�.�;LI
f�
¡ •
t
I
poreexJegisprre[�rip.to
ofterre,c6gebantur.
'
!
_
'pRi1)')Q
qll�riFur)Q�fdnam
P.a[ch�iÍgnificet?Re[poÍldeo,
Tertio'qu<e-ritUl\All
pa[chatis
ob[e��úátio
apud
Chrifiial,.
�
TemU! "tamr.:tfi¡quornndam
Patrü
fuerit
opinio,
'I'f"*'X'*
nomen:
nos
íic
iuris
dínini,
an
{oltlm
eanol1ici?R.etpondeo
;
apudíve-:
.'
cant,
ItI'..
r
ei(e
Gt;fc�m
.d\1a.Ulfl.a·2I".io-��,,)quod
eft
pari
:
verier
tame!1'
¡
teres
Hebnees
diJesJfdtús,p
afcharis
,cóleID€ttLU
"quia;
DE'
v
S"
•
il,e(iS,f.l0�
t
mult,QHlm,'
vlforúrn
fenteh,tJ.élj
..
dqcc;;t'.
eife
nomen,
.Hebra,l-
,
id
iuffera:t)
&'per
Moy[ern
promulgauetat
Éxod.I
2.
&
I.:e.!-
Na�Mn.
�,urn,l�fjgp!ficans
t.raniÍtum
j'CJuod
etlam
annotaUlt,
Augu-'
uit.%.
3.
At
vero;
¡\,-a[cha..apud
Chriftianos,náquam
dies
feftus;'
,
Oí'ltt
..
�.,
Ifiin.ePilt;Ü
9.c,a
.
.I
.nam
nomeniefl::aCGeptum
a
úanfitu
ilIo
,&
fofemnis
£eniatl!lrr.;il{fiituto
Apoft:olon1m
t'C:'mper
in
Rt':,�
•
,
�e
Parch.
D?rn:�1i,�ue·,A!1geliperc�ti�flti�iqui
dí
mediª
nofre
j£gy�
cle[la
retétoNnde
,pa[chatis
obfeiuatio
d�
etiam
amicÍ-uifL'
,:
lrcn.l¡b.
:
pnoru:p.ruI\ogelúta'll1terfecüfet¡,aJ>fqlJ,e
ylJa
e<ede
Hehrxo-
i�na.
:emolle
ep:ün
'6·g'.,;:po11:o10rurli.
fit'niério
ieillni¡
�,á:-.
4.
contra
rí
<;to.m��L-<).·gp,i.i.t.nm9IariJapgllin<;)10tatas
pemanuit.
Vndé'
'dragenarij,qu9d
proxime
ante
p'afcha
fufdpitur:&
Clemés
:
Hdt'ef.c.
:p.a[éha.nófrJigniti�a�
tr;ll),tÜuP.1,fIebr�Qrum
ex
'�gypro
a:d
1
ib.
&;CQ¡lfiütut.caty.
f.aÍt
,
Confiitucionem
A
pofrolicam
e[...¡'
:
2
t.;
..
Y:
�<jg<'4l.'!.1s.Cbanaan,�Iis;M.áio¡:;'9M..$\kiu:i!l'�ttls
p¡;omiif�£n:,
nee
.
fe,
vt,diGs
DOll'1inicre
i.;�furreéli.oúis
'tanquam
{ace'r
';k
feftu4
tran4t).lnlC�0:nlndeP1
per)\llar�4rl!brprn,
vt,
quidam
Patres
4onoretut.l'orro
apad
Iudreo-s
fafcha'
co1ebatur
oh
mem0
"
!_,�,
Jrad�a<ef�
,:
(.eJ"
vr;
4i4'�!��(�ls(�:ngdi:�1,.un{¡tum
,vt
p:opterea
l:iam
benendj
diuinitlls
accepri;
cillO
fuerd,
feruituteíqtI�rIl;
1-
.E'f��
�
1..
,
Leuk�
3:r.l?l1a[e
Domll1i.�hcat'ur,
&:EXQ.;I
2..,Efi
enlll1
pha-
diu
ü�
£gy.ptá
fuftinuel'ant,tibeJ.'a:ri'l
Nu£lc..v.ero
in
Écdefja·
,
�
'�'
I
f�)�
.l;_¡,�iplJ.s
IJ1terpres
addidit,icl"dJ..,
Tl'an-Stus
Domini.Et,
colitur
parcha
tanquam-
{¡qnullf
DwÍ1ii1ic�'
;re1i.me'él:ionis,
'
,
E:�
.•
,��.
'
qlID
d._i>f�t'¡nt¡
vobis
fiJij
vel1:r�:¡-�"¢
eH:
ifta
religio
rdicetis
e'
qua
{umus
a
p�cc,ati
(eruitl�e
diuinirus.crepi:i
.
.AciÍctlt
in,ve.,.)
l
�
[e.i�.::Yt�in1a'tx�[1tus
Domini
�fr.�-q;u¡l.tldo
tranfiuit
fuper
do":
'
tere
illo
Hebrx()rum
p
,lfchate
dUG,erant
i
-agnus
'enirn
Jm;:;
•
I,
mQs)W<;?líurn-.I{rael,Ín
.tE�ypt?
¡ferctltlen,'s.
�gy�tios;&
d,,?J
'
molabatur
;anquam
fignum
mius
a�ni;quem
Itlda:i:
'coméJ,
:
.J:
.�:'
�1f��;\�).Qfuá$<
ilheXª,fi�.
__
D.�e�
:
ql:lQIn·q)(lo
'e.um
dleaeur
Hé�
detunt
púdie'iHius
,diei}quo
dutum
(fe
i£grptiaca:
feruínt"':
•
,
b.raié�
:Hh�{�;¢fd'p.crum
�(t
iüd,e,
áoínetl
Parcha
?
vix
'enim
tis
&
tyrannidis
iggúllldepulerupt:&tahqu-am
typus
&
figU�1
huic¡»qffimj)c.íj.
illo
quid¡
videturJdre
...
ti5mune.
Re{polid,eoy
/'.
va
chrifti
Domit�i,qUi
inftar,agniftiitin;
€ruce
immolatps,
quod
Hcbrxi
dicunt
Phafe,Chalda:i
more
fuo
addunt
ad
fiJ
'
&.
deindefeft:us'
di�
A
zvmorumin
ho.nore
l1abebatur.t'atl:t
nem,ale..ph,&
lit,eram
[<tmech\
ib:��¡)merpetcs.
Gra:cÍ
1,a[-
:
quam
iÍgpuIÍ1liberratis
c;r,tent<e;iÍc
etiarrÍ
Ecc1eiÍa
cblit
dié,>
.
,lim
�ittlthci�1dit(¡iVam£��,
ita,fa�.umeft1lO1Hen,Pa{éha.',
,
t
quo
dccifus.�ft
¢hiifius,tanquam
agnus
pronoftris
pecéal..
'_.J.��cllndo.:qll<eritur'
,-OE?t
mo'disirrS.cripturis
nornen
P,.a:.:
.
tis.
oblatus)cuhl�
i>t1e
agnus
legaLis::fuittlPUs
&
-fylrtbo}�k�
fehoe'
furp;¡'ttlr
?
&e{ponvdé!o:.,
p:rimo.�ccipi
..
pro
tranfrtu
'lHü
ctuu{que
fangume
{um:u�
redtm
pu.:
Celebrat
quoque'
diem
•
A
ngeij1.£e<kdtámie...t:ianslatií:dl:-nom.6
ád:1ignificandú
agutí;
Dominica!'
re{urreaiQn�s
tinquam
.fe.{tum
&,
(olemnem:·
qus:!1J.
;quQtan12ls.lu,d<ci
ílJ'lIt10Jabam'';&edeb�nt
in
rb�mo,
.
quia
Chrifl:,us
te(u¡gens_;ex
mortúis:,
nos.ad
i�dlefrem"pá1.q
riam
iHius,
quem,corru:délune'e,orum
pattes
ad
v�fperain,
triam.reuocauit,
�
�
.•.
'.
-'
,;>.
Ii,'
,::;'1'
'.:!,
pridie
jl�lus
4ie.��tlo·.)£gypcio!1.1�-.a
,fe
�e.�uitu�e�
�epule-
,�rto,qu�rinÍl;)Cu(
EcdetI�
fh.up,¿idix'o
die
nón
¿'�it
rUQt;;a�)tat_<i,(Ql.pAtllr
.tU
fus.
Idc,lS
.wangehcls:
Vbl
VIS,
pare-
diern
P01ninic�,
n;[urre¿tionis')
lic1:1t
!pQlit
dié.m
D
omiaici
..
·MJt.
z;.
mus.úbj.�cQm�:d��-re
.
.Pª.[€h�_?
&;$.I:!l'tqua
neceffe
erat'
�cidi
....
Natali$?S�
�
ug,ufrinús.
de
hac
re
(;@pios'á,.l€ribens
ad
L�lJiua:�'
&
2Ó.
&
Pa[<;b�i&;�n'1ndo
Pafc11a.irprnolabant:&
rur{usi
¥bi:Paf-
(
rium
in
epi_tt:,.:ti·9.�;f.&
2:.&a
capi.t�
9,.v[.1ue
a4,'1
i.re{Fo�
Mar.
'[
6.
c});p�u!n>D..if9p.p).ls�tn�i.s_mapdll§;em
-;-
&,Ap6f1o-lus
:Pa('Ch�;
:D
'�et,id
fierLl)fQP¡er
faCrámentllm,�i&.
re,�,Qndita
arcana:)qu�.
LUI:.
Z%.
illq;yi}'in�frFú.,iJtii:!lol,attls,:dl:
-Gh.6ftus
"qúafi,dicer�t
;
Ch!i-
lP.
e�lebq,tiQB.e.¡,>:p,Qmil1iez
re,[ll[,n��nis'
cDntdñeIiiul'�'
lvÚ'I'.
4-.
ft.ú�
il1U:n.9!4n.��ftlflqua,m
'na[c!Hj.')aa:J)um�id:efiitanqqall;}'
-
�xis"aiv.!iugufhn-Us):qu<r
aaufa{1r.cu;r
a-ñniuerfarius
'dieS""
&uc.
u.
�lOft(ti:!agrii!f}'_'l!itls,1iYFus:&--q-mbrafIi1t
1'etus
ille
�gniculus;,
�
cele�randa::
Dpr'n,(uita:
pailiorlis,
nQR'ad�éandem
redeat
an",.
I
.COP.I).
�u4a:oJiüm.D£"h1de,á<;'CjpfUlr
]?af¡:;h0
FrQ
die
fefto,
hzymo-
�
n�.diem,{i'C�y-dk-s�
qua,
tradinur
.lJat.u_s'?;
Er.p,Qft.
pauca
.(ubiun:�
�qW,¡,��1.)¡.���l>fl�e{QJ-enin;iJ�,ªf�h�,1.u�·;}.,�.
!\.ppropinquabat,
�
VIt
:'Noue,ns
diemNatalemD0minin6n111
fa:cranlcnt<1t(}'::';
di�fi
fe�lJs
·Az?,lTIOrÚ,-qlii
didr.ilr¡P'af.é.na.
Ioau',;1:
2..
Ante
Hié,'
febr�ri,f€d
taht�ri1,ii1_rlneinoriam.
r@oe:ari,
�.uQd'natijs
hr;aó:
fefruju
Ptl[cJ�"Ná;.\'t_conH:át...leu.it.:2:J,_Exo.l
'2
•.
&
Ntimé;¡
per
hoc'�ih51
bpus�erit,l1i{i
p:uolutú:íH1l11
cl�ein,
quO'ipfa.
res
,
ro.rtun:�?'JI.�
d.e'�,ima;quaI;(a
Luna..pl'imi.menflS
ad
'Vefp'cram,"
¡
"a.,éta
eftJef1::a.
'detlOtio-n�
{¡gnificaci.:'
.$acra.memu
aüté\efbin
:
fi4e):Vtc.H�bj,aic..e
dicitur,Ln.r,er-d,pas,.:reJ¥e.ras,cPhafe
DOl1fínÍ
I
alia
ce1ebratibne
rcum
réi
gefr�itat[ememarai:io
efl:;vt
aJi:.':-,
•
i
el'¡l(,
Ih�c,éil:
<,.Agnus
immola·búpú.'"&'
cQ!lled�batur:deinde;
1:
:
qllid
etif!l11
it:a·ugnific:ariü�telliga{¡hr:;
"quod
{a:li&'e
recipiql'l'';I'
LU11?,i!l:edmanuirita.pr.oxime;Ie.!].úe..n:ti'£ol'ebatur
dies
fei}:us�:
,dum
eft.Eo
Í:taque'modo
agimus
t'a{c'tª.l,
vtrl1On.
i'd
folt'rm'¡
A�,y}.TI�:t'.l.J.:lX).:E�-eo
-ciie
[eptem
a-h(s;diebus
az
ymi
panes-ede-
\
'quod
�efl:�l1�l:eft,in
:nem,ori�
.
,reu6c:�my.s).jd,(!ft,
·quod'.l¡ll:�:-,r'
bantlU"?�
..
d.ies
'vltim.us
erat
quo.que,fcftus.:
QE9
faél:uin,
ea,/
I
tuus
eft
C2hnfius,&
t:e(urrexlt
:
[ed'etlar,n
,ob
cetera,qux
.ctr-
•
r.
vtP4[f:Qa'-edarh.
aóúpiatur
pro-
fingulis
Azymorum
diebus;:"
caeé!.
geft:a'o.htefrantur,
ad
{acramemi
iÍgniiicationelTI"rrOn
1
�
qua,6
eos
alxer.ts"
Pafc'haJes, Aétuum.,
I.
2..
Eran�
autelTI
I
djés"
omiúamus.,
�ia
ft,lcut'dicit
A
poflolus
�
MQrtuus
dt.pmpti,r
(
R9m.4-.
,A,z-ymQnU,TI,
:;(
a.c
ftatini
íhbditur.)
Volens
P?fr
Pa{c.ha·ptd�
�
I'
delk'l:a
n,oftr�,&-:refulTexi!:
pr6pter
iu$ficationenlnofirrur�'
,.
ducvere
'�U.lJ.1
POPü�ob,id
ell:,p��d.i:��
i�osAPaípch;lhes.
�
"
:'
'.
tE
�anfi��s-<te
;?�me
ad��itsa,m�
�fin
ilIa
paffi�n@
Dft�mini.
&,
r1.
c,..!·
:
egu.1;t1tam�,t).
uU
i<e
quXH,la,alS
'en:"
1].
alC
a
mntatur.:.
wrreCllon_e
la,cratus
el.ro.
19111.
lcat
eIgo
�
ugu
mtIs
in
ce
'e:"
{'
l11tcrdqm¡pró
illis
v
ifrimis,qRx
ex-inf1:íruro
legis
offerebatF
brarido
p
afchate
v.oJm1fe
EcdeiÍá)'yr
arcana
qu<¡;dám
iritel1.i...":·
tur
finguUs
illis
Azymorum
diebus,.fillc_ex
o�úbus,
capi'Í[ve,.
gerennÍ's,.videlicet
nos
débere
cum
Ghrifio,üi
primo
'l1iehCe
Jil1.e
�x
b9bus?Q�iaá,
vt
AbtlleniÍs
2.
par.
1}efenfor,ij,€ap,.-g.
ab
J£qnin.ocrio,
yerno,in
nopitate
Y.i.t�
rWlrgere}&
oíÍ'Chti:'
exlÍluilat,
�aliq'uando
fie
'hlmi
Pa{chal
DeiJ_Ir·ero.
I
6;
ImrÍlOla-
fro
mori
prlmúm,hoc
eft
,
veterem
vitam
deponetC)
vt
{¡cut'
,
bífqu,e
.Domino
'D
EO
'tUQ
Phafe,de
ouibus
,
&
de
bqbr¡s
,in'
tQnc
re1).ouatur
annus,
&
renQuantur
<lmnia,&
ve¡;era
tt;{u-
10co,qúer�
degerit
Dorninus
DE'y
s
-tuus
1
quod
eil:
dicere,·
iÍert¡nt':
uc,úos
vitam
r�'n.01.lemus
'vetere
abieéb:
Exiltüno'
,
ImmQt�d:»s,
PaiChales
hofi:ias.Agnus
'enim,qui·rtecimaqllar.,.
Ecclefiá'huiufmodi
ritum
&
l-:Q:O'reu).
colendi
pafcha
{empe-r
;
ta
LuM
advefpeJam
�naét�batur�'e�
ouibus
fom
vel
capEs
(eruaffe
'a_p
A
poftolis
traditjo�1e
acceptum
,.
petrus,
.ApofiO'-.
erat,non
bohus
,
'�
2tarah.ca:
3
5
.dlci�ur:Dedit
Iohas
dmni
Ius
in
rtalil,MarCllS
�,lexandri�,&
in
Zf:gypto;
Ioannés
i�
.
pOpl1�O
in
[olél.:n.111t�t
.m
Pha�e
�gnos
&
hcedos
de'gregibus,
Afia
�af(lh�
ita
celebrandum
tradidlfie
c.rédumnr:'
.'
&
rehqui
pecans
tnbll1ta
mJ1ha)
bourn
quoque
tria
£n:,illia;
\'
Quare
non
funt
audiendi,qu}
cé[ent,c:::tóus
fórciyt
Ecde'-�
q�od
nihil
a,liu:l
eft:
ni_(i
�,i.cere
,
�ed!t
?r��lj
popn�o
�d·
Pa.,.
I
ua
ft-¡to
femper
di:
l)a!�ha
�b[enll�re:,
inftar
'a1i?nun
.die-
..
,
,
[chales
hofhas,qu<e
offem
folebant
111
lIlts
,dIebus
Azymo-
¡,rum
feft:oru�ll,
qUI
ran
&
fiXl
nuncupatur:hac
eu!m
r2,tlone
r
rum:
&
'i!lfcritls
dic�tur:�riúcip;es.dom�7s
I?01�i,l:i
_de1e.rtl�It
t
"¡'
'fe
Ec.e�,�fia,j
nq�jnnt,a
l:1Ultis
CJ:ux{�!onibus
�
cOl:trouerfiis
.!
I
Sac�rdt>tlbus
ad
fa
..
clendn
Ph�re
,'pecora
�OmIXtIr�_�t:10
mll-.
Qmnmo
expeduet}qua!
In
NOtU�l1nllS
Pafchahbus
Inter
Se'¡
i-'
I
...
,
.....
,'-
..
'
"
.
I'.,......__....,.
'....
._._
..
_,._.....
'
__
__..:..
..
I
,
,
�
,í
t
,
!
í
.'
t
\
¡
I
¡
¡
I
I
I
.
I
I
/
I
i
\
\
)
1
.1
,
"
("
I'
if).
r
•
:le'-I'
I,ie-
'
[me"¡
:fiis
.,'
ái":¡
13
Lib.
I.
De
tertia
decalog,t
pr,£(tpto.¡
Cttp,'']
I
L
(
14
,
\
'\F�res,
'l�on
ii.n,e'--ma-'g-l-¡"
�-¡-c-O¡"'l-f¡Q-;-n-t-'ió-n-,-e-o-r-iu-�'l-'t-u�t-:
',-s-ci:c.:'e-n-duifi
dr,
A',
téniadeci�11a,
Luna,inueq:oo',¡!?
filbb�i
die,
��luan�;kim�ú:
�
,
l�0fd.I�U
Paícha.hoc
elt)ql:bd
lege.ve�er,l;&-prretepto
Moy-
:
(cluod
c,onlecluens
non
eft,
qíiod
nee
lex
Ipía
pl'<l::C1plt':
Dein-
I
ús
1.,'�)lebatuf,[cmper.eele?�at,um
eife
a
Iudais
L,Uila
qnarra-
de;ne'm
Ddminita
die
Luna
'lu,���a�fecil1ia'
e�::m:n:itutf,ieiu""
decima,qc�x
ca��bat
v�111l.
dj�m
j.EqUi�10G1ij
verni,,vel
quá!
'
nare
cog�mur,ití.decer:tem
�em,�lilCHamque
f�c:,el?tes,
Hoc
,
poit
JEqumoé1lU
vernu
pnmo,
f:)Cclm¿b'á'tiYt
t:eiHs
,eft
10[e-
.
en:im,lVLlnich£ol�úlÜ
Lethe
coníuétudo
poíledir.Idcm
docct
j
phus,Lb.3.Antiqu1t�tum?ca:I3.Hocidem'tl:occt�natolius
'El(fetdib.5.Hjft¿.213,�
J
..'.
'.
'.
",
"
Laodict.-e
vrbis
Syria:
Ep&.QPuS
"qui
circa
annum
DOlTIiái
'.Sec-undo
qua-ritur,
Q�,ibt�s
de
cauíis
Ecc,l.eí�a1Í1terdlXem
2.
3
2.annis
fcruie
qU3idl'agifoltaquinque
ante
Concilium
Ni-
Paícha
celebrari
ill'q'uartadeó�11�
LU�lá
"prirni
�:enfis
?
Re-'
""n�m
'i,XÍ:t,;qUi.P,.��,
i.,t,t1
na,-,'
d,
oenera,
t,y,vi:
r::fe�t.l�i{JfebJih.
7
;Hi-
fj)ondeo)1TIultas
eire
cauías
'
eiuírnodi
,
ob
quas
Id
Eccleíia
flo.Ecd�\c.2.
�.all1.�Hn,
Cl,l,!�
ad
Paícliz
t:elehnt�teni
fpeé1at�
pl!6hH�)uerít.Prim�'cfi:,ne
in
Luna
I�érti:ldec�na
,q,úál{rageú�-',
(�b
,�qtJ.llloého,v'Cl��O
elle
lllc,h?�l1dum
,�.fl1bíl1n"githxc':
Et
ÜiU11
ieiuniumío'lueretut
;
aut
Ú
tunc
non
Iolueretur
)
fed
in
Ide()
n<;>n
pamrn
delinqueze
dicirnus
eos.
'qtli
"ame
Initium'
Luna
quarradecima,
ne
in
die
DOl1iinicoieiuní�
[eruare
co-
í
(hoe.po.ui
anni.id
.e£t,a�1tc
JEquinoaium'
vernü-,
Paícha
pli-'
g�remut
cum
ha:reticis
Marrichasis.
Secunda,
ne
h
in
Luna
,/
rant
�{lQ
c_e�eb:'�ildum,E�
hoc
re.t;lfiffeP
hilohé�"&
Ioíephum,
quaetadecima
Paícha
fol'eremus
)
ex
vna
paJ:�e
exukazernus
,
s:
alios
anriquióecs.Iudreos
teíjarur-,
videlieer-
Paísha
non
ob.raemcriam
reíiúreótionis
Dominic�
)
cui
us
eft'
{ignam
�rltlS
el1e
imrqolandnm.qusrn'
.t£qüüioéhum
�ernt1m
tri[i�-
Paícha.quod
celebrarnussex
altera
partt
hÍg�i'emus3ci(Luna
£1t5t:Erg�
patt'!
e�
his,
Hebra!os
,ex
tradirione
Moyíis
[um-
quartadecirna-primi
menfis'potills;ih
(ignum
rho¿l:is
DOlÍ.1i..:
,
.p!!il�
earn
L�?an:i;.<Jnartal?de�ünam¡'prÍJ1>1i
meníis.qu.e
vel
nic�';qLi�m
r'efurrettionis,.
Q3arc
AmJ5roCepiítpla-citara:
\
.in.diem.
�qlJ1lfoéhJ
verni
incidehar,
vel
ipfum
proxime
re
...
,
B'
v
nde.ait
�
hec.lex-Pafchai
nobis
"f<.fruanda
dF
;_.,;,t
110ri
qírar-
:
.quebaNr,
ita
vt
Luna
decirnaquarra
:JEouül0é,Hum
antece-
tamdecimá
obíeruemus
in-die
re{urtel:'tioríÍs
'ired
in'die
rna-
A�s
reieéta
[emp�r
fqe,rir
vt
inudlis�<
se
q�lX
ad
v
ltimum
po-
gis
Paílionis
,
aut
certé
,atiis\
proximis
i'1iperió_rihüs.'
dÍ:eb.�s,
:
tt,us
1l1én[�m,anni'<Ju�ni
ad
primú
pertineret,
-£t
quia
Chri-
:quia
reíurre
...
9:ionis
celebritas
die
Dominica
cdebilitur.T'er;"
;
fJ;ns
D�¡n:a1:�lS
11
,qrn
nofhum
Parcha
vcttmi
eft
,
te[urrexid
'
tia
huius
l'ei
caufa
e(1¡;né£v.l1;tlJ�;tm
cum
I,lidreis::páfcha,
id'
eft,
,
�OSt:UlS
LUé,;t;decúnafeptirna,aut
Lu11iJ,
deci:l11a[exta{fecun-
trahlltum
ex
j£O'yptb
ill
patr!am,hoc-<dl)de1TIoüe'
id
vitam
d�m,dllas
CatÍiQ.licOllÜTI
Cententias,de
quib�s
inferius
did)
I
telcbraremus.:ll,ldcti
eñÜ�
fUUIh
legalcl:iJ.
&
·PafcH::ile.:n-Agil'ü
;
p.r:lll'l.l
menfis
poB:
.4:quínoétium
vernum,
id�o
Ecckfia
nfi-
iml1101abam
&
erleb;'ndn
ll1el}10,riaIl_1"tr.aí1ums
e"x'.1Egypto
,
qUjl1n
celebrat
Pafcha
ame
%quinoétium
ven1um:vt
tolE:.
in
patriam,hoe
eit,ií1!
meluotÍan11iberat'iól1is'éx
)Egypti�ca
'
gÍtUl:
ex
S.Ambrofio
,epift.
8
3
.S.Augufi,cpi!bi
I
9.c.8:
Bcct.a
[eruitute:nos
v,ero
'ob
rnemoi'üun.
Domiríie'a::·'refürreétí6ñis,
lib.de
rat.q:mpo,c.l,\s.Socrate
Hb.'
.C.20:
Cáffiod.in
Tripar.
,
per
qu.aln
mOl'tui
peccato
uunus
in
,virarh
?;ra�i'f
refti'tuti,
&
lib.9.c�3
7.NiGephJib.I
2.C.)
5
.Cl�inenJib.
5.¡Confrit:(Apo!1.
I
",I,:
veterem,vitam
t�u,ti
i�
n?uit�r,�,:
,v,ilia:
�m�.hl�riíi;s,',Q:E;arta"ne
:,
c.,I8.
Naín
quia
refurrexit-chriI'tus
pbftLui1am
decimam-
1\
�um
Q¿.t:arta�eCllnaUls-hr;nfencis
conueRlremus"
qudegem
quartam
pnmi
mentis,
ideo
nui1quam
Eccl,dia:I)afcha'coJit,
'
:vete-rem
cum,I).OUa
obferuandam
eIfe
dieebánt."
'
,,[::
�-
,-
J
nifi
roí]:'-quartamdecimam
LunaI?'pri,mi
m�hs,;poi1:
JEqui.-
¡
-
,1"e,rtip
a,"uxritur)
In
qua"pominica
�ji�í!ii.Í'
meil1'ls
Pa[cbá
'I'
npanu¡n
vernum.Q3are
EccleEa
lam
lIide.�g
Apofl:olo,rum
¡
�debrari
Ecddia
.
i,uffeút
"?
Rerponde.o,
Pa�
,ceJébl'a'h�
i>
(xeul@
hunc
J;l1o¥em
rettl1l.Iit;
vt
in
Pafchate
cdébr,mdo
ra-
J
dum
eKe
in
Dominica
4ie
ex
Apofro/loJ'nm
atié!:órirate:
vt
'
tionem
habeat
Lunx
in
primo
menfe,
nempª
Matt,io-,
iuxéa
�
""..
traditPius
Papa
&'
Martyr',
qui
vixit
circa
annum
Do
l.E.q�iI:oaium
vernum
oC,currenris.
Et:quia
hxrefis
'Euit,
pri-
i\
e,
újirú,
l'
5
o:¡Ín
epíH:pla
Dccr�tali,
&
habetur
in
'Cap;
notl.e.
,
mIS
IlhsEcddire
temponbus
quorundam
c()l1tendentl.ulTI,
:!
,
d�
copfee.
dift.
3;
'Et'
cerebrandum
'eire
non
qualibei:
Do:'
deb�re
EceJe.kanl
vna:cum
Iudxis
Pa{eha
cd@Qra�re
q:uartá:"
,�
n1.üli��",
fe�
�a
,
C¡�X
�un�m.
tlM�rtal1:d'e�2i�ún"pririli\
nren-
"
deCImal-Una
p;i!lü
mcn4s-incidemis
ür
fiE.qu'ir}oé1:ill1ll
ver-
1
llS
p.I!¡¡JXlme
contc;qtilti.lr
�':
denmt
Vlétqr,
i:'apa
&
Ma�tyr:
l1ut:Il?aut
proxima,
poQ
illud
)
in
quemcunque
djem
ea
Lu�a
I
&,··refermt..Ín
eap.-
ceJebrltate-m
,
de
éprifec:
¿1ft.«
3·
,'Vhi
cader�t,iux:a
illud
l?euterollOmij:M
..
éf�a,ut:m�pri.r_n:�
qúa,f-
(ie,ait:
Celebritatem
fan�i,
'Pa
{cha::-díe,
Dom'inico
agi
de;.
tadeclI�a
dIe
men{¡s
Phafe
Domllll
em
:'
Ideo
Ecc!cha
ne
ber�
)
&
prxdeeeIfbtes
ffoihi:,ialn
ftatüerul�t,
&:
nos'illÍld
,
"
Ch,rill:iani
PaCcha
celebral'ent.in
eo
die,
quo
,PaCehalem
Iti..:.1
eadem
die
folFÍnnhér
tilebrare
mandami.i,s/qll;ia
:I1oñ:
�e;.
da;:lahqua.ndo
agnumede,rem,infiitnit;
'ne
vnquam
PaCchá.
\
ce.t,Vt
membtá,�,
capite
difcrepent,at:falit�r,gerant.
A,qnar-
9b[er�aretur'lin
ipfa
qlíartadecima
Luna
primi
menhs
:
&
,
�decima
yero
Ll111<l:
primi'
�éíis
v{que"
'ad\}ge.(imái)):Ínül1:
proin,�e,q?otánis
,!uan:adecima
Lu�a
pruui
menfis,
Iquo
di�
ell1[dem
mentis
eadeni
eelebrehn
fdttultas',
''la,em
f�u1titúm
Iud�ll11ihtuto
legls,fimm
Pafd;lálem;aO'llu!i1
inunolant)
&,
'eH
in
Cócilio,
'qli?d
�ü.l[él(;h1'
Vi,aor�
Cultlii'ii
PJÓtifiCis,
h�r-
'
comedunt,
ngtaretur;
&
deihde
in
DC)�¡nica
die,qt'ix1eam'
"
taEu"id,
CxC�rea�'atif£f,iI1�"�'
IDültis'Epj[Obpi.s;cé1ebt',/-tt1ht
,
L�nám
proxime
eonfequeretür)
Pafcharnol1ru�n
eoleretur.
\,
,�fi::,vdegifur
apu4
Eufehú:1ib,
5
.Eccle.l�ifiéi�éap.;r/r,
Po[te�
030
fit)
vt
quoties
Luna
quartadecima
'primi
mcnhs
in'diem
l
'
i.dem
dehniult
fynodus
prima
N_icxn�)N·t.
referúí1i:
S9cra.lib.
Dominicarn
eadit
,
PaCeha
Ecclefla
uansrerat
in
[equentem
i
I
.c.
6.1:'
heodór�t.lib.
r
.ca-p,
'9,'ldem
corifriu1tú
éft
in
iy1wdq.
die:n
J?�inicalTI,in
quarrl
Luna
vigefimaprima
pl'Íllli
Inen-¡
Anriochena)&
poftd
in
Chálcedonen{�,H6e
autem
'ita
dfé
hS
mpdlt.Vnde
extat
Canon
6
9,Apofrglorum
vbi
dicitur:Si
)n
COI1eilio
Niexno
decretum,
tdlantm:
Bcda
lib.
5.:-
Ecdef.
quis
Epifcopus,
vefPrdbyter,
vd
Diacol1us;
viI
o1TInino
ex
I
�
hifl:o.Anglorum
,cap.
2.,5'
AmbrOi
epift.
:g)�'
¥bi
hia
d�clarat
,
,
Cléric,orum.
caralog?/ieii1nat.
�um
!�d<Eis
,
v�l
cuin
ipfis
fe-
ID
ipfe
Ambrohus.púmU'ln;Pa[cha
ex
decreto'
Copeilij
Nica:ni
"
fios
dIes
a�lr,
vel
aplp11s
X,eIt¡a
�CC\lP'lt,
v�
verb!
grat�
,
Azy't
,cel.�bral1du1TI
effe
in
die Dominica,
poft
deciinániqtli.Í:tam
,
ma.�vel
�Uld
tat�?d�p9ne.tut:íii
ve¡;o
ht
lalcus,[egr�get%'
Lm1am
pri�í
rne�frs,
qui
aD
Jf,quiriofúo'
yerno
�ntipi:t:qui-
t
.
-
,
\'
b,us,ye;rbis
explicar
primú
fnenfem
eKe
t_\lm,q:Iius
L'illÚ,
di.:.
j
De
eadC1!J
re
/llitt
qUtf.jlioncs[oluun'tur.
c:i�<lquatta
in
lEquinoétifÍ
ineid,it,id
eit-,in
diem
21
.Martij;
I
...
�
I'.'
<;'o
(/Vd
proxime
eonfequitrur:
5,etundc:\
docet,Pa[cha
ih
[qquen.:.
e
A
P.
IV.'
:t�m hebdoni'adam
differendum
dfe,quando
pomin'ica
diés
:
PR'"
'
'-....
",
,inLunáde�imamquartalhincid(trit,
Terti(J-lo'c:o,
air,
Patre�-
,
:
Imo,qua.:-ritúr�If:quo:E�cleíiaab
H'tbrxomm
lege.in'
'
l1i:cxni
CóéiIij
decreui1fe"vtLunHluar�adecimapri111imé-
,
_
hac
pane
re�efie�'lt?Kefpondeo)
in
hoc
,Bccleflam
a
Iu-
;o
{is
Inquireremr
per
cychim
Aurei
numeri
decernnouemüa-'
I
'".
dx�rum
mOfe:
d�fc�dere,
qu6d
Parcha,
non
in
ipfa,quaÍ:'ta-'
tem.Idé
plenit\s
Beda
tefratl¡lr
in
lib,de
rat.te!'J}p�-:
cip.A-2.
&
deClITIa,
Luna
pnml
menfi§>,
in
q�1a
Hebrxi
fuum
Pa[chal�f
in
li�.de
ratio.CQmpúti,.¿ap.
I
6.
&
idcll1
repetit
lib.
�.
HiJ1:o.:1
'
agnum
eo.m�dehant/ed
in
DDminica,
qu;;e
qu¡mamdecimá
;Anglorllnl.
cap.
i.-l.
•
.vbi
elicit,
id
ita
[<:lriIane,'B.
Pétfum
,
(tIm
Lu?amp.wmmenhs
proxi�ne
fequitur�eelelir¡1ti
iuHerit
:'eo
Romx
prxdicaqit,
�c(t{fe
hané
confuetudin'ern Eccl¿fik"
quod
pnma
Dominiia)
ante
quam
proxim�
Iudxi
fuum
'Euarigdicam,si
AfQít'Olic�'�¡¡ádiúonem,
&
ita
fe(llafie
�aí.h
�gnul11
paG:h�lem
immolauerant,&
eomederant,DoIilÍnuS
i
(emper
Rom'anos
a
S.Perro
edoétos,Alexanctrino$)&
lE
rFY'"
:frl�,�tu�S
�,efurr�xe,rit,Nam
I:ld�i
Parcha
cdebrabant
,
hoc
,
púos
,''(¡uos
infiiri.út
S�
Marcus,
S.
Petri
difcipu!tls,:a
p-.ri'�is
l�
,
.�.
q�art.�4eCi1na
J.
U!1a
2t�mI
menhs
fuum
agnu
Pa[chá�
E
,rempo,
ribu,ls,
.
.Id,
eÍn.
t,rad,.i,t,'E:.u.G,<i:b,.lib,�
.HHLc,'a,p;.
21::
'��/
-
':
dnJ.aC'·>flr-':;2!1�"
rl
,1
,.
h
,11',;-
,
-
I
'
!'
,
i'
bat:
no;
v�;¿
�P'�f��
e��D'I�nt,
qlHb,
monetJ,1.c:,
_
_n�rfil
a�hl,n�b,ra:
.
Q2arto
�t1xnt�lt,·,,:�m�ml11en,fis
f.it,pnmu,
,s,,'
poil
qIi9�'
,
;
,-
�fL
.;-
.,.,_lla.
CO.lmus
o
memonam
re
urrechonj,s
L
d
o
el
b
fl:
j'LM
,fo...
r
I
Do,u.nl
nVH
ti.
-'I""
J
_
D
",
(b
",un_am
eClm,
am-¡ua¥;,arn
e
,e
ral1ctl:m:
h,.ol.�IHrril�}a1(,71a,'::
d
'
,
"':"',1.'1"
'':!
a�e
'QlTI1111ca)
&
pale
Lunath
<luartam
£)
md,
m
tt
..
1
-
-
{(
fu
-
""-T
!
'J
".
J
c.cm!.a.u
pWU'
tnAn{'�
&
!l
P
r
¡
L.
If
l'
..
'
I
�
,a
J
r
1
an.je,u
.TIr.?en.
eme:.
e
pn�u,cmu�
¡'\,¡('j'111
Ul1}uny,
In
,1
•
,"
.:.'�
.•
0'»
pOll
alcnatlS',aG'
erra
isag-m
1111-
\,.,pro.pn,q,.m,ll,
sea,die,,1
}£I1U"lfl.
,Oa".l]
verm,.Sr-e,dllOi:""'!l'CI'ito'
c(\,)n-
;
o.atlOl1\::,&
Cll.'1n
cae1
fi
V
d'
A'"
b'
0,11..
o..
L.
h
,'I
..
•
�
/"
in:iderit,ficut·fu�urfi;-e'�flae.
-.'
..
11,e
m;
Ld·m,�pll�.83.att:�1
f
r,ut1at
C.
rl�n:op.l,1<:>nls'C,Ll.mu,sl,n
A,
polog1a',n.�,lÍ;(K',�""le'nd,:j,ri,i'
.
'd�
'"
,.
'
(.pro::üme"
qua:rta
eeun,
,a'Luna
m;::_HS
RomanI
,b
N
í'd
pnmlj
leDom1l11c::lt!1
"
DO
"
d'··
db'
•
).1,
,I.eap
.•
l.,
amcontllwerepbter�vt,(ko'Noni;..
ll1us,neque
tertiade�il��I�a¿1eq;
d,ol{n�nbl.�a.
,le
l:lun�r�
;C
'::
fl'
lunia
xquál�ter
a,di�
.&quino'0ij
d�{lei1t:
VI1l,Úl11Íde1}1.:it,1t<:?,
"
folu�re(ano'd'max;rtie
d;e
p11lli-le.
aft
;¡'�1�!_1Cl
dentí/e�t?)u
1
alter��
vero
foil,Fmge
£qU1noét:Ulm�con{l;H.lttln1
dje
2.
I>
ram
heb¿omaJi",'e'"le-
'D�l:tas"
pa
..
�Oll1lS
,efl'
;��ber:J
umdlnra
t�-
!.
M,.
artll,fipl,emf.lu,nj,�,1Pcidat.ln
meridié,"
di,ei
',l:'.'Ntárti}I,'
tar,
ito
I
,
.!'
'
'"
.l
,
alcn��
en
ultt'erena:a.Bc
a
quO',.
,
11
,-
.
que
lilllb.de
ra60ne
temp
-
'
..
,
'
..
l'
l�:erua
�
a
m�ndíC
d'lei
I
2.,Marrij
aberit¡N.,()uilU[l,ii)
".q_tfO,-�t
.I
I:
L.
d
'
..
L
1
.0.C·57.Coflucmt
lt�qne,ll)qUlt,dl-
dIe
.lEqUl110ét
d
b d
11..
-
!
l�emc�
a
u��t'fX�3
vt
9uoties
quanadecima
'Luna
inbom..i-
,').
1)
¡rxc€.
1�\
quanto
a
eo
�
(}lILat
Nc:mHuniü"
,
�
_,
'J
I1t�U�
:�cu�n!
d�em,
'1l1
fer¡pentem
fc:ptiman�m
Pa[chal,en�
.1
<j_uQ4
eund,ern�,
le,m
£9;,\;1,
inoaij
iubf¡.:,('{uirut)
9ui,l:l
¡t�·,illn-
j
"\
,
,dIe
potlUS
dlHer�mus
duplici
hoc
modo.primul11
g{tidem
ne
'I
.
'9l�e\
a
plemlullJo
abeft d¡ehus
I
4)1On:;
l¡�L
mmut.
2.
2.
fe-,
\
t
�--------,--
;:----------'-'
'
1,
",
'
·run.f,.fere.
Ynde
me-rico
,rune
ambig�Aem�s;
'Vtnl�
f.;�,;lJ;g
\
.i
.
Infrit.
Moral.
Pars
1.
I,
"
'
"
'
'
'\
--.-�������-���\��������
__
�
__
��
�
__
�_�A�'
�4�'���
__
����,.�,�
',�
,�
!
¡
¡
I
¡
i
1
I
"
l
(
,
\
,
(
,
I
I
'
'-,
,
<
,I
\
\
,
(
'I
{
r.
1-
-------------------------------------------------
Pars
1
t
,
\
o
lnflitf,e�ionum
M
(jrali�m
-d-u-o-b-u
.....
s
.....
N-o-u-il-ul-ti.,....is-a-'tt-'
p-r-im.:....,...Ul-h����(em
[p.eé1et,
�re
di-
A
t
Dominico
proximé
íequenri.vidclic
et
die!
5·
Apl'ilis,pofl:
cen�um.dl:.
cum
eKe
primum
meníem
cuius
Luna
qua�ta�'
qUCIU
diem
ex
decreto
Cócilij
Nicaini
Paícha
e
Icbrari
iure
d:eclln�
Incldit
in
diem
A!.lluinóél:ij)
vel eundem
pIOXIInf.:
non
poteít.Sicuc
icirur
Nouiluniurn apmm
ad
Paíchsc
cele-
€on{eq"uitur.
'
,
'"
briratem
eft,qllolincidit
in
vnum
dien]
ab
oétauo
die
Mar-
Hoc
enirn docet
Beda
in
lib.de ratione
tempbrul11,ca.·4
9.
tij
víque
ad
quint,um
diem
Aprilis.íic
etiarn
Luna'
quartade-
his
verbis:
Nos
i:Egyptiam
calculandi
difcit:hnam,'
que¿
&
cuna
ad
Paícha;
celebritatern
apta
dt,qu,::c
cadit
in
v,nú'
die-
tuo
iudiciotalloquimr
auréViétorium
]
&
vniueríalis
Eccle-
rum
el.
"io-eGm,oprimo
Martij
"vlque
ad
dccimumoétauum
lla:
coníeníu
ve�or
�ppa[�t,
omnibus
[equendall1110uimuS'.
diem
Ap�ilis.
.
.
,-
,
Initium
videlicet
primi
meníis
ab
ol:t:auo
Id�ú
Marriarum,
Septima
qurericur.An
rite
celebrari
poflit
Paícha
in
Luna
vfque
in
Nonarqm
Aprilium
dil!'.QE;artasdccimas
yero
Lu-
decimaquintá
,
aut
in
p
eni
unio
primi
meníis
?,
Reípondeo,
nas
Pafcha
a
duodecimo
Calend,
Apr.víque
in
_dcC'imum-
poíle
:
nam
íolüm
prohibuit
Ecclcíia,
ne
in
Luna
quarrade-
quartum
Calen.las
Maias.Porro
diem
Paíchse
Dominicam
cima
cum
hzrcticis
Q3artadecimanis
celebrernus
.non
ex-
,
ab
vndeci�no
Calendarum
Aprilium
vflJUe
in
Ieptimum
Ca-
peétato
die
Dominico
poft
Lunarn
quarramdecimarn
primi
Iendarum.
Maiarum.at
hoc
in
Luna,
quintadecirria
víque
in
méíis.ac
íemper
haél:enus
Eccleíia
Paícha
celebranit
in
die
vigeG.mamprima!1!
rile
qurerendnm.
�ibus
verbis
aper�e
Dominica.primóque
meníe.eo
videlicet.cuius
Luna
quarta,..
pnmam
Luna-ill¡
quartamdecimam
,PaC:halem
collocat
1ll
decima
in
.i:Eguinoaium
verníí
incidir,
aut
ipíiim
proximé
�ie
�quinoétij,vel
qui
iplum
proximé
fequimr:&
vltimam
íequirur.Vnde
ht,,vt
Paícha
cclebrádum
íir
in
prima
D0l111-
e,
m
dl�
decimooétauo
AprJli$
:
ac
proindc
vult
prill1UlJ111�en-
nica
poft
Luna
quartamdecimá.primi
méíis,
qUf
in
Lunam
íern.id
eft
,
Pafchalem,dfe
eum.cuius
'Luna
quarradecima
,
I
5·I
6.
I
7.&
deinceps
vfque
ad
vigefimamprimá
incluíiué,
incurrir
indiem
,lEquinoaij
,
vel
ipíum.prcximé
Iequitun
B
ve
dicunr.incurrir.Beda
in
lib.de
ratio.ternporum.ca.j
y.pri-
Idem
apertius
docet
cap.
43.
in
eodern
libro,
ita
fcribens:
mum
docer.Dorninicam
diem,
guz
poí]
quartamdecimam
Qgi
vtrique
(annifcilicer
cokmunis
&
embolifinicus)
(¡cut
Luna
primó
occurrit
, die
Paíclialé Dominicz,refurreétío-
[upd.
dictum
.eíl
,
ab
exordio
primi
meníis
"
quem
Hebrari
nis.diem.Deinde
fu,biupgir:Et
íi
fieri
poííer,
ve
eadem
ornni-
Niían
vocát.hoc
efr,ab
aíceníione
Lunz
Paíchalis
initium
bus
annisfabbaridie.Luna
quarradecirna
contingerer.nihil
famunt:cuiuf
exordij
mehfis
hzc
'reoula
debet
obíeruari,
no�rz
Paíchális
obleruantiar
tempus
el.
legali
difcreparet:na
vt
nUl1qu,am
LUI).a
Pafehx
quartadecü�a
ven�urh
prxcedat
&
ipG,iuxta
legis
edicra
,
[emper
quartadecima
Luna
,Bfl111i
�quinoé;tium,fed
vel
in
ipCo
JEquinoaio,
hoc
eft,
duode-
menÚs ad
"�(pera
immolames
&
comedétes
agni
inll{acu-
clmo
Calédarum
Aprilium,
vd
eo
tran[greffo,leO"ltima
pro-
latí
carhem,fang-uinémq;
illius
ad
repellendum
extermina-
cbiat.Vnde,fit,vt
ab
oaauo
Idu�lln
Maniarum
die
vfque
in
toremnofiris
po'fhbus
aípergel?-tes,id
eft,
Agnul11
Baptifin�
NOl�a.l'llm
Aprilillm
diemr,:Lunaris
�llni
íi,nt
qu�r'enda
£'11'1-
&
Pafcha-Hum
celebrantes
folemnia
Miífarum,fpiritalé
[u-
�o:dla.
Jpfa
aut�m
Luna
quartadecuna
cum
pnmum
duo-
peraremus
A:gyptum,atquc
illu[cefc,éte
mane
in
ULna
d¢ci-.
decuno
C�lédas
Apriles,
cum.nouiilimeiqual;rbdecimo
r:a-
maquinq
eiuwet;n
men!ls):AzytrlOru,l1}
di.em
intraremus
fc-
Iendas'
Malas
Occlll'rendo,diem
fefE
PaCchalis
ah
vndecimo ptemq;
di;::s
eiufdem
ce1ebát:ltis
legitimos
el.
ffi211e
quimide-
�ale�ldas�Apriles,
v[que
itl
feptimum
Calendas
Maias
faciat
cimi
diei
vfgue
in
vefperú
v,igéftmiprimi
mé{is
ipíiüs,id
ea,
�nqUlrendum.
.
,
.
.
..
.'
�
Dominico
PaCcha:!
v[que
�
Dorninicú
Odfuarú
Pac.:hx
Idem
dicit
cap.5
7.
,in
hunc
modunl:nam
qu�
pofr'qual:-:-
debita
cum
veneratiol1e
compleremus.
Sed
quoniam
Lunx
tamd.e�ima1n
Lunam
Domiriica
dies
oceul'l'it
)
ipfa
efi
Paf..:
e
dies
eadem
in
diuerfas
Ceptimanx
deuoluimr
terias;inde
fit
chalis,
Domini�x
re[Ulxeétionis dies.�
quidem
quartade-
vt
qui
propter
diem
refurréétionis
l�o[hi
Redéptc>ris
in
Do-;-
cima
LU!lá
primum
in
.i£qtúnoc1io,id
en.
,
duodecÍmo
Ca-
minicú
diem
Pafchx
initÍwn
reíe�uare
docemut
,
aliquoties
!end�r�
!,-prilium:1lt�?lum
vigefi�nonoiio
abhinc
die,
id
�
nofrra
fefriuitas
feptima
poft
Legalium
Azymorum
exor-
eft,declmpquarto
Calendarum
Mataru:m
,.rub
ve[perx
pro-
dium
de[umat
ingrefIum.Idem
apertifIime
tradit
cap.
59.
fie
ceffu,m
tenis.
ofte�l,dit.Et
cap.
6
o.
Cuius,inquit
,
prim�
meniis
di�ens;
N
am
cúm
in
veteri
T
eftamento
tribus
argumento-
[eptemq\le
ems
drerum
Azymorum
nunc
recrula talls
eft,
vt
rum
Índiciis
1?a{chale
tépus
{it
obferuare
prreceptum,
videli':'
qu.�
po[�
.J¥qui�oélium
de.cimaquinta
Lunao
occurrerit,pri-
_cet
poft
l£quinottium
,
vt
menee
primo,
vt
tenia
eius
1¢pti.:.
ffil,menits
l11telhgatqr:
&-
heEC
quencunque
[eptem
dierum
ma,na,id
eft,a
vefpera
quarteEdecimre
Lunx
,
quod
eft
iniciú
v[que
ad
vige1imumprimum
a:CCeperit,
Pa[chalis
fefti
O"au-
quartxdecirhx
vfque
in
vefperam,i&
eft,terminú
vigefim�-
diis
aptum
por.rigat.Sic
ille;
0,
primx
celebretur:quarta
in
eiufdem'obferuatione
regula
eft
�nto
quxritur,Qgot,&
quzna.ti;l
inquirenda
finr,vt
ri-
nobis
el.
tempor�
Dominicx
re[m:reél:ionis
impo1ita:vt
cum
t�
&
legitime
dies
Pa[chx
inueniatur�Refpondeo,tria
inqui-
1£quinocrio
tranCcenfo
,Lul1'am;
pdmi
menfis
quanáded-
n
deb
ere.
Nam
tria
ex
deeretis
{ancrorllm
Pomificuin
,:
&
mam
vefperi
ortum
facere
viderimus,non
ftatim
ad
facien-
Conciliorum
ü�
I:eéta
Parcha:
celeb
ratione
obferuat
Roma-
.
dum
pafcha
trantIliamus
,.
fed
Dominicmll
diem,
quo
ipfe
n<1:,&
Cathblica
Eccle1la
,
videIic�t
'JEqui;noétium
vernurn,
Pa[cha,id
eft,traniitum
de
mone
ad
vitam,
de
coqupnone
Lunfm
q-q,mamdedmam
primi
menGs
,
&
prima
Dominl-
ad
incor,tuptiQnem
,
de
prena
ad
gloriam
refurgendo
facere
qam,qux
proxime
Cequitur
Lp,l;am
illam
quaqamdecimam.
di�l1�t�s:eft,e¡;peétantes
,
in.
ip[o
t,andem
co?grua
Paf:hx
Et
ne
e�rol�
cOil�ingeret
iit
aliq
tio
lfomm
trium,ll:atutum
e.£t
D
folemma
celebremus
..
·
Et
Raulo
poft
:
QgotIes
erO"o
dIem
,
a.
Patr,ibus
Concihj
�ka:l'1i,
vt
lEquinottio
verno
tribuere-
Dominic(í)mox
adueñtál1te
quartadecima
L
una
h�bemus,
tUl'dies
vígefimusprirnus
Martij,
quo
die'tun¡;,atÍt
oreiter,
nihill!olb:ú
tépus
PaCchale
a:
Legali
diffonat
)
quarnuis
aliis
,;
.£quinotbum
fiebar.Ex
quo
fit
vt'
LÚl1a
quarradecima,
qux
[acramérorú
gene�ibus
eiufdé
P.afch�
fol�nia
colimus.QE_o-
anFecedit
diem
vigefimumprimum
Mattij,
cenfeaturpeni-
ties
vero
'fecundo)t
·tio,
vel
quarto,
vel
quinto,
v-el
[exeo}
{el
nete
ad
vltímum
anni
menfel11,110n
autem
ad
prünum
J
ac
[epomo
abhinc die
idé
Dominicus
occurrerit,
ne
fie
quidé
pr�n�e
apta
'non
ftt
ad
celebrádum
P.afchaiquz
vel'()
q
uar.
Legem,.aut
Prophetas_
(oluimus,fed
Euage1icx
potius
O"ratiz
�adeélma
Luna
incurrit
in
vige1lmulnprimum
diem
Martij:
fa<;ramentis
adi111plemus.Sic
ille.Q�!a
Ecclefix
confu�tlldi.,
�vel1i
in
emn
diem
non
cadit
,
qu�
poil:
diem'
mum
vigefi-
>
né
ex:
Theophilo
Alexandrino'Epifeopo
confirmat:
idém-
mumprimum
Martij
p�¡mo
occurtit,legitima
1it
ad
Parcha-
.'
qge
�·ep�tit\c.
60.�
6
1.&
Atiguftinus
epill.
I I
9'C.,3
.ad
finem.
'tis
celebti:tatem.Et
hinc
fit,vt
omn!a
Nouiiurtia,ac
[<rla;qúá:.
?tit;
Tertia
hebdomada
Lun�
�a[cl?-a
celebratlJr:
id
efi,qui
ab
ocrauo
di<fM.anij
vfque
ad
quimam
drem
Ap1;ilis
cótin-
.
dies
o,¿urreút
el
quartadecima
in-vigefimain
pri1l).am.
_gum,fi.!lt
Pafcha)ía·,quJ:
[unt
.qum.eIO
vigintinouem;l1UW.t:ú
\
',.
�
I
vigiütiquatuor
in
-vltimis
vi�intiquatuor
diebusMarrij.,-
&
8iufdem
argumenti
alió/
qu£.ftiones
diluul1tur.
"-
quinque
in
primis_
q-uinque
diebus
Apdlis.
;
.
Sexta
quxritut,
Intra
quot
dierum
primi
me11íis
latitudi,:.
.
C�
A
P,
.y.
nem
pofIitPa[chacontil1gere?Re[pondeo,intralatitudiriem
P'
Ri¡no
qUa?í:i.tur,�to
die
menfis
Martij
eratJEquino-
,
trigin\a:quinque
qierum.Ná
eon.f1at,Pa[cha
celebrari
poffe,
E
aiU111
vernum)
tempore,
quo
paKus
ell:
Chrilt.us?Re-
ac
��.Dere
in
aliquo
diemm
el.
vigeíiinofecundo
Mardi
vfque
-
[pondet
Francolinus
traa.
de
T
emporib.
Horarum
Cano-,
�d
vlgeJim.U1�quintum
Aprilis:adeo
vt
pl'imum
&.
vltimut4
.nie.
S�P.7
5.
effe,cornmUl1em
omnium
fere
Scriptoru1J?
fen-
Pa�cli�,éoh9.ueatdie
vig�fimatecunda
Maitij;
poftremú
&<'
tentiam,
fuiffe
oéhuo
Calendas
'Aphlis
,hoc
eft,
2.
5.
die
:v�tlm�l,
d�e
v.igefima.quinta
'Aprilis
:
&
tota
celebritas
Martij.
Id
prob'J.t
ille
auaoritate
Ethnicorum.,
&
chriftía-
Pafcha!ls
!atitudl,nem
habeat
trigintaqninque
dierurn,
quo-
nomin
S.c.ript�t1lm.:guia
ita
dicit
Plinius'lib.!'
8.f.
2.
6.(
Colu-
¡�n,�r�lTIl'�e,ce?:
ad
fi�1emMartij)vltimi
vigintiquinque
ad
mellalib.9.
de'Re.rufrica,cap.
14
..
&
Eb.
I
I.,cap:
2.
Macro.
��nclpntl�
��nhs
p:rt,l11eant.
:t:'Jam
.quánqo
dies
vi.g.efimus-
lib.Satumal.c.2.
I
.Aug'uít.ferm.
2.
:L.de
telupore,E}
ui
eft
1,8.
de
pnmus
MaI¿lJ
efi:
dIes
Cahbat!,
8r.m
eundem
cadIt
LUha
Natali
Domini.C4ry[oft.
hom.de
Natiuit.B.
Joannis
Bapti-
qu�rt�declni.�<Ju�
prima
Pa�ch�lis
e�,
eüt
in
feqll€"ti
proxi-
ftx,Ifido.lib.de
Namra,cap.
8.&
lib.Etymolog.c.
3
{.Beda
de
11}.e
cl1ft
B6t)V�1Ca)
hoc
eft
.,'m
dIe
vlgeiima[ecunda
Manij
terrtporib.
cap.
'(7.&
de
Rati<¡me
rem
porJm,2ap.
2.
8.Sed
ha:c
ceI�briti'is
P;JJe'��i:&
ante'
�unc
diem
I?a�c�a
Jeg�tirne
&
rite
�lOn
omnino
ee"rta
(iult.N
am
Au�ufl:iné)&
Chry(o{lomns
coh
non
pote��,1ec
vnquam
pof�
COl1cl,Imm
Nlcxnum
ce-
dictint
quid�m
Chl'ifhun
moÍ'tuu�
dIe
oéhuo
Calen.Apri-
lebt'�,tqm
efi.Q��ando
item
dies
decünu§odauus
Aprilis
efi
\
,lis
in
.lEquinoét;io
veí'no:at
non
ex,prilp.úr,an
dies
iIle
iilci-
dies
.Dqminicns.,&
in
eundem
diem
incidit
Luna
quart�k-
I
I,
derit
�11
iRfurn
iE.quino(�ium:[edybth�s
f�quit'ur
die
2-4-
(e-',
cim<t,
qlJ�
pofltel�a
PaCchalis
eft),
celebrabitur
Pafcha
die,
cundum
l�fos
Patres
fllllfe
./Equu,oéhum:natn
�
vt
argnu11t
'
)
Al1fdmus
�����-��--����-------------��--�------��----------�������------�--�------
'�'��'--
16
15
'\
�
I
•
I'
"""
r
�I_·r
-,
!-��
��
=n=
....
r·Lzb:
i."
.'
D�
tertia
decalog'i
p�.eceR(o
...
e�p.'
Vo
{S
,
Aní'])ll
uS)lb
.•.
d.
¡mag�e,cap.
I
7.&
B�a
tl�c;;:ti94
��m�
\.
-,lfe
;�
di0deCi,ma
w,nj,
ill
quo
di,:
tui,¿·�epOIkÓatur.
í
fp¡.¡.Li.ii
Chriítus
mortuus eft
die
2.
5
.Martij
,
croo
die'
2,
4.
ad
.Alij,l:euocaoú
cíle
ad
cilé,
vlgdp11aq
Llll1�a
I\1:a�tJ.J,l�I�
qua
crat
I
ve[peram'agnum
p��c,hal,�m
cu\'�
Di[cip�ll'i;-'con�edit
:di�
tfpore
g.uo
Fil�us
D�i
hllll1an�
r<J.t�t��
i�bl'�lll�aht�l
V!11CU�O
igib'
2+_
erar
.JEqun�?¿:hum
:,alloqrp
e.mm
(i.
fLUe
iIqur-
cp��)ault.J?ler)CJ¡��fiF
l�d�c.�du
..
ad
,d:�e
v�gciLm�
pnma
�'a!-
ll@é'bum
die
2..
5
.Martij.comedit
Paícha
ante
Jf'.qllinoétiú,
'
I
tlJ,l.n
'lua
erat,tépo�c
COCI!l)
N1CXll¡:&'l1ctC
0puJil:ovalmt
111
.
cumtámen
fecU1�dllm
lege�
'edendus
�(et
Lu\a,
décima."
,
.
'�o��
co�r�éti9nc
!<.-aléúan,!'
vr
qu�
l11J;nus
nOl:rra:�s
&
�.1uta-
qi.lal�ta-)q�x
incider�t
ve}
m
ipíum
.tEqlllnod:i�m,
vel'f�o,x�-
�
I
�po.ms
���ln,ere
�1{;
,d�.,
�a'fi
�í=l
�1,Jl�
vn��c,,�1l1r�"
�
bi
�nt�
ill�
í<i:1
uetetur
P?í1:
Ip�um
-.
yndc
All,[el�·us
&
Bcda;
1(�ClS
,c�'-
I
eme?-d<}n�né
(;akdaXl)
e�at,
t,�1.1n;'1
u�rc:.u.\
i
��.1
:t�lO�atetu.(
t�tlS
alant,�qumodtu�,?
fmif2
duodcc��no
.C�len,(tas
Apr?-
:!
I'
ad
Eh:,m
�llge�mal?qU1nt�,.I\la,¡:tl)
,
�tO,t.L�{:![t�
l:'\u:�a�:�
)�m-
\
hs,hoc
dt,d�e
2.
I
,,0ayt:1),&
,c.cenaife
CUl1�.
D�CC1P:nlI1�
vndGc:-
1\
¡
nes
�emlH1?�
Pa[c�lal.es.!ma�ܷHa,te
�OdIJ
NICX��.
co:nt,n-
1110
Calcadas
Ap:plts,.td
�lt,dl�
2.
a.Marrij,
&inonlHlln'
elle
¡
tqs,(..-.¿pmllla
BreU1ana)&�Mi1rales
hbros,remoue,¡;e;
qua:
res
,
d€cilllO
Ca¡en.Aprili$?��
eil,die
i
3
,�viarti1)í�'
�aÚ
í�nten�
I
Ec�le1ias?&
�cclefiaftiéos,JlO�ine(�
plllri�Ú"
p�n¡;Fb�rc�t,�ú
�
,ti�
fl1�t
T
heóphilus
Ca:::r�ri�.,i,l!
Palzftina
EpiicoPlfs,qui
.flo
..
,
'I
fa�.le1).J�
efl.�l1t
impenIx
11)a�'m1�
,l11l1C1UlS,11bns
c,?ern,edls.
nnt.crrca
annum
D.C'11fll1l
2.0
.o.vt
cQn�at:.ex
.f:piH:oh
Sy
110-
¡
�
P�rro,re[tItutlll1:
eft·
JEqnll:?B:lU�n,v.t
'lit:
�hnlto'Pboru�
díca,
quam
hab"�&
apud
Bedam
Tomo
2iild
fi�1eJ;ri,Eiu{deI)'l',
e
,I
<;JaplU.S;ll1
4p�logla<K'a1ell��nJ
noui
�o1nalílihb.l�.C�p.
3
�4
,
[e-9�mix
viMtur
eíle.qni
rentiú�,
ChrifilÜp
mortem
paffum
:
f
Gre.g?rlo
XI!l:�umn:o
F?ntl�ce,ad
diem
v.lg�firoafmnam
fui11e
dcómo
Calendas
l\prili�,hQc<eft�die
2.-
3.Mardj_:
nam
'
¡
¥art�J,exem.ptls
dece.·sheb,uS'
a
ll,1e:l[c
Q:::=o'bGS'an:ll
I
5,82..
íecundum
eos
conlequens
-eft)
v,t
P?-fcha
co'med�rit
die
22
.•
:
r
Ha
vr;poft
quar�u,m
dieen
'0ttobns
,
c¡ul.'[a��B:0d¡ra¡:Cl�c9
Marcij,&
fEquinoc1iúrp:
inciderit
in
diera
�
\.
ve(C.Üt:em
in
'
_'.i
fWEt
e{U�co
diei
9,(Ull:l
'p}�meratus
fiierit
ftat�11�
�,:p:¡ntl�s:..
ipíi1111.diem
2.1...Maáij
vt
ceníent
Nicetas
s:
Grkci'&
[en[é-
i
¡
de.ClillUS
dlés,decé'll1Jen��l$'eO
ah�to
prorfüs
Ol111íhs.
Hac
runt'olim)GalJi
qui
t�íl�
Beda
de
Ratio'l�e
tem:po:cap;4
5.
i
B�',
é�1?-inr
rati<?ne
faé}r�n
efi:,yt,vJ�rnuh1
J£quinoé}iuln
in
anno,
quotannis
celebfabant
Pá[chaDominic;e
Refur�eB:i�nis
8.
'l
(eqijenti
M.D.LX�XUX��jlliis
deinc,eps
cohtigeHtt[erius
.�al�ndas'A.prilis,lio¿
efi,die
'2:5:'
Maitij',
qúia[r;CU�ldum:
eos'
Aéc�!'ll
dieb�s,�pa�a,qr,effxdiél:am.
corre0ion�rñ
!,:alen-
'paíIu,�,e�
_5Íie
2,;/4¥tif:aLCa:!1aui�
c�Dl[cip,tllis_
die
2�'1
aan)
..
�tproIDd�
�lln�<U1t-<::�·fiel'<:t
qrca'
di��
vnd;�cllnam
Ma�t�h
(!rgo
Yel>tullc
1Eqml1oéhul11
erar,}
cum
�ome.dlt:
,Maql]'!.lU,l1,�
aCCl<;1at.qrGI.
�em
vlgefimampqmalJl
,
vt
Pa-
Pa[cha:"
vel}?ioxime'
pra:cdferar
die'�
1.
Marrij.,LaqantltJs
I
r
t!�$
�1J�l�I1r1
Nl,c:um
C.Ql1fiHRte�41lt.,
.
,(.
��.�
'."
"".
.-
/
libro
qU,arto
,
cápite
deómo,
ad
hnem,
fep.íit
,Cbr;11um
I.
!
I.
.
T
ertH?,
qu��1tur
.,
Cu¡:,faB:a
(¡t'corre�bo
�a��d�r�jd€.�.�"
cruó
affixUl'n e!fe
aRte.
feptimum
Calenclarmn
Ap'rili-.'
,.!
;fhel;'usexemptiS
exal1l!'?·?\1
...
l).LXXXII
..
noautep:ífingu�ls
limll,
...
quod
pe.l;iric:�
�11
';,
�cf,i
l.
d.i.�ifI�.t;a4
íe�.
�í!11\lln,
ve.'U.�
e.
pti>.
,
�X>,{;�t.1.,��dis
annis
.,
ó¡l
..
�t!l1.
�n{ibus
de.
_traétis.�
ReCP?mi,
\CQ)
..
é�rh,
..
\
me
Calendas
ApnhsJhoc
eft)
dIe.
2.
6
.MartI].
N
ec�ffe
eft
[e-
:
,'C;qr1)echonem
l1Qn
effq
f�6b�m
per
deu-aéboflem
,dec€m
d.ie·;,
,
.
¿
cUlldu�ne\lm,v-tChii.flus
c�nauetit'die
?"J.Mart.ij,a�
proil1'::.
lp��
�).0de£em
_mp,tibl:.is,�:détl!aétis
{ingulis,dje�u'S"ei;_�.fi;i_g.vf'
,
(le
vél.tun_¿�qúinoétjum
erit
iI-
v�tin�ide,tat
in
dIem
-2.4�
.
:l��,
me,l}fiJ:;us
:
ne�,
pet
bn1?--íftün��
decem
dlerup:í
'l11tercal.a:-
Mardj.,
'.'
6:'
'.
',/'
�,
..
,
.
7..
�
.'
.'
:
I
j
�!i1nun
qu�dragl�t�
<1P11:f1'�Ula
�uJta
?ccurrere
potUl!fem
,
Meo
lUJ':'ClO,1EqUl'l1-oé'�1l;un
vemu
:e�pore
Chr��¡.
Do-¡
t
.'
lp
quadragl�lta
a�l�ls,'ay�
.�11
(iecem
l1�en{¡.bt:s,
qUit
,�alenda�
,mihierat
9.
Cal�das,Apúlis
,:hoc
dl,
dIe
:4':Man;.tl:
quod�1
.�
nJ
emendanonem
llnHct:��í{ept.
Item',
.qma
'fXplU:scydas,
in
l;Une
modu,m
ofiédo.
Ioannes
Stafle.rius
in
iuo
Ca.lel'lda-
I
.
Domini,calium
literarum
i,merrumpendus
fuiflc.ti(;]'ui
tamen
rio
proPofi.t
..
3
7:i�b
literaLI
..
&
I.
q.aI?l1�S
Lucidus,
.de
die
ve.r�
!
�il�.prx4iaa;corre�hon9:.re!T.·
letta.ntú.iI.lterrup�'us.e�.
7.,·�etfq-
..
1
.JpafIionis
DO.!_11ll11cX
cap.
5.
plOb�nt,
(l",:neum
n�m'erum
gUl
I
e
lb
amem
hUlt
deCeH.1
dIes
ex
Imm[e
Oét09fl
po
nus
,
'luam
in.
Calendario
de[cripms
eH
poa
cNt'emo�em�11l1i'�
lidio;
¡
.'
e;x�,guolibet
alia
{l1enfe
�
�o
�l.)lOa
()�ober
pIureS'
dies'
Sarli...
'
·
Ci[are
fattarri;nol'l
haberefb::a�&'.perpéil1aJ;11
fC:dein).
[ed:[
étorl,Jm
cilebritaúb.us.
'v�dtPs
&
liBeros
'habeát':Nnd�
fa-,'
'
é.ntirltü�
p_a�latiridu�m
[e(le-ln
a�tidpare,íl.a)i�luliu[moqi
I '[furoefi:,
vt/aee-em
diés€x�e&
exempri
mirrorem
'peri:urbá-
·
ant�cipa�,?
�refcat'
iri
'a.
nn.js.Sb.
1aribus'Lt.ré,ce�l.'tiS
./�
5itratuor...
.
ÚO.lfe.l!1.
&
.•
"COh�U{iO,1!em.,
"
In.:.Piuin�
Officiis
p-érfol.,nendis
fe.re
ad
dlem
Yllum,hoc
eQ,ad
horas
23.
mmm.
2.
8.
recun.·,
:
apud
honunes Ecclefiafi:rcos
attule.m.
"',
'
,
5
2.ltem
ChriftopilOnIS'
Cuuius
in
Apolo�ia
noni
,Cálen-
/
"
:
';
:Qia,rro
quxriiur,
�
ratione
faaú fit
per
l1ou�'Calen-
.
darij
Ro�a:ni;lib.
I.cap.
3
.tradit
lEquil\�ia;
&
Solf�itia
in
:
'(\a,rij
correétiohem,
vt'£
q.úñoél:ilUll
prop5!
4iem
''Zigefimá-
·
arulls
f�r<�_l
3
4.vno
�aie
integrd)�
in"
ann'is
492,0'
d:iebus
cit...,
'¡
primam
¥artil',
ad
qll�,é�,r�uocatum
,
retineatui:
ir!
pofre,.;,
$lt�r
ttibus;(e¿e�
fUá�a;lfifip�re,'
e0
qno.d
�n:q�oli?�(,�nno
"
!'
'rum;ne/
�e[era;_t
[u�m
fede�
;,
�
vers�\s
.principi¥�n(
ll1?n�s,'
._
,
�uha?-o
?
<Juo�yt1t�r
E�de[Ia
,
1Eq�p,(')a�aj-&\So�ft��l�
redes'
JI
r:�g.ro.dla,tnr)
vt
arte
'9�lel\.da;�J,
correél:lOn�r_n1R'eJj1�11:�aeo)
Cuas
p��cu�r,�nt:�m�l�tlS
,I
q:�
fe�undl,S�4�.,�Ut�
igm¡r
te��'
«I.::m��ªt�m
eKe
hal���r�non��
:
v,�
fe-mata
:qUldmn.
:o1?-fue�a
I
p,om
Concdl_]
!'11C�l1l;,
quod
celebran
ccepIt
atlnq
Pomml
.-
'¡
ra.tlone
ll1tercalalldl
Vll1,lfl1
dIem
quarto
qU9que
¡uino
"
In,
'1,
3
,£2..Patrcs
i�eo
c�ngregati.
J:Equi�o[�!��if
'�o�[ti�qel:Ú1�!p
:
1.l?5?�el:úm
no.�Iingúli
qh,iqué
ce�.te{imi
anni
bif.fextil.es
(i.l;t-
¡
,
.dl.e
2.
I.Martl¡,conleque�1s
efi
'-
'Vt
re'n(ermt-�.a
tempore
lull)
}
(J1ct?-tJecundnm
-con(uetam.....ranonem
annorum
br{fexn-
?�(aris
v[1ue
ád
plud
térp:pl�S
Con�i1ij
{a(�á
.eíf.e
��ri��P.�-
1.
1��11!-
{i�l�uli
b
iífe
x
tiles
...
:ife
·deber�nt).[&d
p��m!
�¡:es
�étdimi.
tlonem
peJ.;dl:o�
dl,e�,�
�aulo
,aJ:l!:phus-:
ergo
1EqL!l.noéll�Yn
.
,(
pofr
.annu·
I
60
�.fia�t
'c-qmunes,
vldelIcet
dlern
tantum
3
6'5.
,tempore
Chnfh
DO_mÜll
erat1�ono
Calendas
Apnles
)
hoc
I.
quaJes
funt
anll_l,
í
700.
I
S
oo.
r
900.
quartus-autem
[ubfe-
éa
i}ie,2.4.Mart�j
',in
quo
dle
I�d�if!�u�iuJ.�
�eg;em\P?-"
I?
'¡
qy,��1.s
cen�e[plUs.,id
eh.,
2.q0?�iífe·xtilis
fit,fcilim
die�UlJ1
.
'tue.lu�.t
,�gmlm
edere..P,a[chalem.
&.
d.re_ftatll]l
p�ox�me
í,e�
I
)
66.IteIT,l.tres
centeúl11r;pt0::lflmr
2..10.0.2.
2.90.2..
3oo'.eodem
1-
qne�1tl
d.Iem
,feP:\lrri,'
Pafch�.
colere
..
;Et.qupd:
Aúgi.�fi:i!}us,
�:,
m,()dq,c9·ll1Ulje�
bant,&.
qua'rtu�
c�teíimús'
proxiÍl1US
2'400
•.
,,'
.
<=.hrI[oJtÓl1��:',I�dorü�
a�llnt,
£q�?�}?a�tlt?f(lÍ{ie
oél:auo
,'¡
b.ill�tilis:�t
..
Atql:le
it�
d�il�c'etS
eode�
íemper_ofCline
fer:.
.
Caledas
Apn"es,noc
efl:,dle
2.�5
,Marll},9,lJQ
dle
mQrtuus
eO:
nato.
Hums
mtercalatwl11s
rationé
fU1ífe
\cetens,'cornmo-
.
Chrifius,!1Unc[:�[u;?'ha.bei,anre
di�n:
;2.'5·
��nj'jpróxime;
dio��m,probat
Chrifi:o£hon�s
Clauius
'Ín
pr�di¿t�
Apdo
...
pr�c,effi�e'�4:l�l�lo:..hum:na!ll.antedlem
2.5.
Pafchacum,
gia,lib.I.cap"5'
..
,�
.'.
',,' "<:'.
.
/,
.
Dl[Clpuhs
-comedel'at
)
at
/eCU!���Úl1r
lcg!.;_lJ1
édi-Pa{chalis;
,
,Qgint�)
quXriUl.Í',
Q¿;o
p·acrcrEcc;..l.efia
'£q.uinocriú
ver-'
I'
a$nus
n<_?ll
p'0ter�t
a�1te
"�C¡U¡�O�l
ur_n
,
[G�d
L.�u>.a
�uart�de�.
,n��m
�,on�ituat
in
vp.a
'.
c,e��ta,
<:tie,
videlicet:
.vi:�e��ljp�n:a
'i
,<
cIma,
qu;e
ID
�q�ll1.q.�:t�l�mmc!dcl�t
l
"d-
.if)�lU:n
proxU1J,e
!.
'Martllplm
dnas
IEqulüoehmn
pqftnletj&
non
.
i�mper
In
r
fequerer�u.�.re.
mh11
lUU:1P1
e�_)
�.�ml��hl,
C;::ol�l�c'll,am)&:
I
.
2Je
vlgehmaprima
Martih
fe'd
it1te¡:d�lm
,:d
ante,
vel,
pelt
I
Macrobmm
dlXllle
�
JEqml1othul1l.
vernuJ:U
'fq.¡.qe·
0,8:auo;
t
jí
�onth1P'at:,
videlicet
i1.1
vi
defima[�¿unida
die,at-lt-
ip
yi
achma?-
�alend�s
Apl'i1}syh9�
?fl:��i�:,155JY�a1'tij���;lia;.£t?xime
a��.
�
!
_l)-erpOh<;leo��ú.-
�1l:it.10p�'b���£la\ú�jn
pra!díaa:�
Ap�l?gia;
.
_lllam,dl�m
prxceífer�t,n1mlIll.l?
�le
�4.el�[de.��éfrs.��od
¡·hh.r.c.51.-&.
Frac?lmo
trát't'de
Tempor.
Hor�'.'Gal1onic'a.�.'
"
amero
Beda,&
A�lfel�l!s,&
ah
J
d.�x��l,_�t
,\}E.qmpoétiú
ver-:_.
",I
(18
,nlI.l
3
.A:.quinotl:iüm
v(;1"l1um
duohus
m?dis
'atópi:
Aut
��l_l1eff�
duodeC,l�o
Calend�?
Apnhs,�oc
�d1.�
2.
I
.¥at-,
.
¡
e:n!l1l
aec-ipitpr
yere)pro�f�n'�'¡er�
11�tUl'a
eft?�
a�
?tfhb�b'-
J"ln�e1hgendt-1rn
efi:
eos
}oqUl,de
JEqm,noého
,
vt
eft
a
Pa...
.
I
mIS
confideratur:aut
acopltur
prom
lO
CaleMano
afE.O'ItiIl'
����.llS
�ot?:.,:ifi),�iáni
i?H:itutl:�
Terilpore
pá:n�u�
COri�!�
E�
¡
Jd.
�ertú
�liquein��iéI?)
&,ali
Ecc1ef:a"
.ad
'Pa�_ha�<elib�a.r1-
'
die)
;;lC�n.���rl;a:�n�llm
DOlmnl
J
2:.4:.,jE§lml!?�bu�
er�(l
-
f
du:n
:d11,lb�túr
..
�qu_mo�m1.l1!v.e.l'l1::n'
&..J!atüple_'duos
¿�e5
..k
..
Ma:tIl?Pc:rr':la
iemf��e.
ConqhJ
NLc�m
111
quo
fr¡¡t.
j
fib!
depof�lt,
nenno
dl�
c,(')!mnen;,
&
daudi
pord};,
pro-
qum.oéhl1IU
CQTI:lt,utum
111
dIe),
r'.
:Ma'ltij
vfql!e'j.d
npilra
'¡-pte'rea
qll,od
11
in
aEquo
anno
biffextilÍ'l::ótina:i�v.o-.áie
yj.;.
temp
ora
aPte
corr�a'
'c
1
1
..
R'
.
en.'
\"
r.'
'.
M""
:..:...
'd'
b'
b
l
1
.'
�.
lonem
a
cnGan¡
',_.01U3JÍl
laU.am
.
I
ge,¡m;,tpnma
trtU
cuca
5i�len
lem
) jdem
íequemi
'anno
�u,t
10nt�t�
�reg6.nJ
)GIL
4guinoélium
earn
fcdem-defe-'
'-_/
I'
acci.�et[(j]t�9ris.tarf_{ius;
v'idelicet;'die
vjo-efrn1:ajJrima'
{'ub
IUltversuSpllnC1p'umme'
fi
M"
"
rd'
.
',F
..
'
,..
S
l'
"
ji
h'
'<'7
.'
,
,
,"
•
_<
..
<
,
.'
11
IS
.
.aWl
progredlens)
Ie
non
I
occasu
o
ls,proprex
rex
oras.
qua:
inanno·nl'olihct
com':'"
anteuCfnt
per
pIures
ml'co-ros
d',,,
,,1"
<
d
.
.
.
!.,..,'
1)
.
..1;.,.'
n....
...
'
,
.'
":;'-.",'
'..
'.."i
�
"
,o.
.'
b
ttu,q,,!,.¡u,
vn
com,
lle�
pe.e
{
1.,Upl
pOH,·�lHextu
omm·uru:r:demde
proxllrto-al1no
C6NÍl1
...
pauclOIes,ClL!am
decem
Et
propt
�.
'
."
f't-;
.'
"d"
;.
�
J'
"fi
,".
f\:..,
.
-
o.
.'
e
I·
.id�
,"
-..
',..
erea.
anFe
'9Lc._.,"onlnl'
1",
I
L--ge(,
�le
,yJge
lmapnma
Clrc�:'mediá
noétem:
&'::alio
anno.[e-
ClaLD
a.cn
a.Hh1Equwo&'u
erarIo
J'_
nO-
JeC:l""�
Mélr····
I
�
,
"d'
'11:"
'"
fi'
r
'
."
,
S
J'
.."....
..
'
-<C"
n
U.l,e
"'-Jti.
J
"�'.'
."
¡I), '.:
¡
.yuent@acCletme'Y.1genn"leCrnda
CJrCa
O¡;t.r,So·l·�s·ac'
t::de"
ecunuO
QUxn"'"
Q
.�.�
h'
._"
_....
'
.
.
'�',
"'.
-
,
.
a
...
1.
1......
1,
"",
"n.'
teL.
I
':"'�:...
2-l'Ü"
.L�uH).oa-m
V!nlU
rer
l1?uam
i�ql!e.'1tl
anno,qui
iterulU
biffextilis
eWad
djéviO'�fi:m.ampti-
'
correl-lIon,..
a-end?,,-1IR.omatllfi�reuoca�·1�ad1ernYlae{¡
¡-
,.....
"'Jl''''
¡'b"
\.'
.
'
,\,
.....
-
'
m'"
,':-"
l!vL�
:.')D
r.'-"-d
"
"
--;
.
I.L
..
d.
-,
-
•.
v·
1.-
,,!TIa
CllC�
menUle
tee
1
It,propter
mt('o-rú
dlcm
une.
r,¡;al.
are.m.
�pnl!��l.1.d.ltll:j,<
...
_e�po
eo,vanasf!,.aífe[ef\téq.ascu(;a·ft._
adieCtíi.Eccl
r.�fl.'
'"
,,�OiJr
'
.cF
...
"',.
"d',
,.,.
qurnoéb)
rdht·''''-o.roé
e'
01'U"
a
'd'
e
¡'-'d
,.
..
.,'
.
".
e�l
..
glcu
vel.O
r£
qumOCtlU
vnu
rertu
liE.
COtl-
,
.
i,il-L
--
�
..
,
(Ul
tnona
a.�·e
anJ
émencf'a
I
netve'
t
_.
'1"")
�
I
'fl."
d
'd'"
tione
(chpf'erun"
ní.lld�m
c"'[c',
:-"
JE
...
�
El'
r
l'"
'd
7
,.,
In
oto
terral"U
or}�
o..,s.C
1!llnam
V110
eo
éq;
de
Pa-'
i'
.�
•
1.
L.
'<.:.:..
.
c'
eDa�
qUBiO
lU
l;e)mqu�
ú
'>,ha
cCleb�ét.N�,mÚqris
róderis
&
mom,éti
ea:
Cióc'ordia
&
I";'
<..
..
-
��
-...
,6
:>It
rre
lc-
H
...
le-
!C�
rn
la
o,
e
...
!:-
��
r�
re
��
<...
I
�
)
¡i-
,
fl
�-
li-
lil
ti
ri
I-
t-
I,
r!
t-
-
I
,J
'
....
),
I
.I
I
I
(
(
.,
,
j
':'j
R.
¡
!
"
.
,
�.--
/
I 'j
)
,
(
\.
J
(
¡
Pars
lI,
I
)
,
.'
'.l
!nftitutionum
Moraliuo/'
'
�
I
----------�----
coníeníio
Chriftianorum
in
Paícháre
colendo
,
qtlá
obícr-
A
.manducarenr
Paícha.
ergo
lu4�i
agnum
nondurn
comede-
uatio
veri
J£tluinoa.ij
:
at
Gttis
ef]
,íi
JEquin08ium
Ec-
rant.Poítrcmó
loan.
I
9.kgimus:�rat
a
item
Paraíceue
'Paf-
dc{iafl:icum
a.
naturali
&
vero
11011
rnultum
diíler.quamuis
chz
hora
quafi
[exta"ergo
111
feria
íexra
erar
preparaeío
Pa-
aliquando
nOl�l1ihil
difreracin
hoc
enirn
Eccleíia
nulla
di-
fcharis,?011
Parella.
�bi�em
quoq�c
[U?iUl�gít
Eu�:nge�{�a:
u!na,aut
naturali
�I:gc
�.ring'icur
,
Icd
tan
tum
Canonici
iu-
Erat
el1il11111agnus
dies
lile
íabbati
:
v
idelicet
,
qUld.
in
illí«]
rIS
eH"vdic
vel
aliter
faciat,
'
'
,fabbattun
Incidir
dies
fefrus
Paíchatis,
Arque
hsec
eft,Gd::-
Sdto
.queritur
,
An
aliquando
cont�n$a:
ex
hoc,
,quo:d
corum
ópinio,
quam
confl:ans
omnium
Latinorurn
Ienteu-
i£tluino<ftium
veinum
Eccieíia
¡'conihtultln
vna certa
die
'tia
cófütauif)k
.conrra
Grcecbs
epiítolam
[¿rip11t
Ar{felmlls
Martij,
vt
Paícha
reiiciatur
in,
íccundum
rncníem
,
aut
in-
de
FerrJ;1�'ri
ato
&
Azymo,&
Innocen.Hf
.Iib.
4.
de
Myíte,
terdum
primum
meníern
pp£ueniat,&
Luna
quartadecirna,
M.iR'x
,
ca .4.
Grzci
in
hac
re
rueri
fe
nituntur
auctoritare
qUeE
eí]
alioqui
'Pafchalis
ex
decretis
Patrum
,
&
Concilij
I,�eneEi,
rigenis,E':Piphal1jJ,�hry�ofroilli,�yrilli:fed
l'�uera
Niceni.perrinear
vel
ad
vltimum:
meníem
anni
,
vel
ad,
lc- hi
Patre
,
yt
mox
dicarn
,
(olum
alum
Chriítum
Dorninum
�undum
m�n[em
anni
poil:
iEquinomum
?
RHpondeo
cú
paflum
�
&
mortuum
fuiRe
Luna
quartadecimasícd
non
fe-
eiídern
A,U!�fbriblls
id'
aliquairdo
cótingere.e.g.finge
j£qui-
quitur
;vt
fell,ferint,agnum
Paíchalern
comedííle Luria
ter-
noétiurn
cóntÍllgcre
die
vige{lm(\.
Marti
j
in
meridic,
in
an-
tiadecima,
vt
Grzci
volunt.Item
aiunt
Chriítum
eíiim
agnif
no
biílexrili
,
anno
proxímé
í�q\\enti
continget
.Iex
horis
anticipafle
:
fed
non
in
de
fit
,
vt
dixerint
comediíle
agmun
tardiüs,
videlicet
die
2.
I
.circa
Occafm'n
Solis:
deiude
in
an-u
Luna
tertiadecima
"fed
IudeEOS
eíiim
agni
diíluliíle,
h?
í�'quent�
a.ccide:
circa
.medi;,tm.1
hoae!?
:
in
¿enio
p01�
,
,Secunda
fententia
eft
Ruperti
Tuirieúíis
in
Leuiticum,
bllfext,um
accidet
die
2.
2.
circa
OrtUI-B
'Solis
:
quod
fi.
forte
B
lib.
l.cap.
3
6.&
in
Matthseum
1#
10.
cap.2
6.
íuper
illa
�er-
nine
dies
:vigeíimafectUlda
Martij)1.1Crit
Dominici',
cele-
ba:
Scitis
quia
polt
biduurn
Pafcha
fiet
,
aílerentis
fui1le
brabitur
Paícha
in
ea
diet,
&
ramen
in-
ea
die
eí]
l£quino-
veterem¡Iudxomm
traditionern
,
ante
Chriíli
Domini
,ad-
ttiUl11.
Et
Luna
quartadecima.precedit
J£quinoétiuin,
&
uentum
:
vt
quando
dies
feílus
Pafchz
in
feriam
f�xtam
ca-
perrinet
ad
vltill1um
mcn[em
a�úHlrnon
primum.
FaC1teIÍl
debat,tralilsfcrretur
indiem
fabbati'
proxime
felluentis:
ne
JEquino,aium
wntingere
die
vige{ima
Martij,
duabus'hd-
duo
fefri
dies,in
quibu's
operari
non
liceret
continuar�l1tur,
ris
poft
1'I\e.ridiem
)
&
horis
vigimiduab'us
ante
meridiem
'
quod
Iudieis
nimirum
graue,&
durum
eifet.
Et
proinde
ait,
vigeiim;eprim�
diei
Martij
,
PaCcha
reiic-ietur'
infetunqmn
eóanno
feriarn
fextam
fui{[e
die,In
profefiú,&
djé
f'dl:ú
Paf-
m,cJlfem'
anni
';
eo
quod
Luni
.qtiartadeeima'
incidat
'ante
.,
ch�,iuxta
vetcrem
Traditibné,
in
dié
[abbati
fui.f1e
trasla,tú
.
.
di�m..
vige.fimamprimani
,Marti)
;
&'c-atn'
t�nquam
LUllam
Sed
qua�'lUis
dies
feftus
Pa{chte1:.11
fabbatú
trasferebatur;efus
y
Inml
inelliis Ecdeiia
habet'.
eo
qüüCl'
�antecedit
viaehma-
tamé
agni
Pafchalis
mi.nime
differebatur,fed
Luna
decima-
primam
diem
Martij,in
qua
lEquillOStium
colloca�it:cúm
quarta
inter
ci�as
vefperas,infiituto
legis,
immolabatur
ag-
tarhen
cadar
in
ipfum
diem
lEq,uinoéfi
j
veri
&
na,turalÍ$.
nus
&
coriredebatur,nec
enim
caufa
[uberat
differédi'in
altú
Eccleíi:a
:
enim
lunarn'
quartam�ecimam
,
qux
�ntece.dit,
diem
efum
agni:c[at'
t<l:mcn
legitima
caufa
dré
feft-um
Paf-
diem
.vigefimamptimáiu
Martij's
hhbet
pm
Luna
duogeci-
chx
transfereu.di;
It?-qtie
Rupert�ls
farett:r
Chriíhun
&
Iu'-
,mi,&
v
ltim�.
menfis:quamuis
ü)c�dat
in
:JEquin08ium
vc-
da!os
e,04efl:l
die
comediffe
agníí,¡&
panes
aZY1l)os,<yaia
fe-
rlU:n
&,;naturale,
quoniam
\cad'it
'ailte
lEquinoc1ium
Ec-
ria
quit'l.ta
ad
yefp,eram\fuit
déciniaqua..rta
Luna
l'rimimen-
clefiafHcum;&
LU�lam
quam�mdecimam
,
qux
cadit
in
¿ié
'
fi�,ait
'tamen,feriam
fextam,diem
profdtlJPl
fiJiire,cú:debe-
vige1.imamprirn.am
Martij,'babet
pro
Luna
legitima,&
apta
ret
c.oli
dies
fe{his
Pa[¿batis,qui
in
[abbatum
eit
rejct'tus)&
ad
celebritatem
Pa[ch<e
,
quamuis
antecedat
iEquinoétium
'
propterd
eo
die
licuiffé
It.1dttis�ópéra
facere,qux
feri.liliá
di-
verurh
&
naturale,
quia
cadit
in
J£quin9étium
Eccle11ª.f'l:i-
cUntUli,&
ven�
itide�
Ccripfiffe'Ioannem
de
vlt�ma'
·ca:na.
cum,
non
ante
iIlu.d.
Nee
in.his:.dt"aliquid
abftlr,di
;
cum
Dominica;
Ante
diem
feftum.Sic
RupeEt.
hxc
pro�lenia11t
,
quia'
Eécleiia
vnutll
tamum
"diem.
tribuit
,!
Cetenlnt
h::ec
fentenria
quarnms
el
Grxcomm
opinione
1E8_uinQdio
,ob
concordiam
omnium
Chriftia,noruin
in
p1urimw.n4iffer<!-t,mihi
110n
pJacet,&
earn
m��ito
cófUtauit
Pafchate
celebrando
in
vno
eodé'mque
die;Stlm
tahle:n
'1£'-
.
Francoliú.us
trad.
de
Tempor.
Hora.
Canon.
cap.
51
..
Nam,
quinofriurn
YefUm
&
naturale
duos
dies
dep'ofcat
,
vt
dixi.
'\
huiu[rríodi
fefrorum
translatiol)eS
folum
ex
Rabbinorum
Eft
igitu'r,cluple�
JEql1inodium,verllm)
&
EccleiiaH:iculli,
Ebris
colligunrur
�pon.e
facris
literis:
&
I¿fephus
lib.
:2..
&
duplex
primus
menUs,
verus)
&
Eccleúafticus.
>,
.
4miquita.
cap.
I
3.
nihil
hanun
translatíonu�·
merninit
;
&
_
I'
,
'
-',
e:e
polt
ChrifH
Domini
mortem
videntur
a
Iu.dxis
cOlJfri-,
Ali£'de
,�lebr.itate
tPafchatis
qiufliones
[oluumur.,·
'rutx.'
,
'Fertia
[ente_Iltia
eft
Pauli,
�{lrgen
..
in
Additionibus
ad
e
A
�',
V
l.
I
L
yramun;Matth:
2.
6:
quam
multi
e
T
he<,?logis
nollú
feculi
P
R�mo
q�ritur,Q.;!9�a
�una.p�imi
melis
chriftus
po-
a'mplexat�
[unt,
vi�elicet
IOai1.1�
s
Hentx.nius
in
Prxfat.
mll1US
vna
CU1l1
Difclpuhs
fms
aO'num
Pafchalé'
cOn,le-
CÓmentari9r.Euthp*ij
fuper
Euangelia,
Gagneius
in
illud
&rit,?
&,
An
eáde,m
die,qua
Clmfrgs
�
Iud3}i.
e'tiam'Pafcha
loan.
1,8.
Er'ip'fi
ilon
imroÍerum
in
Prxtoriull_1.
Ian1en.
in
fec�rim:
Verqs
[a�{e
&
difficil�s
qu;rftio
eft,
An
po
�11no
,D
Concor.�uangelic<1:
'
cap.
I
2.�.
Am?roC
Catharinus
lib.
,t"
quo
Chpftus
Dom,mus
eft
OCciÚlS,I
ud<eifuurh
Vafcha
cele-
,Annotílt
111
e�uetanUln,[qper
Illud
Mar.
I
4.�ando
�afcha
,brauerintf�ria
quirita,hoc
eH,A.n
eodem.die,
qi.;¡¿:C::hri.£l:us,
immolabant.
Ean:demfententiall,1
[equuntur
Ioan.LucidtIS
videlicet
ad
vefp�J;am
feri�
qnint�
,'J.O"núm
ünmeláueriht,
in
Opufeu.·,de
vero
die
Paffiorus
Chrifti
cap.
9.0nuphrius
&.
ederint)ali
vera
potius.feria
fexta,
i�f(lua
Chrifrus'
e.£l:
in
lib."2.ColU111'entarioruÍn
de
fe'ftis,�cultetus
in
Chronologia,
,
�ruc,ern
adg,5
,
Parcha
comederInt
ad
ve1ptram
dus
ferix?
'
.
in
principio)&
alij'q.llos
JefenFrancolin.in
traa-a.
'de
Tem-
,
Quinque
J,fi.lper
h�c
re
fu�t
�elltentix,
difcrep.ant.es.
Prcim�
'pore
Horar.Canoniéar.
cap.
51
.num.3.
"
"
eftG¡;xco/�.m)quam
feG-ut!
vldentur
Euthymms
111
M;(tth�l
',�rum
oninium
fententia>
ea,
faiife
veterem
Iud£or(Í
C.2
6.fuper'11Ia
verba:
Ve[pere
am:é
fado
difcumbebat
(
Úó'-
traditÍ0nem,
vtpG�quam
Pafch�:
fi
incider�t
in
fecún�am,
mi!lUS
)cufn
duóde�im;
Cedtenus
in
,Coínpendio
HHt?cuÍn
'quariarn
,
vel
fextal11
fedam
,
eo
dje
celebraretur,[ed
t1'ans-
,
a,glt
de
Augufro-
Imperatore;
Nice-pho.
lib.
I.
C.
1
8�eo'
anno
fe�retur
in
diem
proximefequemem.
Vnde
aiU1;t,eo
anI?:0
Pafeha:
aié
fe.G:ú
in
fabbatum
irtcidiiIh,&
feria fexta
ad
vel:',
Pafcha incidiife'
in
feriam
fextam,&
propterd
,Iudxos
fuo-
peri
lud�os
agnú
matt:affc,&
c1omedifIe,ac
ita,Chrifl:ú
Do':'
rum
MaiojJlrn.traditionemfentantes
,
in
rabba�illn
tranfiu-
rninum,agn�Pafchalis
efum
ailt:icipafie,
vt
qui�tO"nú
ederit
lilfe,chriffurn
vera
cum
Difcipúlis
agnum
ferÍa
quinta
ad'
Luna
decilnatertia
ad.
ve[petam
teri::e
quÜ1t�.
Et
proin<le
vefp'eram
comediffe
,
quia
Legem
,
nOl�
traditioné
veterem
,
quia
ante
LUJ\á
decimaquaná'
)ud�i
fermétato
pan�
vefce-
:feruauit:maluit
enim
Lep-is
rationé
habere
qilam
traditionis
ban�ur,Chi:ifhlm
&
Apo11:01os
in'
ea
'ca:na
feí'tÜentato
pane,
"human<e.Ét
ita
IÍlortúu�eft
c<;>denl;.
die;quo
Legis
inHitu�o
v[os
fuiRe
,
&
in
eo
Eucharifti<e
Sac}amemum
confeciife.fi
agnus
Paf�halis
irnmolari
deb¢bat;vt,
typo
&
figurte
vel'itas
enÍ1fi,inqúiunt,in
feria
Cexta
,
in
.qua
Chrifius
eft
oc,cifu_sJG-
'
re[ponderet
•.
Hxc
Burgelifis.&
a!iorü
fententia_
ah
opinione
fius'dies
Pa[c'hads
agehatur,nonliceret
Indxiseo
die
a'Ccu-'
-
Rupeni
eo
foló
differr
')
quod
fecl1ndum
Bu(genfem
�lldeEi.
[�re,co,ridemllare,c.ruci
afhgéie,angariare,fepelire;
qhx
om:..
tum
e[um
agni,mm
féftum
PafQÍ1x
in·.Llbbatum
reiecerunt
ma
refert
Eil,úlgelica
hiftoriá
eo
die
Iudxos
fec;iffe.
Immo
J:
iuxtíl
veterem
Maiorum,
traditioneÍn
:.at
tecundllm
Ruper�
pij
aC,reEgio,G
Iudxi
.curarunt
DQmÍliicú
corpus
e
cruce,tol-
tum
dies,fefius
PafcheE
in
fabb�tlI1n
eft
trans
latus
,�agnum
le�d�,fe�ultn��
!lláda�dú,a:.ro'mata
ernéda,ac
cetera,parada,
v�ro
ea�em
vefperaqua
Chrifi:ns,ce�eri
Indxi
immolarunt,
<
,
qUIa
ll1chl1abat
�arn
.d�es)ac
[<1:bbatú.
app;tebat:ergo
dies
ille
.
&
comederunt.
J,
•
,
erat
profeftus.
loan:u,e
I
3"ybl
[enno
eft
de
v1t'ma
Domini-
_
Sed
heE'c
opinio
multis
argllmel�tis
refellimr
a,
Soto
in4.
ca
ca:na,dicitur:Ante'
diem
feftú
Pa[chx:[ed
ea
ca:na
fatta
dift
9:q.
'J.
.af.4.�
a
Francolino
in
tr�a.citato)
de
H9ris'
Ca-
eft
ad
vefper�
feri::e
C]ü�ntx:&
d,ie�
fdl:i,more
ludaiCo
cele-
nonicis
cap.
5
'2..
5
3.
5
4,.
Profeao
nulla
ratione
mihi
placent
brabantu�a
v'e,fpera
vniu�
die;i
vfque
ád
vefperé!,m
[eg¿entis:
'
>hliiufmodi
fefioru1l1
apud
Hebr'fos
translationes,quol1fám)\
ergo
ea
vefpera,qup.
Chn�u�
'c.re��ba:;
iam
inceperat
)d�es
vt
Cupra
iam
dixi
,nulla
faeraruin
Iiter�rul1,\
auél:oritate
fefius
Pafc:h<f,ii
eo
anno
1l1cldlt
111
fena
[extam:fed
Ioantles
compl'obantur:
fed
folúm
ex
Ebris
Rabbinorurh,
aut
[t·adi-,
.
a:it:Ante
dieln
fdhunPa[ch<é:ergo
lea
ca:lla
neq.uaqual�
fie"-
.
tionibus
Iu(l::eorum
poft
Ch�'ifri
Domin;.
mortem
habeh-
,
I
bat
in
ve[pera
fequentis
did
fefti.Illfuper
loa.!
8.dicitur:Nó
_
mI':
vnde
recentes
funt
Iudawrum
tradiciónes
·millo
Lecris'l
)
,
illtro.i�rut1.t
in
Prxtorlum,
vt
noli
wntamina!entul'r,
fe�l,
vt
teftimó,nio
ii.üfllltx.'
"
"
'
,�
,'I,
I
,2.0
/
.'-,
'j
I
.
(
!
I
I
,
I
i
J
{
Idem
18.
I
(,
'
\
\
'
I
;
I
¡
I
;
e
I
�
'1
1
,'1,1
I
l-
it
1.0
ede
)ar-
Pa
lHa:
Uud
'l'';�-
m-
De
,&
�i-
!I1a
ne
ait
un¡
ll11
2..
&
1-
l)
l.:.
1
.
�
�r
\
.
.
Lib'.,J.
De
,Útio'
d�;�logi-pr£.ceftl1:
;
.
d�¡'�,</.
-:-
.
p.
¡
Süp;fU1l�
d�z
(en¡en,�ndox
�e�'l�iÍJ��d¡;';;"
I
Al
ptereatotusille
di:,
fuit
p;cTéfrus
"f<l�'�a�'d_____"_v.c�(¡""'pe--':r-ar-n-£-er-'·i�
J
'
,
breli�ter)
vtra
fit
probablh.or
,
ve,uor
,
cx:.
íacris
lJ!,(:HS'
magIs
I
ie,xtX"
I.n
�ua
crept:
Lu?�
dccJJ1'}a<�ul11"a��,
d1<;�
h:il:u,s
pa�-
I
I
\
coníentanea.,
Vna
[ententla
eft
Scholaíticorum
I
'heo�o()'o�
ch�.
SIC
Oleaíler
Leuiric.a
3
.explicans
lita
verba
:
Et
aHh-
'
I
�,
rum
communi
con[c�[u
recepta,
Iud.eos
3_O-l1um
PaCcha-'
o-etis
animas
veítras
nono
pie
mentis. Sic
Stell¡u
in
Lucan¡
{i
.,;:)
1
b,
'
di
A
N
!
Iern
ediíIe
feria
quirita
ad
ve,
perarn
,
m
q�a
eriarn
Chrifius
1.
2.111
iIla
verba:
V
C11lt
autem
les
.
zymorn�ll.
ce
,l1?ua,
,
II
.cornederat,
ajn
feria
íexta
celebraílc
diem}dluJ1J
Pid.[thx,
quidarn
il)quiuÍ1t,
ell
hxc
ícntentia
,
qU,omam
eam
íiríuil
,
"
in
quo
die
occiíus
eft
,Chri(t�s
(ac
proinde'
in
af�
..
��f�'ó
P
J,f-
�}H�
illa
r
�''h701ogotu�n
opiniohe
cOJnmuní.
proponit
Ma-
,
I',
chz
,
nimrrum
Í11'deClm,aqU1l1ta
,Lut:a
m�rtullm,
rudJe)&
in
ror
m
4·dIll.r
3
,q.I
.veríic.íexró
argmtm.
Et
l�ta
vtr.amque
decimaquatta
ád
veq�eran.l
,.'
hoc
efl-
,'ad
finem-S;
exitnrn
il-
{cnrelviá
arournenta
Crzcorü (oluit.&
Bonau.m
4·dli1:.
Í
r
,
lius;agI'lUm
comediíie
parcluiem.
)
'ác
venerabile
El.¡chaá-
'pár.
2.
¿ift.
�r.1..q.I
;ait:Ad:
iHü(i�
quod
0�ii,üur)qL!01fpr�ue-,
I,
{Ex
Sacrarr�etin�lJ1"Ín1lituiJ1e.C�l1.tra
'�anc.:opin�o*n).
qua�
nit.quia
�rncifix,llS
e�:decimaqwlrta'L�na?kdp�nderlt
qu�-
tuor
vel
qUl11q!le
argum�nca
obiiciuntur
,
111
qUlJm-s
reuerd
dam
quod
Luna
decirnaquarta-elt
crucifixus,
qUIa
folcm11l--
diffieultas
ineí];
Na'l11
{i
dies
feítas
in
l'eria
ie�i;a
acrebar,o.r,
tas.inquiunt.durauir
a
(eto,
vfqué
ad.aliud
íero.vnde
primo
I
quomodo
licuir
Iudaiis
accuíare.condcmnare,
anO'�'ia�e,
in,
'fero
comedir
agnum.,&
anzequsrn
veniret
alterum
fero
�
eft
I
/cru�em
-s=
,
e'
cru�é:tollre�
[tpelire)��'oma�;¡
¿grnp�rare?
�tdci�XLlS.
Ali,te::
dicimr,&:
:uelius.Hxe.
Bo'n�ue:1,tura
i
vbi
DCll1de,quomodo
dixit
Ioannes.Ante
diem
fefium
Pa{chx,
prxduSt-am
oprmonem
non
improbac
,
11111110
enarn
vr
pro-
I
loan.
I
J.
cum
inchcarus
Paíchatis
dies
iam
dE:t
Chrilto
cum
dlfci�
babilern
leqllividCUir
f\1�xande�
4-par.q.I
o.
mem·1·
9.u.r.
II'
pulis
creflal�tC?eO
quod,:dies
f-ef4:i
colebanrur
ab
"ila.
veíoera
B
vbi,
poitquam
ad
Grrecorum:
argumenrum
refpon¿flt
mxta
,
ad.aIteralh.
'Rl_!omodo
item
dicit
Euanzeliíta
de
feria
itta
¡
I'
femétia!J1
commúnerñ
Theologorum,)(lua;-
docet
clu:ifl:tim
"11
loquens.Erat
Parafc�e
Parch�?�nfupe�
fi"inferiam
fe�t�l�
..
\
cl:u�ifixum
�una
decimaquin�a�
Ülb_i�ngit
hxc:Al�te):
pofeft',
,ll1el.dlE,
d,le,S
fe,',itu,s
Pa[chre,:
eligo
111
fabba,
tum
ce,
cidi,t
Luna
"
dIn
[�Cl,llldum
:enra!en�
L,egis
:
qUIt
:dles
fo!e�11}1eS,'
cun,ee.
deClma[e;xta
.
.s
ed
-Leult.'
2.
5:
a'?
altere
die
poft
Parcha
?,
q
ui
bant.a
vefpera
�n
vefperal11.'V
!:�e.
!telllt. 2.
3
.
dleitur:A
vefp'e�
l
eb,
rat
�e,cI,mafchexbt�
:L1.1l1dil:.
'P�Ull,1
menús;
COtn,pu,?ari
,iri,'Cip,
ic-
tI
�!,
vd{qlll�
a�
�efpera.m
cele�r��l�s
Lpab�ahta
veyihad,·
EPrx;ere�
I
.
�nt
leptem
e.
uoma
a:
ll:ltegra;-
,
qua;-:conflc,lUl�t
qúad�'a�
����
P
ane
l!l.etermlllatu�
deT:110
,ale
x.
n
e
_XOo.!
2,:
gmtanouem
�hes
,&
qUlllquagefimo
dIe
proxl1ne
fcquentl
..
rJ�110
111en[e
q:lartadecl.ma
dle
mel:fis
ad
v�fpe:ram
come�
colebatur
�entecoil�s
celebritas:
tiri!O
eo
ann?
PCl1[
:coilc.s
dens
�zyllla
víque
ad
vlgefimampnl11aní
elllfdem,
men[¡s
dies
felti)¡�
in<;idit
in
diem{abbati':
��am
fi
líumeren::ur
ab
ad
ve(peram.Ecce
quod
currehant
fefia
aive(¡'Jera
ad
ve[pe-
vno
fabba.to
fepte1'n
heh�oll1:adx.
com
plentes
q
naclra
iT,
ínta-;
ram.,
y
nd,c
e
um,quarq
de�im,a,
die
ad
yeYperam
deb
qit,
im
�
,
fiOUem
dies,finientur
i�
feria
[ext;r,
&,
dies
Cl�,bati
�:óxime,
m9�an
agl1l)s
typicus)ficufhab�tur
Exod.J
2.v�fpera
ilIa
fqit
,
fequens
erit
qu.i�lqU:age{¡mus
:
fa,.t
Ecdefii
celeb-r:<lt
Pemec'o- de
die
feq�enti;�
ita
eodem
die
fuit iminolatus
agnus
rypi-,
j'
(
€len
in
gie
Dbmi�'liG�:igitu�
eo"
die
SpirirusJan6tus
ir).
Apo-:....
,
eus,&
verus.'Si�
�lle.
,
'
. .
".'
I,,'
�
,
"
fiolos
defd:n?\t:&
pi:oix:d.depte�
he,bdoPJad�
�d
apno
i�-
:'
��
}ua;-
OplmQn�S'
'Rartun
..
c'C�-?uenll�ndt
��er
(efe,
par-\
choatx
funt
a
dIe
DOlTII111Ca
pr<?Xlme
f�qneml
,hem
fellum
nm
dmerunt.
ConuenlUnt
pnmo
,
qu()
vtlaque
affirmat,
'
>
Pafchx,
Quem
diem
Iud�i
cdLúerunt.
Pofhemo
,
quomodo
Chrii1:11m
&
I
udxos
agnum
Pa[chalem
eomedi.lfe
iú
feria,
i
Idem
18.,
dicit
loal;nes
C.·l
8.
de
Iudxis':
Non
ináoitrunt
in
Prxto-'
e
quinta
ad
ve4Jeram
elus
diei.
�ecU1�dp,
quod
vtraqlle
opi-
I
\,
,
riu.:u,
vt
non
cbl1:taminarentur,í�d
vt,man���a,��nt.:Par�ha?
ni<?
doeet,
Chri��in<f�1iffe
inclycem
aéhl�,
�
<
mortuum
�
'II,
"
';
Err
q,
u,
om,040,
ver,�tasfi,
gura;-,
re,
[¡,Jo.
nde,t)
fi
Ch_r��u,s,
l?omll�us
fe,
na
fe¥t,a.Te�tlo?qllod
vtraque
,l,1�bet.
chnftum
&,Iudx,
?S
I
verus
AgU}lS
pai[�s,&
mortuus/eft
Lun�
�ec.tm�(Jl;llnta;cum
,
eode,m
d�e
,.
vld�hclee
L�U1.a
qllarta�eCl!Ua
a�nul1\c�x:nedi[-
,I
t�men
agnus
typlCUS
Lunal.
quartadenma
lmm.ola.retur
ex
fe.Dlfterum
vero'ex
opl1llones�'
l?nmo
,
quod
OpIll1�
com-
,
I
�
L�e?&
qu�módodi�erul�rIL1dxf:
NOl1,in\di@fefto,
[¡,in
','
l�unis
TH.eo16gomm,qux
eWprim�,
affe�it
Chrifiun1cr�;;.
feíto dIe
Chnfium
6cClderunt?
Verum
ad
hXc
arO'lllnentR,
vt
(:1:nxum
&'
mortupm
dre
Luna
decunaqulllta:5'ecunda:
Opl-
pr�dixi,
T
heoI�gt
hau,d:'ita
faeile\v1t
dicetur
infdius,
reCp6-
nio
ait
id
,ilcddi.lfé
LUl1a
quarta'decima,qux
inci�dit
üi
[exra
dent;quippe
qUa!
magnl1meis
Aegotium
faedfunr.
Bree
ita-'
feriam
heBdomadx.
Secu,ndo?
quod
prima
�piníQ:tradit,
qna
eft
felltentia
Scnolifiie.!
Si�
enim
'doc�nt
Alexa�lder
,Chrii1:um
ocei(um
fui.lfe
in
die
fefto
Pafchatis,qui'illd'dit
in.
'
4.p.q.
r
0.mem.4.aú
.§.
3
.
Alber.in
4:difi.
1
I.
art.
'8.
Thorn.
feriam
fextalu,fecunda
veto,
peremptuI_!l
fui.lfe
in.
die
profe-
,
3
.p.q.'¡'
6.�r,r.
9.ad
1.&
4.diít:i
I
.a.
L.q.2..ar.2..q.).&
4.
�ontra
.
-ftc,>
,fine
R�pfano,
qui
fuitfexta
feria.
Tertio,quod:prima
Gen.
c.6§.
&qpuf.
¿omra
eriwes
Grx�corum,
ptopt;
finen1!
)
o
opinio,-cenfet,
'Chrifiurn:'&
Iud�os'.agilum
Páfdlal'émc·ó-\
Bona.In
4:difr.
r
I.
part.
2.
.art.
2..q.
I
:Riear.in'
4.
<¡lift
..
I
I
.,art,.l.
medifle
L
j.ma
q
uartadecima
ad'
ve[pe�am,Aux
eam'
Lttnam,.
J
9-.3
.Sco;ús
i1l4.d.r
'1
<q:6.pur�njn
+d.
r
r
.Q'4.ti.
10.
Argen.
&
dielu
�ennina'uit
&
c1aullt,&
Inchoai:cit
Lunam
d�éimám�
ll14.difi?1:
I
.q.r
.ar.!
.cond.
3.
Gabriel.
Cuper
Canollem
Mif-
quimam,&
d.&lil
feitumPafchatis.
Se'cunda
opinib
vukeos
�::e,1�c9:.
3
4
..
fie
�tiani
Il1noc.III.1ib.4.d�
M�fteriis
Ivii1fx,c+
'
_
comcdi1re
agnum
L�na
q$rtadecima
ad
veíperam,
quz'
A�t1fiod.
h�+traa.
5.q.
7.:A�aor
HlfioYl<ÉSdi'olafticx
jn
itJ.ehoauic,nÓ
q�x
term
in
au
it
earn
LUÍ1am�
&
diem:�
quod
,
H�ft.Ellang.c.14
9.
Hxc
Opll1lO
vefperam,
ad
quam
Lex'iu-
D
ea
Luna
durauerit
per
totam
fextam
feriain,
ad
cuius
vef-
,b�bat.Agn:Ul11,Pa[cl�alem
comedi
in'LU1ia:quarta�ecima,di-
'peram
increpft
dies
feitus
Pafchatis
continuat�s
pertotmft
CIt
dl�
vdper�rn,q�
earn
Ltll:an1
9:uart'al"l1Lte�im'am
termi-
[abbatum.Fraúcoli.rraél:.de
Boris
Canonie.cap.
67.
nurner.
n,abat,r;ol:qll�eam�nchl��ba�:
&
Ita
Par��'!.h3_
'<\-gnus
ede-
,10.
q_ffirmai:
Aucrores
[ecund�
opil1-ionis
(
quos
ille
put�ui,t
'
?�qU
adrynefll,tunro:
decllnxquart�'�
non
autem
in
imtiá\
etfe
tanq'im
01eafirum
&
Stellam
')
'totq
c;:.'a:1o
abehaIféí
&
11l11¡�
Lun,:,�
,\
'.
""
-
,,;.
�
",.
,
"
valde
deceptos
fuiffe.
Sed
contra
qtúdam
alius
iUl1i�i
dicit
'
Re!t�t
lam
al�Jl
fenter:ltla�nOtla.qU1d�m,
��(l
qp.x
faei�or,
Allcrorés
prima;-
opinionis
tllrpiter
faUi.
,Ego
ce.rt�
exifli-
,
fimRhclOr,
r1ar:lOr
&
apemor
qtllbufd,ur_:¡.,vldetur:
nempe,
mo
,
hos
Auéto'rcs
fenerm¡
nimiúln
&
rio-idos
flliIl"C
ce:nfb-
i
.Fhnfi�l��,��h�d�os'eo�:m'die
i\g11urn
c01�ediffe
Pa[dla-
r�s,.Nain:pl�iln�
opinio
e�
omniun�
Theglogortlln,quós'fll-
em,
nllnltur:n
�una:d<;dmaql}.a.rta
a.d
ve£i}eram:no.�l
ea
qua:
pxa
memoralU:,
eommun).
confen(u
comprobata,
&
multo-
Lunall,l
��artamdeClmam
t�rmlnaUlt
&
da,u�t,
[ed
qux
in-
'
'mIl?-
Patl·�.¡n
auctoritate
[uffúlta:
'&
fecunda
opinio
non
fo-
'
c�lOau�t
.
It�
v�
ea
LU1�a
decuuaquarta
c�p�m
avefpe,:ra.
fe-
lúm
OLéá£hi,
&
Stellx
-te[timonio
,
[cd
et:Íam
aliquorup;l
./
�la!,.qUlh�a!,�
�uralf.em
vIq��
�(jl
,;,e[pcl�al11
feüx.fexxa:.:&
to-
:ranum'
;il1élprirate
coufinnal'i
yidetur,
'\&,
B011aUel1'cul'�,
�
tus
1,l1e
dl�S
a
)'efpera:�d
y,eIperal?
fuem
pro,fefius.,
Deinde
A!exande�,
&
Maior
eal11;'vt
probabilenl
reliquiife
éredfü'l-
���q
crelm
Luna:Jec:I�aqUl�ta
�
v�e[p.era,fenx
fe:p(,c?n�i-.
tur.'
Pró'p,ri�,�
�p�l1io,ne
�ac�un�An�b�of.
epift.8
3.ad�Epi-
ta
vfque
.ad
vefpcl.a,n
fab?an
pro�llne
fequentls:&
,Ill
Il-
�
ftópos'per
J£mlham
confht\ltos')
vin
alt:Ipfe
ergo,qul
L,�
.
�h�u:-
dec:maqtlln��
er2;t
!il�S
:�e1,�us
Az_yn:orum,
fine
�a�
,
,g(nu.
ló'�,unl's
eft
'.
pofCd
rvepie�l,s
per
Yir�in��1
)
no��ffim�,
Lun�
de�hnfi����ortllUS:�
1ll"_�:1�_:e::��·'1�n.qua�1
c�Cld:t
E.
temp9nbus
plemtudlne�
L,egls
con£"umma:1lt!
qUla
venit
'
l.
L
unaql.i"-r_a,&
promcl:e
pndk
relL1
..
d.le1:laLchx,
,fCI-
non
Leo-em
foluere
fed
l,mp,
Iere:&
celebramtPafcha
,heb-
'
leet
unaquar"ad'
A
�P
1"1
'I
D'/"
l'
' ,
10
)
,
�"."
,
�
d'
,c
eClma"
gt�U1ll
aKa;)"
emc1l111
•
ll�lpU
IS
,domade
in:q��a
fuit
ql1aqadc;e,Íma
Luna,quinta
feria.
Deni-
dco�ne.
l�,&
eadem�Luna)&
<tle,
qux
per
tot4m
fenam
fex1:a'
que
ipfa:
di�
Chrii1:J1s(
vt
fllpériora
do�ent)
Parcha
c1Jm
Di(-,
,ural,llt,lncrUCel'l;lact's&
'.
,t1.
"",.
�,'
..
'
'.,-',
.
¿'
'i".'",',
d'
h'
.
,
k,o-
.
'
..
Ll,'
mort�lU�
eH,
n-t
Ita
vcnta5,
nem-
clpuhs_fllan
utamt:
lequentl
amem
le,
'OC
eil:,[exta
fetia"
pe
l1.hnus
verus
fiO""r�
&
�'ml-'r
d
it
A,
"
.
,
,...
.¡;:
,
-n.,
.
�'d'
,
J
b"
.
,
did�
L')'
b'l'
"
'
/,
�)l
e
,)
,
gno
rypKo
relpon,-
cruClnXUS
ell
L:una
qUlnta
eelilla;
la
Dato
quoque-hL:¡_ana
m¡
m�r;;fi,:r���f:
l:be�;lt
hxc:
�,�l:[e
�r�ln,ó
q.uaxúd�,ci-
illo,{e�t�décifn<�
fnit.
'
Aey:e¡
h��
�éRtimadéeima
Lw!abre�'
die
m�_.r.
I,
"
l�Lam
�
.tuCe
D0111ll?-1
eft:&,'
decunaqumra
'1
[urrexlt
a"
mortUls,t:t
paulo.l'1�fenlls:$lquidlemfeq'
uinÍff1'liill-
y<ulS
tlUl_lS
.Ol'''lnnltas
A
zy
,
.
-1)"
••
/).
\
d
!
I
d'
"
L
.
',�,
-'
.
-1
iden{el1.
"
fi
d"
o
�
_.
,C
,:t
'r::l.OHU11
oln1111
en.
quo,
",
ta
ecuna
,una,
In
qua
panus'
dt
Chl"iftus
:
le.xtadecl·)n
I
u,ac
1
lC'_lec
LU11ad"Clu�
..
,.
rIc
L
-n.'..
'{'
,
"
a
v
[¡�
l'
A,
<,
','
'1
:,'
'
..
1
"quarta,
pnn11l11Cl111S
ac
I"
una,
qua
.00mml-care
llhl(�pukro
quieuit·
fept'ln
"J
"
•
e
¡:e
,am
gtltlS
l)umo,lbitUl'
&
'r1
.'
_.
&
T
l'
,
�
'I
'
'.
'-',
'.
,
,.
1
a�leC1-
q
:1
�
"
:---'
'f:
.,'
'"
e,lt:�lll
..
'
,.�ql1a
aecrma-
ma
,1lna
,qua
Dommus'refurrexu\
Theophil
'/{l
,"
,
�1nLa
p
...
oxllne
...
equent:.
acrctur
dieo
£(
It'
"
,
.
-
S
J
.
I'
,'b"
B'
J
.
1"
."
·l
,\ls
.n
e),an.vt
r
'apuaI
d
Ii.
�
l'
C.
(l_Y
-
.)
e.l
dL"iZ)'l110npn.
,en
,
lell
It
�-uam
IbLderano.tempOlllV:1
cat>
57
&.
'59
$"1
l:1
X-OS
lCilL
mes
l.eln
l1mneranfur
el
veiiJem
V1ÜUS
.iíe;
£01:
nolte:'
..
d
"
:
'
..
'
r·
'.
"
,"'-
ua-
"
vfque
ád
Yefp�ram
alterius
:
hce�i'lll1
d'
::
...
c,
A-'
•
,
'\'
f
I
-
.
ti
1,U:qU!t"
eCllnaquarta
qmdem
Luna
tradims
'eft,
,:
lUG
Genef.r
.FaAG.
eÜ·véfpere
&
��al1-->
dl�s,
p�,o_:_:'<�l"
�uxta�l
-
l�C
�:¡;;,
qL1:ma
poll
fabbatum:
deei,maquinta
cruei
affl:xi.;s
'.
�
-'
e
les
vnns:
erO'o
cum
cl(''Che
tt'1-ttlré[ur'
"
h
n
d
.
{'.
-'
J
SCl1pturapl'�clpit
Aanum
PaCeha
íé
immola"i
T
'"na
d�-'
,
..
'
'.
-
...
'
rexIt,
oc
eH,
CClma
epnma
Luna,
'lux'
,
quana
ad
ve·,fpÑam,lO,ouitur
de,
��ft),_�;;'
,
a'
,�u>.Ja'
'-'-1.'1'C;
·t·LLl1�,
a.,
-:
I:
,tuns
111
DQ.m1ll1Ca,.die
videtur
inuema.Beda
in
lib1'.de
ratio-
1
d
.
,']
�
'-
,_)
1
�
'-pI
llna'
,
ne
comnutl
e
17
&.
l'b'
d
.
'-'N'
1
,enmaquarra
,
&
non
de
veJJpera
in
q';a/¡u'
defi'l'l't
"",
I'd'
r
"..
.
1�
I.
1'.,
e
ranone
tem.eap.4'5·
alt
:
'am
'\
.
�
,)
�,
1
l
,ae
plO-
,
quo
'DomUlt
d
.
L
! ,
i'
,.,.,
,
--:_
-'....
1;:(
,
/.
"IS
e,c,lmaqUInta
una
lexta
tena
cruce.m
,(
/
�1
'I
I
\ I
Ir
\,
,
"
,
-
"
(
(
intcrpretamr
Epiphanium
,
&
alios
Parres
)
qui
tradiderunr
'
Chriílum
Luna
quarradccima
mortuum
fuiffe,
ita
vt
[en
..
tentia
corum
fuerit,
occiíum
dI'C
Chriíium
Luna
quarradc
cima
completa
&
traníaéta
,
ícd
rcuera
haic
inccrprcrario.v¡
patct
,
[en!i.un'
prx,ditl:orum
Patrum
Cl1q�lt:
nan).
pcrinde
cft,ac'
íi
dicerctur
;
Chriítum
mortuum
cíle.Luna
quintade-
cima,
,
Alij
,
(lui
clefendUl�t
íecundam
Icntenziam.aiqnt.Amhro.,
íilrm,
Bcdam,
s:
alios
Patres
,
qui
dicunt
Chtiílum
inrerfe
éturn
eíle
Luna
quintadecirna
,
&
in
die
fefto
Paíchatis
,
id
dixil1c,quia
in
feria
íexta,
in
qua
qUiitllS,dl:
mortuus
,
cce
pit
ad
ve[peram
eius
ferja;
Luna
qüintadccirna
,
&
pleniíli.
rna.S;
dies
�eil:us
Paíchatis.Epo
cerré
,
9uamuis
qui��m
?u
tenrprobabilem
efle
íecnndam
íententiarn,
probabilioré
&
veriórem
ramen
exiíiimo
primam
,
nee
in
hao
conrroueríin
arbitror
eire
a
communi
Theologorum
opinione
receden,
\
durn
:
quod
ita
probo.
Nam
etú
probabiIdit
,
Legem
cum
przcipit
Exo:
I
'].,.&
Leuit.a
3.
Luna
decirnaquarta
ad
ve[pe
ram\
agnul11
typiC¡l1111
immolari
&
edi.Ioqui
de
veípera,
qila;
.
I
LunamdecimarnLluanam
inchoabat.probahilius
ramen
eft
loquide
veípera
,
in
qua
Luna
quartadccima
claudebatur.
..
quoniarrt
probabile
quidem
eft
apud
Hebreos
,turn
fefros,
'
\
9c
[acros,
tum
etiam
profeílos
&
profanos
dies
numeran
Ioliros
ab
vna
veípera
ad
alterarn
:
ita
vt
veípera
prima
ad
diem
fequcmcm
penineret
,
eo
quod
ab
ea
dies
incipiat
:
&
[eciU1da
veCpera,
qu::e
diem
prxcedepré
claud.it
&
terminar,
non
ad
eum
diem
[peaet
,
fed
ad
fequent'em
quem
inch9a.t.
probábilius
ramen
mihi
videtur,
feítos
quidé¡iies
apud
He-
.
brxos,
iuxta id
quod
habetnt
Let;Ít.
2.
3.
numc.'rari
a
veCpera
'
in
ve[p�am�at
dies
p_rofefros
11,011
item
:-·ac
proinde
cos
djés
Vl1lm
tantum
vefperam
habere,
vi.d.dicer
cam}
in'
qua
dies
'
finitur
&:
deiinit
:
Et
Cl.lm
in
Legellicitl,lx:
kglll1m
immo
labitis
J.U�l�
deéimaquana
ad:
veij)�ram
�
[en{\lS
eft,
ad.
vci{�
peram
,'qux
earn
Lunam
finit
&
claudir.
E,t,
quia:
.in
Luna
decirnaqninta
prox�me
[equenti
erar'
dies·
fe�us
Pafeha,tis,
Lunx
ctecirpxqllartx
vefpera
erat
finis
illins
diei,
qui
erar
dies
profdtus,
&
initium
diei
proxime
fequentis
fcfti.
Q¿la-
.
re
cum
in
17ge
aliqtúd
factum'
eiI�
dicifi:¡r"ad
ve[peram
ali::.
cuius
diSi
prora:ni,niii
aliu��primatur.,
inre)ligitur
faaum
,
éite
in
ve[páa,in
qua dies
ilIe
termina:wr:iicut
CUl1:1
nos
di-'
cu1i.l1S
aliqúid
faéhim
eifejn
[abbato,
apt·
Dominica
die
ad
v:efperam,inrel1ig¡mus
factum
�n
ve[pera,
in
qua
finitur
[ab:
batum,aut
Dominica,
non
ea
,in
qua
incipit
[abbatum,.
au"
Dominica.
Ex
his
perfp{cimr,
Ch:rifium
,
&
luda:os
agnum
Pafchalem
com,ediffe
Luna
decimaquana
ad
ve[peram';
vi=
delicet
eam,qux
earn
Lunam
terminauit,
&
qux,inchoault
.
.
diem
feftum
proxiIi1e
[equentem
in
Ltl.rta
decimaq1.linra.
E
quamuis
ita
dicendum
exiilim6
)
nihil
tamen
eft
irrvtraqu€'
[entehtia
,
quod
cum
Sériptluis
facris
,
aut
Clun
fapél:orum
.
\
Parrum
teitimoniis
pugl1áre
v
ideamr.
.
_
Sccu_nda
.opinio
,
vt
eius
Auél;o¡;e,s_aiul1t·,
in
ql1ibufdam
·
maxime
(¡onuenit
etUn
Hifroria
Euangelica.
N
am
Ioanne�
dixit:
Ante
Aiem
feftum Pa[chx
:
qlúa
Chriftus,
inquium,
erenauif
ad.vefperam
feria:
quintx
"
a
qua
incipiebat
Luna
decimaquana
;
qui
dies
er<1:t
profefrus
ptoxime
pra:cedens
die!!}
feftumPafch:r,
qui
colebat!.1r
Luná
decimaquinta.:'&
.
h:;ec
,c�pit
a
vefpel:a
ferix
(C,\lxtxjcontinuata
y[que
ad
vefJ:e
ram
fabbati
proxime
fequemÍs.
IrCPIñ
omnes
Eual!gelifhe.
a.lum
hui�sppit1ill)nis
patrorii
,nullo
negocio
conciliallí:u�.
Matt11a;us'eniín
cap.2
6.CUI�
ait:
Prima
die
Azymorum
ae
ce{feruntDifcipuli
adlefurÍ1,
dicemes;
Vbi
vis
paremus
"ibi
comedere
Pafcha
_.?
Marcus
yero
I
4.
Primo
.die
AZyl11b
rum
q
l1and9
Parcha
im,molabant:
'L
rica�
capito
'22.
V
c:'
nit
dies
Azym01.'um,in
qya
neceír�
erar
occidi
P<t1cha
:'
hxc
·
omnia'il1té1figmn:ur
non
de
prir�1Q_�iepz�mo.rurn
fe{l:?��d
p�ofeito
;
hoc�dl:,
non
de
Luna
decfl}'iaqmnta,
[ed-
declma!.,
qnarta.
AZyLUi
enim,panes
in�piebant
comedí
a
deCil11a-
.
·
quana
Luna,
d�e
quidem
profefi,o:n:lm
decit-naquinta
Lun�a,
erat
dies
prin1us
'Azymórum
,
fed
feftus�'£.?CO'di
enlm
I
l:fic'
-
dicirur:Primo menfe
qua'rtadecima
die
menús
ad
ve[peram
'
comedetj�
Azym4
vfque
ad
diem
vigefunamprÍmam
eiuf-:
dem
l1�s
ad
ve[p�ram:ergo
Azymorum
e[us
per
oao
dies'
duraqat.qt.lOd
exprel'le
Io[éphu1i
lib.
2..Al1tiqui.eap.
I
3.prepe
·
fihem
tradidit;
-Vbi"ait.�
Vnde
&
in
memoriam
illius
inopix
feftil1Ítatem
pao
dietum
ag�mus,qua:
'qicitur
,
Azymorum.
Sic
ibi..
(,
.
..)
.
,
Ct't�m
vel:O
Scriptura'di�itJibidem
(
EX'od.
nellll,e
12.)
&
.Leuit.
'2,
3
.
Scprem
diebus
Azpna
'comedetis,
&
dies
primus
erit
vobis
celeberrinius
,:
loquitur
de
,diebus Pa[chalibus
,Azymorum,qui
(eptem,erant,
niinirum
pofrquam
ün}nola-
tus
fuerat
agnus)
quem
comederant
die
pra:cedemi
1
&
pri
mus.&
vltimns
ill6mm
feptem
,edt
fe�ti)&
interieéti
quin-'
que
profefti.
Tresigitur
Euangclift�
Matrhxqs;M.arcus,&
Lucas
10quUlitur
de
prim.o
dio
'Azymorum
)
in
quo
�g�us'
immolabatur
ad
vefpcram,
&i.per
familia�
ed,eb�eur.
Ioan
lles
vera,
cllm-ait.:
Ante
diem'
feaum
Pafchx
:�dedarauit
,
'i,H\lm
diem
fuiífe
quidem
primum
fimpliciter
Azymorum,
I
�ed
11011
I
���----������----�---r���
������
���������
��
�
__
_._�
S
�
l'
1
a(ccndcrit,&
vna
[�bba.tonlm).\d.c.{(�
Dominica
reíiirrexcrit
a
Ihortuis,l1ulli
licét
dubirare.Cadiclico.nc
legi,��tx
agn.um
Paíchalem
dccimaquarta
die
prim!
mentis
ad,
vé{p�ram
1111-
molari
prarcipit,
pariter
&
Euangelio
)
quod
P?1n111UJ?
ea
dem
ve{pera
tantúrn
.3.
Illdxis,�.l11.a�1e(cxta
feria
C�UCl
a�
xum
&
fepultum
,
prul1a
íabbati
rcíurrcxiíle
pedube:
?
vi
dcatur
incrcdulus
..
Sic
illc,
Item
Patrcs
tcítantur
Chriíium
Dorninum
occiíiim
cífc
i
Iudeis
.
in.
die
fcfio
Paíchatis,
Oric.hom.a
3.
fuper
NÚ111CrOS
ait:Qgoniain
in
loco
[antro,
,
&
ig
die
fefiiuitatis
Dominuru
meum.Ieíum Chriílum
cru-
ce
occiderunr,
proptcrea
d,}cit
ad
eos
:
N
comenias
vcfh¡s,&
fabbata,&
dies
fc�l:os
vefl:ros
edit
anima
mea.Idem
quoque
reílarur
Tertullianus
lib.
aducríus
Iudaies.cap.
8.
ad
finem,
&
cap.l
O.
ad
finem.
Clemens
lib.
5.ConH:itutiq.cap.14.
In
ip[o
enim
die
fefto
Dominurn
comprehendcrunt.Chryíoít.
�10�.
87.
fup\r
illud
M�tthxi
�ap.
2.
7.
�cr
diem
a�tem
fo
lemnem:PrxpoftlcnU1t
ltaqlle
illum
orb
IS
Saluatori,
nee
ra
tionern
temp
oris
aliquam
habucrunr
,
quod
[an8:um
erar
B
a:tqne
[olemne.Cyril.Catecheíi
1
3
.loquens
de
paííione
Do
lJ1ini,ait;In
die
enim
Azyrnorum.S;
folel11ni,mulü;res
ip[o�
rum
e
ícilicet
Iudzorum
]
planO'ebam
&
Hebant
;
Apoíloli
yero
oecultati
dolcbant.Socra�.fib.
5
.Hiíl.Eccl.
c.
2..
Caílio
do.in
Trip.lib. 9.C.
38'.
aiunt
,
Seruatorern
Azyrnorum
tem
pore
paif,um
fuilIe
, cum
celebre
apud
Iudxos
ageretur
fe
fium
}
vt
ofrenderem
illi
;
quod
in
diebus
fefiis
fe
cxdS
&
[anguine
polluerent.
AuO'ufl:.
T
raét.
5
ojn
loannem
in
prin
..
cipio,
hIper
ílInd
loan.
fl.
Prox;imum
autem
erat
Pafcha
Iudxo.rum.
Il1um,inquit,
diem
feftum
Iudxi
crup1tUl"h
ha
bere
Domirli
fan
g'tTine
volL�rlintf:
illo
die
fefto
occi[us·
efi
,
Agnus,
qu�
VORis
eUlldem
d,iern.
feÍlum
ftl0
fanguine
confe!'
_'rauit.
Idem
quoque"gl�1fa
i11terlinearis,
dum
explicat
i�lud
P[�lrn.
7:;.
Et�g!q'i�ti
llu�t.qui;
oderu11t
te
in
111edio
fole�;l1�
tatls.
Po{hemo
blOnyCül
epIfio.ad
Polycarpum,qux
efr,
7.
()r.
iIi
'€pifh
I
I
.ad
Apollophal1em,refert
Lunam
fuiife
plenif-.
4rriam,
cLlni
Chrifiiis
eft
a·Itlda::is
oecifus:
ergo
erar'
Luna
e
quintaqe"Óm;t.
",'.
'
(.
,
P,�o
fecuna,a.[ememia-facere,videl1tür
in'Primis
Al1gufri-
11us
in
lib.QE.xfclonum
�x
vtrogue
:r
(!{tamento,q.
10
6
..
vbi
ait:f1)te�'
princip!um
ergo
&
daritatem
,
qua
illuminat¡1s
dl·
'mu}ldus',SaluatQ�J)oIl:el�
&
paífns-efr,&
refurrexit,quia
quar-
,
.tadecimil,1ul1a
paJfus
.d1::primo
gie
refurrexü,qui,ideQ
Do
mÍnicus
dicitU1:.0rof.lib.
7
.c.fl..Eadem
quoque
die
ad
horam
.
dlei
[exta�
S�lj_n
to
tum
obfcpratlls,
terráque
flOX
[ubito
"
oh.duaa:tertis"dt,&
íicut
dic1:um eft:.
'r
-<'
.-
lmpra4:t.<etl'rnam
timuerunt
[<fcula
pO{/tm�
.
.
,V[que
adeO'
autem
neque
Lunal�
lumini
S�lis,l1eque
nu
bes
<?pfijtiifc.mar:ifefi?m
e!t
,'vt
dec!n:a�u�rta
ea
die
�,Lu
natp.
tota
Cttli
reO'IOne
1l1tene�lqng;{hme
a
confpeé}u
So
lis
apfui1f:-
,
&:)�eJlás
tunc;
¿iurnis
horis,
vel
potius
in
ilIa
horrenda
ROae'
toto
cxlo
fulfiffe
referarUl'.
Anfehnus
-
ill
,¡
Matth�i
C.2
7
Jupet
ilIa
verba;Al�era
�ut�m
die}qu�
eft
p<?ft
_Para..fc�uen.I�menimus,;
i1l,quir,in
ipfoanr:o,
quo
P?,D;li�1U.S
I
�ruC1fixu�
efr,lllxt<1
Lunares
ánnq.5
oél:a,uo
Idus
MartI)
Imile
D
\_'/I1'leo,m�l1¡am.,
id
eft,
noux
Lunx
p�incjpium,
&
iuxta
Re-
,
brxo�;jp1iu�
al}pi
principium
:
&
duodedmo
Ka1.Aprilis
iI;t
. .
I
}p�O"
..
vernali
JEql1inoél:i�
[e�ta
feri;a,
L�!)a
�de(:iin:aq_�la\rta_
Exe,:!.
r1.
I
fenus
Pafella
Hebrxotum,fmffe,
vt-eo
dIe
Agaus
pc.!.
pro,
�
..
fa�f1t�
4OJ:ninulll'in
úuc,e'
pen<\etét"
q].lO
die'
agn_9s-iú
libe:"
ratioqe
popl�!i
occidi
iuffl1s
en,
.&
ipfa
Jl!a
mone"
diuidere
vid�ret;(U:
hiter
lucé
&
tenebras
,
hoc
e:fi
,
inter
fide1és
&il1-
1ideL�s.lrena::.libH.
C.
2.
3.
vicletur
apene
doc
ere
,
Chrift:um
_
paíf:l1?1.e_�e
.in
<;a
Ll1�a�e�
rue}&
�o
tempor�,il1
quibu�
�af-
eha
unp�r¡ltn¡n
fuerat
a
Mofe.Eplphan.Ha:reíi
5
o.Opo):�
pát,�t,
Gihrillwl'l.
pati
in
,decimaquarta
die
fecnndum
LegE',
y,t
de,�ci;H
apud
j
p[Qs
lUinen·,
quód:
in:8.ammat
ipf0S
fec,un-,
du�.1eg�m)otto
Sole,&
Lunre
fp1cnclorem
velafw;�.H�re4
�UP"qut5
I
•
te.Q:a�llr
,
Chrifturn
DDminG.
LUllfl
decÍIpaquar-·
r
\
ta
paifum
fuill�.
Idem
qtI9<]ue
yidetuJ:
dicere
O
rige./
tl'<jI.tt
..
k5:(hna
�xp1iqt
ilIa
verba:Scitis
quia
poft
bidmul1
Paicha
fiet"Chryfofi
..
h!?lll,
8
2.Ín
loan.
rnpehllud
:
Et
ipii
llOn
Ül:-
.
"�,.,
�:¡;oi�rvnt)�
Rfx�o�iq
..
m
:
Et
p:a[chá
Íi}telligitur
"
inqúit
,vd
E
tota,
folem1'litas
[e-ptem
-die-rum
j
vd
agnus
PafchMis
qUGlll-
é�
die,
c.om�ftl¡ri
era11,t.
ehrifius
autern
pridie
fécerat
Eaf-.
cha,
\It
refeníaret
c�dem
[uam
Í1l,?..ara(ceuen,qua-l�d{)
Parana
.
[ecU114u!n
ij,nt.iquam
inftiqlúonem
'�e1ebrandum
erat.
Ea
d�ntrrope
verba
habet
Theqph.Ylaau.s
in
loan.,
18.
'expla
n;l11,s:I1Ja
ver?a,:.Et)10n
in�róierunt
in
Pritoriun'l.:
&.fuper.
,Ma��h:
V:¡,.
In
explicatione
illOrllm
verbonun
;
A
fexta
au-
.,
¡
tel�,
h?X�'
t�l1�rx
.faél:�
\
(lInt
:'
T
el�e?rx'
,
illquit
)
fatta:
non
'
¡
e�'ant
lUXJ;a
n.4tU��X
<»rdluem,
vt-é�
ec1ipfi
Solis
,natu�'alitcr
,
.fa,¿la.�.l)equ�
e111m,qu�ndo
�ft
decunaquarta
Luna,
nt
Solis)
,dehqulUm:cllm
autem
c�uClfigeretm)
omnino
decima9.uar�'
t�
Lolil:ta
e�'at
¡
PaCcha
en_un.
Hebrxorut?
tUl:C
fieb�t(.
Et
Cy
nl.hb,I
2..mloan.cap.2..mll1ud:
NOnmtrOlerum
l1lPrxto-,
rinn),
:,ait,
�i,á
Pafcha
iam
celebraturi
erant,
ne
�xde
ho-
l
,n�!ni$
�¡;lú.l1_1acuI�rcl�tu.r.Fra�col.ü:u&traét.ae
Ho.r�s
Canoni.
cap;
67.
<Jim
tántum
pnmam oplmon,em
probabIlem
puta!,'
,
.
104".1
�
[,�.
2.J
Ma.r.lj
Mar.,z';l
}
-
�
"""
2.4-
r----
idcrnnt
'
:vt
[en"
rradc,
tatío,vt
pcril1de
íntade-
l11bro
nterfe
ads,
id
s,
CCl::-
leniíli
�m):JU
oré
&
oueríia
Iceden-
,\
,
amerari
}maad
piar:
&
i '
'lnmat,
�Ch9a.t;
udHe-
iVefpera'
ros
diés
¡ua
dies
i'mmo-
ad,vd:"
Luna
rcha�is,
Ul
erat
.,�a-
m
ali::..
faltum
lIlOS
di-
'
,die
ad
iur
Cab:
m;au"
agnum
m\,vi:=.
[lOaul�
nra,
E
¡traqu€'
,
!tarum
[d;rill
I
annes
luium,
Luna
:eJens
ta,:'&
iVe[lc-
Flifta:.
¡antm.
!l11ac-
.us
"ibi
¡yl11b-
,
Ve':
[,:'hxc
���.
cim.a-
L1.1n:a:.
I
231C1
Deram
...
L
eiuf-,
b
dies;
¡prope
nopia:
I
"
orum,
!.,).&
�imus
alibus
lÍ.101a-
k.
pri-
c¡uin-
::us,&
�gJ)us'
oan-
-
�
arauit
)ftllU,
¡
d
nOll
I
_,
%.)
Lib.
1.
De
tmtio
decalogipr(ecefto�
Cap.
VIr.
,I
I
26
�,.."
..
_..__._
_
�
'.
�----r---""'-�"-----�--��'
,
",
I
If..:
,f
(eq
non
feftum
;
��
proptei��
�n
eo
die'
fuit
licitum
Iudaiis
11
A;
/ellftúdit:
F�ttus
eft
��es
ciL1ilis'
ah
�r�u
Iucis
v[que
��
occa-
r
facerc
opera
Ieruilia.
'
,
"
[um)&
HOX
,
qua:
rerrruaatur
ortu
diei
{equentls,
&
fuit
dies
(
COllfjruit
etialtl:
h,�c
opinlo,_vl:_.
docent eius
defe,nfores,cú
nat�rall�
vigintiqua�uor
hurar�n:;Níhilomihús
t�me,n
pro-
eo
quo�t
�llcas
{cnbl:
Aa,
2..'
�u�n
cornplerentur
dl�S
Perite-
babile
vlfl�tur
,
Mofen
eife
l?cut�
moore
{U�
gen�ls?qua:
nu-
cofiesJuir.eúiIil
dies
ille
Dorninicus.íicut
eum
coluitfemper
rnerabat
diesnarurales
qnofliber
a
veípera
VIllUS
dieí
v[que
&
colit
Eccle1ia;quoniam
dies
fefius
Paíclue
Iud.eorum
eo
ad
alteram
diei
íequenris.
Si
qua:ra�
ab
his
Aul'toribus
,
Cur
anno
in
[abbatum
incidit,&
feptem
hebdoinadz
computar!
igitur
Lex
expreílit,
vti
dies
fdli
numerarentur
a
vefpera
ad
creperunt,inttitqro
Legis;adie
Dominico
proximé
fequemi;
vefperam?{i
omnes
illi
dies
ita
,de-more
numerabantur
:
Re-,
&
nÓn
ab
ipio
die
PaiCh<t,&
i�a
deíierunt
in
{abbatu�
diem
Ip?ndem
non
id,exprbililfé
Legem
ranquám
quid
nouum,
quadrage{imumnoliú,&
in
die
Ddmiriico,proxime
[equen,ti,
&
\}>roprium
dierum
fdtor,qm;
led
quod
erar
omnium'
C0111-
tuit
Feltus
quinquaO'efimus
Pe'ntecoftes.,
.
l111111C
indicaíl«.
Ex
quo
fit,
inquiúnr,
vt.phraíis
illa
j
Ad
ve-
Conuenu
item
c�m
eo
<1
uod
dicit
Ioannes
:
Erar
m,aO'n'us
{peram
,
aliquando
iignificet
vefper1am,
vnde
incipit
dies
fe-
dies
ille
{abbati:1'liminí
quia
in
eo
(abbato
celebrabaturdies
quens,aliquando
veíperam,
in
qua dies
prxcedens
termina-
fe{tu�
Paíchacis.Er
¿ongruit
cum
leo
quod
idem,
Ioannes
ait:
.
tur
&
definit.prout-Scripture
verba
qua:
antecedunt
)
vel.
íe-
Erat
Paraíceue
Pafchx.
Iníuper
cohzret
.maximé
cum
eo,
quuntur,exlgunt.',.
.
"
·
�uod
di:ít
lo{ep·hIP'
I�b
2.:Alltiquit.eap.�
3.
�tlm
aueem
illu-
�
li,a:.,
dicta
fint,
�t,
fecu�da
opini�,
qu�
prob,a�ili�.
(quibuf-
�efceret
quartadecima.dies.omnes
adegrdluffitendeiltes,&
da�1l:
videtur,
probe
l11telhgatu�:
fed
quia.vrdixi.pfima
fet;I�
irnmolanres
fang�inem
�
dornus
£ropria,s
hyíf0J',i
f�ondibus
B
��11t!,a.
tenen�a
eft,
QPortet,��x
�ontra
eam
�Ul�t
argl�mema
emuúdabant.
,
Ergo
(ecundUl11
Iol,ephum)aQ'nus
immolaba-
atIuere:
Ad íllud
quod
Obll�ltur
e�
�oanne
.
Erat
Parafceue
CUt
Ll�na:
q\Iartadecima
incipience
ad
vefpe�an1:
ei�s
�hei,no
�afchre:
reFpondeo¡Augufbn��,
l:lb..,.
de
CO�1fe�1.
Euan�,:,
ad
veíperam,-quZ'
eum
diem
rerrninabat, Poítremó
coníen-
..
I';
,Id
e�phcare
fie
:
Erar
prxparatlo
immolationis
DOlnI11l)
t�t
p!urimulILcumeo
..
qúod
narrat
hiítoriá
Euangeli�a;vide-
.
qui
c�
v�r�m
Pafcha',Sic
etiam
exponit
Tral't.
t
07
,�h
loan.
�lcet;��da:?s
l1�n�olum
impios
)
fed
eti�m
�os
qu,i
p,lj
e,rant,
,meo
lUd!clO,
fe,nfus
!ll,C
e.fi:Erat,Parafce�e
n011
qua:hbet,fed
lU
fena
qumta
teclífe
multa,opera,qua:
ill
dIe
fefto
fi�n
110n
-:.Pa[c�a:,I�e�l��(�hahs
temppns:¡lc
Ú
dlce��t,
er<,l.t
Pa¡a[ce-
poterant,
/
J
.'
/
,
'
'
�e
,
SluX
lUCl,dlt
111 Pafehale
tempus:
totuu].
IHud
tempus
ab,
Ceterum
eon.tr.a
hanc
fecúd;¡m
fentemiam
multa
obiiciú-
Immo.lation�
agni
vocabatur
PaCchale
tempus.
Illud
item
tur;
PlÍmum
eft
iliud
loan,
Ú,
�Non
imroierunt
in
pra:to-'
e}
loanne
:
Erat
m1.gnus
ille
dies
fabbati,
diétum
eft
,
no11
'riurn,
vt
non
contaminarentut
,
[ea
vt
manducare.Qt
Paieha:
quia
di
es
fefius
'pafehatis
incideret'
in
illúd
{abbatum,
fed
quod�etiam
ar;umentuin
eonúnunem
Theolo,goru,IU
�en,..
(J_liia
incideret
�n
Pa(chale
tempus',
&
in
vmitú
diem
Azy-
tentiam
labeta��are
(viderur.
Re[pondenúius,patro,ni)
no-
,mo�'um,
N;,un
quamuis'non
omncs
di,es
Azyrhorum�fefl:i
mi:ne'P�f¿h::e
ibi
110n
ii1teHi<7Í
aO'numPálehakm,
q,uem
Iu-
I
eram,
at erant
ramen
ol.p.nes
cele9�q,
quia
incurrebá.m
in
da:i
ánt�
c0IiH�detant�inf1:itu�0
1¿(J:i�
,LUria
quai:tadecima
ad
'Pa{ehale
rempus,
in
quo
Pafchales
..
"v'iétimx
mane
&
vefper�
,
vefpepm:ted
ao,nos
fiuear!�tes)
quos
iui1h
D�i
m�ne
&
ve-
1
maél:abantl�r,Ad
iUud
etiam
Ioannis:Ame
d\em
feftum
Fa,...
fpere
penows
iho�
dies'
Azymorum
.
iinmolare
oportebac,
e
,{chal:
refpondeo,id
diJf.Íife
loannem
de
ve{pera,&
iü)cte,in
quibus
etiam
Iud:�i
vc,fcebantur;&-non
niíimund'i:Vnde'Iu-"
qua
camauit
Dominus,qua:
tamedi
ad
diem
feftum
Pa[cha,..
da:i
{bitim,arqLle
Chrifium cruci
affixerill1t,
difce{fuü
eralnt;
tis
proxime
fequentem"pe,rtinebat,
e,o
quod
dies
(eHi
(ole-
&
immólaniri:
Deq.aanos
flue
arie�es
tanquan,f'
faq:ificium
bamllf
a
veil,era
in
vdper�m:
at
erat
vefpera,
&
nox
,
qua:
vefpeninum:nui,
v�
p�ulo
ante
dixi
)�uoniani
per,
dies
Az,y-
a�tecedebat
diem
fefrum
Pa(chatis
110n
naturalem,
fed
ciu:-
morum
maél:abantur,Pa[cha,
,id
eft
"Pafdiales)
vlDqbantur:
,}em,
Dies
l1aturalis
confiat
vigintiqua\tuor
horis ,
&'incipit
quod
fU�lius
fa<;:rarum'
lit�rarum't,efiimoniis
comprbb¡¡.ui.
�
veCpera,
&
durat
vfqué
ad
,alteram
vefperarh
:ndie's.
ciuilis
Deinde
&
íllrid
óbiici
poteit
Contra
fectlrldarn
femcntiam,
.'
/
�
incipit
�b
onu
SoIis,&
in
Solis
arcafu
fidimt.
Infuper
impij
quod
in
Euangeliis
liabetur
)
Chriftum
elle
moftmlm
in
die
�uda:i
in
die
fefto
multa
feruilia.opera
fecerunt,
,quia
puta-
feao,
quoniam
Iuda:is
dicebax
Pilatus
:
Eft
autCnl
confuetu..,.
bantfe
o
bfequium
prxQare
peo
,
afcuCando
&
damnalldo
do'
vobis,
vt
vnum
dünittam
vobis
in
Parcha,
[¡ue
in
die
fe-
.
ChrHtum,
Pia:
fcemina:
&
alij
Il1dxi
religio�
erediderum
fe
'.
fro:
ergo
fefius
erat
ille
dies,
in
<JUó
chriftus
efi
mortuus.
pra:ftare
i�r@
polfe
opera
qua:
fecerunt
,
quia
eram
opera>,&
R:efpondebul1t
Auél:�res
iHius
{ententix:
Erat
pafcha,
quia
".
offi.cia pietatis,&
eharita�is
in
Chriftum
:
&
ni}1ilomirí.Us
fi-
dl�sfefrus'
agebatur.
Rur[us'
dimitti
foJebat
IInps
e
,tCarc�¡;e.¡
luemm
toto
fabbato,hof
eft,celfaru�t
ab
his
operilius,
quia
qU1a,er�t
ant�
di:�,fefium
Pa�chx�
sui
yero
liberapatur,
di-,
,
ea
?pera
dí�erre
com1110�e:pot�leruht,dor:ec
(abb�tt!-l�
l)fa:-¡
�l�tl
qlcebamf
�n
fdl:o
)
quomam
oh
culrum
&
"héH;J.Orem
temet.
Ad
lllud
quod
obllcltur,
Iud;¡e'Os
pnmurrú{1X1fie
:
Ne
I
<il��feft�,
1?����U1�
��<Ju���is'
fo!u�b�rur
�
v�ncl�lis:iic�l:
nunc,
in
dip
f�ho
r&c"
&
���ep
in
die
fefrQ
occid�r:mt
C�Ui�Ul�:
etlaI?
ahcubl111
pc;rlllgiho
e�rt�
dlel
fdh:ahqUls
capms
[en-
r�[pondeo,non
Id
dlxl1fe
cos
o
b
wltum
dIel
feft!
,
fed
ne
�entla
.
�amnatus
folet
vita
Idonari
e
carcere
liberatus
;
ve
(
vt
air
Euangelifra
)
tumultus
fieret
in
populo';
poftd.
vero
Ipllnn
dIem
fefium
flJmma
animi
cum
lxtitia
ttaniigat,
.
D
naél:i;occa{ionem
,
mutato
conGlio,
in
die
fefro occiderum
J
errio
,obiicitur
�ontra
eaddem
fecU1�dam
?pinio.Qem,
ne
oeca{ióÍlem
perdendi
ChTiftum
amittererit
,&
quia
ade6
quod
Chnfius
Domu1_us
paffús
&
mQrtuus
fuerit
,�n
die
J�-
eral].t rabie
in
ChriftuJÍí
áccen{i,
vt
noluerint
necem
eius
am-
fro
�zymorum
fiue,,�a�c��tis,iux:ta
comn:uilem
[ententia,J,
p'Eús
djtterre,
Item
ve!ita�
cú
figura
confen[¡t
:
quia
veípera,
,Panu111:pall).,vt
Cupra
dl�lj
Id
tefiantu:
Qrrgenes',
Temíl
ha..
111
qua
typicus
agnus
Immol�batúr,erat
finis
Luna:
decií;na:-
<:leme��,
Ch:y[ofr.
C:yrülus,'
Aug�ft1l1,us)
Be�a"A-nreln:u,s;-
quar�x
�
&
p�roindc
pertin�bat
ad
diem
qpintamdecimam
alUm
e�ll1�
fu:Ire
oc�clfutt;J
pl'lmo
dIe
AZ¿lUOru
',cum
pndle
proXi1l'le
fequentem,Ad
vhunum
de
Ptdltecofie,
infer-ius
re-
cum
Dli'CIPuhs
�rel�aJret.
Sed
argl1memum
dililút�Aué:l:ores
{pondeho.
(
'.
\.
(e�un�a:,
[entep.tlx
111
�unc
modum
:
chrifti
typus.
&
vm-
.
'Ad
illud
quod
ex
Iofepho
obiicitur
,
refpondeo
,
iHum
·
b.ra
fult
Ii,le
agn:us
legalts;
quare
[¡-cur
agnus
Luna,quartade-
ita
dixi{fe:
Cúm
illucefceret
quartadecima
Luna)
omnes
[a-
c��a,ocfldeb,atu�"
&
di�
proEd,to
non
fefl:o
"ptidie
rarnert
,
"crificabant.
qu�rum
verborum
{el�fus
eft:
non",quod
ini�io
du'H
fdh
�ar�h,ah�;fic
.�tlal.?
?CCl[��
eft,
C,hriftus
verp,s
ag.nus
Lunee
EJu�rta:decima:
f<l:c�ificaífe17t
,
(ed
quod
cum
Luna
Luna
deClmaquarta,
&
pn�Ie
Pa��ha:tls
,hoc
e.ft,�nte
diem
qua�tadeClma
aduemret
,
lmmolabant
agn�m
tempore
de-
feftum
P�Cch�
:
&
Pat,res
pnn::o
dIe
A�Y,morutl1
a�unt
ChrÍ:--
..
bíto'
S&
legitimo,
Et'Ctl.m
dicit
celebritatem
'Azymoram
aO'i
ft�m
oC�IfulU:quod
ettam
feC'un�a
Of'Ull?
fafetur.Sed
is
dies
'per
o�o
'dies
:
1wc
ideo
dicii:0
,
qt1;ia
finem
,huius
quai't�dec�-
,���
decunaquarta
�u,na
)
&
�:01l1�e
v�ntas
,reipol'l4�'t
VlU-
'11}�
Rto
vno,
d�e,accirit
"
vide1ic�t
pah�m
di�í
Rr,?
d.ie,:
nám
.
d
?&
typ,o,&
ii,
gU�a!.nam
agnus
le�ahs
decl!naqu,ma
)non
.
Inda:l
!=,
x
leO'ls
prx{cl'lpto
AzymIs
pambus
vefCl"ülclplebant
G
eClmaqU111ta
Luna
ma:él:abatur
:roltrelTIO
id
opponi
contra
E
.
a
fi'ne
Lun�
quart:tdecimx',
v[que
ad
eyituÍn
Luna:
vío-e[¡-
c�l�nda�,
�ent�l:tia'm
foletl,
qu()d
atud
lu4xos
dies
fefti
'mxp�ima:,
.
\,
,
'
-.
'.
ó
�
uel��:n
InCIpnl11�
ab.
vnr':�[pera
v{q�e
a:d
altel:am
fe-
"
'Secu�do
q_ua:ntur\�o
l�enfe"
vt
fu�putaflt
Latlm,
&
J.
)
(ed
�pn{dles
profefh
-:
.ergo
veCpera
Lunx
quartx-
quoto
dIe
menfis
Chf1fi�lS'
Dommus
fuent
mortuus?
-COfl-
'�i�:�i�:l1
(ua
L.cx
iu�eb'at
agn�m
�ccidi,erat
fi�i�
�
,ter.1..
fians�eft
�-et,en:im
�att�
,(�J1t�nti�',
eún1
m,?rtuú'fuiif�
njen{e
tam
d"�
rife{h,qu�hs
erat
declmaquana
Luna;
111ltlU}U
Mart1o:&,quamUlsIoamies
LUCldus
<Le
dIe
yero
paffi
Ch'ri;_
phr:ds:ld
;�ill
)
..
qu�hs,�ra�
�uri�
Q?lI1tt1dééirI?-a.
It�m
h,xc
fii,&
al�j
i,uniores
dO,�lffimi
A{hono�í
''9C
�hronologi,cú
cat
vefip
i'
pela�
C�ltl
fheL
qUlpplam
eKe
faautp.;ÍIgrufi-:
.
Ab111enG
In
Defen[ono
p,
2,C;á.
t
3.&
I
6.
[entlant
extinél:uI�
,
e
am,qu;ElllulU
dI
1
d'
""'.,"
D"
c,rr.
r
A
'l"
d'
'
incho·
...
t
'R!1
d
..
em
C
au
It,non
eam,qux
e�l'dlem
qmmum
rUIne
me11le
pnl,
at
leUnt
mortuum
fuiffe
in
i
2.
3
ex""p�
IT:
e
P�111
bet'!.!
d�fen[ol'es
e;ufdem
[ententix
,
Lel,l.'it,
di�
L,
u_na:
pen.inenris
ad
m'elltem
Martiul11 hoc
eft
in
Luna
'
.
ellunlaD
ata
ldeftf¡fi:
d'
,
"
r..
"1..4'"
'd
frd
'
."',
ad
veil'
,'I.
'I
�
,e os'
.Ies,numeran
a
velpcra,
;'¡Vlam
J
�
1
�.,
e;clm'aguarrl
vel
decimaquinta
Luna
Marti)'
,
peram
.
lllm
OlTImus
ta'
G
(.
1
l,,{
r
ft
JE
'
.
"
"v'
,
o-ene'
'
d-"
'd'"''
,m,
en
ene.
I.
oquens
lVl.OlCS
po,
q�1l10alUm
vernum.
Sedcerte
110n
berie
ifti
recen-
b
raum
e
Offill!
'le
dlxlt:Faét"'.0-
r
.'
"&'
\
d'
,
,
",',
,
,
'.
'
.
Vl1t:1S
I'd
efr
p'"
-
C
'!l:'
, "
u
ett;.
VClpere>
mane
les
tlOre,
s
cum
antlqm,
s
Pambus
COhUC111,Unt
qUI
expreife
dicút
:
, ,
lImns.
011
at
qUi'"
B
fir
A
b'
r,"
h
'{l'
.'
,
"
•
Bedamdumhm
G�
<1"'1'
cLem
8:1lUlTIy
m"ro,l�l}&
C'n_mmmori:uumfuiffeihmenfeMattio
vttraditlren.1i.
-
,
-
,
-
le
cnens
OCUln
eXPOJilum
veftperam1'1tel-""E'h"l...1"-""
Iigel'e
eam.inqlla
fi'n;t!lr
&
,def'.
-o.
dL,.
•
'1"
\
b
.
'r
-
2,cap,3
9,
,PIP
amu,
s,.rr,á3ren
5
LTertulhanus
ltb,
contra
Iu-
._,
,'"'
-
,
·nn:t
leSClUlIsa
'ort
1<
d
.,
'..l�.:'
.'
, .
ad
occa[um
Solis'
&
(mane)l'!
t'
,
'II
d
u
v
que
a:os,cap,8·Q_�'9
.
.d.m
eor�Ull
teftantu,r
Id
connal{fe
2.
5,Mar-.
.
",
-
1
eroretan
1
u
quod
claudit
6'1
1'"
d'
6'
1'"
\'
d'
.
t'
b'
(;)
d"
I
·
ac
terminar
nottem
n011
quod
i
h
"I'd'
+),a
1)
le
2;'
,a
1)
vero
:q;
,le,
&
o
!m
non
ene
au
lUit
A-
-
.'
•
•
_ _
y
)
_...
,nc
Ofit
ClUI
en.:
lem,
Ita
vt
bulp1Gs,é�
quod
ferip[:rj,t.Dominú
l?o�ten;;
paífum��e
die
I
'Inftit.
Moral.
Pars
l.
I
,
B
.,
��������������----�-----�
(
,
10an,18.
[,,".2.J,
Ma..r.lf.
Mar.z7·
)
1
'
,\
.
7,
'I
/
\
, \
\'
Iot£n.¡.
/,'
\
,
)
,
- /
\
-
l'
(
/
,
(
,I
(
,����--�--�------�------------�--------------------�----------------------�--�
Inftitutionum
Moralium
I
Par/l
I.
I
tertia
April,is,
qood
in
eo
coti'tradieeret
omnibus
Patribus,
A
bus
antiquis
Patribus
diccndurn
cxiítimó,
Chriítum
Domi-
qui
aílerunr
mortuum
eKe
in
Martio.ac
proptcrcá
Dcfcnío-
num
exrinétum
fuifle
die 15
.Vc113'
Martij.
Q!:!:Ícquid
fit,
rium
icripfit
pofid
farís
dittu{i.LJ11
&
10ngull1:,)
quo
ícipíimi
certum
ef]
Dorninum
mortem
fu!1:inuiíle
die
'V
cncris
:
narn
"tuereeur.
�arc
quidam
exit1:i1l1'al1t,
non
eíle
quod
a
com-
Matth.z
y.
dicitur.eugi
cruci
affixum
cíle';&
fepultllm
in
die
muni
vererum
Patrum
fententia
rcccdarnus.
V
ndc
laudabi-
Paraf�eues,&
Marcus
cap.
I
5
.ait:�od:cl1:
ante
fabbatum,&
lis
)
inquiunt
,vig�i�
femper._pra:Cenim
in
Italia
coníuetudo,
�ucas
cap
..
2..
3.
Et
dies
erar.inquit.Paraíceues
s
:
&
íabbanrm
vt
[extx
qU:CCJue
t�n�
Martij
celcb�es.,
&
qua�
f�nébe
ha-
llluce[cebat,&
Ioannes
cap.
I
9.fcribit
depofitü
eife
de
Cruce
beantur.
Nihilominús
tamc.n
,vt
aliqui
,puta11t
rumores
,
efi
Dorninum.né
in
Cruce
fabbato
manerer.ec
Eccleíia
qualibc
e
valdé
pr�babilis
opinio
aílercntiurn
Chriítum
Dominum
cuiuíq
ue
hebdomadz
íexta
feria
ieiuniurn
Iemiplenum
colic
mortu�111�
fuiifc,die
tenia
Apr�lis.
A
trigefiJ:�o
namque
anno
ob
PaiIionis
Dominicz
memoriam,
Chriíli
Iecundúm
cornputanoncm
Hcbraicam
,
&
tabulas
..
Vtr�
veró
(eX'ta
illa
feria
fl�erit
dies
15:an veto
13.
Mar-
Afironomicas,vfquc
ad
quadragcümum
,
nunquam
inueni-
t�J,vanan:t
vereres
Panes.
Sed
fecundum
tabulas
&{upputa-
eur
Luna
quinradecima
8.
Kalend.A
prilis
in
fexta
feria.
Et
�t
't1o�es
�r�nomieas,
nee
h�¿
,
nee
iÜa
eife
potuit:fuit
enim
Paulus
Madelburgeníis
Epifcopus
Foroíernpronieníis,
vir
terna
die
Aprilis.
Siuc
hoc
amé,
íiue
illud
dixerimus.íentien-
peritiflimus,
&
diligentiffimus
annorufn
vita:
Chrilti
íuppu-
dum
efi,Chrifiurn
íecundúm
legem
Paícha
cornedifle
,
non
rater
ait
:
Cornputatis
omnibus
Lunationibus
tempore vita:
,
ante
j£quinoétiuni,fed
Luna
decimaquarta
,
qu�
incidir
vel
.
Chriíti.S;
v
Iteriús
per
plures
annes,
a
primo
a!1l10
N
atiuira-
�n
JEqüihoaium"
vel.py.oxirÍ1e,v.�'l
�!iqu.o(
diebus
poft
}pf�l?:
tis
Chriíli
v{que
ad
[cxageí'imurh,
nunquam
incidir
Iudzo-
'!taq;
fi
mortuus
efi
die
2..
5,.Ma�tlJ,�ldehcet
8.Kalen.
Aprilis,
rum
Paíclia
8.
Kalendas
Aprilis
in
íextam
feriam.
Sic
etíam
B
cum
Di[ópnlis
ccenaúit
die
�,.-Martij,
in
qua
vel
erat
JE-
Abuleníis.S;
Ioannes
Lucidus
loels
citatis.Verúm
íecunddm
quinoctium,
vel
proximé
diem
illam
pra:cefferat,!ta
vt
fuerir
opinionem
veterum
Patrum
diffieultas
eít,
�oto
die Mar-
JEquinoél:ium
die
2..
3
.Martij,
Si
veró
pafiLIS
eí]
decimo
Ka-
tij
Dominus
f.ll�rit
peremprus
?
Hane
quxfiionem
diíputar
.
lendas
.f\.prilis,hoe
eíl.die
2..
3
.Martij.ccenauit
vndecirno
Ka-
Francolinusrraét.
de
ternpori,
Horarum
Canonic,
cap.
73.
lendas
Aprilis,id
efl.die
2..2.
Martij
',In
quam
vel
inciderat
&
74.vbi
recenfet
mU,lroruru
[ententias.B.
Auguffinus
lib+
j£,quinoaium,vel
in
diem
viacfimamprimam'incurrerat.
At
de
Trinitate)c.
5.
ah
chri£l:um
mortuum
eiIe
oétauo
Kalen-
'Ii
in
ctuce'obiit
tertia
die
Aprilis,lEquino8:ium
aliquot
ame
das
Aprilis,�o
videlicet
die,
quo
eft
in
vtero
Virginis
eoncc-
dicbos
extiterat.
_
�
.
ptus
,nimirum
die
vigeíimaquima
Martij;
id
quoque
tefia-
\
tl11'
lib.
I
8
.de
Ciuit.Dei,c.
v
It.
&
lib.�xihonum
oaoo·inta-
De
eádem
re
alitt
quttftiones
diluu,ntur.,
tri'nm.,
q.5
6.
&
ferIn.L2.
de
Tempore,
qu�
eft
I
8.de
Natáli
\'"
')
,
Domini,
air
chri!1:11m
mortuum
effe
in
j£quinoaio
verno.
'
e
A
_p:
V
I
I.
,
'I
Chry[o.ltomus
in
Serm.de
Natiuitate
Ioal���is
Baptiit�
dici.t)
,
_;
'\
Cruel
afflXUl:n
effe
oétauo
Kalendas
Apnhs,
&
�'odem
dIe
_
p'
Rimo
qúxritur,
Qgota
hora
DOluinica:
díei
Chúfius
II
fuiJfe
conceptú.EpiCeopi
in
Sx.nodo�quam
celebrauit
Thco-
.'
DQminusJe[urrexit?
Duadimt
opinione'S.
Prima
dicit
philus
EpiCcopus
C�[arieníis
in
PaLdlina,qux
habetltr
inter
refun:exiife
media
noae
in
Dominica
die,
hoc
efi
,)htim
opera
Be�x,
Tomo
2.
ad
nnem,
aiul1t.mortuum
eífe
Chrif1:ú
pofi:
fexram,horam
noais.S�c
Euthymius
in
Matth.
�
8:
iUis
oaauo
Kal�n'das
A
prilis;id
efi,die
'2
5
.Marti
j:l1c
éti;:u�
Ter-
e
verbis.Et
ecce
terr�
moms
fa&us
eft
magnus,
&
ait ita
fen-
�
t'ullianus
lib.contra
[udxos)eap.8�
Beda
in
libro
de
RatiQné
-
í'i{f�-{).mnes
Patres,&
Dot1:ores,videlieet
Grxcos.
Sic
Nice-
temp�rum�ca.2
8
.vbl
dicit
:
Perplu�es
Ecclefia:
Magiihitra-
pho.lib.I
.Hi(lo.Eccle.ca.
3
I.
Sic
etiam
inter
Latinos
Ruper.
1
dlde�unt
8.
I_Calen�as
Aprilis
Dor�:ünUIrt
conceptum',
&
paC.
lib.:i.deDiui.offi.c.
8
.
.lib.
5
.C.24.li.
7
.c.
I
6.&
lib.
2...
hIper
Exo-
I
[uín
111
lEqul11oého
verno,&
caplt.4
5N�odautem
oétauo
dUlR)eáp.I
]'.&
lib.
I
I.in
lOan.C.I
3:illis
verbis.
Amen,amen
1
Kalen.
Aprilis
crucinxús,
[exto
Kalédarum
AprilimTI
die
re-,
dico
tibi,non
cantahit
(T;¡_lIus,
&c.
Ruius
[ententix
videtur
furrexit,
mu.ltorum
lat�
Doétomm
confiat
Cententia
vulga-
.
eife
Athanafius
in
lib.d�
exercrtatione,
prope
nn�m,
ita
di-
tum.
S.
Thonias
in
loannem
cap.dea.
3.
h¡per
iIla
verba:'
eens:Media
noae-Curaitú,&
hudato
DomÍ:nú
Deum
tuum,
QE;adragintaCex
úl11is�
&c.
Durandus
in
Rational�
Diuino.
in
hac
enim
hora
fur�xit
Dominús
no£l:er
amortuis.Nyife-
Orllciorum,lib.6.c.77.nu.2
8.&
cap.8
G.nu.ú.&
lib.7.
ea.9.
l1us:in
Orat.I.&
2.de
Refurreél.
Domin.
Cyrillus
lib.
I
2..in
HU.3
.Antonin.par.
r
.tit.
5
.cap.
5.Vfuar.Beda,
&
ceteri
Aucro-
Ioann.cap'+4.
Vittor
Antioche.in
M,ar.
I
,G.
Hietori.
Epift.
res,qui
M<t.rtyrologia
(eripÚ�runt,
habeüt,
In
die
2..
5.
Martij
I
;o.ad Hedibiam,q+Ambr.in
Lucam
cap.
2..
4.explieans
ilIa
PafIio
Domini
npftri.
AEj
crediderum
ChriHum
mOL
Ulú
verba:
Vna
autem
fabbati
yalde
dilucm10.
E�
probat,
quia
fuiffe die
23
.Martij
.
.sic
Laaantius
lib.t.Diuina.Inftitut.
ca�
ventas
ngur<e
debuit
refpondere.
'Naill
ludic.
I'
6.
Samfon
I
o.ad
finein,vbi
he
ait:Ante diem
decirrtú
Ca1endarú
Aprí-
media
.node
abfi:p.lit
porras
yrbis,
&
in
vetticem
mo,n�is
,hum
Iud.ri
Chriftum
Cruci
affixerun�,
ac
fi
dicerétdec;imo
afcendd.
"
,
Calendas
Apriles,hoc
e[t,die
2..
3.
Marti),
quau.luis
alii
codi-
'Secunda
opinio
afUrniat,Dom!l1um
re[urrexiffe
man�
di-
ces
habeant
ad
feptil!lu111
Calendar�m
Apülium
,
id
eft,[e-
.
lumlo
in
ipCa
aurora.Sif
A:Ig.lib.4.de
Trin.c.
6.
�
i!l
I?.ial?-
ptimo
Calendas
Aprilis,liimiru_m
die
2..
6.
Martij.
Theophi-
D·
,go ad
Qr6fium,q.2..
6.Glofla ord.I
.Machabxo.
3
.1111s
verbIs:
Ius
CxCarien.
in
Palxfiin<¡,
Epifcop-us
infer
pr;ndiéta
Opera
'-..
Et
elegit
Lvfias
Ptolema:um.
Hane
[ententiam
[ecuti
hint
Bedx.Ipfe
qUQque
Beda
in
libro
de [ex
JEtatib.
Mmidi,&in
'
�
Schol�fiici'TheoloO'i,
Aléxand.3
.p.q.2o.m.
3
.ar.
3
.S.
Tho-
I
lib.de
Ratione
temj>orum,c.
6
$.
Ado
Viennell.in
B�euiª,J.'io'
,-
�as-J
.par·q·5
I
.ar�4�&
q.5
2.éJ,r.4·&
q.5
3
.ar.2...ad
tertium.Bo-
�hronicoruni
,
JE
tate
'1
.ili
prin<;,ipio:Anfelmus
li.2-.de
Irna-
r,
n�u.
3-.difr.1.1..art.
hq.
5.
RictH.
3
.dift.
2.
2.an.
3
.q.
2.ad
2.
Du-
aine
mundi,ca.
17.
vbi
ait
Chrifium
C;9mediffe
Pafcha
eum
ran.di£l:.2..
i.q.
5.ad
3
.j\.nronin1l
•.
par.Ch£Onic,.tit.
5
.cap.7
.Du-
fudxis
I I
.Ca1endas
Aprilis,id
eft,die
2..
2.M!lrtij
,&
.I
o.
Ca-
r�11:in
R,,!-t,iona.Diuiúo.OfficioJib.
6.cap.7
2.Gabriel.[erm.in
lendas(Aprilis
monuut:ll
fuíife,l10c
eH,
die
23.
Martij,
&
8.
die
Pafch�)q;2.Tllrrecrern.
fuperEuangeliain
diePa[chx,
Calendas
Aprilis
refl1rrexiffe,
videlicet
die
25
.ManW&
pro-
,q.2..C9uaF.!ib'4.varia.qua:ft.ca.I,9.num.9.Hxc
opinio
ma-
bat
ibi,Dominum
non
}ili{[e
pa:!fum
8.
Calen.
A,prilis,
quia
xime
congruit
cum
eo,
quod
legiqu
apudMarcum
cap.l
G.
die,inquit�2
�.
:rvLirtij
e.�
túe
JEqnin�étiumf��undum
Au-
.
SUI'gens
autem
Iefas
mane
prirria,
fabbati
,.
apparuit
primo
.
aores,
qUI
dlcUJlt,mortUum
Me
8.Cal�n.
A�nhs
:
&
paffus
Maríx
MaO'dalenx.'
�1anquam
Hieron.Theophyl.Eu:thy,-
dt
'Dominus
Luna
I
4.
�rgo
ante
}EqU1�100"1Um
Pafcha
co':'
&
aH;
Grxci
contendút,textüm
eire
dif1:inguendl}ffi
fic:S�1l'-
medit,
quod
djcendum
non
ett.
Czetertun
lUx,ta
[ementiam
'
gens.au�em
lEsvs.,
vt
hoc
1QCO
ponamr
comma
.::deindc
fe-
[ecundam
reéentiorum
,
confiat
Chrifiu!ll
Dominum
mor-,
quatur,mape
prima
fabhati
apparuit
Mari�
Magdalena:,
&
tüum
eife
die
tertia
Aprilis;
&
rc[urrexiífe
5.
d£Aprilis
..
Sic
yetbum',[urQ'ens,nol1
j:oni-ugarur
cum
mane,,fed-,potiás
ma-
Abulenfis
in
Defeuforio
par.
2
.cap.
I
3,
&
c.
I
6.
Ioanl1ts
Lu-
ne
C(HU1etrftur
cun��'ve.rbo
apparuit
,Hanc
demum,femen-
cidus
in
0pu[cllio
de
yero
die
PafIiQnis
DOlilillic�,
ca.
9.
&
E
tiam
magis'
con,fentanea
Eccleíia:
eff�
[en[ui
monfirat
.Fran-
'I
2...hoc
ptobant,quia
eo
anno,quo
pa1fus
efi
Chrifius,Luna
coliuus
traa.de
Temp.gora.
Ca}101l".ca·46.nu'9.&
fequem.
de�imaquil1ta
primi
mení'is
pofi
JEquinoaium,
in.qua
�x-
c:;erte
ha:cfententia
efi
prob<l,bilior:
[altern
comm�ni
(:011-
tinétus
efi
Chriftus,il1cidit
in
fextam
feriam,hocdl:;ill
diem
fen[u,
recepta.
'
_
�
,
,
Veneris,vt
confiit
ex
Aftronomicisfupjmtationibus,
&
ta-
Secund�
qil�ritnri�ot
horx
flu�erunt
a
morte
Chrifii
'men
eadem
�u1no
Luna.decirnaquinta
non
potuit
incidere
Domini
v[que
ad
refurreaionem
eius?
Dux
(unt
'Opiniones.
in
di�m
2:
5.aút
2..
6.áut
2.
3.Mattij\>',&
{ifiul
in
diení�Vel1e'ris,
'
Vna
docetChri£l:um
Dominull'l
feptnaginta
--.duahus
�horis
vt
pate;t
ex
eifdem
AfhonomicisJupputationibus.
.
_
in
fepqlchro
iacuifle,non
quidem
rcipfa,
fed,parti!n,a�eau,
Non
videmr
rúicienda'
fcntentia
veterl1m
Patrum.
Diffi-
&
volútate
Iudawrum_,panim
reipraipal�til11
opini;o�e
piCci-
eile
profeél:o
efi
�eno"
&
e�üdenter
coJljger�,q�lie
fit
in
,hac
,
pt1l9rum.
Sic
Albinus
in
libel.de
Diu.0ftj.c.c.de,C�ni
DoJ
parte
vera
fententla:
C?:TI
hmc
A'!tronomic�
fupputationes
minica.Al11�lar.Fb.de
�rdille
An.tip�.c.44
.
.Beieth.liV.r.�e,
Di-
indicét)inte�emptl1lnfU1Lte
DOlUl11u'm
'nofirum
die
3.
Apri-'
.
uin.Offi.c.
10
I
.Duran
..
in
Rati,?na.1ib.
6.ca.
7,2.nu.
I.�.jd
pro-
lis�iUinc
vera
omnes
'véteres
con'ununiter
cretlider.i,nt
mo1'-
bant,
quia
Matth.
I
:¡..pr�diút
ChtifillS
fe
futurum
in;eorde
ntum
eKe
die!
2
6.vel
25·
vel
2..
3·
Martij
..
Qgoi:un�
fehtep.úa
I
terr�
tr.�bns
�iebus,&
tribu;s
noS:ibus:at
feptuaghr:a
,dq.�
ho-
tune
cer�ior
erit,Cl'un
ofi:ep[Ull;l
ab
aliquofuerit,in
Afirdno-
l'�
efficlUnt
luregros
tres
dles,&
tres,noEtes,
m¡meran_t
e_rgo
micis
íil1?piltatioliibqs
�ort.lilis
erroI«m
cOl�tigill�
cpJpa,v�l
i£l:i.tcmpu,s
monis
&JepultLua::
Chrifii
ab
ea
hora?
III
qua
negligentia
eorum
)
qtl1
eas
collegerunt.
Ego,
cunt.
0111111,-
Iuda:i
Chrifium
appr�l�encle,runt,
tú.e
enim
pri¡11lun
illi
eum
_________
.
.
',�
,
/
,vottúl
t
.\
,
�,
\
I
r
'\."
I"'
\
../
)
J
,j
m
fit,
:l:m
die
,,&
LIm
..Ice
bee
)l\t
��
el1-
Ion
iVel
im:
lis,
ffi
uit
(a
�
�:
rHe
"-
ti
�s
,CIt
im
bis
I
,
en-,
be
I
��r�
len
\
at
üi-
m,
[e-
.•
111
'it.
0-
illS:
!Int
w-
30-
�u
�u
l.in
�x,
ila
L
6.
fll'o
by.-
r
Ltb,
I,
-De
tertia
decalogt
prt£cepto.,
Cap.
V
II.
'
,
"
3.�
VO
...
l.il.<l.Ce
ói
J,m.lTIOI
occiderullt;'
&:prt)ü:ndul;ti(���;P��i�-
A-jd���,bi�
llu��ra'tl1l;;Ét�tr�-�h!,i.{l:llsin
[ep,u!'ch��;
duobo;:
I;
.
\
v[que
adye(peram,
di�i
Dominica
,
in
qua
Diícjpuii
gauífi
diebus
l�tegns
&
noétibus
p�,r
ia�b��llln
)
ac
proinde
�er
(unt
vifo
Domind
narn
vlq,ue
ad
earn
horarn
opinione
ip-
'.
quad'raglmaoé:to
h�ras:&
fun:
pel
fe�l�m
[ext.al�l
duodecim
forum
Di[cip,uloru:n
nondum
refurrexerat
,a
mortuis,
,
hOrls,&
aliis
duodecl�
pe�.
n��em
fid�el'
I?o[uHf�'
VlO�en-
�
Secunda
[ententia
aflirrnat
,
quadragíútahoras
fluxilfe
a:
r
ta
qijOque
e�
expofit.lO.Ah)
�ICUnt
�li
�
{¡ni
ep�
ero
�lbns
morte
Domini
v[que
ad
reíurrectionern
eiús.
A,Qguftinus
li,
(
diebus;&
tribus
noétibus
ex
par�e�qllla
a
exta.v
,que
a
no-
d
'
,.
bi
Ab
h
.
el
iíti
r:»
d'
n1
do
fuerunt
tenebrz
run
vna
nox
;
inde
quando
4.
eTrínieat.c.z.v
1
alt:,'
ora
mortis
,In
1
VIlque
a
'
nam,qua
II
,
.
.
¡
t:
'
•
_
"
h'
r:
J'
,
•
.",
•
d"
1
c.',
di
"per
íabbatú
fmt
altera
dies
&'altera'
!lOX
diluculum
ems
refiirreétionis
orar
íunt
qua,araO'lllta
vt
ena
re
ut
Llx,lUl,t
res:
\"
'd·l'·1
di
.
'"
.
,o
"
('.
¡J
r:
bb rl
tra"'f:a.Cl.o
fucceílit
HOX
&
.
1
UCUlUll1
leI
lp[a
hora
nona
III
qua
morruus
eft
connumeretur.A
vefipera
prxceuel�s)la
a 10
l,.L
.
:
'
,
.'
"
,
"
d'
)..
r
h
D
..
NT
ue
hxc
mihi
placer
interpretandi
ratio.
;�t�m
fepulrurx
v�que
ad
iluculurn
mgulta
iex
I
pr�
fU�lt,
,0;::,1�1��.
e(�l'tu"
An
fe'fr'
us
dies
Paíchatis
fit
vnus
tantfi,
fcilicet
noxcum
die
toto)
&'llode
rota.Idem
docet
in
Dia-
¡,
�rto
qUXI
.:,
,
_
.
{(
'fr
100'0 ad
Oroíium
q.2.
6.fic
etiam
Gloifa
ordin.r
.Machab.
3'.
an
pJures?��[ponde�:In
c!pron�n�land�m,
de.
COl:
eco
di
.'
ibtEt
elevit
L
fias
Ptolemseum.
Hme
fentcntiam
[equun-
3
.e�
Concilio
Lugdunenfi
numerat�u:
dl�S
fefli.qui
íinguh�
rur
Schol�fricr
The�loO'i,Alexa�d�.s,Bonauentura,
S.
Tho-
anms
coluntur
ac
�eIcbrantur;�
dlCltll_!,
íanétum
p�[cEa
�u
mas,Ricardus,Durandtfs,
&
ali),
uos
fu
eriori
quxfi:ione
,to.t'l_
hebdomada,
id
�fr,cum
�e_ptem
dle?��
[equel:tlb.
&
1�
citaui
iunt
enim
Chriítum
i
-:
ulq
h
,.P
'lfe
per
vnum
,/
c.
Conquefrus,de
ferus
,
CUlJiludemfefrl
dle�
"qUl
de
.�oIe
�
�
,_h,lep
e
ro
iacm
,
,,'
.
br.
.
.
c.
.'
'.
G'
,I
X
�
t
..
diem
incezrum.ec
duas
noétes
,
,ux
efficiunr
[ex
&
trigil'lta
q�otan1l1s
o
:eru�ntuI,rererantllI
ex
I�gono
"
1':lC�.
ur:
horas.Ec
qD
uia Chr;n.
rtuus<iefr
hor'
-
0-
na
ideo
el
mor-
Dles'refiirreétionis
c,umfeptem
[equcnnb.
&
C.
de.
ferns
1.
«-
\
,u_'Lusmo·
,
an
"
\
.
d'
10
d'
.
.
L
g:
d
P
f-
te
eills
CÓIUpUt:lnt
quadraginq,
horas,
triginta
{ex
fep�l�llrz
f
V
t
I�l
le,.&.
mnes.
l�s,przppl:ur?
v,t
an�)l�
.
les
a-
tri�áunt,�
quatuof,
videlicet
nonamipfálll�
in:qua
[pmtum
!
cha:,
v�a
cum.
[e�tem
dicbus
pl:ox�m�
pI�c/��entlb.us,�
[�p-
emlfit,deClltlam,
vndecimam,duqdetimam'
ad
occafum
$0-
B';
!en1:
�.111�
proxlme
quoque
fe9-uentlbt�s
,
Jibd
01�1ll
íheplt.ll
lis
tribuunt
morti.'
Ef<miá
Dominus
re[urrexit
in
die
Do-;-
:
ludlC1.ah
ob[eruerur
:
&
ti
qllld
contcii(�t.,
omu,i"bus
mO�Is
minica
>
[�ilib�t
vli:im�
hora
notEs-ame
Solis
ortum,
i<!,e�
,I'
irritum
�abeatur:Hxc¡
ex
parte
r�tinent�r,
ex
parte
�erd
III
numeranr
quadl�agin:ta
horas
mortis.
H<;l!c
r
fententia
mihi
i:""de[uetudmem,
ab�é.run.r_.Qgod
�ll1m
pemnet
ad
vac�tlon�m
valde
proharur,&
cOlluenit
c�m
ea
con[lletudine
qU!t
efr
r�.J!
i
0rer�m"qux
{ermha
��cunrur�d,leg'
Pa[eh�,
�
duo
�les
pro-
cepta
,
qua;
or�lJÍlUs
qU,adraO'ima
hora�,qu�
'referuüt
nobIs
l,
xune
re9_uentes,tanqua�
fefh
c?I��1tur
:
quod.
vera
fpcétat
quadragima-horas
mor�is
_nj;minicx.Item
Chrifius
[urgens'
'1
ad
ceffaponem
&
va.catlon�m)
CHullum
negoclOrum;ac
fo-
a
mortuis
per
quaddginta
dies,
donee
in
crelos
a(cédit,�Uffi
!
r�{1Gum
�aurarurí1,dlesfep'tem
prxcedenyes,&
fepteIfl
quo-
Difc'ipulis
comlnoratús
ell:
,'totQ
eo
te�npore
f�pius
áppa-
!.
que
prOXlme
Cequentes
[�nttllm
Pa[cha)ob[eruantuf,
prout
reus
,eis,&
'eo
s'exhilarans
:
&.
per'quadtaginta
d�c;:s
icetitia
&
i
Jeg,d,�
i�ra
vol�enmt.
'.
�
,
.
(:
�,
gaudio
e,0�
p,e�fundens>quos,per
q�adraginta,
horas per
fu�
I
.Q...3111tO
qt¡xn�ur,�to
zt�tlS
�ua::
�nllo
chnfius
�o-
monem
mfrma,&:
mretore
compl�uerat:�
,
"
\
mm�s
.paffus
fuent?
T
ene
Augufiul?
lib:
2.
de
P?étnna
,
T
erti4
qureritur,
QE;omo
do
inte1ligatur,,.
CllIirt:üm
Do-
i
.
�.hnfhana,ca.
2.
8
.quor�ndam
[ententla
fu�t,ellm
VlXlíf�
ao-
minú
tri?\lo
�u!fl(,.e
_in
ie_ru!cro?
�xc
quxfiiO.
pl:ri,[qu�
[e�,
II
m�
4
�.&
anno.4
�.xtat1s
fux
mortuum
_fUllfe.Ire�xus
1.1�.2.
per
ell
vl'{'adtffiClhs;
mIhl
1l0n,ltern.
In
j'rums
Chnfius(
fe,
'
ca',4.aIt:Ipfi
�Ul
dl[pmabant
cum
Do.mm?
Iu.d��,
aper.tlfIi-
fururu1p
p�xdixeratin
corde,hoc
�fi:
;
in
medio
terr�,tribus
I
me
hoc
figl1lficauerufit:
��do
e�llln
elS
.
dmt
D?mlll�S;
diebt;Ls,&;
tribus
1l0dibus:Matth.I
2..&
Mar.8.
Matth.
16.
&
I
Abra�am
parer'vefrer
eXllltau�t
vt
vlderetJdlem
'met�:r,e[}?o-
\
L,uc.
¡9�
Qgia
oporteret
eú
,mult¡l
pq.ti,&
.o�ddi,&
die
tert?a
e
\
,d�r�m:
ei:�inquagillta
ai1�o�
non�um
��bes,
&
AbJ;a�am
\
loan.�.
,��[urgere.ldem
Marth.
't
o.Mar.!
0.&,
Luc:
I
g',
De
h�c
qux-
'
vld�frp
Hoc
confequenter
dlCUur,
el,
quuam
,quadraglllta
fridne
�<\ug.lib.4.de
T
rinit;cap�
6.&
1ib.
'3
..
dé'DoC-hi.
Chrifr.
-a.n�os
exceffit
,
quinqu,agé.6mU1l1
aute�
�nl1ú,
non
dum
.
�t-
C.3
5
.ep+It.4
9.ad
Deo
O'íatias
presb1teruni,quxfr�
v
It.
&
lib�
'tlglt,:
non
t'tmen
mulum
ab
anllO
qUlllquagefimo
abfiltlt:
QE.xilionum
£UállO'el�
cap.
7.
Hieronymus
in
IOI1X
L
&,
ei
auterp."qui
fit
tdgima
anriorum
dicemf
V'tique
,quadra-
M.att.
�
2.&
Caffiati'ús
lib.de
Incarn:tt.f�cap.vlt.Beda'
in
ho-
gima
aunps
ll<?ndum
habes
:
non
vtique
multum
'��tellde-
'nul.f�nx
quaux
pofr.priJn!am
DominÍ'cam
�draO'eGmx,
,rent
annos
vltra
�tatem,
quam
eum
hab�re
con{plClebant.
Amalarius
lib.
I.de
Diui.ofl1c.c.
1'1..
'Durandus
lib.
6;Ratio�
Non
ergo
muIuIÍn
aberaf3,
quinquaginta
annis,&
id:eodi-
nalis,c.72..Alexander,S,.
Thomas}
Bonauentura
,
IÚcarctns,
,
,
ceoaÍu ei
:
�inquaginta:
annorú
norídum
es
�
&
Abraham'
Duralldus
lods'
fupraeitatis.AuO'ufrinus
itaqu�,qux
[equlll?--
;
vidffri
?
Et
cap.
3
9.dicit:
chrifrus
InaO'ifrri
qU9que
habebat>
tur
SchoJafl::ici
r
heoloO'i,ait
:
-friduum
illud
DOlnÍnicx fe-
(�
::etatell)l:ideo
per
oínll�m
venit
retatenZ&
infamibus
iqJáns
pultura:'
fumendum
éite
perfyne.cdb'chcn
,
qua
pars
accipi
fad:us
,
[al1¿hfieal�s"
infa.fite�:iuuenibus
iuuellis,iuucnt:s
[an-
f<?let
pro
,toto:
ita
VI:
Chrilhis
in
fepuléro
fuetit
tribus
die-
,
él:ihcans.Sic
[enio
r
in
fenioribus
,
'Vt
eífet
perfeét_us
maO'ifter
bus,&
tribus
noétibus,hoc
ffr,tril?us
diebus
naturalibus,qui
'
in
omnibus
flOIl
folú
fecundumcexpofitionem
ve£itátif;Ted
�onfra1lt
dí�rnis
&
110éhmiis
�loris
yigin±iquatlior'�
fcn[us
fecundum
re�atem
fané;tificans
iimul
:
&
[enioris
ex�inplum
naque
efr:fiut
Chrifius
iI}
íepulchro
per
tres
diés
naturales
ex
'
'ipfis
quoquefaé:tus.Aliqui
autem,vt
fiO'memum
fuum
de
eo
parce,n.on
lex
tot?
fumptos:it��vt
[exta
féria
cum
noa,e
prre-
,
,¡
quo
.
.¿
(eriptum
efr,yocare,a.nnum
Dogüni
acceptUln,
afl1r
Cedel�tl
fit
vna
dies:&
quia
ea
die
ex
Rarte
fuit
-111
fepulcro,
ment,dicUllt
allno
vno
eú
prxdicaífe
,
&
duodecimo
meufe
v�rU1n
�ft
fuií[e
in
fepukro
per'fexea'm"
feriam uaturalem
D'
paífum.yoíma
femetip[os
6hliti
[unt,
[oluentes
mIl1le
elUS
d�em
confia:1t<im
vigintiqua:tl1or
'horís
diurnis
&;
noétur-
.,
negotium)
vt
maO'is
n:Rcefiariaill
&
honorabiiem
xtatem_
1�1S.
ltem
fUlt
i.n
fepulcro;ipe.f
totum
fabbatulU
cUlrt
Iloéte,,;
eius
auferentes,illa<;,'n,illqúam,proueé:tiorem
,
in
qua
.Jacens
J�r�Fedentl',
&
Ita
per
totum
IlIum
diéll1
l�tur�leIÍl
abfqu,e
prxerat
omnibus.
TriO'il'lta
e'nim_annorum
xtas
prim;t
i-Q.-
.1'ynecdoche.,
Infi.lpe�"
'ilQx
prxcieden�
Dómillicain
diem
in
dolis
eft.
iuuenis,&
ext�nditpr
vfque
ad
quadraO'efimum
an-
qJl�
re�u�re�lt
D01U�nus,cum
ip[é\
die
eft
tertius
4ies
,ttaru-
llum,
vt
bmnes
cófitentUr
.
.A
quadragefilllo,\auf
quinqúage-
ralls
vlgmt!q.uatllor
horarum
:
ac
ita
fuit
in
fepulcro
per
'"
GIno
anno
declinat
iam
in
felliorem
xtatem
,quam
habens
J.vnum
dlé
clllllem,&,duaslloétes
integras
::fed
per
tres
dIes'
Dominus
docebat;GcutEuan�elium)&
Olllnes
Senipt:es
te-
,naturales
llQll
ex
toto
,
fe�
ex
parte
pet
fynecdochen
acée�
'fiantllf,qui.in
Aiia'
apud
Idan�em
dí[eipulum
Domini
C011->
.
ptais.�-Ixc
eft
veta
femelltla
Augu!bni,Hierony'mi,
&
com-
'
uenerunr,idipfi.un
�'adidif[e
eisJo¡¡'fllle.Qi..
Pe�mánfie
autem
,
'mUl1rc�n[enfiJ.
Theologorum
cQmprqMta:
.
NeS
efl:
quod
cual
eis
v[que
a4;
TraianÍ
tempora.
�idam
a:ut�í'1;1
corum
�ra�lcohnus
traa.
de
Horis
Canon.
cap.,48.
&:
iQuid<1m
alij'
non
folúin
Ioannem,(ed
&
alios
Appfr010S
viderút"
&.
hie
lqlllO�es�hánc
opinionem
oppugnent,eo
qU9dldixérii:
ehri-
eatlé
ab
ipfis
au'dierunt
dé
huiufirtoal
relatione.Ita
Ireqams.
Jl:us
dlltmlA:e,&,
[eparatim
futuru:
fe
eífe
ili
corde.
terrx
tri-
Sed
hxc
fententia
coinmuni6ínnium
con[enfu
reiicitur.
bus
'd�el)Us,&
tribus
noétibus:hxc-eñim
phrafis
efr
Hebrxa;
,
:fuit
fecunda
fententia.��lferelltiu�,
mortú,um
elfe
Chri-:
�er
dlen:
��
vl:oét�m
idem
Ggnificans
,
q1;lod
per
di6ni
natu-
fl:Uln
Dominum
anno'retatis
frigeiimd.
exaét@
,incépto
ve:
\
�alem
YIg�lltlquatuor
horarum'.Dices'iDominus
erO'o
fuie
in
.
ro
anno'triO'efimoprimo.
Vnde
Eu[�blUS
in,
Chrwlicp
air:
depulhro-per
tres
dies
naturales,
a,c
proÍ!1de"'per
CepruaO'inta
E
Arbitrantu�quidam
eum,pofrquambaptizatus
efr,in
n:iO'(l-.
"
�sd.�ras,qupd
eft
falfum.NeO'o
quod
infers:
nám
fufl
p'er
-
ftmó
anno,pertres
mé[es,&
dies
decé
prxdicafI'e.,quouftlue
'
tIe�
;les
nat�r'ales
ex
pane,11olfex
tpto
[umpros
,&.
ita
fuit
imminente
d;ié
Pafchá.tis,in
die'
Ipúis¡ca:na
celebrata,in
Qie
P��;u�<l�aglnta
h?raS,all�
[altern
triginta
[ex,
q
ux
partici":
V
�lleri�
crucifixu�
e�;&
dic��t
�riginta'
an?o�um
fuiR<
,-ciÍrll
p
tr,e_s
dIes
_?aturales.
,',
".
pattlretur
.,
vel
ahqmd
,amphus:nam
ad
trlo-efimum
.
_
.
.
�ldarn
conteladullt
fuiKe,per.
tres
dies
'&
tres
Í10St�s
,',I
nOll
peruenit.In
hác
fententla
fuitAfricanlfs
lib.
5.
:empo�'
CIU�
es;
10C
efi,per
[eptlJao;inta
dnas
horas
q'�ia\lUmera-ht
a
II,
rum,
vi:
refen
Hieronymus
Dan:
t.
Sic
éti�m
[enGt,·
e�tul-
nOL[e
11l
qua
Iud
.
el
:J;?"
'l.."
'
,
,
d
l'
l'b
d
r.
Id"
,1
v{(
ue'ad
vpll
_.
,Xl
.
ny1t�m.apprel:éde:rurít)�
?ro�en.
U�1t
la:?�S
I,'�
,:lenus
�1)
��s,c�p.8.vhl.
fi�
alt:�o�
�ug?'ftum,
I
íi
q
.
fc
'
�
fe=il1):1
dlel
DomUllCX
,
III
oua
DlfClpuh
gamfi
¡
q�ll
filp�rU1X¡t
po!lnatlUltatelll
chnfrl,anlll
qUlllde�lm
ef-
Unt
VI
o
DohUl1o:
&
ita
'Chrifiú
in
[ep�lcro
treS\
dies
inte-
I
hciuÍ1tur.
CuiJuccefUt,Tiberins
Crefar
&
Imperium
habuit
,
�ros,&
�:.eSJlo.él::es
fui�e\partim
afeétu
&;
voLdntate
Iud�o'_
,
�
annÍs
2.l;.meníibus
7.diebus
2.8.
huius'
decimoquinto
anno
��'��;��:',L,lm
r�l?f,a",pa,'
r.'tl,l�
faJ[a.
�.Pirii�n,
e.,
DifC,'iPUIOru.1U.
S�d\
,(
I.m"pe,rij
,pa«us
efr
.Chrifi.
u.'s,
áh,
l�OS.
haFen�
g.uafi
�¡".�g,i�t�,Ctlm.
\
.
'l!
d
,'&.
du�a
e�
l11telpreratlO.
All)
alUl1t
[abbatullil,qUla
patel'etur.Laétantms
quoque
hb.4.ca.I
o.ad
hnem
dle!t:He":
\,���.uut:�'ie:atdl�S
,fcftus
Iudzor�m
,
pro
d�obus:
�iebus
,r1d�$,'
'q�i
fui�
fub'Imperi<�'
Tibe�ij.
Czfaris
,:,c�ius
�nn?,'.
¿
aI!
011tl11�
,
�lcm
apu�
nos
III
anno
bllfext'lh
;:1US
deCfln��Ul1lto,1�
eft
I,
duob�s
GémmlS
"Confuh�u's
,vldeh-
�
�
__
---.;�---"-_-:---=-I_n-:-ili_it
.....
'
.�MJi=Qra�.
Pars
2.:
,
i"
.
¡
,
B
1.
\
)
,
;
"
¡
,
;
(
)
11
\
I
,
I
I
(
í
\
'¡
,\
"
(
loa,q
..
I
·Matt.].
Luc.,.
I
Inftftutiof1:um
M
oralium
-------------------------------------------
Pa.rs
I
1.
(
:
I
CC:lf,RlIpcVi<?
,Gcll�f,110)&
Ru�o
GC:l1ino,
a1lt�
di�
íeptimum,
I
A
Kalcndarurn
Ap
'ÜlUl11
Iudrei
Chriílum
cruel
aftixcrunt.Ita
,
etiam
Ckme11S
lib.
I
.Stromatum.vcrsus
finem,
,
,
H�c
rc.:mc;ntia
vnum
rantummodó
annum
tribuir
prxdi�
cationi
Chriíii,
&
ideo
communi
omnium
coníeníit
rcfclli
tur.
NJ.m
vt
ql1xf1:ionc:
proxi.mc
Iequenti
dicerur.Chriílus
Dominus
per
tres
annos,&
aliquot
meníes
przdicauie.Cúm
autern
.Üarim:
a
Baptiímo
ceepcrit
docere
&
prredicare,ieiu
Hip(�]!.ladr�ginta
dicrurn.nod'iíunque
peraéro
,
nullo
modo
i�or�it
l�or�
.cius
comingen';
pofl:
trigima
annos
,
&
aliquot
Iolúm
menCes.'
"
,
Duee
�lp'crfiw,t
p:o,�<l¡bi1c�
Ccntcnti;:e::
vna
e.a
dicel1tiul�,
paiIum
flldfc
pOn�lllUl:n
ooftrum.
exacto,
�¡(lgeíimotertlo
anno,
8t.currcme
per
aliquot
mentes
an
no
tngeíimoq�1arto.
:
�-1a!1�
fen��11t��':tI
[ec1uuptur
plcrique
iuniores,
conuicti
au
�torit�tt
Bedx
in
libello
de
ratione
compurl,cap.17.
&
libro
de
ranone
tC,mporum,cap.4-
5
.vbi
fie
air.Habet.ni
fallor,
Ec-
.¡delia:
fides,Chüfhlm
in
carne
1,lufl1uam
triginra
&
tres
au
nas
víquc
ad
fux
tempora
pailionis
vixifIe
:.quia
videlicet
cum
,ttiginta
ft�1l1Qrur7;l,f)liifctJ:,apÚzatu.s
eft,íicm
EuágeliHa
Lucas
tcftat\lF,
8{.
tres
íernis
annes
prxdicauit,íicur
Ioannes
,
in
EuangeíioIuo
noníolum.cómemoraro
redeuntis
Pa{ch<t
tempore
perdocer.íed
&
idé
in
Apocalypfi
[ua.
Daniel
quo
qqe
in
[uis
viíionibtJs
l'rophetice
defio-nat.Et
paulo
inferii1s:
�Iis)il�ql�it,adde
trig¡�lt�
tres,
vel
potigs
trigimaquanlor,
vt
Illum
Ipíum
quo
pa{{us
eft
Dominus,
attingere
pollis
an-
11l1l1:.Hxc
ille.Marianus
quoque
Scoms
in,
Chronico
ponit
C.hn�L[m
paffnm
anno
xtatis
fux
.�
4.
Q3idam
huius
opi-
1110111S
�udores
probaüt
<:;hrifrul11
Dominú
mortem
[ubii[
fe.anno
a:tatis
�rigefimoquarro
currente,
guia
anno,inguiút,
tngefimo
bapuz<ltus
dt;
{(:xta
die
IanuariJ'
,&
anno
üÍzen-
. .
r
.
o
111?pn11):o
meunte,
eadel111exta
die
Ianuarij,
fecit
p_rimum,
l11uaeulum
in
Cana
GaliL:ex,
.cúm
aquam
In
vinum
<;:Ol1uer-
tit
in
nuptiis:
quoniam
habet
Eccle1ix
traditio,
hxe
duo
in
eadcll:¡
die:'
fuifIt
faCta,
�rgQ
eodem
anno
c'ontÍl1gere
11011
potu�runt.Cún).
igiturfllerit
baptitatusanno
trigefimo,coll.
(equ�ns
ell:),v�
anno
trigt:fimoptimo
huiu1l110di
miraculum
t�cent,.Et
Gürn
per
tres
annos,
&.
aliq�ot
menfes,pr�dieaue
m,fequitur
,
vt
cmIente
a11no
nigefimoquarto
paiTus
fuel'it.
��d
cene
difficífe
<.;fl:
<;:reditu,
toto
anno
trigefimo
poft
bap�
n{\num
fqfceptllln,
&
ieiunium
peraétum
non
prxdieaife.
D/eind:e,ex
verbis
B.Petrí
Apofioli�ollio-i
videtur,
prxdica
ti,ol:em
Clirilti
c.repiffe
a
paptillno
Io;;tgrtis.
Oportet
epiIn,
alt
lIle,
ex
his
viris,qui
nobi(cum
(um
congregati
in
omni
temp.Ol'e,qllo
intrauit,&
ex
ill
it
inter
nos
Dominus
I
l!
s.vs,in
cipiens
a
bapt;i!i.nate
�oannis
,
v[que
in
<iie111¡qua
afiiunptus
eft
a
nob:ts)&
reliqua.Cúm
item
baptizaret�l'
Chriftqs,
faS:a
ell:
ad
eum
vox,
Pieds
:
tEe
eft
Filius
meus
diledus,in
quo
�ihi
comp1acui,quafi
tun,
primum
doarinam,
&
prxdica
tlOnem
EuaÍ1gelicam
foret
inchoaturus;
*céedit
quo�
vere'
res
I?atres
communiter
dicl11'lt,a
bapúllho
in
Iordane
chrill:i
'pr'xdicatione111�crepifle.
.
,
.
"
.Alij:e�o
hutus
fententix
Auctores
djcút)anllo�rige:Gmo
pruno
111choato,Chriftum
Dominum
eife
baptizatú,
&
poft
ieiuniu111
�uadragi11ta
dierutp.
prxdicare
ca:piffe.Et
quia
tri
bus
an;?i�
,
&
aliquot
menfibus,_
dO.cuit
,
fequitar
vt
mO,nuus
f.uerít
amio
trigebmoqllano
curre,me.
:pifficile
edam
ell:
in.,..
telleau,Chri{hll�1
eKe
baptizatum
a
Joane
anno
trig�i1rno
primo
inelJnte,cum
diGat
lucas:!pfe
I
E,
S
V
S
eratinc'Ípiens
quafi
annorum
triginta..
\..
Altera
'fententia
él}
áife.remhun,Chriftum
�rucis
mOl<tem
[uftinui£fe'anno
C1JX
�t:uis
trigdin:íoteúi�
enrrente
,ita
vt
fuerit
baptizatus
anno
triaef¡mo,
&
eodem
anno'prxdicare,
'
&�ai[cipulos
congregare
�a:peri:t:ac
proinde
per
tres
�.nn0'S,
&
aliqnotmen[es
p.la;dicaucrit
v(que
ad
vltimú
Pa[chá
anili
trigellmitertíj
,
in
quo
occifus
eft.
Sic
Abu�enfis)&
IC(aimes
Lucídus)&
alij
iuniores,
Exe
fcpteptia
ell:
vald�
probabilis)
:&
meo
illdi,io
pro�abilior
quam
alte,ra
modo
reciúta,&
vi-
.
4etur
communi
conCen[u
recentiorum
app1'Obari.
Aua:or�s
harum
duanun
opinionum,ex
hift6rica
narratione
Roma
norum
Imp�.rat{)nlln
[uan).
[ententÍam
confirmare
cónten-
,
dunt�Audores
quidem
prim�
opinionis,quia
'Chriftlls
n�,tus
eKe
perhibetur
rub
Auauft:9
Cx[are
anllO
quadragefimofe-
'
,cundo,cui�s
Imperiul1Zdurauit
v[que
ad
annum
quinquage
fin�um(eptlmU1�.Ergo
cúm chrif1:us
fnerit
baptizatus,
reite
Luca,anno.
decunoq,Uirítü
l'iberij
Cx[aris,qui
luecefijt
Au
g�fio,(eqll�tur"
vt
C1:lUl
mOJ:�uus
ell:
Augu11:us,
Chrift:us
Do�
�n�nus
decll�umJeXtll�
�tatls
annum
egerit,
ac
proinde
ba
ptlzatt}s
fluent
anno
mgdimoprinw.
Contra
ver<)
fecundx
,
_opinionis
�uaores.
ex
eadem.
Ill1peratorun;_)lÍft�ria
collj-'
g'tU}t,D9m1l1Um
fmKe
p�ffum
meunte
anno
tr!o-efimotertio:
quia
nioriente
Aúg}Ífto,tunc
C;hii{lu�,
ánnum
�aebat
xtatis
[üx
decimuiI�quintum)
&
anno
decimoquinto
ImpeBj
Ti-
'
berij
Cx[á.ris
baptiza:ms
eft
í
ergo
tunc
rrigefimum
annum
xtatis
attÍcrérat,
&
mortuus
eft
anllQ
Impetij
Tiberij
Cxfa
ris
decimJ'o61:auo:ql1Í
omnes
an\1:i
conficil1m
num(¡l'um
tri-
•
"
• •
.
¡
gl11ta
trlUlU)&
non
tr1gl11ta�luatuot.
.
Sed
cerré
argul11Cl1tltn1
ex
hiítorica
Rornanorum
Impc
ratorum
narranonc
fumptum,
Í1011
eft
adrnodúm
ccrrum
&
firmum
,
quia
'huiuímodi
anni
Impcratorurn
eOm�1lltari
qucunt
duplicitenvel
enirn
íumuntur
anni
completi
,
&:
pCl'-
feél:i,inchoati,vcl
inccepri.éc
prout
explcti,
vel
inchoati
có-
,
....
I.
•
•
(
".,putantu!,
numerum
tngcmatnum,
am
mgllua<lt1atu,or
an-
,
norum
conficiunr,
Si
enim
annum
qua'dragdimum(cClll1-
,d�rl1:
l\uguíl:i.
<?x[aris
,numt:J:es
tal'lqna,n
annu.m
prül1::un
ChnfhDomlfll,&
annum
qmnquagefimumfepU1TILUn
eiuí
dcm
Cxfaris
tanquarn
,
annum
d\:!cimumtcxwm
Chriíli,
fe-
quimr,
vt
mortuus.
fuerit
Chriílus
Domimis
anno
�tatis
[u�
.
trigefimQquárto.
At
fit
incipias
numerare
'ann�s
Chrifti
ab
anno
quadragefim'o
Augufti
inchoate
,
aut'
Ii
nurneres
eiuí
dcrn
Cx[.'uis
annum
quinquaO'efimumfeptimum,
tanquam
vnum
annü
íirnul
cum
anno
bdecimoquimo
Tiberi]
C::efa
ris.efficies
numerum
annorum
Chriíti
trigima
tátúm.
Rur-
[us
ha::
duz
opiniones
facile
conciliari
'queunr.quia
,
vt
dicit
Marianas
Scorus
in
Chronico.Annus
poteíl
computad
du-
B
plicirer,
Aut
quatenl1s
ell:
Solarís,&
tunc
incipir
a:
Ianuario,
&
definir
in
Decernbrem
Iequentem
:
aut
quatenl1s
eft
duo
decirn
meníiurn,
vndecunque
incipiat
,
&
vbicunque
nnia
tur.Si
quis
accipiat
annum,
vt
ell:
Solaris.tunc
prirnus
annus
Chriíti
currie
per
[cptem
dies
Decernbris
,"
&
per
fep1\em'
dies
vf<.iue
ad
exitum
illü¡s
menfis
fuit
vnllS
,annl1S
Chriib�
videlicet
�olaris
,.
&
Ianu�rio
fl:�timJequenti
ccepit
nume
rari
fe�l1ndus
annllS
chrifti
Solaris.
Hane
computationem
fequu!lturij)
qui
pmam
Cl�dftum
mortuufIl
elle
anno
fUa!
xtatÍs
trigefimoqúarto
curre�1te.
At
ti
a1111l1S
numerchu
vt
,eft
d90decin}
mellfium,
pürnus
a1ll111S
Chrifti fuit
a
die
vigefimaC'j1!iüt�
:qecem�rjs
vklue
ad
diem
vige6mam
quin
tarn
Decembm;
'fequennsc
Et
lUxta
hanc
comput<!.ndl
ra
tÍone.m
Chriftu$
moriem
páífil$
eft
an110
retatis
trigeGmo
tenio
110ndum
c9mpl�to.Q].,ídquid
fit
de
anñis
Itnperato
rum,lonae.verofiinilius
eO:,
nhriftnm
mortuum
eiIe
anf).o
xtatis
·[u�t1:ÍO'efimotertio
currente,
quja
Luna
quintadeci
ma
non
potuftvl1o
modo
cadere
in
fexam
feriam
in
anno
e
Chrifti
trigefimoquarto,fed
folum
in
anno
trigefimotel'tio
currente
,
vI;
ex
fupputátiol1ibus
Hebraicis,tabulis
Aftrono
micisj&
eydo
Solari
Q.mnes
variationes
'vigimioéto,
al1lio
:rum
,circuitu'eomplettente)&
Cydo
Lunari
deceriinoúe;ll�
.
.
nall
aperúllime
colligítur.
'
,
' ,
,
....
Nam
retrocedendo
a
prxfenti�nno
I
60r.
ad
annú'Paf
fionis
Chrifti,fi
reae
[uppútauerÍmus,inueniemus
anno
tri�
'gefimotat!o
chrill:i
;
fuHfe
literam
DomÍnicalem
D.
bcut
almo
trÍo-efimoquarto
Jequemi
e
,litera
Dom�nicali
ex��
ft�l1te�
D�tunc
B.erat
dies
Veneris
,
íiu�
feria
[exta,
&
in
an�
'-
no
chrifti
3
3
.ftiit
vera
lúininariun}
Solis
�
Lunx
c�niun�
aio
in
prÍnio
menfe
)'
hoc
efl:
,Martio,die
I
�.hora
2.
feria
quinta,&
die
3.1..
prilis
fdit
vera
oppo6tio
h�minarium
Solis
&
Liu1�
feria
fcxta,&
hora
fexti:oportet
'auié
,
vt
in
mone
'Chrifti
concurrerint
feria
fexra:&
.vera
oppofitio
luminariú
Solis
&
Lllnx.Is
annllS
erat
Vrbis
códitx
786.
Olympiadis
.
2.0
l.allnus
4.&
in
eo
anno
Con[ules-
erant�Cn.
Domiti¡as
'D
Afenobarbus,
&.
A.
Vitellius
Nep9s)
&.
annus
Imperij
Ti
berij
C�faris
I
8.
Hxe
c01ligl1nt�r
ex
P
hegome
primo
plylnpiadurhJ}.1p_putatore,&
ex
Eufebio'in
Cnronico.
Sext9�qu�ritur,�ot
a11J1i$
chriftus
Euangelium
filUm
,in
ca�i1e
docllerit
?
V
na
[enrerttia
efi,q
uam
habet
Cle.mens
AJex
lib:
I
.Strom�tum
prope
finem,
vnum,
tantummod.o
an
num
Chrifhun
prxdicafie,
conuenienter
vaticinio
I[ai<e.
e
Spiritus
Doinini
fuper
me
,
eo
'quod
vnxit
me
DomimHi;
"'&
pallIó
inferius:
Vt
pra:dicare111
annum
placabilem
Do-
'mini.
-
,
Hxc
fentel�tia
,
vt
Irehams
libro
5·
cap.
3
9.�
EpipI;anius
,Hxrefi
5.
Lofrendunt
,_videtur
CUI,?
Ioannis
Euang�lio
pu
gnate.
Nam
capite
2.
£tatim
poll:
lll¡iraculum
faétum
in
nu
ptii�,
meminit vnius
Pa(chatis,
qubd
Chriftus
Hiel'ofoly
....
miscelebrauit,
deinde
capite
féxto
alind
PaCcha
comme
morat,quod
proculdubio
eft
a:
[uperiol'l
diftinétum,yt
C011-
frat
ex
'narratione
rerum;
qux
in
illis
capitibus
reféruntl11':
ae
ptoinde
inter
ilia
duo
'pafchatá:,
vt
ininimum
VllUS
.an-
E
nus�'irite1'(;:e{fit.Rur[l.ls
cap.
I
1.&
l
3.facit
mentionem,
Ioan
n�s
alterIns
Pa(ehá:tis,iú,quo
Chriftus
peremptus
eft:
quod
a
reliqui,s'difiin0l:um
&
diuerfum
e£fe
fatendum
eft,
v,t
�x
eadem'Ioamlis
narrati,one
celligitur
:'ergo
prxdicatio
Chri':'
£ti
vt
minimum
per
-
du,os
annosl
duraui,t
:
quia
tria
PaCcha
ta
neqnc(,!nt
rrünori
tenipote
concludi
,.fiue
il1itium
prxdi
cationis
lbaptiÜl10
loannis,ll\lc
a
miracl,llo
in
nuptEs
faB:o
,fi.llnátllr.'
'
,
Communis
Patrum
fententia
eft, chrifrnm.:
Dominum
pr�dicaff�
per
tres
annos
,
&
aliquot
menres.It�
fanaus
Ig.-
_
¡
'natÍus
epill:.
5.
a¿/frallianos,
Eufebius
libro
8.
de
Dc¡m?h
ft.rat.Eua·�lg.caplt.
2..circa
�nem.&
lib.
I.
I-!i�oria!
,Ee�le[.ca
pIt.
I
o.Hler01'rymus
Dan.
9.T
h�odoretus
lbldem
,Nlcepho.
.
Ilib.2.cap.27.&
2
9.Haymo
ApocalY.I
2.
EpiphanillS
in.
Hx-
.
reh
5
I.quam
fupd
'memoraui,
\'verba
h�c
{í.mt:Pn�-dI�ante
I
ipCo
an�um
Domini::!.(;eept:u�,iu17ta
ea,
qUa!
in
I[a�a
,pro-
I
I,
phecv
,����----���--�--,,----���--�--�,�����--���==����--�-
1\,
�
,(
��
,
'I
,
¡
\
'
'1
",
"
.,
/
-
'c'
�.�
•
.•
(
'"
\
,
...
..,',
�",'
__
.,fi1""
4(
33
i;'b
.'
L
-
�e
tertia
¿ecalogt
prdCepto.
Cap
..
,
V!
[ti
.
.
3'+
",
-l-'--__;
'.-:-:
'
".
.
..C'
••
�
-'"-',
'H'
'.
f.'ly.tnarn'
&:
illic
diem
Parchee
celebrate:
E'tprimum
I
P
leta
pl'<ed1(�ta
funt
nempe
Spiritus
Domini
íuper
me
,C,U-¡
A
I
lCIOlO
,.',
'I.'
,
.
f
.'
,
',.
r
'.
,
'
•
'A
f
t
vinúm
ex
aqua
III
CanaCalilasse
afeen-'
,
lUS10r.lUaNn.Xlt
me
:
ad
'e,uangdizan,
dum
p.
aupenbus
miíir
.
qUl,�em
,
ve
,ecI
«.r.
h
"if'
"
t
'
d
('),,'
"
10An.2..
'me
�
vt
p'reru1cen;
capriuis
remiíIiOl;em'
)
&
csecis
viíitm
,
ve
.i
dit
in
diem
feítum
hle
:t,
<)_du�11la��
enp
'u�
f;.,
'b:
"<2:ya
;
.'
,
¡
"
ibuti
¡
I¥.
hi
c
.edrderunt
III
cum
VI
entes
l¡<rna,qua:
.
raCle
at;
vt
przdicem
annum
Dormní
-acceprum.cc
d.
rem
retn
unoms,
nu
r,
' .
'.
.
,
Qn
ind
,
.
'r.
b
.
,
;
1
£1.
JoanheSa'[ClpulusDomml
mermrut,
em
e
iterum
m
-
1
.c:
'
Reuera'
erum
pr�dicare
annum
Domini
acceprum,
loe
elL,
.
.
''-
. ,
'S
"
..
!I
&
cum
S�mari�'
ti;
rlt
Ii.
,
,
.
Pri
.'
il
.:
.
fi
�
trahens
fe
inuenuurm
amana)
quanno
-,
,CUI
ñon-ccntradicebamr.
�llnu1'D,
�rum
.a�nun;t
P?
.
�nge
k
'"
'd'(¡'
.
&
filium
rezuli
abíens
verbo
ctíraúij-dicens.
mum
anpmn
aduentus
fu�
ca,�na.l�s
pr�d}c�ult,
&:
omnes
"tana
�
P.�t�Ult,�v·
i(
Be
gil
here
iterum
fec,t1l1da'vice
af- loan,!,.
ipf�m
fufc.i¡:iebant,&:
neq�e
Iudai
c,onG��lcebant,
l�eq�e
I
"
Ya��)�l��}UllfefrUl�
Parcha!
Hierú[alén�\
quando
para-
Gentes.neque
Samarite.fed
omnes
Iibéter
ipíum.
,!-u�lebat.
:
fe�
it:n
l��
,
.,
.:
':
'b
t
trizinta
o.ao
annis
hi
q1.1Ó
anno
�íCeljditHierofo�ym,am,poft.quam
ba£t�zatus'
;
yneup13
q;��.�u�ta
natat�����
�c:ufúret�:rrabatul11
fuum,
fuit,&
quadtagin�a'dies
tentanones
p,e�egl�
,
&
Dii.�Clpulo.�
c&u:�Ult
'DP1�cdIple;:?
vdt
fu
o,
,
are'
T'
l'bber1'adl'
s
vbi
&.
Infra
6.'
;r.
'1
,'.,
"
fl
•
\,
",.
I
"d
&
pe
-
,Her.,
em
e
leee
ens
tlans
m
'
,
rUos
e
eg1t,lta
vt
reñexent
a
tentanone
ad
01.
al1el�)
.
; ,
'
f
�
'b
ti
'Jfc
t
fc
ta
qninque
'panibus
fa-
,I'.
'
ne'�rariúd\naié
Tiberiadis
&
hinc
traníierit
Naza�eth?v,n.-:
c�II�muit�.
tur.a
eum
Ul,
e,
,
ecuta
,
,-
,"
'.',
d
.
In}!"
It.
,
'd
'd'r
'
'(j'
"'d'
H"
,·rn
"
�
&·nmédio.�feftiuita-
tlaulton�nemI11ammultltudl11em,-&fupe�aueruntd�0
e-
Ibidem
•
.
,e
VI
e
teet
a
�en
It
,
le�o
o
,Y;l��
,
,�
1;
;,
,
.:
'fi
�
,
'
cim
coph:i:ni
fi-a
merttorüm.
.Deinde
cum
Lazarum
[uf""
t
tis
�hmabatjd:hlé,e}1�:S..I.
qUiS
�t1t,
v�l1!a�.ad
meTO(.
�l.
b
�t,�.,
�'�
r
•
éit:.
g_ífer
eí
rhOl:t�is
,&
infidix
E�rel1!/ecedit
i.p.
ciuitatqu:
a�lltN�?;&t�7,.'f:m�rama�iamd':
Hl��a�tel�
-
yr':)¿cae'i��'
'Ep'
nrem·,&índe
'ante'[ex
diesPafch'a:'yenieris'in
Bethá-
Pleto
pnrno,anno)runus
alcen
It
�wLO
ymam,�
ex.
,
!'¡
.
,'.,
'
••
'
�
.
h
"
r
di
H"
f'
1
I
•
M
1:
.
�
.
�;
r.
'.
,h'
d
¡
,.
'f
'fl."
.
&
timue-
-
,
lllllU
fcnbuur,
&
de
Bet
a.ma
al�elJ.
ens
lew-!-o
ymam,
.
at.
:16.
t'
ccps
q
u�Ile.t'unt
Ipium
appre
en
ere
111
_t;ulUltate,
'
'i"
.
d'
.
'
r'l
r
'
,
d'
fIi'
fi
r.,,'
d
runt';'&
aulo
infel'ius:
Po!1:
hj:ec,inquit,coni.p�e�o.
bi��i1n�j
"
,&;man"
ucans
p'a�,,]a,��qu,entl
le
r,a
us
e
,"
'<.Et0
a�:_em.
tempóre:
d�incéps
trio-eíimotert'io
an�lo'
(ux
difperi(a:lOm�
¡,
B-
.
plahx�
,P;�fe�at1s
telíl1por�,
11,on
finto
Vl1US
ann�s"
(luIh�es
·
in
earne;poíhpam
tl'a�[g¡;e!fu$
�ffet
dup8.
Co.ri[ul�Ju�
é!q?-
¡
"'�911�te�ltu:
�
Ipfu�
au�em
lIle,nfell;,
�n
quo
Pafc�a
�,clebI�-
·
rum
�GemÜioYuin.
'
Rufl1,&
Ru�eIl�o'lil,.aeiri,�ps
in
�
temo
I
�
,
�t�:.,
&
111
q�o"pa.trus
,eil,D01�lllUS,
'.
non
?UOd�Cl�num,
�e�,
C01r[gla�u,irfté'rtió
ipfius'mei1[e,
P?1t
l?-,ri�aríum
&
�e�ru�-
Rn�unl
e'��
e?�fiat,
�el�lpe
MafP�I¥"a
quo
menf�
".Hf:-:
riu�
,
in
tncnfe
M-ar'tio
perfecit
,my!1:erium
:PaíJiol�ls.
:
�l".
,
Brxl
�nnum
[uut?
(txo�a�unt�r,
Sl�
.!lle.
Sed
no�
�xpnmlt,
'Epiphariius.Beda
cap.4y.detatione
�emporum,ape�e
d19�,
��
p:unum
Pa[e.ha
fuem
l�l
anno.
trIgefil�o
Chn�h,
an
p,�::-
'
ChriR:um
pra:dicaffe,
per
tres
anno's
&
fe:mÍs:qu,o.d
�l�,
COI�l-
.
tlUs"l�
a�n?
tngeúm�p:ll1�o:
nam/fi
pn:num
�afcha
dI�.
gi
ex
Euarigeli<:
I�a�nis,&
�x
1P?calypft,
&
Dall;le1e,
pr�.;.
,)
J
C�t
fUlf[e(1�1al1no.
C!:pí�l
;�ngefimo
,feqUltUE
�t
111
eodem,
phéta.Hoddeo,
dmt
Beda,
qUIa
dí
v�ter�l1n
P,at¡:um
t!-'�d.l:
r
�o.
b.apq,zatus
fueIlt
,,�e:um�m
q�ad!�ge11l�IU�
Fufcepe-
tio,totide�
i�1l1�s
.�
1�enfil1�5
,Antiqhr¡Hum
:p<;rfecut�rum
,
m.'�
�1l1um.
ex
..
�qua
�ece:��.
SI
ve�?
�lcar
ptlItlUm�
PaCeha
Ecclefi;a�n:Nam
Damel.r
:2..dlClcur:ln
tempus,&
t�mpora)&
r
fU1!fe,1l1
apno.
tJI,gef'im<?pnmo.ClmIb,
��n�e�uc?-s
.dl:,vt[e1
dimidiunl'
tempqrisin
te�pu�
,
��i��liéet
i�
atl?llm,&
te�-
I
cu����
I�'�n<tutn
Ch�lft�S
n;Ortuu�
f�ent
�no
:�l'lgefimo.-
po.ra,hoc
'e1t)duos
annos.
Et
dl1n�dl{Im
tempons,�10c
e�)�l-
I
qua�to
ctlIIe�te
,
&:
pI�dl�atIO
!=hn,!1:1
Co11tu).u�r�t
quatuOl:
,�midium
annir&
ApocaLI
l.�de
Draco.ne:toQuenS51ddt,Dla-¡
a-?lWs,
&
ah9,uot
�enfes,lta
vt
chrifrus
toto
rngefim<?
an-
D01o,ait
�oannes:
Pér[ec1:l�us
eft mulíeréln
qlJa!
peperir
Ina..;
non-on
�rer�lcaue�lt:'
,,'
..
'
fcuhllTI.:F;t
data:
funt
mulieJ:l
al�
duer
aquil�
l11agnx
,
vt
vo-'
Ar��linans
Laod1�enus,
r�fere?te_
H\eronymo
_In.
cap.
.la,ret
in
defer,tu�
�1l,
1o.cum
fu��:
v�i
3;li7ur
p�r
ter!1�us
..
&
1
e
,Dam,ells
no:nu�,
T�lgefi�ll?�ll1q,l1lt,
lllxt�
Euangehfl:�
!-U:'
tempo.ra,&:
dlmldlUm
tempO,l1S
a
fa�l�
'[erp��t1s.
E-t
In
eo-
,
cam
)�nno
a:t�tl�
[ux
Cceplt
111
c,arne
�onUl1us
E�al1gehum
denrcapite
�nte
di,
·xe9t.�tlin.,
ulíer,
��i�
in
foIitudine�.:,
vbi
!',
pr¿edlcare,�
\n3'ta
1o�n�em
Euangeh[;am,.p�r
trIa
..
Pafcha--
h,abebat
locum
pal(arum
;l'
Deo,
ve
ibl
pafcat·
�am
.
d:ieb�s,.
ta
duo!
poí
tea
1m
p
leUlt
a�no
s:1
�em
E
Pl
P
ha?lUS
lIb:
I
;
co�:
mille
ducelltisJexa�inta
:'
huiufmodi
auteIn
numerus
contl-
tra
H�ref.cap.
vlt.pofrquam�dixlt
natUm
f�lffe
Chn[tum
III
net,tres
a,nnos
cutnDdiJ;l1idio..
'
.
I
....
ioppido.
Bethle�ni)poftehénjffe
;HierofolYnlam,déinde
ha':
-
C�tet,�,
quanquam
cÓll.)m�tet
�éI;,tres
'p'ra!d:��á�Ol;i
?i'taffe
Íl�
ciuitate
Naza:eth;po,i1:eafubíungit:Nafc,ítur
ergo
Chriil:i
tnbuant
tres
a,nilo.s
),
&
ahquotmenfes
,aubltan
tá:'
.
111
Bethleem.Saluator
mgefimotemo
an�lO
Herod!sj&
qua
..
,
'men
po.teft,
Ylldén�m
indpiant
numerari
-ereS
illi
anní
cum.
dragefimo.fecundo
Augufli.
Perrexit
aute�,
in
�£
gyptum
din;lidio
?Iuruores
qu!dam
camputan1:
�iuf¡nodi
ann'os
.el
'tnge(lmoquimo
anno
Hero�is,atque
illine
re1l;ertitur
poir
míraculo
Domini
in
nuptiis
fatto,&
adduut
,
iUua
rriifa.c�:'
I
.
Ulo.rtem
Herodis"
&
ideo
tiigeflmofeptimo
anno
Herodis
lUl�
fa<frum
eife
a
Chriil:o
fUa!
�l;atis
anno
�ttig�[¡h1opriI'nQ:
,quatuoran'ni
pueh
[tmr,
quáCi<}quidelll
Her�d.es
e
vita
die.
,
&.
proindé'
collíO'unt'Chi:iRumfuiffe
paftum
eurrente
apno
í
é€�t,trigefim.ofep'tÍmo
ánno
xegni
fui
:'1\rehelaussefc)'
re-
tdge1imo.qúarto�:A1!-el1imdifficileeit
er�ditu.;
vt
(upra:
íam.
gnum.paternum
119ue,m
annis
adminiilrauit.ln
exordio.
re-
dixi,-v,rto
iritegto.
anno
;
qui
interce'.ffit,[e�undU,í1Í
horum
glli
�.ius
deeeilitloreph
ex,�'.&:gyp�o(cum
,puero,
&
matre
Aua.orum
[emel1?am;inter
bapti�nUli1�&
prjmu�
I�irácu:;/'
eius.��"cum
audiffet
1,ofeph,�
Archela�m
p�trüIm
regnU!ll
lum
111
Cana
Gahlxa:
faé1:um,Chnilurn
non
prerdlCaffe.
aqml.mil:rare,
[cceffit
111
G<¡.hleram,&
menlun
Nazareth.
At
�att.2
•.
Communisvidetur
effe
fententia,annos
Dominic�
pra!-
Atcnelaus
genuiiHerod€
iuniorem,
qui
fi.ll1él:us
eil:
re'�no
-
dicationis
eife
ri�inerandos
a
Baprif.Q1o:
id
enlm
co.lligirur
pofiquam
Archelaus
pater"
noum1
armis
illud
adminiílra-
ex
Irenxo
lib.
2.
cap.
39.
&
�.x
Epiphanio
Hxrefi
5
I'.
Beda
D
uit.
Hucufque
fupputantur
trededm
anni
a
clll'ifti natiui-
cap.
+5.
de
Ratione
t�:np�r�m
:
í.dql1e
,vjdet�r
iignificaffe
rate.:
deinde,
a�no:
d�m:ooaauo
Jierodis
cpgno��nto
"
P�tr�s
1\.&:.1
:yt/upenus
dm.
Dem?e
.Ioanm;s.,eap.I.
de�
Agpp�x,aut,
ll'lIUO�lS;C�p�t
,lESYS
prerdic�re
annl1¡ffi
ac�,
cflb:'t'vQca,tI?nem
quo:undam
D
�k�,pulO1'Bllr
f�aarn
.
a
c<rp,tab�lem)&
bap,tlz�rp�'�
Ioáhe,n_ec
ilIo
te�pore
ab
�no,
.
ChIl�O
,ftaumque
capIte
2..
narrat
1)111racu1u111
factum
¡n
fiue
IudéEo,fiue
Gennll,ilhus
doél:nna
refellitur.Sequéu
an-
nurt�s.
.'
"\ ",
'
,'.
'
".;
,110
pra:dicationi�.,
�ius
,
multas
iniquorum
infi'Fas
paiitul·.
n,lcen�um
vldetur
)
Chn�um
pr�dlcar�
crepl.�·e,.
fr�tim
,Ho.c
accidit
�nnó
�ecin1�nono
HerodisJ
&
trigefimo.[ecun7
poR:
Baptl[mum
fufceptum
a
loanne
B-aptl�a,
&
lelUnmm
,
do
Saluato.ns.
Delllde
vlge{fmo
anno'
HerodlS
Tetratcha:
qll��raginta
dietu.t:n
p�raél:u�£t
.c,Um,ha:c
duo.,
ba�ti[mus,
'
Dominus
patiturJtemquo.que
Epiphanius
in
��re.fi:
5
1.�e
&
Ie�ulllUm
'F.ollngenm,vt
l�fetlus
dlCam,al1llo
mgeiimo
'
eadem
re
ita
10quitllr:Frirrium
a111.].um
po.ft
trigeíürium
acl-
.
·
,<Eta.tIs
_Clíriili.,lll��nte;&
<;
hnfius.
mo.�tuus
fuer�q,;t
dixi
[u-
ucmtus
fui
carnalis
prxdiéíauit,&
omnes
ip[um'
Ú:l[ó_pielYár,
penon
qurefrI�ne,)
auno
fure
a:t;¡.tIS
wgefimot,ertld
CUfrell-
&
neque
,Iq,drei
cOl�tradicebant)ne'Jue
Geútes,neque
Sama-
teJequitur,
vt,
prrediCatjo
ChHfti
con�ihea.t
,fnn�m
trio-efi-
rifre¡Ced
0111n�s
libenter
ip[um
au'gieba;lJ.t.ln
quo
JUulO
,af-�
�um,&
trig,e(tmump�imuml&
tfigeúmumlecundU1:t1,
-ride-
cendit,
Hierofolymam
,
pofrqqam
baprizatus
flIit';
&
'qua�
llce�.t�es
ann�s
)
&
alIquot
pra:terea
menees
:l.1111i
trigelimi...-'
d.qgí,nta
dies
tentatio.nis
peregit,
&
pifcipulos
fuo$
'elegit�,
terttJ��X:
qu.o.,pa{[us
eft.
•
'"
,
..
J"
"
•
'I..
.
Et
paulo
inferius:Cópleto.primo
�I,ln?
rur[us
arccndit
Hi�...
'
,
�hJ
lU!llOre�
cenfe�t,
prerdl�atlOl1em
Ghnlh
lrichoatam
'rofolymam
in
die
feito.
Rurfus,lllrra:
Po!1:
hxe
completo
qUldem
él.
baptlfmo
fu!ffe,)
fed
dUl'alfe,pert�'es
apnos,&
ali:-
E'
biennij
rempore,triO'efimumternum
annum
.fua!
.difpenfa-
quot
menfes:at
dkunt
Chrifrum
baptiz�tU111
fuHfe.
ineun-,
tionis
-in
carne,il1,rh�nf�
M�rtio
Í'�rfefit
myfre.rillin"P'liIio-
,te
:�o
trigefim:'p'rit;ioJ&'��o.rt��m�nnotrig�1imo9��r�b
,
nls.
Hze
ig}tur'fententia:
tñ.b�iJ
pr�dicat�ó.1'}�
�
�hr�fti
tÍ'es
(uriente
.
.J
S�d-¿ml�l
pto�ablll,us
videtur
quod
lalI�'
dlXl
ex
'an�'tOs;�
ahquo.t
me?f�s,�
?U1tlUm
���IC�tI-9:�HS
popit:
in,
co.l11:m�m
[entenna\
'.
'.
-'
..
'
I
�
,aJ:1no.tngefimo
chnfri,
d�mde
dat
JIll
I11teoTos-'d!:ios
ali-:-'
I
JeJ_>tlmp.
qUa::ritU1:,
QEoties
co1lio-á:mir
ex'
Euan�eIio:
nos,fciricet
annum
3·I.�
3'i1•
'Chrifi:i,&:motfé
eius
!,:onit
in
Iar-Is,�hn(l:um
Domin�lln
a[ceí1di:ífgB:ielrofolyrriamCPa[�
anno.
-';
3
;curr�te;Hinc
faétú
eft,vt
inter
recemiores
[cripto..;
r
e
la,
I
tempor�
[ec�ndll,rn
rno,rem
,
&
ritu'�I�dxoru�
"
hó.e
res
,fin:
d�x
fen�étix'.
Vna
comput:lns
qUá.tuor
P�Cchata
pr�-
,
eR:,quot
Pa[chf!:�a
ll1terce{fennt
po.lt
baptd:i1ium
Chn�l'
v[-
rer
v
Itll1;lU
Pa[cha,quo
mQrmus
e.lt
Domimis.
V
nu
anni
tri-
�l:e
��
nece:n
�l�$?VI��
eft
[�l1tel1tia,qu�.
dicit,
quater
p�fl:
"
gdim�,c,�iu�
_Eu�nge�!fix
non
meminerunt;'ttlterú,anQ-l
tri
..
{(
apt:_m�m�n
quatuqr
Patchls
,quatuor
ánnorum
a[o¡:ndl[-'
'geflmlprlml
)
emus
mentipnem
f.acit
Ioannes
capite
1.
po.ll:
·
�
Hlero.}o.IY:na..rn,
�
red
in
vltimo
Pafchate
mormurn
fuiífe:
,lmira6ulqm
fa&uin,in\nuptiis,:
�ertlum
'anni
tiigefimi[c'cun-
SIC
Irena�us
lIbr
.
p;'
b'"
'
.
'-.
.
E
-d""
.
'. ,
"
o
'r'
C',
¿2.ca
oJ
9·v
Iau
;.Scruran
oporte,t
111
uan-
,I,CUlUS
memll1lt
Io.annes'capite
5
.quando.
paralyticú
iuxta
('
,'fe
lJ�d
quo.tIes
eeun�llm.
:,e,mpqs
'pafchale.
D?�i'n
..
us
.poIl:
"na�ato�iq.m
Siloe,trigintaoéto
an�is
iacenté
cmauit:
quar-,
j
ap:�
{l1�m
a[c�ndent
H:�ro�olyma�
)/eCU,l�Uln
qu?d
I
,I
pml
qll�d
commem9rat
IO,annes
éapite
[exto.,quado
<)uií1-
.
f
_
-
mO,ns
erat
Iud"lS
ex
omm,
r�glOné
,omm
anna
wnu�nrr�
que
�ambus
multitufnem
ho:runfi
fariauir.
lie
pl'oinde
h�c
I.:
�
;-
����_Il�{fi�l_t:
__
��o�I_'a�l.�p-a-�����----�----�·,--�-.--�----�--�--
__
--�-�BJ(�;�--
�--
__
�,'
31.
�C�
1&
:ari
er-
r
:ó-
I
111-
¡
m-
I
I
\
1m
uf-
fe-
r
U�
lab
\
fl(�
�m
ra-
I·
Ilt-
bit
lu-
(
1°'
0-
,a-
IlT�
.
E,
e-
�m
�x
Ivt
lie
lu-
la-
0-
I
D-
I
10
11-
�o
�o
[)-
�-
il�
r-
i�
'Ii
/
,
)
,'o
,j
,
"
'I
.
I
y
,
)
,.
,
I,
Ii
(
\
(�
';
.,'
"
,
/
,
)
I�
, ,
i
-
..
:
's'.-.:3:.....:.5
'
�
"""..:,..'_,_::'
�:....::nfl:_·
.
_:_,ir.t...��'_tj
,:::._01'JL)
U_1tJ_1
_M_:..
..
...:.:.o_;.;;..ra
..
I
__
tU
__
�_.....,;.P_t;t_�s--:-l_"�.
-::-_---:-;:-"--:_""T'"7"-::::-
--:-3;
,
I '
.opinio
cenfecpaífmn
eire
DQnunum
anno
trigefi�noqu�rtó
"A'
,
'De
diefie/1.,'
(j;PúZlecofles.:
:,
�tatis
íil�
ili�pa.ichate�.,
'.'
.
�
".',
J""
'.N
Sed
hac
fcnt¿cia
nccdfe"e.ft!vt
tribaat
pra;difati<?ni
Chri-
e
.A
P.'
''y
I
í
l.
r
fl:i
quatuor
annos,&;
quaruor
meníes,
quod.pugnat
(;U1;n
Pa-
)
.
'.','
e
,
'>"
trum
ccmmunifentenriá.vel
ti
tantúm
ponit
tres
annos
,
&
,
P
Rir�o
qu��rt.rir�An'dies
fe�us}Pent:coffes
iur�'
pi�m.0
a'�q�ot
mer�teS
in
p:éed�cati0n.e
�hriili)QP.us
e!t,
vt
fatea.t:�r
_
'cold.tur,a.1.1
tantum
Canonico.Reípondeo,
eiuírnodi
fe.;;,
vno
mtezro
ánrlo,Vldejicet
tr�geúmo}Chnftum,non
prredI-:
Ihundiem
olim
apud
Iudéos
préecépt�
diuina
le(T��'ob[eí-
cafle,qu�
etiam
aduerfari
vide�ur
c'oirtrri�l!i
'
rc�teri�x
Pa-
'
.l
uari
Iolitum,
vt
cOI1J:tat
Leuit.
2.
3
;colebat,úr
al;l.�eni
ob
memo-
'ti�m,elicen�ium�C!hrí.fruín
pf�J.:li,-a:é
cée�l�e
au_no,
9.t�q
�a-:
r
,ri�m
legis
diu,i�itus;
��tre,dkebcatU�)ea
f�1emhi���;cel�br�tas
ptlzatris
eft'
).�
le!qruum,}'Íua�ragU1ta"
dicrum
noalwll.qu��·
HebdolUadarum;qUf.a,ab'al,t�rQ;dle
Pa{chx,hoc
efi
,
aLuna
.>
pcrcgit..
.
<
,
(
".'
•
'.'
•
,
fextadecillla
primin,{cú.ti$
cómputabátur
(ept(.t)n
hebdoma-
-.
Alterafentemia iuniorum
eft,
'afl'ereritium'cx
Euangelio
,
4z
plellée',qure
c6ntiRe;n�
quadraginta�lOu�m
(lies"
-sc
quin-
roa�l1is
tria
��tum
Paíchara
c()lligi;qi�
int�rcefI�runt
p�.N
qu�ge.íimus
proxirúe
fequensl
eraéfeftus:naln
qri,inquageii-.
"
�aptlfinum,vfque
ad
'v)t�!num
Pafdia;q¡;o
paifus
eft:
Domi«
,
,
in�
die
aº"
egr��ulU?re'ól'¿l11!
�x
.!Egy�,to)aát¡}.
�ff
léx.�o-
.
nusrvnüm
cuius
EuangeHfix
non
meminerunt
expreísé,
al-
ín'<?,d�
vero
illi'
dies
[up,PuFc,rrtur·lll.
Scriptura
fiera,
v:ar�e
In-
',.',
.um.de
quo
Ioan.a.tehium.de
tIUO
Ican.s.:
Hsec
vi�etur,
<terpFetes
�xp[icarum:
quianon
ita
perfpicue
dieríim
ille
nc-
e1fe.col�lniuílísopiilio:�·
;.
,"
,.
/'
.
".
'
merus
ín.Scripturis
habeamrJ
NamExodi
1
9.
h¡l.bemlJs,ve-.
"
Tota
diffi.lcultas'
h�iüs>
reiihe'ofita
e.{t,
An,alesreftus,de,
Y,
:
'!1í!fe'¥��e�'v.n.rc.u1'l},�mo
pópulo
i�foÍit��i��fn.:Si��im�
..
t:>ir
quo
Ioannes
c.
5
,ait:Pdí.'t'
h'a!.é
erat
�i:es.fdl:us
Iqdreprum
,:�
,
.
I'
fe
terno
ab
qxJ�u
ex
�gypto
:
ac
deinde
tel"t).�
d�e(el
gataln:
.
a[�endi_¡:TE'S
v·
s-
HierQfolymárn�fuerii;,9te�
£efl;usPa(,ha:?
:
!
eife,diÍ1initusJeglÚn�»�
,
"
.
;'-�,
,
...
.:;,.,
l
:chqróJl;oIUus,The.ophyI.
EuthY1nius,S.Thóriris,Lyranu,S;
lH
.,�
�edi�
dub:Ílil�Voca:t�-r,qV?t?,dié
m�n��
��r#j
�h,[o1i��
/'
!,
&.
alíj
[en�tiu11t
fuüfe
dieni
feItum
Pehtecbftes,nonPáfch:f
..
>
'
i,
drnem,peruellennt,
&.
quomo4o
numeran
d�b�ant
tres illt,
..
',tis.S:lren��s
lib;2.'.cap.
J
9.�
l.tuper�us
Tutieiúib"
5.in
l?a�.
,I
<lie's.,.
4e
quibus
�iº¿i.}
'9;
�
��a
ai¿��ur:Et1ot<;
���t{
in
�iem
,
.
fentlUmfmífe
diem
feft:uPl
Pa[chat1s:,�nod.probam,
qUIa-In
'f
tertIum.'
�Angúlhnus;;l!1
hb.qu.éefho�um
vet�n��
nOI.i1,Te-
!l�c¡��ge�iis)préefertitp..
apud
loát;em,
c�m
dicitur
dies
tenus?
I
ftameriti,cap.9
5"
;
v.ef_qdi
eitis
libri
fu\t
aUa9i�;
&.
fibl\,2.{U:,
1l1telllgltllr
Pafcha,vt
loan.4'Ct!Ul
verilffet
in,
Galilxam,ex...
i
pe<E�odwn,qui{r.?
'9.;
&
ID
epírt.'I.I
o�,
a,;d,Iáu:iiiariu�n)(;ap.
c¢pelUÍu
iUum(Galilaú
,
cum
op.{uia>yidiífem
;GquxJ�cerat
I
'I
6.put�t
eo.s.in
der�ttwp
veniife
p�'i1úf
die
I!l�.qñs.<t,eiriL)
.�
H;ierofolymis
in
dieJe,fro.'
Adpl1
venerant
ad
díemfeftunu:
;
I
die
tertia
eiu[d¢�'men1ls
ter�ij
'datam
é�é
l'igem::SG,e<t?�eil'l
'\
,'&Matth¡7..6�dícitur:Non:'indiefell:o)&:L�re
i.
Secundum
I,
,d!��
fi.·�.iifé
.�.u.�q¥agélirnan:J�He
,prin�a.£áf:li:tis.
en,
III
COllftl���eP1
'df�i
f�fii,;�cc�dit,qtt�'d
ea
Ómlli�,)
'qux
h?tf:
-
i
A�guaInp
fel1!lJln�'Gl�ff4
o�¡iura;
E,xod��
I
9-
..
In
verbo..?}n
·rantuu,
IO,anne
acaplte
7.vfque
aj
cap�
5'11011
vú:lenturiie,tl
_,
..
\i,.
merue
tertio,&).h
verbo,In
die, hac,&
in
veí:bQ
,Die
aut;:m
,
.
pót�iifé,
tam
b�e�i
rempore,
vid(lli�et
,qui1Jquá:gimá
diel'�
_
terti(),
Beaa,Att.-
2.
.�
Cen'ten'tia
alíis,nimlrum
Ruferw,
[patlo,quodfWtlnterPa[cha,dt;l
quo
Ioan:�.&
Pentecofien;"
¡
Ab.ritel!�i,
Magift:rohjlfo!ié1,';
[c�ol¥ti��'iní�l':ll�
r?;ob�tur,
�
Ad,de'ó.qu�d
Ioannés
c.
3.
poftquam
narriúitJermone!U
Do-
'j
,qUIa
L¢les.
feltus·
Pefit�cofies
non
ful4:et
Idc:m,qrn
�Hes
fefius
mini
.hábitilm
(mm�NicodehlO
,
dicit
vehiife
Chrifi:um
cum
r
J
hebdomadatum:
niun
hebdpmad�
[ep,l'em
miúím�
é.ofupu�
"Difcjpul�
il'.
Galilx,am,,&:
'ihimofamm
effe,&
baptiza¡{[e
no'
!,
iábánt�r
$
die
Pa[chiú;).s;
fe4
al;>
alter(:)di��,pro;úme
fcquen':'
per
[�q,uidefD;r,e.d
pe):
Pifcipulos
e.iusJn
,qui.bus
verbis4gni�
,r
ti,
vt
Fat�t'Leu;it.1.3.
�tem,
q�a.
Al1gufri�tl$ex:pl��OlJt:llf�
nC3;n
yuletU(
i1h�
nxbItarfe
per
alIquot
lllenJ,(:St
Pof}:remQ\
t
r
numerat.
decem<�,
fept�m
.cli�s?&;;exJ@,u�9,tl).]gll}ta,
;
l!>?
ex
I(),a:nn�,
Gap.+dicie
rediiile
Chrifrum
a
Iudrea
in
Galila?a.tll'
i,
t�1:tio?tres:vt
CQUigft
9:?1ul.
qtú.1l94agima
dies.;
i\tY�ro
�úm
.per
S<U!lar�am,
B(,
poft
colloquium,
cum
Samarita,ña'pífci-
"menfes
Iud�orum
fin�
Lunare'S,non
,ornnes
corll{tánt
ex
tri-
_
pulis'dixi£le,NóÍl11c
vos.
dicitls:Adhn�
q11atuor
m,enfes
runt,
,
.
,.gint�
¿jehus,
(éd
vnús'
,ex'ttiginta�alius
ex
vrgintÍIlouem;
&
meffis.venit?ergo
-hyemale
liempús
em,
cum
Chriftus'per
',�rgo
ft
AllguftipUS
ex
pri�no_,
m,cn[e
aecipit;
Cep�emaecim
.�a.tnariá
,tran1ibat:ac
ptoil1d�
q.ies
f�nus:cuius
rilernüiit
fra-
J
dies)
noli
potui�
e�
JeS'l!1do.trigit:ít.d
4ID¥te,1ed
ta.nt�ll1l1Q�
.
tim,
�oann�s
ca.
)..yidetur
e1f{\
dies
f'eftus
PaIchatis
anni
pro�
.
uem
.�
vigi�ti
;)
:fi�e
vndetrí�in,ra.
.'.
Q;;.M
fi
\¿�
{ecundo.
xlme
f�que!ltis
poll:
Pafcha,d€l
quo
Ié!líoUll�esiani
dixerac
c.'1.',
:
'
,�meníe.
..
numerat
trlg�ta
,
ex
p,rl.m!,
dcbult
.
tantUijl)corhg�re:
"
M�oiudido)proba,bili��'efr
C()1:�nlunkfententia,
(diem'
fexde(:un'f�.·.
'.
'.'y,
':
..
'
:s.
'+
'
.
'.
f€Q:um��eAuo
Ioann�s
capite
qúi1t'to
ftribit,
fuiffe:'Pe11teco..
.RupettitsJup'ex,
Exodum
lfbr;
3
.Ca.p.2;
f.'&,
41.
Se
teuit.'
i.(
fteil,&
'Ín;eundem
at"num'in(fldiffe
;'
in
quell;l
incideraf
P-aG
-&
Lew¡¡.cap,
•.
2.�:&
�ib.
'l,O.
de
Diui.C?ffi.rcap.
1/
2..;
�tit
,
.1€gem
'
,:
thi?�e
quo]oallnis
�ita
y�
ante
�a[�ha,
iJ1�U<?
mom�us
�í(
dawn
effe
dIe
temo
rpeniis,fed
e\lID
(he
110n
�ffe
qmnqua-
144.'.
f4'.
,Chnf1::tS,
dl!_o
l?afcltata'
�bea�us
_e::pr::6.e
.1J.1
Euang�ho.
"
¡
gefi�;m3l.vti
�ugu��Us�.dlce��¿t
)
fed
quadragefirnull?no-
Ioa1)Jlls
')"
V_flum
d�
quo
capIte
2:.
quo(i
1ri�ldi1Z
111
annum
'tri:'
rtum
a
dIe
parcha?
:,
&
ptopterea
Pente",o:fh,:p.
non
coli
oh
gefl1\ltiri1l'rimum
Ctiriili
,.quo.t€mpore'miífus
eft
ab
Hero,-'
r
filemoriam
4at?le�is,
(�d
frederis
initi
in
ter
Deum
&
.po-
ne
in
"ircetem
IQáne,s
B<1:ptift?!';ve
habet,
communis
'opúúO:
.
'-,
!
pulum,quo,d
fa�umdl:dle
qua-rto
tertij"irtenfis
?
vt
dic.ltur
a1tt'!�u1Jl)de
quo
Ioann.6:·cUm
dh!iftus
quinque
panibqs
ho-
'j"'£XOd.24.Idem
v;idenmr
fentire
f1y1a¿�ifter
Hill{jtioe.
fchQu-
.
mi.n.
U111,.�.u.lrirudip.e,
m.
£.�tiá�it·.:
,q
...
uo
..
ten;.,p.
�e,.
amp
....
lut.
�t�T'
',l.p:i��uper.'E.
x.o
..
d·.upY.,.,;:t.p
...
3.8.Ab�en
..
Ex().I
9�.D.u.r�.
il1
R�t�o.-.,
eft
10a11111
caput,
it'a
vt
"pcrIAteirum
fere
annurlt
.fuente
111:
cD
>
na.hb.
6.cap�
�
07
�nu�
9.
""
'I
�
,\,
>
.'
:
,��ie€�e
'det�11t,U8,
q�od'
P¡')Jc�<l;
ifi��rr�i:
in
;an�l�m,
Chrifti,
,,¡
.
<;:e:�l�rñ
pr?bab�i�s
.c�,teyi
opijJañtur-
cu�
.
H
ug,orI�
.:�.l
'
¡trlg�(i1nU1nfe'}lmdum.
,
Vnde
Jpanne�
Baptl�a',luxta-,;om-,
",
i,
Vl€tons
rn
�pno¡;at1().1ll.E4odu,m,.&
cum
LyrrulQ,&
Cale�
mune_m.
fenténtiam;<?cci[us
�EcditUr
,VD?
anno.
allte
C�'rífti
'.!
�
t�o.
�
�X9
•.
cap.
I
9.M?f��
veni«�}n
fol�tu.ditl�m
�o�ltis
_.
"
�ortem,Héec
fent'cn;ül,&
fUl�
p)ml11un�
hª,(tellus
Interpie-"
':'
¡
Smal
die
'l:ert��·
menUs.
rem]>
ac
de1114e·dl�
qUJlrta
dh;l!fe:
..
t��
c-?ufe.nru
rea:Pta�&
de�umpra\
Y�desu.t
ex
E
piphanio
:8t:'
-,
I,'
,Efro��:pat�tí
ID::diem
_te\titl�,8S
tar:deiO.
dí�
fe�ta
-datam
ce
A,P(lIhnano
Laodlc�no
loe�s
filpra
CItatIs:&
cum
ea
conue-
_.
_
fe
4tgem;Slc,
enunhabet{ctlptura
:
men(e
temo
eg.reffiQl11s
hium,quat,t1or
"
quxfué:r�lnt
ha,�e�us
communi
trá:dicion¡i;
.filio�um
lfi:ael
de
lEgYj?t,o,in
die
h��
venerull�jir
tolitudi-.
�
alpE�b�a�a:vllúrn,yi�elicet
�hBftum
paffum
�lli�e
annó
fUa!'
,
neJ?
Sinai."
V:�i}�u4:
In
di�
�a�,'
eft
I1e,btaf[mus.1d�n
ft-
�
.
\
<et�tlS
�nge1imo.tenlOC;Thrrente
,:
;aJ;rerum)
pr;édl,Ga:1fe
Chri�,
,
�
�
gmti,c�l1s,ac)lD.(heead@1}l
v'Hlehcet,tettl�t,vt;;tofl!S
fenfus
fit:
,
'.
ftunJ.
pe!
tres,
annos��&
aliquotmén[es.:
tertil1�;
prredieatio;'
.
,y
vc-?erutlt
men(e
1:el;rio,die
quoque
eod.�
y
lliI11irum
_tertio.,
.
,
.:
���,�iu$:a'báp�ifi�o'
crepi{f�?,�i�elic�t
r:�fr
q
qadrage�arium
.
1'_
�,ic
P�fá1.
I
4,
�
.tn
��a�
hú,
��a
a�nSu�abadi�;
Lel\li�
í?.'
�IYi
e�-
;
lelU��uUl
peraéhlll1;
quartllIJT,.
Ch;t1frttm"baptizarunl
fuiffe
<"
,fe,pruno
q��rt'ildeCi1naale
11lef1saa
vefp�ram,.Ph,�Je
DOlU!:-
,fext4,
�ie
Iari�arij
'.
cum
,iam
éffe�'
ingr�{fus
ann'?:�
t�igefi�
;'
'
�i.
e1h&
<}��l�taqeC�a;
di'e
men1is-huit�fInQdi
w�énitaS
az�y:-
��11l�.
&
ve.fjtent�
anno
eadem
fexra,du�
Iannatl}
pnrpum,'
..
�
morwu,fClhcet
tné6�
cmfdem._Nehemlft
9.lnAle
ilutem
Vl-
��raCu1ú�,.in
1!_up�iis
fee��e"c�
i�,anncilI!
trig�1imu:n�
.
.
,
gefund��art(nne-?(is'h�us,id
�ft"
I!1é�fis,eiuf1�'tl1}
.
f�pt�h
.p
..
Il�U1fi.
'.
�>ttl:
ngereo/'A�p�
l.
SUU!
mgefim,
'.
o
Q�ptl.Z.,
arus
-;
&
..
,l!!i-
-
_
,
�.'
are
cu�
��
pm.n,.,
Q
n�.
erent
ur
qu�tuor.
d:Q,Cl�'#(hes,
VIde
..
lUll10
pefatlo
t�tatus,a
dlabolo,ex
deferro
�ád
Iord-anerti
re:.
hce�
non
a
dIe
'PafGhre,fed
ah
altero
dle,&
,ex
fecud.o
menfe"
dpt:�
áJo�nné:�O:
populo,ofierirus:&
:ft.ati�eoanl'lo
ptx-
:;'llmllneE�ntúr
tr�gi�fa)&:exte-r.�o
[e�:,
co!ligUiltur
o�nes
ii-
,
dIc.<\re
CQ1Jplt:�q
ql,llbus
loan.
I
•
��afcbf.p$
antil
hriius
,mUlies�
"
mul
qUlnq\la:gl11��Et:dle�fe�us.
Pell�ecQffes'
eft
dIes
quo.:
:l�@mihit
Eu��eliíl:,�
;'.
fol�s
r6al1�e's
P��o
capip�
n4rtáqj�',:
'
���Jefrl!s
f�ptelFJ�eLid�l1lag�llt�,Por�o
i�
�c€Jefra
C��ho';
,
�p;!�lCa
S1.l<l¡!�,afil,qure
_lbl_f'(flptit,aUetfn
,taeuerum.'
Pafcha-.
.
hect
c,elebmas
PemeGol1es
,cohtnt
8C'(eruarur
lure,
COIn,-
t:
'
igiru�,d@.,quo
I,?á..:z../�\in
trige�m�rxi��
:rnn?
poll:
Ínira�
.
'.�Ul1�i&
lfec�ffit�t�
p'r�c.epti,
vt�confi:a,t
c.'
ér�nun�i�.ndum,
�"
,
culum
ra&u.pl
111
nuptul
fexta,dle
bnnan).Ill
eodem
annó:
'
de
confecta:tlon.éhfhn.
3
.&'-caplte
cO!1queftus,de·fe�l1s.
oJ··
,"
Pafcha,.d�
qúo
IQan.6.inéi<!l€�inrigefiniumfec'undqm
.
�.
.
..'
S.éétind6
quxritllr)�orrodo
accipÍtúr
Cabb�ttJm
Leuir.
"
"ChnlJi'.ann�m;Pa�C'ha,verC?)de
q.�o
Io.r
r
.&'I
J.
.
'.
'_
.!.),;
3
_:,Cum
��ci�ur:,
��llle:ab�tis.�.rga.
aIJ
aHera'die
Cahba�
,
in,
.
J
&;
1Il.
quo
��r�usdt
J1l
�ru.c��
�él:us,»
1--q_11,?
?hmhít_1..s
rnarup1l1u
ptlIumarum:
fe:ptem
hebdomadas�f
.
,:_-
_
ll1curnt
It;
Ipft�S
Chr�ili.
t�Ige=/..·
\'
,
r
plenas
vfque
ad
aItérarn
diem
,expl'et�o,nis
heb4'Omadre'
fe-
�
1im�t�uum�u��"
'
"
"
....
¡I
p.tirri�,
i�
�{t,quin
..
qu
..
a,o.O'int�di�s.Jn,
SU.'ib.
ús.-
...
v
...
_e.�bif
eft.;�J(
..
-
,
\'
.,
,Pfeí.I1
�s
dl��
�en.
tfZco.�e§,qUl,erat:.",q.
:U�.
,q.U;i
..
g
..
e{i�
...
,�.s
...
�,�.
alt.
e�o
\'.
'
,,'_
J1.
,
'\,
.
·1
,'1'
.-
'!
dle
fabbatl,l�
qnQ
erat
'oblattls·mampull1s
pnmll:'Y.l'U.
Q,�I:-
.'
L,
"
.
'�'
dam
fab�atúnt�intelligút
dieip.
,
ptiniurn
fef1;um
azymorum,,'
;__
-
.�','
�.
'-
,\
'_
"'I
,
"
¡,.
,
'\
/!
'
.
qu.i
\;'
,
r
�
!
r
.,
_\
,
(1
,
,
r
�
)
I
LIb.
l.;
D�úrtio
deé�log!
prdu:fptq,ó
Cap.
l��
-,
'I
,
"
,g,'
I
q""w",
...
e
..
a
..
de
....
�
...
a
...
i
....
ín"";'OL-�
....
!l,.,.;ar-n
....
J'
...
,q�¿i-n-tim7""'
-,
d�e-c-�m-'.,..am-.
���'r���,
"_i-niijús)
&.
'A
'die
�pÍl
fabbatpm,&
fe£t�
4z�mQ�um;
�t
pf;e�ipito�é�
Í1�
J
erar
a1t�r
dies
ab
lJnmolat�one
Apm
Pa[ch�lis.
,�t,,_�1(US
eft,
LtHi1,�cap.:L
3·&
fli?�.r;n
h�bwlle
í�p�e�l1.
h�doma£1as.l�
(a�-'
fecundumeos:Nmnerabms-ab
altero
die,
videlicer
altero
ab
bato,&Ji>winde
Penrecoílen
c,eCfdl.tle
1fI
,J;¡,em
Dominicam,
'
.
jmmo�atio�e
agm
legalis,qui�fi;di�s
fefr�,
�
proin�e
�es/
ir.
in
eadem
die
SpiritumJ�él:ú
_DJ.[�ir.ulorwn
corda
diu�-
'
fa?batl,vnde
e:x:ponunt:;
ab
afceto
díe
,
qUi.
eft
fa�hat�n.,
iie
;
na.
gratia
r'épleffe.
Sed
q�ia�
v.l:
dixi.rerinenda
eft'eO�nl11lillJ.S,
videtur
interpretari
Th,eod.oret'<J,uadL
;
2..
�
Le�lt.
�h)
�a�.
'
'
opiruo
TheolQCTorum,qua,
aoetlmur,anno,
quo
mortuus
eft
b
r:
Is
bd:
d d
C,
hrlftus,fe.frli�
diem
Pa[ehatis,
incidl,'ffe
in
[exh,lU
feriam:
arum
accipiunt
pm
J.eptlffio
die
úe
/
'o�a,�
.inci
enuin
vnura
diemfepteffi
dienim
Azymo�')
lta_vt
�t
fabbamm
ide&
ar�mento
pr;eeji8:o
'pre!uirnur;
quol:11od.o'
eo
anno
.
Paíchale
::&
tun�-[ecl1Íldum
eos
alter
dies
fabbáti erae
dies
,I'
p.ent�o,
�es
cdebt.i.ta,'
s
�uerit
�n
d.,ie,
-D.'
Om,)niCa,'
,?
Franc.?1:-.10"
'.0,'
'
Domiriü�a,pr�:��e__9cc�rrens
poft
[ab�atu�
Pafchale,
Sic
clta:o':e1'poll�et
':
�li0f:l�S
prImUS
dies
Mtus
Azy.m9�u�
�a�
.
Rabanus
lib.2..m_Dellt.cap.I
LRupen.ljb'3.
mExo.,cap.21'
i,
debannfexcamJepá;11J.,
feptem
h�bdoma��as
non
IDC!ple-
..
Iib.z.in
Leuit,c,
3.&
lib.
I
o.de
Diill.offic.cap.·
I
2..Auétot
Hl-
,
·�a?í:
numerare
r�d<£i
a
[�!>bato
�roJE�me
[equenti,ced}
ter(-
fioría:
Scholaíticz
fupeí
Iibzum
N
urn.
ca,:43:.
&
fuper
Del��,
J
po
poft
feft;.¡m
diem
Azymqnun,&
Ita
eo
a�no
repte
h��.
tero?om.
cap.
5.
Duran.
in
Rarionali
)
lib.
c.
cap.
�
9T.
Ali)
I
�oma�a:
termip.���
fum
�n
íjtbbaw.,
.&P,éfecoftes
�debtltas_
neício
qui
dicunz
roram
hebdomadam
Pafch�SulUl
prq
[ab-,
\.
incurrn-m
Dorninicum
diem.fie
euarn
SJgon.ltb.
�
.de
Rep1,1:,
bato.vr
feníiis
ht;AlrerQ
die
&bbati,id
eft)
primo
poft
heb-
�
Hebreo.c.r
o.éc
I£:
Crederém
fane'quod'di'�unt
hi
Au&<?·
-
dornadam
P
aíchalern,
Ha:
interpretationes
row
non
pia-
!
resde
feptem
hebdornadarum
nu¡neratio'nt!,li
yl
pl'obar€l1�"
cent.quia
vim
Scripture
videnrur
afferre
•.
·
"
'
B
1
Ye�
�c�ipturre
_�e�in:0'l�i,?).:el
a�i'1;ÚUS,
Ít;�t��pr�tlS
auétonme:
'Mihí
val
de
probatur
quod
ali;
dicunt,
a1t7£�
diem
[ah.-
!'
-�ft
emm
valde
probabihs
'eOl'tlln
fe�tentla)f�d
quo�
fine
�q-:.,
ban
vocarí
hoé
Jri
loco
diem
proxime
fequeÍltem'poft.de�l-,
-
étoritate
dic.Ítur,fQrtá'ff¿"dicet
'luifpiamlas;ile.éadem
ratlo-.
mamquintam
Lunam,
in
qua
ent
dies
primus,
feftus
Azy-
ne
reiicirur.
"
"
.
�
..
'
'.,
roo.rum,ita
vt
fabbatum
fuinatw;
pro
iRfo
die
p¡iino,
Azynio...
'Sane
Ji
ha:C
(ententÍ]l
nou·ptác€.t'
)
non.
vijeo
quid
'iliud...
°
rum,&
[én[us
fitEt
altero
die
poft
[abbatum;id
eft,
poil:
pri�
1
refponderí
cOIlli.node
poilit.
;'uifi
.
dicatur
vn�m
ex
dUQQusi',
.;.
e
,
m��
fefrum
�zrmoru�,
hoc
efr
)
Lun�
d�dma[ext�,
qu�
�
vel.
�en�eco.(l:es
�l'ies.eo
,ah.no
fulíf�,�,
in
fabbato
�Oll1FI�tos}
&
,
,-
.
'
[eqltltur
proxlme
poft
pnmum
ferrum
dl�ti1
A
zymoru,
SiC
Sp1l1tulU
fán6!um
in
die
.DominiCa�proximc
[equenti
veni[:.'
.'
{
Ioíephus
lib.
¿
.Aritiqulta.eap.
I
3�.
Ep�pha;
haerefi
5
I
�
v'hí':ait:
fe,
&
Penrecollen
Iud�orum
in
Euinodicam
Chri:ftiánQ-,
NaIll
poftquam
maltatum
effet
Paícha
mtra
tres
dies,
hoc
.fU,hl
Penrecoitej
mutaffe,hoc
eft,
volufífe
�t
pécec'ofres
dies,
e.ft,poIl:
�res
dies
agni,'prx'cepir
ma1lipul.1J.mfpiG.a,:um�rlfet
...
,
',ex
e?
t�mpore
ineepel'ii1tnUtnerari
a,q.íeDominicre
�e[ú¡;-'
.
n;
vt
úgmncaret
fanqum
rftap,ipu"h¡mJq
u{¡eftm;exlt
ex
mor-
,
.
reéhon�s,
non
alJ.tem
ab
ahero-<lie
Pafc\l<E
leo-a'lis.
Et
cúL\l-
.
�
\.,
tilis,po11:
tertium
diem
terra
Ip[um
proferetite:Sic
etiam
Ly":
.
,:c!ls
Mt'·1.·dicit:Et
cum
cóinplerentu�
dies
Pe�técoft;s:intel-:
.
')
,
,
ranus,Abulenjn
:i.par.Def�nCotij,c.
3
.Caier.in
Leuit.c,
2:'3:
)lgatur,cotnpletiss&,
()mríino
'p�rfe�i��quínquaginta
diebus'
Terrio
quxritur,
An
dies
fe£tu:s
Pentecoftes
eo
anno
.qtiO
,'pcmtecoftes
legª.lis,
áb
alteró
dj.<�elébritatis,
AzytPorum:
mortuus
eft
chriil:us,deciderit
irt
[abbatum,animüem
Do-
�(J�m.pletis
itid�m'
quinquagihta
diybus
,id
eft
;adueniehtt:,
minicam?Hancq'uxffionem
attigit
°Altihq.lib+
erath.
5.q.
.
qUlnquagefimo
die
PemeeoH:es
E.uanodiá
a
(fie
Domini-,
7.Mai.4.d.r
;.q;"1.Hugó'Cardinalis
A6t.:t,.
pleniUs<tr�aauit.
,yX
!(trurrefribnrs
Sp;�itum
[anaum
�
�¢lo'
venílle)
vel':fe-
Franco_Ii.de
Horis
Canoru.eap'9
3
,.&
94.Et
!lxc
quxilio.
p�-
.�
'(Ú�OJíllud
áb
alt�ro
die
fabb<p,
[u�atur
fxduíiuc,
v,t
aiurti�'
d�
ex
��
uqam
fuperiori
capite
traébíui,
an
�(\,al:1l19
dies
fe-
"
&;_
Ilia
c'omplcbunmr
qu.tdragintanQl1ern
dies:
in
[abbato
;'l}t,
fius
pnmU8
A
zylnonun;quem
I
udri
fecun�h'ün
lege�
cele·'
,,'
,.qu'inqi,u�.o�Úin¡)s
er,.,�t
,DQmÍnicü,s
"
v:t,.fui{t
ré}1c,ra.,
i?
G'O
�\lllQ,:
brabant,Luna.
quarta9.eci�a
primi
meníis;occul:re,r¡tÍ�
[ex·
"
<
qlW
pal�us'efr
Chnftus.,.
"
'
."
),
:�,
'
,�
ca
leria,an
potiUs'die
fahba�i?
N
am
fi
dies
feftus
A
Zytn�rurp.�
j
QBartp
qnreri4It,
An
"dieíri
feftru.n
Pehte,cólles
-Ap,ofto1i
prunus
incurrit
in
fextam
fe.riam,
cQnfequen.s
éft,
vt
dies'
lllfl:it�tinE;
itaVt
prrecC;l{erint
efÍe,q.uotannisobferuarrd:um?
Pentecoftes
inciderit
in
fahbatum
:
quonia.rn
it
ab
alt�ro_
die
�
N
on
,e.£l:;cur
aIiqúis
dicit;
,
non
e..!fe
primo
Apoítolorum
f<e�',
poll
fefrum
diem
AZymorú
numeres'
feptem
hebd.omad�)
.
':
cu!ojhftitutUlll
diem
Penteéoftes
�
Ced
pofter
ab
E�ebli.1,
qu�
c.ontinent
quadragintanoue111
dies,
finienrudn
fexta
primis
t�rrten
poft
Apoftolo!1;1l11
f;:éculH._ffi
tempor�bus)úqui�
tC5a:ar
po�
hebdom¡d�as
feptem
expletas,die�
�uinquage_.ii-
'd�n:'�uiu�
'di�i
.t�{l;i
apucLChri!ti�O$
m���nerullt
al)tiqui�.,·
mus
erat
dtes
feftus
Azymorum:erCTo
eo anno
<bes
Pente�o·
-
.tim!
Ec�l�fta!
fcnptores,
Irenroqsm
Oratroi1e
de
Pafaha(ií�
�es
fuit
in
fabbato
,
fi
dies
p,rimus?reftus
A
zymorum
Gecidit
!ltt,a:
Iu!l:ino
Many<e
in
quxftióni.hus,qu.
III
5
.�ufHnu�
jp,fe'
In
fe�tam
feria.m.
,profe6to,qu�f!io
ha;c
efr
di�cilis,,_fi,
�en�'"
,',
Ibídem,T,
el'tltllial,lJ.ib.de
�Qro,
na:mHit.is,
�P;}.
Otigé.li�.�{
tenefa!
,communes
fuo
loco
non
moueantgr,
vtl
mouete'non
',I
�Coi1,tra
Ce!ftUTI,
Eplphan.
íll
compendia
F�del
Cath.ol.
BattI.
conue.r_uc.
"
,
'.
/
:
,"
_
,
..
c
'_,
/
.'
"
/
;deSpirir:z
fatlao,¿ap:fr7,.&-ant�
eos
o)Jlnes"qem.l\óln�lib��
QE.ldam
,.vt
Hugo
C�rd:.Lyran.&
tGuet.A
ét.:7..a1unt
ar..
r5.;.Conftlt.�p{)froli.cap.I
8.&
lib.a.cap.n·
�
'"
_
,
':.,..
<
g�mellto
p-ropofito
COllUl�l
eo
.amío,Pept�cofren
lud�()rú
,y
CO'l11ínuni�er'vero
Autrores
Eutat)t;í>
enrecoftenl
fuiffe
ab;
ll1�u!n�e.,
111
fa�batU1n
'.
&
eo
�1�,
YenHr�
in
D.Ccipu!os
J?'<>'-
0'/:
Apoil:olis
inftituranl:nam
I
�ad
Corinth.'I
6;!
a,ulÍls
�ir
�
Me
mUll
��mtum
£t�la:U:n,
fed
Ecdefiam
Pem�c.of1:elllll
dfem
'
�
.
ndro
�phefi
v[que
ad
nenteco£hm:,&
A<:l;,
loo.de
Paulo,
fctt�,
Don:1ll1�am
tran�uhífe,
ne
cum
Iudreis
Pentecofie�/éele�,\
'::rbit
Lucas:Fe1tinabaf
vt
fi
quo
modo
�offet,p
entecofren
ac7�':'
�rare
vldeatur�"
Sed
certe
,Ji�c/ententi,+
pÍlg�t'cu�
t�ª-�i;
í
",
ret
��é¡oT()lymis.Qgibus�
inloe.is
Ep1iphan:
loco
citato,
�n.
-'
tIone
Ec�lefiafhc.a,:(quf£
vt
d1X1
c.
3
.}ha�et,
&
�ocett
Spmtu
�elhg):t
penrecoften'
ChrifHa9Qr�,nó
Iudreorum.
Sed,om�
•
(an��m.m
DOl111,ñ�
A
paftolos
deCc��dií[e,¡in
die
D-áminica�
nil10
cefi:úi1!
110n:eft;
�n_ha1
$c,np{utx
de,
ChriftiamlP
ente-,"
.
.
A!lJ
d!cunt,
Srlt�tum/�¿_tum
vemIf�
quidem
i11'9le,f)'O.
to[te,art
de
ludaica
i�tdli:g�ntuJ.',de
qlia,CQl;1uellit'in,t�r
pIe
...
mmlca,fed
pro]ome
fequentl.pell�ecofl:e1i
!íl�re�rum)quam
ro�que�ntelligi.illlld,Aétm'Um
2.
�t
cUm
eomple�r�n�uJ:,aiClS-:
.
celebrauera�n
111
f��hato
•.
Cetemm
�fancolinonon
place,t
¥ei1t:ecofles�
.
"
,"
",",
�
',�,
�-
ha!�
fent�ntl<l;
(quomam]lm
affe�re
vldeturScriptura:
A8:0.
'.
Ego.
in
hoc arbitror
'v�riíIi:r:nuin
quO?
fcribit
Atrgl!ftiñús
.
2..dlcent�;�t
cum
co�pler��tur
ales
ne11tec-oaes;
nam-ÍuKta
'
in
¿pifr.fl.I
8.ad
Ian.aarium;
-his
v�rbis:
Illa
autem
)
qu�
non·-
hane
Op11l1,o.nem
,
,cum
�pmtus
Canaus
dc[cendít,.
cQmpleti.
{cripta
;'[0d,ttaaIú:
cufl:Qdi�\ls
'.
q�:e
'quidet:t
to�e
terraru.m
&
tra.�fa6tllam
e�ª,nt
dIes
,Pentec.ofl:es.
_
�.:
orbe.
obfe;.uantur
"dantur.lntelhgl_,
vel
ab
l,pfis
Apoftohs1,
:h}
volunt,
.Lucam
A�O.
2..
�enteeo�n
�11t�11Ige��
nen
��vel
p!e?ani�,Conciliis
�,quorll;ffi�ell:
.in
Ec�lefi�'
fali:ib�rrin;a
leolalem,&
t�plcfl�,[ed
,f�angeliea.m)&,
e
h��anoru.
Pel�-
auéta���as,col,'l1menda�a
�tq��
ft-atl1t�,
re�I?er!;
ficutI
ql:1?�1
:
/
teCQ,fl:�n,&
dIes
qumq�a�ta
n0!l'num\er�r;l
ab
�t:ro
��e
,
,D?��
�
a@oló&
��fu�reétw.J&
A�cenfio.
�n
c,�h��)&:Ad:'
.
to�fi
dl�m
[eftUln
Pa(�hatls
legalis;
€ed
a.
dl�
L?,omullc.:e
te';.;,
,
uC1_1tus
ae
,�10
SpirItus
fa.n9ü:
anmuerf<l:.na
folemnltate
cc-
'
uLr�él:�o.Uls.,
quod
ell:
{Jafcha
noftl'tnu'¡
fie
Altlúqdoren.
&
Iebrititur.'
"
<'
'
,
"�
<.
"
'
':
'
�alot
l?cls
C�t�tis.,
Mihi
�ámen
probabili·fis
videmr
quod"
'�:_�intO
-'qua!ritu!
,An
vn?s
tánúim
dies
pehté,co�es
tan..:
l:ncohnu�
d�:Pt)
�ucam
eo
lo�o
de.�entecofl:e
íud;£or�m
'
.
<Ju�
felrus
cole.�dus
fí�)an
pl�res
?
In
cap.
conquelhls
;
d:
re
:ut�
fiuífe,vt
ofienderet
v:ntatem
��m
lig�ra.congru�:'
Ferns�ex
G.regono
IX,.
Inter
�les
fe!t0.s
nu�eratur
Pe�1teco;:
(o:funuu:n,
lege�
Euangehca�
Spltltu,s'
f�n.&�,
�duentu,
_
.
.'fr:es.
�ele�r�taS:cum
duobus
,d:ebus'q�l1
[equ�l�tur':'§c
III
cap.
man
e.?dem,dle,quo
lex
vetus
eft
d_ata
dUIInltuS.
.
prollünclandum,d�
confec.
dlft.
3.
ex
ConCilio
LuO"dunen:fi
.
�abe
allJ
:efp01*l1t,Pentec:oftcs
dies
:Aét."'_;non
accipi�
"
priJs
�bn�itu:u�
fu�rat
ftc:
S.ánai,dies.Pe11te�Qite�.
ybige-:
P��iH::
c�l
qnlll�.ltaglnt�,poJ}
p,a[�ha,;
re,a
Pfodi�.5US'(�pt�)
"
neta�?:�fan.é.1:1.dles<di��n����;
�oll
tam�n,:�eru�,·riUl1le�5'
�aCcha
e
ebatu�
¡;debn�as
Pente<:o{tes
:
quema.dmodurt_l:
��xr;lmltUr.At;:1,!
..
Vt
:11.
dlC'l,&
1111.0mnes
die,S,
c.
�e,I:e��ís,
'
.
Hírrori:eeletr��atqr
pe�
�les<
feptem
Axyrnorum.S.l�)Aué.1:or
vb!,
mtlla
I?entlo
fit
dte:P�n�,ecpítes
,
de
hac
��lebntaf�rer-.,
;
CarthufI
Se
o�
....
fr:fuper,Nl!mer.
�ap.4y
&.
:'-:1"
&
Aa.2:
�c
..
�Hat!l�
Id;quod
?ab�tU!
m
C;col1�udl:�s"de.Ferlls.,,�
.'.
.'�
tatem
p-
anus
�uperTLe!llt.2
3;Ver�m
p�obab,liiusdl:,cele�m�,
'I'
S6.x�O
<1u"ntur,Q£?.menfe�<&qu_o.to,(;he
f!l,éGs.fuentdles:
.
entee(')�es
mo
tantY.111
che
C6�1,
vt,
Jo,_et
Abulen.Le-,
.
i
fefius
Pe,nt�eofl:es,eo
anno,
quo
Spmtus
fanéhis
m.A
PQfto-_
'¡
���
.��
6·f¡Sa:etannsExo.
2.4.
&Leuit.
2."
PrQfe?to
rn.!-,
L
lo�
�
I?l�Clpulos_-Domini
�ef�endit
[R�[pondeo
,fi
f�qu�-
..
b
uo
.
a_1{j
e
umu';lr
argu�ent:um
ad
Ff01:anduIP;
�.
en
,an1).o,
,
�ur
�ptn:�llem
�dmlU
)
qutdHmnt
monuum
effe
Chnftum_
"
1;.
!tor
us
��occ.�u,s"
�{t
Chn�us
DOltll?�S"
dl��
fe�vm'
,¡
tile
�::Apnhs1�u�
f�ntentiam
�ixi
hoc
�odem
.l�br�
ca.
6�q.
I
,
1
&
�
t
uI:
ll1CUl�J:rt:L
m
Cab?atum,
,
non,)�
�fextam
fen�m3
'.!
'2.,.effe
�'t\�und��
lUmores
:va�d�
��ohabl1é
.(Spl:�tuS
f¥1ét�
r
p
em
ebdoma�as
crepl{fe,
I\Íd�_Qs
�um(Jra;re
a�,
altero'
.
,defc�41t
1:1l:Dlf�lpulo�
DO,tmm
�lé
:t4.MalJ,qula'ú
morr,uus
\.
)ñ��.
Mo,ral.
,Pars
1..;":
F
B·
4-
'�
----�--�������-"�.�--���������������
-'"
-
r
..I,
.
l
4'1
j
/
..
�
..
-
_)
-,
I
.
'�\""""""''''''''''''''39-''''''''''''''''
...........,__........,_-----�i�flitütioñu#t
Mor�tium·
Pars
it.
..
.-
),
r',:
,_:'
'(.,
""
,.
�..,.--'-';;¡;.rJ.--,-
ea
Chriíhis
<He
�
i.j.
prífis,coú[eq�ens
ef1:�vt
reíarrexerit
die
I'
A
I
Calendar.Gracorum,
quod
apud
eos
Monplogium
v�catu,r.,
-:
,
5'.Aprilis,&
ab
e�
dié
v[que
ad
diern:
2.4.:1v11i),
fil�lt
�ies.5?')
r,
'Secunde,
qUa:�Itl1�,.
'Qi!;o
die
h�b40m���
natus
eíiChri-
ergo
[equ,itur,
�úelebritas
Penteeoítes-ec
anno
inciderit.in
ftu�?R�[podeQ,�UlU
n�turn,
effe,d�e
D9:111111ca,vt
COITUTiti111S
.
diéll?-
2.*',
Ma}]:
At.f:mortuus
e�
di�
i�.
Ma�6j
��vtfei1t��lii�
,
eí]
.Sc.np�oruin
íe�l�el�tla.S.�c
,.ha:bentP�t¡es
��l
�y!l,odq
�.�e-
plerique
Patres.Spirirus
fan&ps
'V_e�llt:
dIe',
I.
5,:M�lJ"
:.
.
.,'
1�erarl,ca�8,.Sophr01:Ull
<?r�t.de
N'at1Ult.c;�n[h.
Caffiqaorus
.
Septimó
'quzrirur
)
Cu(Spiritus
[anétu�
ap�aruem
111
die
lll.pfalmum
117:
furer
Il��
�erba:Ha:c'
dle�,9.ual�:fec:tp?¡
Pehtec¡�Ht��
in:
fp�ci7
�g��s
linguaru�,
&
ve,11,t���e(ponde,�)
"
,
ptll1us:Ru�ertus.�b.;.3
�de
���111.,O�C':c�p.
l,,�.
M�tt!.:-S.�.o,tus
,
a�p'atU1ífe
11�
fp�cle
19l1lS,
vt
A
pofio;�os
&
�lf�lpulos
Dom,�-.,
'
ll�,
Chrq.�
l(�ephp_.1��;:
.ca!:,
.
.!
,2.
:;bl'
dlCl�,
WCUl?�líum
..
t�¡[fe
:-n11gne
ch�qtat�
a�ce,nd�;et,
&�vt,tn��ngl1lS
ca!Qre?�l�n-
(h�
l?�m��u�a)
;er�o,fip�ufic�u�tn�t�u�
eA:e
�1;
-90m��11c.O),
tate,
celerieate,
&
eiRcaqa
plurimúm
valerent,
&
virioíos
qUIa
e,x
LUca:)2.habe.t;n\�
eum'oétado
die
cIE(:umcl[umfm(""
,peccato111ttl
humores.
abfiuue,reht
:
in
fpecié
Iin
guarum
"
vt
....
fe.purandus
,ih
Rat;opáli
diuin.
officio.lib.
6
.S:
I
3
.A,ll"I:0111
n.
,
.
eos
variis
linguis
'loqui
d�eret
,
s:
vt
�1fe1i.t'
diuini
verl)¡';
r'.pa:r.hi.fi:óri.�t:'8.c,ap:i
.§-;2.'
'!
)
,"�"
�
.
,
.
ro
"
,interpretes'
¡Se
1lI,lncij:Íl,fpecie
venti,v_t
eos
(piritualium
cha-,
"i1d,etlam
aliunde
colligitúr�
Nam
Chriitu§
éon,CéP;uS
ell;,
,�tiúnatum
rainiílros
.efíicerer
:,
quibus
Chriílus
iníufflando
'
,
,tti
Wibet
Eccleíiaíticá
traditio.die
25
.]v1artii,
qure
fuii:
r�Xbl'
Spiritum
t�n:0:úm
dedefát,
ve
pren,it€ntillm
pec,c;aúl
dühitte':
f�l'ii)vt
4ic�m
inferius�,ni?lirum
��es'Yeneris:
ac
ti
'cot�p��
rel!t.
,I
r
,
.
'
•
"'"
J,
"
,
telltU¡;
dies
ab
ea
(ext�
fe,na
,MartlJ.vfque
a4
dIem-9q.Q1lPl;-:
;
',Oétauq
qiliretitur
:,.ruale
a-onu:inliiiO'u¡trúm¡fqeri�'
quod,
earn
)
qua:
.incidit
in.dierñ
i.
5.
Décembris
}
fiunti1í}t�gri
,
&),
'datUlU
ea
Apsit:¢lis,;¡lFl
videlicet
tale;
vt�eps
H'eb'rxaJing,ua,
cdmpleti
noúem
nie,I_):[es
•.
E()
tridem
anno
,
in
quo
n�J�s,eJ!,
l�qudltl;:sJ
auditores
itu:ellib-ereurr,
'ac
íhwrurn
linzua
10-"
'DOniin�lS
litera
Doi*i��lfaF�Ju�i:.B..
p'ecel1'lBris
p;rimús
(¡ies
�querenrur,
an�\'#o
pdtíu�'t�e,Yt,�;llii�,
Gel1ti:umlinguis
lo;
filit
feria
,quintá'
lifera'F
�":vltimus,
dies
l)ecemb�is
fuit
S,ab-
queremttr?Olh'l1
yetus
c.ontrol1crfia'fU;ti,
in
pi:lrllO,rul
[eetlU�'
:
batul1'l,Htera
A.P�C),1Í,t
a���ln;yt
ChriQus'eo
Fel,�J�poi:<�afce-,
'd�
mod,o�
Ji,n��af�m,
�d?n'\1rp:
:acCi�,t;r�t��',
v
nd�,
,ftlp�r
il���
"J:�t�r',;,�uo
f���
s
inc�J?!unt
�r�'[ceí:e)�
a�f;etir
lu,x
<i�urpa
::.:'1
vip�
,.tt8:.2.(
A
t;Idleoilt
vpJllqrnfqudingua
fuá
�llqs
IQquentes;dlclt
,
.,pe
,qu��
v�l11eb'at
�al}qv-am
Sol
)ufhtu'C)
fl!;1-Euangeli).)uce
Glo�a,Be��,'
v;.�Fu?t?ci4
�)
�e�rá�c.�
lirigú�
!?gn�ntes
a�
"
,m�p�u�l�u�ratuf�.�:>
'.
.:::
¡'
..•
'
•
e
,;
v"
'
:'1""
.,'
om,�·ilbl.lS
;nt��1,lg��a,�1ty,�.,
�c
ti
propms
Fll1glJl,oru�
l�ue-
,,!
(Veru�
el)limy�r�
;901?
f��!l�,�ntd�,eét�!;
eg.,
qB���é,o
:d,
,',
"
\e,
'
;rentur)
v:�
lrgll1s-o�nl�us
10q)1�15.ar�t�r�,
S'e�
(d�b�taJ.t
n�n
'
"�:�'�1'l
fit,.q��d,m.
�e}í.t"!-
,S�nod��G�lle�ah
�i\l1'
�:
q\qW71).?�'
¡pote;:fi,qUl11
a!;nmm
1111Q1.1�Ú:um
duunrtusdatum
Apoftohs"
dIe,
DO}nmlca
natum
�fieChtJ{hlln)
&ll�
dIe,
Dmuul;lca
'&
Difcipulis�i::lJe
fudi·it���
no«el1din.crüa§'9.m�iliit
)
&,
po:£-'
fl:fll;unapp�milfe
MagisÓ:üllné·
:t\flita,li,
Don,üuiW
vfqt{e
,
réI\!19quilil\9-l�is
61��i�1n;.
Q�ntiutn�GI¿e,$��
i�,'h?�.?
O.'i:l
,
',ad,,�i!lgorq�
?�úe'?��l�'R\txe��lt,
d;íd,'i.·�:·�wo<{i
�.át�s
:ell
.,
.
,
J;:uag,
el;a,
'}
..
�¿¥l.fu,.S,
fj.��.;ff
..
u.,.,s·P,
}Ip,'
e,
r.�
,n,l,'
tG
..
f
..
,l,lP.�!�f.�:!gr.l
..
e,
:5,:'
Im�Uls
'
�h.,
r�l.�.
s
,d:�
ID,'
,.9.
I1\1n.,
).C.'
?'
'
no,
11
,
�ppar,mt,
V:'Cll.
',e
Dom.
ll1�CO
;
apparult?
&.
,,,as
otpn}um
Immlá'��
JéIe¡ltlam
de',lJ:t�
,SIC
s�
�ftgls)[ed
Hldl�
V�n�l1s.
ReCP911dcm
ql].1d,a91.
�:
�0S
p�-
,
:
��omas,fec,?h4'�
�curid'�,.;:'�,::
7'
6;a,�/Í
.
&c,
mte
�oc
vi]
"
n:e,s
lecutQs¡dfe_
(e1:t�1�ti�p
����lIn,)
qut
R}1ta�er�:lt
Chri-,
J
,
�erpr
e�faems
h!:ens
colhgl
�
nal'l'l
1'a';11:.
I
.•
{::,ºr.
I4.all',
�ra-.
,fru,tA.noll
eodem
anno,
<ll,10
natus
efl:/)
�,Magls,
fmIre
adq-
tl.��ago
'quod
,o�n!li_un;:vefi:rqm
lil117ga.,
ldq1]:or
�
&
Aa;.
2.
.
tatun}'
.Je�¡-v.elv;no
aúno)
a�lt
4uopu(elap�s
.:
:eJ�iamuis
,
d�CIM:
loqü�bá?t�r
"hiis
linguis
�agnali�'
Dei:
Etau-
.
,e'edein
di�
Lquo�na,t;t�
dt.?\ip�$
frella
aP.t::a�ue,tlt
�
��:ql!Q-
,
"dlebat
vnufqmfqne
linO'uil,
fuªillos
,lQquentes.
Mar.
'\iltil1'lo:
'
,rum
Jeme,Htltpoifrea;
¡nfe¡nlis
dl(putabo
..
$,.e(i
hqc
mll'll
non
)
ñiñ,
g.u.
i�
lóqu�Q:ur,
�o.ü,�:.
N�c
Glo�a,',��¡da:.,
':?.l.?
)?¡?lituin
dí�i.'t�.
).'�
�,'
cet.,
í?i',cen.diIl�
e�il1i.w,?
�'J?atre$",�o,10,.
�,,'.o
no,'1.�
�ic,
e.re.�,
,ted
[o!t\m
dpc!l:f.}
vtr?q!l�
mo4o
hen
powdfe
)
fe,d,
malO1'1
I,�
C1:e.pO!mlliICa
Chrmu.QJ:,
fu�!f�.
��o.ra�u,I?
�a·
M�gIS
':
red
In
,
.
miracu!e
faa�1'fi'
eft"
vt
ipli
omn}Ulu'
l�g�aruin
gelleribu�,
.
�le,Domiriic�
ft�l1�_'
arp��u!�e
,Magl�;
�
q�9'd
�erUJJ:l
�,�,
loque.\;etl1r.Vnde,��1;�.2\.2,.�u�ib
7;6.arr.r
.a4
2.dixit,vtrú..
nameo4em.�e
,
,qu�harus
en,
,fl;ellam,Magf
vlderunt)n
;
qúe
fieri
pótu�e',J�4:�RPuenjen�ids
fa8:,qrn
eft,vtomniuín
ff?ri�rite.
',(
'7
�',',,'
,',
"
,
'
<
"
',.,
':
...
Ji'ng?is·
loqueráHu�
\
�áz}a1)z.
Orati?�e;�é�ta)
qu�
,efi:·;�Je.
'
..
T
�rti�
qu�,df�r�A�
�n��s
,������
c�n�ept_ris'
&
o����
Ch¡:�-,
;
Spl,t�t�
[an�o,�oml1mo
p.robát
donum
hn�a�um
tu�fíe,<1úb
fl:u�
ffi�commums,a!1
Mlhnhs
fuem
?
FU1t,ytdo�et,I,�afl.-'
'"
PdItólJ
vatlis
GeJ1tiuÍnlinO'uis
loqu��¡tur.
IdGm
fane
meo,
!,
'nés'LucJdus
de-vero/die
Paillo�ís
Do{ninitEx,
sap.;'6,;
r<;,uenl
i�dicio
(�rifetti'Ht
'�fnP��erm�6
2.
quiefHe
PeI?-tecofte;A
ugJa.
<
�,l1�U�¡¡;9�inunis,.
[e4
prin,1�s
P9Í1
bi�e#i���?
q��:fíl�c:de�
�ra?l
..
9
3.m
Ioafl.Leo
fetm.
5.
ele
Spiritu
falltto.
Chryf.
ferm;
,
OU!t
ef(e
p:qfi
co��ét;qnen.'l':'91en(LttI
l,faét.-,.m:
prnno
a
Iu:-
'-
�'3
.G�eg:hom:.3,6.it\
Eü�ngelia�Cydl.
c�téfh.
I
3.
Chry£of1:.
lí(tCref�re
,7&léCU�db:,
a�
'A�gu110
�pe�ftt,o¡\!)'a�
9�netl�
.
norp..
;
S
.ltl.I
.pdt.!
'3.&lió.
quod
Chrinus
fit
lleus;&
hom.
dandum
�r;r<?tem
,
qubn:
Sacerdotes,
l�olo'l'umJililu�era;l1t
'
,de'SpiHtu-1anao.
Sdo
Cari'tlqfiánhm
A
it.
l.�,diceú�
donum
,�o�
.
emenélatíoneu'l.:
aqniá
hlio:
C;¡;(are
.
confeét�uil
,
qui
,1i.(1guar�mit1
hoc
,:fuip"e�vt
¡pofl:9li
iu;
lihgmi
lo<'lu�ntés;it1-
te�cid
�hoqu�
a�no
dlem':;hiter¿ala,ue;liant;tUnl
tam¿n
Iulius
.
:ellif;�,¥en�!-u��,
auditotib�s
�iu?rfa:ru�
lü;gua'fum;ac
fi
�pfd:
.
cxr�r,
l11t��calapd\l!1l
,e,�
q�arto
.
ql.lo.qu�,
�no
C,Qllfr1tulf-
ru�Jl11gu,lS
vt@re:1�ur
,emus
f�hte.ht1�
Ylde�tur
fauere
�y.-
(e,�,�G
¡>romde,
v:
te�atur
�ac�.obl�S
l.¡b.J
.�atu.r�a1.
cap,
�1"
'
pnan.(erm.d€
Sp\tItu
(anlro,Oecum,.&
Aratpt
Aet.2.V�rum
"Sq,�ll1uscap.'3
..
Phll.Hb�,Í-8.cap�2
5·,
Ilh?vY!m[clEla;
v¡¡¡l
mah-
'i�:.!�tinell_�l11eft,ql'lod
antedixi:
qúamuis
�on
videtur�le-
.tia¡f����Je�
&:
tr�ginta:url1or�D;1,
vide1icet,ab�e.mend�ti�-,
'$5.:f.n�u.t1'4alt.fluaJ;1do
acc}di[fé,.vt.
A
R0frolÍ;:,
ve!.
D.iféip�Ii'Do-
l�e
��m
a
lullo
�a:ra,re.
f�c;t�,
vfqu€
a1.at;;��11l\tl?gefr1nql1'l
__
"
.n;ml
vna
l��g?a
v:�,r?;u1l)
Chr¡{t:anl�unclant��p
llltelligeren-,
�U1ntu�
A.ugulh�mp�rato�lsl
dl�<?decles
ale�
ll'l�erpolue�
-,
',tut,
ah
;ludltonpus
dlUelíarum
l111O'\larulll
)
q]l�
pra:fe1'lte�
C<;>-..
�,Ull1t
�
cum
r�men
p:oUles
tilntum
,mterpon�re
debUllfci1t,
&.
.
LJ¡1:Í�n,condonierant.'
,
,
',?"
�',
.
,"
,,1de0l?ra>,cep.itA:�guf1:ys;n�induo�ecirft''lnnií�einceps'fe-
"\-,
'
�
I
q�<;J;1tl�US;
�lem:lll,teré�e.rel1t,vdi�
�l1nus
cQrrigererur,preút,
'
,
De
die
Natali
7Jomini."
fuerat
a
luho,em.endatus
"hoc
eft
:
\Vt
ttanfactis
duode,cÍm
\
I
',\
'.
\
,',
•
aÍlnis
fine
vlla.irttercal¡l¡t:ione:di(Ü\.,tre�
.
itli.di.es"
qui
rhra
-
,
',,,,:�
C1
,k'P.
'X."
!'lonem
neceffarlos,temeí:e
flJ,erant
iqtercalati
,abforbden-
'j
"
\
.j
;�.'
.1/.,.
.
,'.
'
í
tu.rlí& deindevnus
d.i�s
tltart<t
qu,?qU'eánPQi
irlt'�l'calaretul:
..
,\¿,
p'
ttimo
quxritrir)De
terrip0l'é,q'u6
hatus
d,l:
I)
omirius
i!:q-
Nine
.faau�
e�:i��4h�':ls
C.hr�Jti
Q��ÚUS;
:poJl:gua�
�ti
.
,
frer
'Aquo
videlicet
.menfe,
""
q,uoto
die'l11,hltls
Otl)ll$
iit?/
,{qmduodeqm
llh
al1):l1
)(g:uosmffit.Aud"uftu$
fine
intercala':"
I
-Telte
Clel11:enré
lib.
I
•
$
tre
..
q
llidart1
Hrerétici
'dixeruiit,
na-
(tip?;e,
deeutrere
:'
faerit
primu�
bi«�xtiIYs
"iuxr£
e41efidati6-
,
,
�
tum'fuiífe
in
menfe�
prill
die
f.1�ve1
£
;;,'
Qy!dáAunió�}i�.,..
)
,nem:A\lguíH¡Y"nde'
ceptellmus
quilque
.añrius
el'
CHriIto'ni-
,
re,ticus
M'atth�us,Berdaldus
in
Cbfon.par�
4;pap.2;;(&
3.rcri-
to
femperdlbiffextHis..
"
"1
\
•
.:
•
(Bit,
eu1n
£ui1fe.natam
in
medre
SepremBti
,/&t�
1Equino.,
"�
,':
Pr2l'te&:i
natustlÍt
C9rifr,usá,nh611nperij:A,ugúfl:i
�Ha-",'
;
¢io
Autumnali:,&
eo
'tempore
adQratun}
�M:agis;.&
.pofted;
vE,
�
tiS
q,uadr�géfill;1pfecunaÓ6
Ita
Glemen,s
Ubroprüuo
Strom.
,;
lclbe.ntibus
annis
bapüzattl1l}
�
Ioan1}�.
Hic
Hrereticu$
om-
'
-Eu�ebiu's
ill
ChroÍlicó,Epiphan�us
lib;ro,,:
.
H�l;eÍi
'v,igdil'ha,\
,
;
í:fi,a'
,tempbra:¡cpnfllndit..,
é'Qn�eptum,
fcilk�t
arque
ottum
&
hbró.fecundó
rI�re{i
51,.
Beda
defex
J£ratibus
Mundi
,',
>
C
1
Cllri:fH
"COl11:r�
Étde1táftkam
traditionem;:fi'e
C1U11
Ecclefia:
'MaftYF(}logiu{nR.0ma�umJ:;
quamuis
In�Í1a:us
libr,ó
te��i�',
_
,
Cathólicaf�ntin!
videatur:'
'¡
''',
,
•
j.
';
"
,
capite
�ertió,
Tertul�!a�üs
��t)tra.
�Uq2$qs,)
C�r,8.Hier01iy-
'
.
.':
�
JE,gyptij
C�th'o.'lici�teR:e·E,p'iphanio
)fJ.i¢i:eli
5
I
•
.'ptttauerút·
'mu�[<iJ.ver
capItefe_cunuo
lfala!,
&
In
caput
fecudum
mll1ie-,
natum
,dfe
chrifturn
1nel1fci
Ianúario�dk
quinta;in
qua
ería:
lis,Caffiódor�ls
$e
Mariai1lfs
Sc_ot.i'll
Chronicis
dicum
ria�
.'
:.f�t�bantur
a1?pa¡;ui�e
Magis;
&-
bapú�atum
eife
aJoánne'
thm:,e[fe
Ch.r��u�
!??n:inú
al111ó9ú�dr4g'e�l11�Rrimo,
,Au-
�
-
�,rb
IoMane.'
.'
(,
'
,.,
"
,
guftló��d
faCIle
�oclhan
potrU!}t
PI
Auétores�G
.dicamus
na-.
:",'-Ab.
ha�'[ep���tiit
'ri�n�v�detUr'ipte
EpipliaIiins
,abh�rreí',
.t�:e.tf�
D9�1iHUrú
aÍ1i1p
AUgllft�4)
.exB!�to,&
al1�o
eiufdeni
re.
TraditIo
:vero
·Ecd�ftafhca
h�bet;��atúln
fui1fe
ChIifrum
."
Iln��rat.?¡�l,
s
4#-.cu.n:e11:t�._
.'
kem
fecupdllni
cOfnp�ta�i<?nem_'
D,o.miimm
in
me,nteDecetnhri·.
8'.Kalel1.
IaÍluatias
,hoc
eft
,.
Grxcbru
nams
eft
Olymplade
,'1
94'-
'1l1,ando
terno
eiufdem
die
15
.Decemb.VndeAugufiihusinWalmul1i
t'3
1.
<ad
finé
ülyrn".
Sjc.
Ma�ian.��ot.il1,Chron.e�
Eufebio,[ecupdúalios
ait
:
Ioannes-natus
efi,frctit
ttadit,Ecdeña
",8'.:
Kalen.Iulias
I,'
an,n,o·,(ecundojitl}.ta
aliol'um
(elltenti�l1l
annó
quait6�
Is
iti�
eMil
iam
ineipiullt'dies
mihjJ.i::
&'
Chriftus,
8':
Kiiertdas
Ú�'
d�
óllinus
e�afa1:i
V
tbe
�ódita
'75
l..ah
orÍ.aine
mddl,fecundú,
'nüati<ls),
qmÍ11do
¡ani
dits
iilCipiunt
ctefcere:,:Sic:ilie.
Grred
,Hebptic��
comtutationefn)y�'
911idá�fhFPut�t,ap;-no,,9
6�.·
I
itidel1í
eodehfdie
�
menfe
fatet;ttur
eife
n,atú,vflÚt
Anáfrá.-·
,
,vel,Vt
ahJ:/upput3lIl,ani1?,4022·1Urta
S.ept�aginta
I�1tetpre-
,
,u:�s
N'ic�nus'�n
libro
qu�n:.fuarum):qu:dt.
9�,
�,�¿?l1r�at
éx'
;,
:
t�s,
�tzn()
5
,I
�
�ivel
vt
al:J:fupputa'l�t,
55
08
.veIS
2;0
2.
'Her,9�
\
f
t
\'
j
,
I
_ ,
)',
'
-¡
�����t�,�'���--��------=-����:-�����--��������'�'���--������'-�
__
,�,:d:is�'
I���g�is�,�
__
�
I
,4
,(
l'
,j'
,
.)..-'
J
.
,/
J
j'
T
l
:
j
,
)
j
,
I
j
,
'
I
........_.--_,
re-
,P:-
ice
,
.
¡.r'
•
I
) ,
,
Dciert¡o{Ji!�dl()�ihtcePtO.
Cap;
IX:,
-
,-:
,
,
e
42:
,
�
tti·§-r"":�,"'�""(�-:i"""n""i�t1"".d""a:-:a""'�_"'J1"__1-1?-i":""3-2.'""Í·�'--v-�·-
-ai-�-'l;";"t��-p""_i!.-'l!}l�:a'.h�:efi
51
i;fe�,
A
\
f�PI;
�
�yir���.
�i��pho.
lib.
1.
eap�T�-:-&
cap.r
3·JcFi-
t
�mel�slw.:
Stro�1aI:.&
Eufeb.lhll
���Q���.
h
:'�:,
;:__'
,
!
bit
,
eos
111
oppido
�ethlehem,
&
.1'hzare.th
_bab,u:ífe
cio-
'-1
T
.Q!!a�to/qUX'.:·.l,�ur
�,�o.t,<:t
"o.,�a._
�eL-.'.ldg.:,
e
..
:�ms
natu.
s
üJ?
l-:mum;&
�ljquas
pófleffiq"n��las,.
ql�la
vnoblque
h_ab:l!t�bant,
Rapet
EccleíiaftlCa
rraditio
,'
Chriíhirn
.1Jil;:,,:.m
eire
nocte;
'.
&'�ap.
1'0..
ait
:
Habit�ban:t
IQ�eph
,
&
,�eat1ffima
V11'guin
'--
qUaI11ujs
Heíychius.teíte
Anaftaho
Sinaita
lip.
7".
.Hexame-
' -
cjuiiate
Nazareth
:
fed
patria
eorum
erar
Bethlehem.
i
ró,&'ipfe
AI1;¡i'tahus
Sinaira,&
AnaJl:afuS>Nic�nus
in
Q3:e-
Q!1ia
ramen
Iud-xxlegio
,contüÍui's
b�lJis
v�'X,abatur?i�l,Op:-
,
�
ílion{bus,
quá:ft.
'93.
'innuere
videárur,
non,noéte,k'd
OItQ,
pidum
N¡Zareth
fe
contulerant
,
&
Ideo
ibi
dornicilium
- J
I
iam
die
p.atLUll
Dominum
£l'lÍífe�
At
enimlJ�ro
ex
Euanzelio
"hab�bant.
Cum
vera
in
Bcehlehern
perrexíffen�
oh
�en[um
i
J..u�x,cap.l,:fatis
apene
coÜigi
videtur,
ortíím
elle
rioae,il-
'
Cx[aris
edicto
foluendugi
&
nondum
,inq:Ult
Nicepho-
!
lis
verbis
cE'lFlfwres
erant
lil!egione
ea
aero
yi
oil
antes,
IX;
,
:
rv,
,
ad
domum
P
ropriam
'peruenilfent,
in
,ag,tt!ITl,
'l
uendam
I
�-,ufrodientes.:igi1ias
no.a,is
fuper
gregelUfu_�,lJl.
0,
,
I'
-
díuerterunr
,
qui
aae{
Salorne
erar,
in
quo
tllguIHmxh(llm-�
•
Sed
quadho
eft
J?x<ems.e,_�ota
hora
aoétis-natus
efr?Re-
l"¡
Ie'
,&
pr�tepe
ad
i�m�tita
�xeipie!1da
coni}r,uapm
erat.
p�-
fI:0ndeoJt1awm
elle
{tatim
ppn
l.nedi�ll
noétem.incipicnte
eir
itaqué
Nicepliorus,rofephJ1U1'l
&
B.
Virginem
III
'�ppido
dIe::
5
.Deéem?ris;:q,�-x
fait,
�t
l�perius
�ixtdies.l?'c:ri�ipica..l
.'
-Bethlehel:1<iti.co
h�buiile,doinu.
'i11
'.
fed
non
i.11
ea.
Chr.iilum
Vnde
Eccleíia
incnuno
0£nC10
Natalis
-DOlTIUl1Cl
cantar
I
-
,
,nawrn
fmífe",..t'lUla
nondumad
domum
,propnam
mater
ilhld,Sap�encix
rtium
medlümíilentium
renerenromnia.ec
I
1
eius
CU1Ú
[ponfo.
perüenerat,
'�arñ,
ii
domi
fux
Bt
Virgo
nox
iÍliuo:cu�fu
m�dinrn
iter
haberet
:
omnipotens
íetmo
-<.,
¡
',fifium
peperií[et
;cur
EUaho-elifra
dicit
,
Nonerat
éis
10CllS
tuus
DQmInel�
reliq,
In
noa�,
c?ceptus
.dt
-Chrifh¡s,f�
110-
,-,
t
in
�iu_el{�r�o,:,>
Cur
pue.r
r�ce:l�
n;l:u�-
poí�tus
eft
�n.
prx-
-
'
,�e,�¡l.�us�e1!�
ID
nc:B:e
re[urrexlt.
a
momns
,
vt
nofhx
19no-
,B
fep;Q:)
Sane
n�:m'
ob
iJn:d',
:11(1
qu�a
In.
a�l�no:nO.L£lpO
�
rannar
te�1eDras,
diuin.e
fu�
lucis
&
zlorise
radiis
illuílrarer.
Ir
-
h?lpltUl�,
plen_c:
?
ne��U1"r,altus
lo_�u?
,:vbl
'poneretur·'Ah)
In
memoriara.orms
Dominici
Eccl�ila
ex
ttib�s-Míifarum.
dicunr
dmerfonUlll
fUllle
locum
-
111
Vt(;O
BethlehemlJlco
ía�riti�iis
,'>q�<e
T
eIefphori
Ro�nani
Pontificis
infl:i�uto
,
in
[uperne
teéhun,dé
cet�n)
(�atulumA,
&ip,
dinerfas
vias
ap�r�
NatalI
I_?olUmÍ
fa,cit
�
primum
.aaum-
poft
�ne,diam
nodem
tum.'
'
-
'
,..,\-
.
.
_.-
D�?
o1ten.
lunotte
quoque
cqm�
vltim�
cum
fuis
Difó-:
�
,-
Dicendúm
eO::
GJ.·xcum"nomen
ICtl:T«XV!-,tIe
quod
l�ec
low,
-
_/
pults
c��nedit,eorúm
pedes
lauit,venerabile,
&/acrofaiJd:ú
¡
Lacinus
Interpres
diuerSorium
v<ertit�quamuis
apud�Gra:;cos
'I
.
Euchanttix
Sacrame.ntum
-in[tituit.ln
110tte
a
luda
traditus
.
no.Q
fu!up:l
Iignincet
publicum
hO[Fitium,
fed
qml'le
etial1i
eft,&
�.
I�d�is£ompreh�Ílfusi9c,
vinétus:
'.
'
'.
_ "
_dom�cilium
cO�1fpetu111'hpminibus,
vnde
'Maró
1+
voi
n�s'
.
�UltO
quc.rrit-ur
de
loco,vbi
natus
efl
Chrifrus,Aii
ortU$
)
.J
.•
Lari�,e
kgimqs;
ybi
eft
�efeaio
.plea?
Grxce
eft:
_
If,
tie
7/t"A
Vf't1t
,
fuerit
in
frabllIo,a�n
fpehú¡:la
-:
Latini
'vereres
Patres
com-
'
',S\;:-apud
Lucam,Latinu�
Iht:erpres
reE,ldidit
:
Vbi
'eft
diuer[o-
",
muniter
tradum
eum
fuiffe
in
frabulo
na�um,pof!d�vero-in;
"(r¡tim
Iflcum
P
&
e�atcreriaculum
gran:d�
}
,:tinquit
M�a,reus�_\
pr���pio
re�Enatú:q��1Í�m
Lu��
f�'CU!1d,0
¿icjtU1:Et
panis
I,
I
£rx�enti
t��nel1
'loc,e_J'yid�t�r
i1gn�ff�are
(;�mmun�.
homr
eum
inuolmt)
&,
rechnaUlt
elJhl111
pradeplO.na!11
J
ofeph
,&
I
l
Hum
ho[p�t1.m1)
qunOHl-l1ei¡
ptlregnill,.&
vr'atores
ctulertere
�eat'.l
Virgo
cxdutl
a
diuerforio
,
quia
cis
loólsllon
erat
,
[e
"
[or�nJ.
Voluit
i¡;j'que
iignitl.,,¡ite
Euangelifta.;eos�
cu�TI'-aonlo
,
111
frabulu111
receperum.Cyprianus
in
orarione
de
Natiuita!:e
j
"
I
propriá
carui�ent)8c'in
priuatis.ciuium
do��ibui;
l�c.u�
':10'11
_
'
Domini:NIlUa,inquit,domus
ambitio,
nill
r,e�linatorium'in
I'
,�l
muenlliem,
au
commune
hOlllmum
hefv1tlum
dlUert¡J�e:&
'
f1.
b
'
-
·�1'
./.
".',
1i
b
1f
�¡;a
lUe
,
mater
in
fceno,
in£H1s
in
pr;,e[epio.,Augl1fi:ü1ús
it}
I
,11
Ie
er�am
lO,emu,non
ll1ucrllcntes,
111,
ra
u
urn,
qu<e/
erat
ferm.fecundo
<te
F:piphan,
ait:
Ab.{C91ldebátur
in
itabu1q,&
"e
-
f¡dunca�dil1ertiífe.
'-'
-
.
�
,
agl19feebitur
in
c�lo,
vt
aanÍt.us
in
cx!o,�
m:anifeftaretm
in
I
�"¡
iJot)(")
quxritmr,
An
huiu[fl!:oai
diuerforÍr¡m
Juerit.
intra
�abulo.�pd.al!,t(úñ
'Latigi
Parres
itabuluJn,Gt;r�i
{Pe1Ul�-
,j
�PIJjdulum'
Betlilehén�irícu_¡¡n,afl
extra?·Hieronym,us
epi.2
9·
�am
:o�ani?t'.IuJlinus
in
Dial<?go
cú
Tryphdne:,Cú
fdfeRh,
I�
:viq,emr
flgnifkare
Jui{{érintia
ipfü,l11
.oppidul,tp-1!-
..
rd�£l1
:,.
mqLUt
,111
:'lce
locum
110n
l1ab.
cH.·et>j
lll.Q
..
uo
diuer[aretm;
in.
1/
"sploque
Cy:prianus
in
o'rat.,
de,
Natiuit.
Chtifii
;J?eda
in
1i-'
[pelUl1Cé!-
dmerfatus
e11.
Origenes
lib�
L
contra
Cel[um,
itl"
-
:bdl0,ae
locis
fan8::is,cap.t.8.Atlufijnus,MaFtyrin'DjalQgo-
fpe,lunca
nat�n,
e�e
Cbri�Ul�
ait
:
vt'.etiain,
Arhanafius
in
II
'cúl1:_1
Ttyphone,ílgl}ÍÍicat
fpdun'éam,it�
qua
n�tu�eft
Chri-
Sermon.de
NatlUltate
Chnfrl,
Eureb.
11b.7:'cle
Demonlhat.
.,
.fty_s,fuifle
extri'vicu_m
Beihléhemiticúm,in
agro
vicU'l9
pró-
�ua�g.caf'
5
.N)'lfenus
inprat.
d�
Natinitate
Cht,ifri:
<zgid,
I
pemaros
i:púüs
oppidi.
Ita
9rigen@sJib.}.
contra
Celfum,
�nqUlt)iibl
vult)
quod
in
fpe1unéa
Dominus
cliuerfatur,quod
i',"
j:u[e'bi\ls
lib.
7.
de
De,n:íol1fttat:�uangeLcap.
7;
NiceRhd:lis.
'.
l�
fpelunca.decumb,it
?
Ct'un
fpell1rlcani
vicieris,
in
q'u;e.
�af-
¡,
J
I
:cap
..
�
i.lta
vt
!6[e;ph,
&.Bea�
,Yiigo
locum_n_on
inuéne-
Cl:tU�
D�m1l1l!s,fubterraneam,&
lúóniperrem"
hominrirn
I
rint'
in
priLiatis
dbmipns
;.citütatis
",
,neE
in
COlumrinihus,
cog�ta
Ylt.ll1�,.il1
qu�
ver.Gaur
is,
qui
illucefcit
,.&/apvaret
his,:
I
hon:'li:rium_
ho'fpitiis
';,
&
proptdea
diuerted�lt
::ad"
fagu'-
'
qUlIn
t�,n�brJs,)
&
��
vmb��
�ortis
feden�.
Epiplün.
h��eíi
1
rilfm
ru!ticu�n"
p;iup.ftrcul�l1n
,�&
h.unii1e
)
extÍ:á
oppidum'
'
5
I
.LucaS,l1:'qUl�,
dLCI�
farcus
ll1uolutUlu
eKe
plJerum
reeens
I
I
'[¡tum.
,
,
','
�
'.J
-,
.
'
�
�
�
,
�atum,
&
IJCuti[e
in
prxCepio
,
&
fpelulJca.
T
....
heodo£etus"
,I
,-�icq�Iid
fit,
fides
Cathouca:
habet"Chrifi:uín
D9minmn
hbro��aauo
�e
curan.
Grxcanicis
atle4t.<fophaeemn
l-pe-
I�
Jll�rUlll
dIe
in
oppidó
Bet:hlehem,Mat.2.
&
LUC.l.[!cut
pÚe2.
c�n�
v�dent,
III
quo
pauperculam
.:virainem
)rin
quo
tenuit
j'
diªum
fuerat
Mich(l!re
quimo)
llne-onus
fuerit'
iu,ftabulQS
�#,c:a
l11uolut.�m
infal:tem
,
ipfo
I
in
p-r�fd.pio,
finu
llumilitér'
:4He"
in
fp�lunca
corri'munis
hefpirij,
q
u��
erat�
in,tra
�ethle-
íec1l�atum.N
�cepho.hb.
I
..
cap�I
3
�ca[am,
�
-c\a�.
�
7'
tuguriú
D
he�1f,fi,u�
Ip
ftabulo,
{iuod
�rat
€�tr'a
;
nllulQmmu�
ad
�e;l:-
lU�:le
appelL,t.Ne
putes
III
hoc
Gra:!cos
a"LatU113
diffidere",
Idiemltlcos
t-nes,,&
emes
_rernnebat.
"
---
,
'-,'
qU.la.ll1
ftabulo
,vel
f1:abulum
erat
{pel�1l1ca:
qu�d�rp!
'Vnd�
-
/'
/
,:peci�no
ciu;;eri�ur
,(An
fl?�l)ulum;
hue
[p�lu�1Ca},vbi.
n�tus'
V·
Hl�rony�1'ius
�!-Uui
vocat,&
i1:ab91um,&fpduncam,in-epifr.'
�
efr�l1flfius"
fL:em
locus
qUld-alp
[epararus
a
dl
uerfono
•
an
[,
�.{:1
EpltaphlO
?aute,&
in
epifb
8>qU�
eft
ad,Marcellal11,
vero
�derit
intra
ipf'u1"tl
diuerforiu�n?
:g_g�Hut1d�m
<.?pin�o'
p
ll1c�rn
no::mnat.
�
"
ell
fmffe
lQCllm.
feparat¡um.'
ContfaJalus
vifum
el
t
fmife
111
�
Domll1�s,
fuept
lapldeum,hoc
efr,e�
lapide,
&
lmo
fa-
;
7
<J,d
hofpitium
diuertebant,includeba,l)tli:r.
-
,um
,
�n
hgl1eU!�?chryfofiomt!-s
homilla
prima
ir{
Luca�
<
,"
Yndecim6
quxritur,
Q_B,ales
fuerint
panniculi,
quibus'
v�detur,lllnuere
tmífe
I.meum.cit
cnim
fie
:
O
ii
m;hi
It¡:;eret-
i
Beata
Vir�o
infantcm,
óhuolult
?�'�d
'Laj:inus
Ilfte�pn�s
vlhde.re
,I11�d
pr�[epe,
111
qno
Dominus
iacuit_!
'Nur;c
-lios'�
¡
LU<�a3
fectfnd'�-vertit:
(
&
panI1i�
cum
-inuoluit
)
íi
q
Grx-
e
ni1:1ill1l
quafi
pr
b
n
'ul"
f
•
'.'
,-
J'"
,
It'
L'
�
·b
f-
a
�
'.
,-.,
e:
�
.ore
t
nnus
luteum):x,
poftumu�
¡
co
ad
ver�um
venamus,
ponemus
at1nu�n,
��'\
i:l�
o:'
��l��:U�
)
feet
1�111l
preno,iius
eft
quod
a?latu.n�
'cft.
Ghe-
",,1
,1�*re'�(
E�
infaiBiauit'
,eUll)
-'
hoc
��
,
eu:n
-
fafcllS
?buol�l:.
D
'.
,qu�rn
�el'tafententla
hapetur,
&
mento,
prxfepe
�
Beata
BriO'itta
libro
feptnno
capite
_V1O'efimopnll1o
dICIt
�mml
fUlff�
lignepm;
nam
vfque
m
tlodiermun
diem
tile
I'
hliffe
pal;l�iculos
linees
&
taneos,
qtibs
Beatifiilna
Vir-
alleruatur
Roma!'
JEd
S
M'
,l··
'
'I
-
,
)
'/
E'd
'
e
i
..
,
lll,.
e
.
1
an�
MalOflS.
Hleronyrn..
in,
go
pr�parauerat,&
.{eCUill"
cletulerat;
qUI
,e�
ees
panfi1CU-,
.
p
(;.48
.dICIt
In
loco
IBn.l-5
fpelunc�
,
vbi
natus
efi
Dominus"
!
los
�re'dend"lril
efi
n01
fuiffe
pretioros,
ac
ctehcatos,fed
vul-
lllilanem
E
I
íi
e
'1�
l'fi
�
"
E
¡
-_
\,.
,
,
)
'1
\.-
.
-
b
_fl'
cc
e
lam
Imite
Xc
1
caraI'll:,
&
prxfepe
loco
alta-
'I'
-
1
O'ilres
&
commune's,
qualespaupercu
am
matrelll,
&
pau--
ns
COlUlltUturl'}
�
'V
'
,
'/
1
-
.
'd
S
' ,
L..
'
,
'
_
.
¡
penatis
maaiftrat:n
dec�bat-:
non
aceres
It!
em
�
l1ec
vetu:-
V.
ept,lm�
<].u�n�y.i·
,
A.n.
dun
primum
chrifius
ex
vtero
I
)
nate
detriigs
�.
fed
iIitegros
,
&:
no.uos
:
n'on
19idid()s
,
[e'd
lfalD!S
prochlt
laCl<e"·t
1
d
1'"
l'
I·
.
-
1
f1.
�
',/
7
<:>
_.
,<
_,_
,ü
1
-:.
nu
o.
terra:
10.
...
0
?
S.
B,riaitta,
lib.
\
mundos',
ac
puros
,�qua
@s
prxlrare
matrem
puram
5
ae
•
cap.
2.
1.
puerum
e<
1
tn.·
,
r
b
I
.
'\ "
e
,�
..
\ .
r:
'
�
. ,
Pr
d;'
ff,
&'
x
n
actO)
&
1l1corrupto
Viro'ÍnÍs
vteró
".
\
diliaeru:em
decebat,
&
l�lantes
receHs::nati
lo1e�\t
ta,fcus,.,
fi'l'�
Llll&e,
t
l?,nudo
,terra3
folo
iacuiffe
"c(un(1u�
pl;er
Dl"'''r
I
"Ii
llmglui,n.e
eo.runímembri't�Ilerrima
difEu.aÍ1t.VólultChri-
vore
Qurua
�
'.
,
_
0.[
¡
_a...
,
<
.
-'
'.
,�
trtm-
-I'>
I'
p",�lment1,
VDll;lc::-bat}llon'fine
eju1a::u,&,1
:,
Jtus,
Dominus,
vt
tale
,marernurn
,officium
fbi
Virao.
ore
ya!.!
UiUlll
le
vert"'rer
&
I
r-
f".'
I'L
'h'b'
-,
h
.
.
i!
r
. r
"
v
�un
B
V'..
p.
r
-
,
'-)
-
extenüe.:et
membra
wa
-I
..
'm'ater'ex
1
eret,
vt
Ul-:
,oc
carms
lUleept�
ventatem
9i.ten�
L
c
.
ligO
lUlcemt
enm
I'lY
�:1�,
r.'
(l"'
'-1
-J
-,
"
-
.
,_
n..
f",
C
'_
0_
1.
-:
1
,a.li!l.USJU!.S
'.�
irnnxH'
ad,pe-
I
'I
de
ret.
r
'-..¡
-
¡;:-f.'
1,
,.�
.".','.
�lllS
lUUm,I'OUll.C.
calef{'C'.
&
r
(;
""
l'
-,
I
I
"
h
1
L'
.
r
-
j
d'
'Te
r,'
•
,
,
r:'
-
-
.ll,
eUl11
tad:US
111110
mI"
&
redi�
'I
Porro
ex
oc
qUOd.
u.cás
caPIte
leCtU1uO
leít,
.ctDanms
naUlt
In
pr.rl.ep'o
'
-
-,
I',·
-'
"
l'
í'"
L
r'
p
-
,,'2._
'O�'l.
�
\..
"...
"
."
.
"
"!.
'11'
¡:;um'muo
\Ul:,
&
recllnauít
111
prxleple
,
atres
coinlJülD.,1ter
-
LlallO
OUa::I'tut
n'1al'�
¿
f'
d'
¡.
d"
.
II'
,
..,
"
.,
11
1
i1.
�
-
�
1
dI''':
1
L
':...�_
•.
1.>
omus
uent
menol1um
I
�
I.
uo
cO'
19tUlt.
Vnum,mB.Ytrgl.l.1lS
P,
artu
nu
.La"S.d'Dw::rllces'f
a<1
GUO
n�ep.r"'t
&
K
v���
J'.
.....
'...
-
·t-..
C.
oil'
.,r-.
,,'-
'.
�
��
.-
..
=7
r'
r
�;:
r.:�.:.,
,,'-J.
l�gO
'u�uért�tunr),
Communi
-
tlDterLlll,He;Vnde
!?:leronymljs,aduerfusHelmdnun":
:Nulla,
..
eon,enlU
leH(hu�
eorum
le're'
�-,'
J'
-,-!.....
'b"
bi'l'
II
¿.
t·
"1
---:-
r
d
l'
.'.
I-
11
�1�
,:
"
"
"
- -
I.
.:.una"
)
_qUI
oa:eI.unt'
(h-
,J
li:(.]l�ll;,
rIo
herr!:>::, n�l
a
m-gnercu
arum
Ie
u
l�S
mr�r-
'
er
or!Um
dé
qno
l¡yx
2.
C"ln
...
'd"
\
_!
ill'
t".
•
"
1
"
ó'
e
.
r,
r.
<,
bn
'
,'}.
..
.
"",
•
f.c,
He
propmtm
omum
10-..
ce
It,lPla
panm�l�1Uo:mtintante�lr)
tpia
marer,&
o_
.1l:etnx.
\
r
.,'
"Cyprian.
(
'I
\
,
/
\..
¡
i
-,
')
J
\.
._
.:
/,
í
<
'{
i"
¿
"
\'
\
�,'
j
,
(
,,_
--------....---_
...............
---:-----"--
\
'
,
',!
!nft�tt4tionu�,
Moralium
\yprin�in
'o�at.de
�atihitª'te
p'6mií�_i
:
Genitri�
eft,
i.Íl�uit,
A
I,'
fcél:is:,)id
&jv:e�t�a%q��and�
�e'111rUS,
vt
nat�lsjn
hoc
m,
ufl-'
&
obítetrix,
Idem,
quoque\JAthal1:a11��
f�tmjde
N�t�Ulta,te
,I�o,mter
duoanl1�aha
v.l�ear�s�
.v
. .
.>
-,;
Chriíti;
�are
nulla
;utl�or1!ate,
fU�Cl,tu.r
,
quod.
dlCl�ur
in
I
��r��,
V
nd�nam
t�s
&:
la�nus
exntennt
in
frab1_ll�,
\
ap:,cryph9
libro
de
inrantia
��luatons,l):)l
'ob.fretrlce�
It;tter-
vbi.natus
d�
.Ch�I.frUS,:,AIUnt
qu:dam
rece'fiq�r�s,
cr�d!,bl-
fmffe.
Sanctus
Thomas
tema
part.qu�fr.
tng1íimaqumt�,
.le
eíle
,
ea
animalia
fmife
peregnnormn,
qUl,l11
hofpmum
artie
,[exto;ád
rerrium.Alteríi
efr,Beatam
Virginem�peperiffe'
diuerteranr.
Sed
comrnunis
eí]
[ent¿ntia
,
ea
animalia
fuiíle
fiti�m
fuum'ibíque
vllo
dolore.tale
el1Í1"?-
Qfficiu�
ali�qui:
ipíiu's
Ioíeph
,
qui
aíin?m
duxerar
,
ytf
eo
B.V�rg�,,gra�ida
pr;;e{rare
non
pomiifet.
Cyprianus
10C,d
'CItato.
De.�ota�
d�;.
yehereitu�
,/boue�
Yero,
vt
venderet,
&
ex
�r�:�o
elUs.
�nbtl�
,
uotx
rob�li
exhibet
cliehte1)aq1,,<l,ttre!él:ar,ampleél:,ltut?
lUnglt
tum
C.efans
íoliteret
,
&
fe
)'
,at
Beatamjv
Ugl11,Clil
1'¡lfi:ell-
\,
ofcula,porricrit
mammal1i;totll�l1�got-iu�n
plenum
ga;�ldio,
,t,ate,t."
'f","
t
'';'".,'
'
"
.',
""
Hullas
dolo�nul1a
natura:
contümelia
in
puerperio.Et
paulo,
,�ecimoq'uátt@.
quzrimr
},Q.E.ora
noélis
hora
pafrores
ad-
infeIÍus:Q,Epniá
fine
tormento
peperir,
quiainconceptione
'
C"hnfrum
adorandum
venerintj
Lucas
EuangelíIht
nee
ex-
,
caruit
voluptate.Idern
habet
Beams
Athanaíius
'In
pr�dié1:,o
pr,�1Iit
quot
paLtores
fuerinr,
nee
quóraihora
venerint,
.nec
[:rmon�l&
,Augu�iáus
_infe��Ol}.
I
4.!de
Natiuit�te
.C.�ri_��.
'lUIS
Ailgdus
fu�rit
)
.qui-ipfis
apparueri�.
\
�:�Qbius
in,
P[al
..
,
ainNcc
In
eonceptlone
inuenta
eft
íine
pudore
vIrg!11l�atls,
mum
12.9.
dl�lt
fmife
quartam,noétls¡Vlglham�'
Ci],ua,ndo
nee
in
parturitioie
inll{�11ta,
eft
eu,
4010r�:
Damafcénus
libro
'"__,,
A!1gelus
pafl:o�lbus
appaniin
Idem
videtur
habere
comrnu-
quarto
de
Fide
Orthod.cap.r
5.
Q:uam;inquit,voluptas
non
rus
Eccleíie
traditio
�
qu�
in
Natali
Domit:lico'
Iecundum'
ameijlit)n�C'dbl�{
partus
fec�t�ls
e�
,l���n
quo:que
tradu?�
\
[ac�i��ii.lln
fél;dt�&¡offert
ü\�ú1ro��,i1
�üo
legit
Eqa.ngel�llln
'
,
Nyffenus
In
oranoae
de
Natiuitate
Chqíh;
Nazianzenus
111
¡
,d,e
ádúentu
paftorum
ad
puemr:n
recens
l1�tum
,vijendum
.
.étra;gotdia
de.
Cli�ifio
patiel1te,.,ci:x;�
pri!llcipium,
,�ulgelltius
"B
�¿tdoranclum:
Be�a
it1,li��o
de
,locis:fanttí�,��p.8.�iót,il�
,
[ermon.de,
Laudibus
Beata
V
H:gmls,Be1'11ard.hom,J.
3.
fuper
10�
paitore�
fl:,l11ft;l
tres.
Jf¡eronyn�;ep}fr.:l
i.
�lt,
locum
vbi:
',M!�us'
eft
,
&
�
íermone
'4
..
,
in
Vigilia:
�atiui�atis
Do-
AtJgelu�
eQ
'Mus
pafrotil;ms,fu!ife
}?rope
B,��l�le�e�,
iúxta
.
mInI.,
.""','
,
"
"
'
turrun
tune
vodttam
(
Adc:;.rJ
Id
elt
"
fgregls)
lU\Xta
quem
pú.ode€Íl11:0
quxritur,An
ChljfrllS
recé,s,l1ams
fuerit'abfu-
10cu111
olimlaeob
pauit'greges
fuos.Cypl!Ían�in
or�t.de
Na-
tus
more
cetdorum
infamium,qui
ftatim
vt
eduntur
h�
luce,
tiuit.Chrifii,te1tatur,ab
omnibus
creditumdfe,
Gabtiekm,
I
',1
�au�nt,
m,',?
e,
�"ie�;ll,1Us
;tert",
ia",p.1::-qux.
3,
5
.a<t,�.�d
t',rt�um;air,'
�,fi:tiffi,�
illm?,
.A,
\l,lge!u�n,qúi
?a£:toiíbl�Slappa1.U"
it:,
,a�1,
nunciauít-'
ínfamem
Chrd��m
cum
pnmuJn,lucem
prochmt;
Áng�lo-
que'Dpmml
NamiIta,tem.
'
I,
.'
•
,'\
r¡am
op��a
&
rhiniFteri9
orr,úüá
dbfequia
cepiffe,
quihus
�c¡:-,
\
Dedmoquint<}
quafritur
>
Ancelebrita,s
anqua])ominki
,1
teri
infames
iq
fl:atrl
inqo'¿el1úx
fou�ren't1ir.
Vid'etúr
iiglliii-
}lata{is
antiquiffi,lna
{ii:?Re[p'911(h1ó�
virifimile
effé
huiufil'lo-;-
d,reab
els
fuifi�
abfque�ab.lutiolie
mundatum:&
eius
mem-
,
di
diérrqe,fium
ab,Ap9ftolis
inQitut!l�
fúíífe
,
ita
wt
olim
,
bra
e:9nfolidata,:�oniam
Beatam
Yirginern
h6
,deellit
ma-
colijac
celebrad
c'mperit
fiatim
11afténtis
Apofi'Oli�a:IEcdG-�
�
/)
nus
líl'¡his
pouere
db
feql;liis
;
neé
fe¡
in
h.uiufmodi
re
occúpa-
íia'!
prihcipio
:
eius
rueüüi1il:
Clemens
R9�:)i9'&-:
ConH:it.
H;,feclwtam,w!1templatibniintentamvacare.S.BonauentU�
,ApoftoLc.33·,
.
",
',,'
,',
'_
v
'.-
rá
de'Meditat.
Vita:
Chriih,ci."'7
.
dicit
ex
reuelatiotie
[aeta
,VItimQ
quxritur,Q_£a
ratione
huer
re
concord�nt
J\iat-,
cutdam-fanGto
viro,vbi
prÍ1p.u�
l�atu$-d1:
infans,
marrero
fe
thxps
-&
Lqoas
in
narqnda
Geneilogia
Chrifii
DominbDe
\,
\
I'
�ndina,�e,eúmq.
rellolÍ1iJfe',&
dukit@{
ampl.e��tum
poíuiKe
ha�
qUa!frione
agar11�11fei:iu_s
hodib:c.I
9.qux�1:'.�
,
'
¡n
grenHo'[uo)&
vb�re
de
ccelo
pleno,&,Spmtu
[anEto@dooi
,I
,
l,y,'
o
"
,
¡,ceait1
c0?2iife
ip{urp.
lat,ure
pe¡;
tc>tum
laéte
fuo
:
quo
fa&:ó,
I
.
.
'p
,
,
,
'iulloluil1e
emu
velo
fuo,&
poÚü1fe
in
pr:&pio.
Hieron.in'
De'diefofhJCircumcifiimis'Domtni6£:
'<?pifbd
Eu{l;och'iun'l
de
virginitateCeruan¡
Dei,in�uit;filius,
I
"
(.
"
•
J'
�.
,
'
I(Jf'n�
19.
,faalJS
eft
filius
homin!s:Mllern
menfes
Í11'vtero',
ve
n<l.Ícatur,
C"
A'
�'."-
,.
'X�
i
,,�xpeaat)
faltidiá
fufiinet;c�U�tu3
egredit"ur:cruétus
ex.h�c
,I,
.�
.'
i'
'
.
\.;
\.",
'
múdó
exiir,lorus
a
Iofepho
&
Ni��demo,
[epuhur�
tradims
-'
R"
Efert
L¿ca�
eap.
2.-.'
circumeilum
efÍe
I?ominum,
<;um
.
,e!t.'
Cruentú�)in(.l11it)
egl1editur),
hoc
e�)
pollufuS
fanguine.
'
,00:0
dies
�ó[i;unmati
effent.PrimQ'qureriiur,'
eúr
6éta-
m.ore
ceterotuhl
infamium.
'
.'
'
,v",
uU,sdiesDiuina
iége'erat
<;;;ircumcifioni
pradcripnis
Gener.
,
,:
S;dc'e}\te
id
credendlÍ1n
eft
ppt:ius
quod
didt,Epiphanius
'J
7�&
Leuit.r2.?'
Elegit'
DominusJdieih
o�aminíCircumci-
.
Ba!1'�íi
6
�.ex
matre
(ola,
genitlis
cit
impollute,
&
citra
'!
11a
iioni.P1;ilTlO)
·vt
Illyfterium_
íi
al1i£lca��u'l:
:,nam
[eprem
dieSe
il1quina'métá:Ql1:are
nulla
ablmiol1'e
ii1diguir,
ac
íiim1i1údus,
temporateni
vitam�olh:lÚ;tS'
d�s
fpirirualem
�,xtdrnain
de-
vt�éetei:i
ínfantes;o¡fms
fucrir.Q3oQ:
íi
lotus
e�)
lloú.Jd
fa¿lú
c'
�gn�re.fól�t,eo
qU'o'd
[eptel'h
�ru¡m
{patio
tor�{no4:ra
té-�,
',effe,voluir,quia
�blutione
efferopus,
v):fi�
1llúd��et�r�,
(ed
Yl:
'.
por�Lis
vita
fircurnaéta
traducitU1',óé;tat1zus,C(ües
vlml
_[equi':
,
dr�is
a4,'mnptre
veritas,o�enderetqx,
&'l.qfarúülarmembra:
tur
ae
fU¿<7edit:�fquod
vIFa
temporalemvita'm
eft,
(piritua-
,c'
finnarel1tur�tque
con[olídaretltur.
''',
_;
"
,',.
le
&
�ternum
dl:.Cir_cumciíio
yero
vit�mfpiritualem
ficr�li-
,
J)@cirp.�tertio
qú�rit,U'r,
An.
Chrífius
infans
fuerit
ih
pr�-
£lcat?qua
carnjs
op,era
ampqtalJda,&ahiió<mda
(unt,
D�in"-
{e1?io�poíims
ineer
duo
aúimaJia,
fcilicet,
b�uem
&,
afin:um?
'
,
de,
vt
�liud
afdnu�
Ilgnific'lretur.Oél:at;tus
enim
d,ies
tran-
e,
,partes
cóml1nil:'�r
b;a:didenÍ1:1t
eum
poútum
fuiffdta
Orige-
,
'
[aél:a;lam,
hebdomada,
prtmus,
Cequemis
a.lt:(;H:ius
hebdoma-
lics
hoIÍül.r
3.in'L'ucam,AmbrpCLuc.I.
Nyffenus,Or�.t.de;
,
da:dies�fr;
quO,Chrifrus
eratexmorruÍs
re:Címeéturus
:
vt
"
r
chrifH
N�tiuitatlClJryfon::homif.I
.�1
Lu�a�n,
Cyá1.!'1ierq.::
dó�ereI:l?-urlnotia11J
fon;
�!rcumci[1o\1��111,�ifail1
inJ�¡iuen-·.
,r
fo
It�n.
Cat>cche.
I
2,,'
H
ug,o
11'1
-9
tat�cori,rra
I
udx<.:?s,Híerdli
y.
dam
�f(e�nQ{qne
'¡;:,um
Chafio
rcfu¡;,gere,&:'
1l�
nouitate,
vitx
epi£t�'27.ad
Euft�chiLmi
vjtg�n�m,Paulil:i.us
e,F�'
I'o.cad
Se'...
am�uláre
debere.Cypri<t-nus
litH
.�piít.
8�
A:uk�ft:
(erm.
1)5.
.
utrum
Sulpit.Et'fóendUo1ll
eI1:,prxdiétos
Panes
alfel'eré,
hoc
d�
verl;>.l)0mini,&,ferm.
I
4
r
.de
wmpóre�!)
Tertio�
vt
áeno:-
�
fattuin
eite
eOl1ue�i'el}t;er
duoqus-
l?rophetamm
vaticiniis:
t�l'eJ;ur,null�;lli1i
priusamputet
c��nis
d�{iderla,
&
opera,
'nám
lta.r
.dicitur:cognouit:
�Qs
pú((dror�m
[uum,
&,
afinus
4,lgJ1Ull1
elfe
vi:
l'lomiperur,&
61:
miles
Dei,
&,
in
numerum
l[!I¡
'1.
'-
pta:fepe
dom)n.i
fui:
&
Hahaeu"3
.:[�cundu!ninterpret'atio-
:le8:i
a
D�o
�qpuli
referatur:At'per
_�iJ!���ci(¡01�el,Il
�nfans
Habú.
J.
11'eÍn{epmacr,ind,:
Il1l:nedio}lUOrUIl'l
animalium
eognof<;&-,;
111
populo
Del
comp!1tabatur,
,&
non
ame,�.
'\
,�'
£isrv:bi'vulcr�ta
Latina
�editió
hab€t;
in
¡jl'�dio
_anno;rum
vi":'
,
.
,,�a;:tes',
},\n
fu�'tir
aliqua
'cau(ánatuia:
fO�lfe11tan�a,cur
,
�itica
,ifl�d.;'
y
tra[1lq
tie
:Hmún:leétio):1�ln
adm��tere
4�he-
CIrc?�cifi?
;o�a?o
�ie
£led
debet�t,&
!l0n
antdl?
�efpon-
,
,
lULls.Phma11'r
q
uidem;quia
p'ft
Sepmaglilta
Ji1t�rl?:r�,tlJ;m
>
&
de?,Vltam
11'lfan,tluplÍ
mafeulorum'
vfqu,e
ad
feptiinmm
Cliem
"
.
e:�uh
in,ho€
loco
P�tres
c01�l.nunit�r
!tecipitim
&.
a.p'probant�
n�tm;alite,t
in,
migno
pericilfloiverfarf;,
exa�ó
vera
(eptimo
"
-
immoEcclefia
ipfa
diulnitus
e,doéta,íic
regi�.i�
O�ciis(di-(
dle,nOl1
tot;ic
tanta
pericula
[ubire.
Vnde
Ari'frQtel.líbr.7.
J
uinis
;
viddiéet
Naüuitaxis
DGlmü�icx
,j:;,
&
octau;;t
emCqerp:'
de
Natura
animal.éap.I
l..de
infántibus
loquens,
fie
áit,:Plu;-
Secundaríl vera,
quia
[le
ltigit
Ecúefia
in
vulgata:-'
Latina'
rimi
ánte
[cptimutri
diem
intereunt:quo
�fit)
vt
n6miíl�epti.:.
�editioné
.Habacuo
;.
-,
'
,
<'
<
,';.
,!).;
,
mo
die
ithponantur,t;l.nquam
[ahl�ii4rh'
puer¡
lytaois
creda.:.:
\
:
S,eq
vnde
olita
eft
huiufmodi
leéti01'lisyarietas
?'�efport-
mus.l?lutarchus
i!1libro
�frionumFenturiataru�
qu'bit;
deo,ex
ipto
Hebraico
t'e::x;tu,in
quo fmit
duo
YOfa,bulat¡Vnú'
cu{apúd
Romanos..rló�uen
mafcuHs
íniponéretur
nono
die
'vatiis
puntEs
alfequl11,quod
al1]'biáu�
efr{ignifioa:t¡dn�s,
¡&
.
ab
:ol;tu?Diesénqu�t)
fePfizn_us
al�c�ps�era't��
��auus'
autem,
hg:ii¥:c'at
annos,&;.
chic'.
S'@pt';tagigta)egéru�:,acfi'pu���s
1
qma
numerus
par,fd:ml11�s
adfcl'1bebatpi:,
rellf1queqamr)
&
fcnptuq¡
ef\et,,.í1gm�cans
dUd:H:ieronymJ:ls
leglt,;
af
�
'�gm-
.
ad
nopu�
4i��r�batUr)(
quia
ad,�tlttm
vfqu6
die�¥
;ít'a�puél1i
'flcal1et
aunas.
RurfilS
fecundlllU
vacabulum
Bebr�U1n
fic
'anceps
(;lfiet.Slc'Ille.;'
1,
(
,
"',
'
',-,
'�ué
alitedeétu11l,poreil
eife
y,c.;tbuní).íi�'nificaI;s
Yiuifica:v,�l
"
..
NÓluitig;mt
Domiil�;f,
'vtal}te
6él:�uu�
.dj�l1J
pue!cir-
.
.
potefr
eKe
nomen
fOlú;ns
,ú�im'alia
)
'vd
,:itas
:
qU'ilre
nihil
cumcideretUi',ne
p,ericulo
periculum
adi:ungere�.
�teni,cum,'
Inirum
efr
fi-Septuá:ginta,yerterint'
t
inm'edio
duoruí.ri
ini-
',ante
oüaúu�
diem
vi�'
puerúli\:el'ta
n011
elf�t,cauit
ditiina
,
m;llium
cognofeeris)
Hierohymu�
vero;in
)hed�o
aunorum
prouide.ptia;ne
ante
oaauum
diérri
_Cl:rcum�llio
fier�t
: na'm
:viuitlca
illud,
&
vte,rque
[enfj,¡s
111
N�t�lem
Dominicum
ante
iIlum
diem
vira,efr
;In,c,eps,&
propterd
�h:nuin:eio
po-\
quadrat;vid�1icet
ita:Il1,medio
a�10ru�,.nil11i�um
a,ffii&io-}
,
pulí
ante
il1úm
diem
noil'¿Oluputa;batur)
vt
¿amputad
puer
.
'numquibus
po.plllus
t,uus"
v�:a�ltur
ifV'I?lñ�a:)lde�)Sé!-�tlum,'
,
úrculilcifus
dd{ebat"
',,'
-
,
.
1
'fa£
opus
t,uum,ld
�ll:
�
'popul�m
nlUIl¡l,quen:
tot�.c
tanti1�
�e-
I
'
i
'"
Se�,ul1dó
qurori�iH�Vbú�an:
füeút
C:hri�Fs
..
DQminuS
c�r-
\
'
I
neficiis
:;ffecifri.
V
el
(
III
m�d�o,
duorum
a11lmalllU1�
cognl?:-
)
,
,cumClfus?Genexahs
efi
q¡uxf;ho'i
fin,
cfreUm€líio
puerorum
I'
�
,
,
'�,7,
,,""
\
'.'
I
¡,:'
,',
:-
H:ebra!o,ru�
,(\
\..
I
'I
'
r
43
l
44
.....
L
I
"
,
)
f"
\,'
"I;
,
-I
Gen.I�
Exo04-.
loflle
$
Matt.
,/
Lue.I.
Lue.
:z;
Dan.
I
Gen.
1
.
(
__..;--'
Gen.I7.
Exo..f.
IDllle
s.
£uc.[.
tuc.'2-.
Dan.I.-
Gen.
17.
Matt.l.
-
"
/
45
.
"Lib�
J.
Detfri�decalogíp;£cepto.·
Cap.,
xi
'
,
"
46
-�---.--�....._---.._._;.----:--,-,�'--��--'-
'--+��,-,--,
'
�,------�,
��
,
-Hebrzorum.fieret.in
Sylúg_og�,?-n
vétü
in
Idc,€»
�bI
na[ce-
A,)
prpu1i
l(ia)ili,tic!)&fulm�us
sa.ceI:��s)d,ia��
Ie[�s
�li�s
�o",:
renmr?Q3idam
exiítimant
fieri'
íoliram
Circurnciíionem
in
,1
fectec.Agg.
L&
Zachar.
3
.<?ala¡ll�US
lib.de
.
reams
fidel
.Ca-,·
,
"'
,
'
-,',,_.,
,t)_', Iocu
'/
v'
'h
]
'P�O-l11'n
de
1nterpretat
norrunum
Hebraico-
�Synagoo-a:
tum
qma
Lucas
Euanzeliitacap,
I.
oquens
de
to.
3·C,�P:2.o.
,ao
"
"
�"
,,�';
"
:'
'c
L
b'J:
:r:
- •
B
.ri.
._,
V
�
.
W
ide
r'um'Ian'elnCol1c'"'rduElilano-
cap.7.exlfillnanvnon,eífe,
,
arcumcmone
.ioann�s'
ªptlwr
dicit:
enerunt
C11'C_!lCl
ere
,,'
1.;
'"'.'
'
.
t7'
,",
'
"
;
,
,
',.
,
•
'I':
C'
.
L'
idem
nomen
ac
proinde
foh
Saluatori
nemea
lES
V
eon-,
pueru:at
_Farences
Ioannis
dorm
iue
erant.S;
ircumcmom
"'.
,,)
-
,':-
"',
ibi
'
,
r
."
.,:
d
'
íicid
d
uenire
Vnde
Ira
62
dictum
eft·
Vocabltur
ti
1
nomen
.
:
_mtertuerunt:ergo
venerunt
m
Synagóga
a
circuci
en
urn.
u
•
..,.-
,
l.
. .
,lI.-.�
,....
"
Ii
h','
<.
.
puerurnxurií
enam,qrua
nunc
apud
lú�os'confúetud�'e[t)
n��um
)
quod
os
Domilll
nOID1l1amt.,
�d
�"
�ylOme,n,
C.
_
'-f'
e,
.
S·'
-.:-
'
.
allis
datum
fuillet
non
nouum,
fed
anuq
uum
fUlhet.
Item,
'_'-";
vt
lIcumClllO
na!:
111
ynagoga.
.
-'
.'
,¡
"
'
"
,
'
-.
ft
'11'
'
.
uod
edt
pbT'
_
Alij
veró
purant,Circunidfionéfieri:có[ueuiffe
dorni,
vbi
Paulus
ad_PJnhp�
?-.dlqt:Et
damm
e,
�
,I
nOl1:1e2)
<'1
r
r
;
'
t
IP·
2.,',
.
ti
.,
11
.
v
W
'{i
1'"
-
e
.o,
libi
flU
per
ornne
nomen
,
ergo
nullus
habuit
hoc
nomen.Sed
re-
,.
nan
uerant
púen:
qUIa
nu
a
CUCUCI
o
eO-lror
raerá
a
1
I,
11
\
•
"
'''''''-'''',''
"
,"
,ó,
'1'
'",
(
quam
domi.Abrahamfi
leoimus
Gene[I:7�%lium
[uú
I[aac;
,
uera
dicendum
efr,quo.d
doc,:t
QrfgenesI;9m.
I
.�1
IDI��7,
,)
\
<:
&
dorneíticos
omnes
donri
[ux
circúcidiffe.
Sephora
f,xo-
Iofu@)
&
�hry[.
hon'lll:.
�i,lp
C'�p1t!ll.
I.
Matt.
eyn
..
,
di
4]iliú
fuum
ex
MoLei'ufceimun
accepto
cultro
in
hofpi-
Cat�,he�
,
I
0:
Éuíeb,
hb. 4·
Delponftr.,
Eua��.
,�ar
'.
,
�
9,:
tio
circíicidit.rre
perirñeretur
ah
Al1(Fe!á.Io[ue
5Jegimus
to-
Il:lfhn
..
li1�dlalogo
.contra
Trypholiem.
Tert111h.a�.
libr,
rey.
populñ
fuille
á
Ioíue
circíicilum
1'n
deíerto.vbi
eranrjra-
.col},rra
Iudzos
,
caplt�I.
6.
s:
libr,
3·
cOl�rra,¥:�r�10ns:m,
ieéto
Iordane.Adde
quod
ex
Luc.
cap.
I.colHo-itur,íoannem'
-eapinrl..
I
6
..
Augu:íl.
libro
-J 6.
�omra
F�uHU1n,
C�p1tUl:
l.8;
�:fl
.
.
�
ti'
a:
'
d
;:;,
_,
n.
Ambr
in
pral
4'
7
ad'
finem
T-T1""t'ony
lIb
I.
contra
IomD1il?-
'
Bapuuam
Cll'cuInclium
Ulue
In
omo
paterna:
na
connat
"
:
�
,-
1,.
"
_Ih
�
1ft
"'"
'"
•
.
-'
,
'
...•
:
Elifabethá
martem
eius
y
cum
circurpcideretur',
pr;;etemem
.
nu��
'l�em
.nomen
7�e
;
mfi
quo�
dupIiclrer.
meo
lU��:'!�
fuiífe.Sr-quidé
refpondit:Nequaquam,;[ed
vocabitur
loanes;
f�p�l�Uí',&
proferrur
�,n
Heb��o:ahquando
enll:n�GO�tr��e!
at
oao
dierú
puerpera
nó'porerat
exire
domo,&
in
Syna-
&��lCltUr
Ief�s�
vel
Iorue,;
ahquanp,o
no�
contraae,
m�e7
¡
o-oo-a
ire,quia
in
fanO'uine
purificarioliis
ex
prxfáipto
Leo-is
gre,&
tunc
dlcltur_,
Iehofue,vel
Iehof�a,
ficut1:uda:us
c�n-
'
re�it.
I
2.quadraging,
diebus
eKe
debebat.
'Nee
obfrai:
qu�d
trac1e
dicirur
I,ud�us,ilttegre
Iehudtt��
..
ludith/"
ft
ínrregrf
'
dicit
Lucas:
Venerunt
circumcidere
puerum:intelligit
e?;im
FXofer:a.tu,r,
Iehudlth;Ii
cQntra¿h�
,
1udlth.Iefus
ftl1��nus
.
ra�-
amicos,cognatos,&
vieinos
,
de
quibus
paulo
ante
dixerat:
cerd'Os
films
IOfedec
,apud
E�dram
cap.!..
}.4·
5
Jeg¡tu�
:01).�
Et
audierum
vicini)
&
cpgnati,&
reliq.
Minus
item
obaat
tra,at
Iefua,apudcAgg:
1.&
Zachar.
3
.leguur
plene
&
mte�
-
quod
adfenur
de
Iudaús
nunc;
i·n
Synagoga
infantes
fuos,
g!e
Ie1_wfua.,
'
',�.
'
.'.'
-
circumcidentibus,quia
iph
lwhc
morem
&
coníiletudineui
!
'
,QHinto
qu:erimr
_,
,QE;ot,'
&�qua:
myüena'fiue
arfan�
imro,duxeru,nt
abfc.lue
vllo,S:i:ifwra:.
e�eínP-l0'.
J
-
,.'
I
,content,a
la:e�lt
i�l�nomil1e
IE'SV?
�e[pondeo
,.c.ontl�'lef:l
Cum
erO'o
quxntur,
Vbll1a
cI.rcurnclfus
fuem
Domll1us?
'
multa.lIJc.pruIus
fClendum
eft,
,dup
fullI�
opera
Del
ponffi-
Re[pondefNic�phorqs
�ib,I
.�ar::i
2..
dre'Ulncíh1l11
fLl.ijf�
i_?
I
ma':'vnu_;m,quG
m�11dn�Jx.!'dhil�
condid�t
':
aher�
,��uo
d?mo
Iofeph:naill
e_aulo
�nt�
dJ:::�at,Io�eph)�
B.Vlrgme,
I,
�:rndem'peccaW'
lap�u�n\
re?aramt.
�
�aqone
.pnn;ll
,�p�e-¡
cum
nondum
ad
fna
d,omu
perueniÍfént"dmemlfe
ad
tllgu-
_
nS,Deus
111
Hebrxo
dlCltQr
I�hguah)'h!?c;
efi,Ql;l1
ef:l;
IP.
fe�\9l
rium
rufiicú;&
humile
in
�p-ro
vicino,&
ib'i
hi
fp�lum:á
liue.
,
ex
Ce,&
pe;r
fe,
yp,de
cet�ra
biEe,11!:
�,vt
íl't1t.
Ratione
feCundi
\
\
frabulo
natum
dTe
Do,min�m,ct'tnr
alibi
loctlsjn
'diuerforio
opéris'di9�iur
Iefua,id
eft,Saluator"quia'mundum'
a
peccai
,
non
effet.Poftd.
vero
putat
NicephorusJofeph,&
B.'Virgi-
I
t�·
redemit·,
iacentem
in('�alis
er�xit".perditll¡n
reNr¡:t�
)
nem
in
domunl
ftfá;quam
in
Bet{11ehemiticf)
vr,o
habebanr,
i
lilt.
Sec�údo,_ct\m
Deus
vniuerIit:atem
hanc
rerum
ex
1:1ihi!�
fe
c01ituli��,�
ibiD�ininú,e!fe
�irc,umcif6�.
Sed
cóñmnis/:-é
(;.ffi�lx:it,'
di¿�us
e�
Ji:.lohin:"id
,ert;
rud,�x
,
9�ia
,fingu�s:
,efr
fen�entl�",c1re�mCl.ftl1n
fUlitf
lf1
�o
lpc;o
11V
Sluo
�1ams,eft,
i;'
fapleJlt:ffime
dedIt
Vl1'��
fua;s,
&,/acul
tates:de�ft
�?Je}u,�.rel�
,
Vt
tradlt
I,plphaums
hb.
I.
contra,
h�refes.,poj}
hxrefim
20.,
J
quod
ems
l:J.atura:
c011�ruebat.l�hallS
eft
Elolrrm,lo
'eft,
:ru.:
Nicepho.G.bi
ip[e,nó
cófrat:nam
poJrddicit
adu�Di{fe
Ma-
I,
/�e¥,,,
<al.�em
timere',
ac
rell:eXeN·d�hemu�,,�
0-�,_v'ero
cunl
gos)
&
puer.umJafciis
inuolumm
,
&
'in
pr-a:(tpio-
poIitUlU
'
'm�llldum
reparauit
;
VOCtlt;US
}iB:�
Salu,á,¡1o�,
'quem
co_l�m�ls"
adoraffe
:
quod
habet
etiam
Ecc1eIi�il;ica
traditio,Ergo
cir-
t:
a�amus
,
vI:
patrém�qJJi'a
�unaa
-'ql¡!�
in
cxlis
_,
&
qU:E
in,,,
�
cúcifus
eft
Dom;rius
eo
in
�ocó
J
vbi
editus
fuerat
ih-lucem:.
terns
funt�J;efecit
&
�e,�?-ú�t.
:rertio
1
ithe�
decpn_'�101i1h\a
ibi
enim
eft
inuenrus
a
Magis)
&
ado.ratus.
,"
H�braica
DeiJunt}ruo
Iehouah
&
Iah.
P,rimum
nOffi<m
ú�
.
Tertia
qU<eritur,
An
Hebra:-i
nomen
imponerent
infan.:-
I
';
gnifiéat
Deum:,
vt'�frjn
[e�e�
fe.,
&
'per
[e
:
f�'Ul1dq1n
Ggni--
tlb,u�
ant�
Circumci�onem)all
poft
eam?E-::
Script·mi§
[acri.s
I
.
fi�t
Deuim
ql!at�1Us
�at
ceteris
vt
fim
:
quod
philo
fop-hi
eUldemer,&
exprefse
non
conft�t,ql1andOldfacerentlude¿l;
,Ii.
pnmam
cau[am
ap_petlam.
Etfecundum
nome,_n
dl:
'dedu-
Sed
veTifimiliu�
eft
id
fieri
folitum
pofr
Circumci[roné:ham
étÚln�aprunQ)
qtiafi
COll!raéturi-1;
habet
eniil1
dbas
ptim·w
Luc<e
pri!no
dicitur,�tlm
[ejmo'dl:.de
19a1'lne_Baptil1:a,:.Ve�
If
I
lit'erasnom,inis;,
videlicet
10d)&He,&
Sci'j,pturá
faera
,f@-
n:run�
clrcumcidere
puerum�&
vocabant:
emu
nQÍnine
pa.;
I'�,'
',.J:undo
1'l.9mil1e
femper
vtimr
in
rebqs
,l�,tis
,&_
pro
fpéris
.
)',
&;
trIS
[UI
Zacharia.Et
cap.l:PQfl:quam
confummati
(unt
dies
l:
quando
'memóran,�Uf'
behe£1cia
acc�ta
a
Deo,
vt
in'
'Caí1:'"
oao
t
vt
circuméi�eretur
p:ler,..'
,vocatul��'efl:
.riNDen
eius
r
t�cis"
&
in
pfalmis
;'qui
(�1�pé)ªtifUl1t.i:nfl:ar
C
..
ant�co,!U��."
IES,VS,quod
e!'l:
dlc�re)&
clFcUClfus
efl:,&
vocatus
JESVS:
I
Cene
torum
hocquoa:�dlxlmus)pra?[eml'myf1�noconuem.t.
De1l1de.)quia
n?�nen
imponebatur
ob
,eacaufam,
quPd
tunc
I,
plnnia
e�lin1
fuerum
_nobisdxta
&cfeliFia
,
&
I11nm�'tera
b'e-
..
pU,er
COl?P?t�n
�n
pop�lo
D�i,
&
miles,eLccl'lferi
ihcip.�e�
!
D
n�,�cia
itVl0�
collara
funt
,POftqUtl:ll
,Déús
0rr-111pot�ns"
bat.
��cedu,)qu9d)
vt
<}!t
Chryfofromus
hO.ll1n.jt�d�
Laudlb. qUI
efr
e.�'fe"
&
per
fe
,
quafi
cgl1traxlt
(efe,
(erui
formam'
Pa�h,1l1
fignú
potdlat�s
�eril�s
dómÍIú
fernís'
emptis
,
'Vt;1
'
aCcÍpiens.)
&
cár9.f�él:us
iÍ1,'
vt�ro
Virginis.,
Ipfe'
dedit:
,po_¡
bello
C�P:tl�no�a�pmlrt-;}¡�rpponeballt.V�derex'�B:al;)ylOli.i�;
te�D-rent
fili�s
'Dei
fieri
his
i:qui,
qedunt
·in
nomlhe.
abdu�hs
In
caP:ltlltaté
Daníeli.,Anan�X,,£\zarire
,'&
Mí[a�lí
eius.
,De
ple1:1itudü�é
eiu�-nos
orones
��<=cepimus;
P,er
iF�,
Domma
mutaUlt;&
Gel;,
I
7.
eo�e�iHiié,qu9
Ábrahª'a�c�pj�,
,�fiuíl
ad'
Vátrem
,in1,us
;:
per'
ipflÚ11,1Z.atú�m,
oraIÍms,
&:
In'
mandatum
de
Cl-I'cumdione,nou,o,nomine
vocitus
efr
vna�
nOlnJne
eius,ünpetramus
qua:
peximu§.
�arto
,:.vt
di-:
cum
VXOl':
�ua.
TI:eop�yía�.us
�U.C;I
.di<:1t
pon
Ci[(;ú�iiiq-:-
carn
q'uÓd
no'nnulli
,Cat110Iici
linglra:
Hebr.ak�
p:eütiirigli
ne.m
nome
.l1np�111
fohtu�n.c�t:c�mci,��
..
E.t
quem�d�'\O'd�m
pie
&
relig�ose_
al1l1orarunt
"'2
Ga!at.lil5�'��e,
Arcan.�
:'ñdt\'i
ohm
�pud
Iiebra:o�
morls
erat
.1l1fant1b�s
ma(cuJl�
111
CIt-"
C'!th.2.ca1?mt\�
10.
Vatablu,s
Exo.-cap.�
8,
nomen
I¿el
I�-_
c�mclIione
nomen
ünpone��;
;ta
l�t1n�
qupque
�p.u4.chri-;>
houah
i¡:íJ-Iebl'xo
[cri�it�l:!r
quatuor
I�t�ris
,
prima.
lod,
{hano,s
confuetudo
dr,vt
filllS
111
�a.pt.l[k.no
dentur
nom,il'}a�
_
'fecunda-H�,
tet:tia
Yau,
-quarta
He.
Prima
lod
figl1ifi-
f\pud
'.'eteres
ql!0que
Romanos
ñon�die
i4b,prm
lflá(cu"ijs
cat:.p'rincipium
;
fecunda
He,
\ritam;
tertia
Vau
)
vin�u-,
n�n:é
ll1.debaturJa:luinis
oétayo
die.�ic
Fefius.
M�crQli�ÍJs:
Jum
&
pe'xúm:
,QE!d�
mirum
"
1.i
in
lite1'1s'
fymbolum£
"la;:;
pnm?,.dl�;Saturnah.
fáp.
I.
_&
P�utal'�qus
in
���fr:ionibus)
-"
�
1
teat
'T
iiílit�ti�
?,
In
Deo
eft
�rií.1i:�s
per[@naru.m
;
prilf;-a,
��ntunatls
RQn:an�ru�:�pU?,
Atpemell[es
Yéro,t,e1}eS,1;l.ida;
"perfona:,
qpx
eft,
Patel'
,
pnnoplllm
eft
�mmum
reX�lln:,
vo
vel'�o
(��c�tl1ll)
a�clmo
dIe
no.�i�l�i�poneb:á�u�rJ&,túc
I
I'
[e��1da
efi
Filius,per
quen]-
fa�a
runt
omm�
,
&
per
quem'
Loan:'.
£_
cabat�r(
au
l1�e):rffl:lles
,
cognatI,
V!C1111,
<&
amlO';
&
illis
¡'
'''''-tam
habenl:
qu.xc:unque
VlUUnt.
TeI:tla
perfona,
eil:'
.
nequeffilbus
fi.eb�t
impofit�o
no!ninis:'&
pofr:.d
[acrffi�cia
l:�-+
Spiritus
íanéfu�)qui
eft
vel�ti
vinc·ulum)
&
nexus
patris',
�
I
'
eo
o
,e�eban��r:&
pofrren:o
conuofatis
ep1I1x,da,b,avntur.
I
Filij.
,.'
.
�
.
'
'
,
"�
1-
H���o
quxmur
de
noml�1e
IESVS
)
�e
nqtp.en.íi:t,:
\.
�OrrO}�1
nom1t?e:.
Iohouah,
ht�ra-.
��.
'
qu�
,eil
'V;_e-
,
, .
rabile eft
m,al�
�r<tcum,&
q�Jdfigl'lif1cet?Moc
nomé'
ádmi-:
"lut�
�m;:q�L1:n
.?
�c
Jjgnu�-
Ve.rbl
.
dlUl1�l
fec�1l1d�
.p®�-¡
d"
Heb.la!cum,,&
Ú?:l1Jhcat
Saluat'orem
vnde
Milrth
�
fonx
111
1
pmr¿ue'-beanffima
,
pOl1lntLbs
;
vldehcet
.fe-
-1.
!xUAli.o-ehs1:
'n:.
!"-�
'1
,,'
,"
d
&"
";.
1
,4';�h'l
.
'il
fE:'
SVM:
i
[g
\.
�nc.lo'
,olep:o:
N9c;,1l5.is
11o�en
eius
.lB-,
_
,cun,
�
"Sua�to
111,
�o:
q�are
.1:�
1
�lf�1l1}
el�,)
II
ügll1:
'
e6:'um.be
e�m
_falnt:-m
f�clet-ppp�t.h:m
fU�ín
a
p�cc:;¡,t�s'
'.ficerur,
m,yi1emJill:
>Auo�
e_ft
m.
Fi¡l!O
,n:m�rum
�l�_eo,
e�e';
d
r
·b�u-.ym
eft
aurem
nomen
IES,VS,
a
verEe;>
loGa,
.duos
l_e[peai�S)
vn\,lm.:ad
Panem)
cvms
eft
Films
,.al--
quo
,Len
ItUI;
m
fin
I'
"
--
J:
ti
I
1
S
. .
r
n_
•
-Il
',-
r
I
,£
'
e
cum
illera
Aün,
quoa
v}:rb.ú
Hgt1i,
Cflt
_
f
rerum
.aa,
emtum
-i'al1uUm
,
CUitlS
�1
[vÍ1a
cum
Patre,
J:��h
��dr�.
V
n,�e
f;}so.
�uidam
p�.J(arU1--1t
d�duci
¡
.·verbo'
�
I
fp�ra.tof;
��J
d,u�
s�effé
.ip
í!l<?,
n_atura-$
"ex
CJ?H;us,&
in
�
'lui-,
,G.
erb�m
ngn:n,cat
Effe
:a
q,no
efb,neffal)1Ie
nO-I
bus
fub(i(bt,dmmarn,&
humanam
:-eJ1'�ll1m
·Deus
&
ho-.
menDel
Ioh-ou
hd'
. f
_'
_,"-,-',.-
+
lln-;'
..
.
"
.
¡
.,
r
�
":r
a
Ermatum,quód:f1a41if1£at
auiefr:hoc
eft"
mo.�¡nto,nQmell
Iehouah�,
tefkeod.em,;Galatino,
Cluod,
¡'
qUI
In
le
ex
le
&
r
fL
-
v
lo
•
J
d'
.
b
' "
,
':-1
,
,
'.
.'
_
p.er
le
ere.
',.
.'
"
"
-,
etlam
tl'a
11"
Vata
,Ius,
ab
anriquis
H
ebra:is
dicebatur,
Q�S�!ho
�ft
�n:er
ali(wo�
a
Cathc;licis)an
Ieho,
;ah6t
iclé'
�i
Sem
han1,oph.oras
,jd
eft,
nom��
mmO,fimm',
q'
uia,
eXPQfti'
f
nomen
<.,
..
d
T·
r.
!
'-
"
"
'
,.,
Ir,
'.
" ,
e
�
.
•
lC!�,'
le��oJ.!Jan,
�u:o,�1�,rnine¥6c.?-tus
eft
lorue
dUX'
.r
101ebat,n�m�1��bu�
du.odeei�
).�
,�}pniillibus,
quadragi!lta'l
'
-
.
'-
.
.
d�a�U1�
"
,_..f
'
(
, (
:.
J,
.'
1-
I
c'
-
¡
oalJ
!
•
:,Ad
ph.2
l
bide,tn,.
,
....
.;:
/
,
\
J_
"
?
j
�uarurn
l��:r<ltum.
It�q�e\,fi
�xc
nomina
Latina,
Pater
,.Fi-,
A
.¿cerdps;
Cecl�nd�lm
ordinem
Me,lch,i�ede��
con(rj�utus(,9ui�
lius.sc
Spfl'lms
íanctus,
conuertantur
11?-
nom�l1a'
Hebraica,
que,
Euanzelicz
Eccleíie
templum
extruxrt,
Tertius
énarn
dlidum
nomina
dllodeci�'litetaful11
,
vt
hábent
Galat.Iib,
"Chriltum
ryplce
reprXRiltauit:£u'ít
enim
Chriítus
Propheta
It.
,
.•
I'
'
ti
n,
.
Pia,'
.10,9"
L.cap.I
I.
Varab.Exod,
L
8.Si
hzc
iridern
nomina
Latina.Pa-
magnus,potens
dpere,&
termone:
uir-virse
maO'il¡..ér,
'&
do-,
I
l'
ter
Deus.Filius
Deus,Spiritus
íanétus
Deus,
Trinitás
ü�
vni-
é?c-or
de
ccelo
datus
,
&
1i:üifu'sln
rnundum
,
vt
fui
EU,angelij
,
[,UC.7.
ta.tc,&
vnitas
in
T
rinirare.conúertanritr
.in
nomina
Hebrai':;'
d,oéhina
totum
terrarum
orbem
implerer,'
'
.
,
/',
lnfoa
24.
c�
;.
faciunt
l�omiúa
,:!uadq,gintaduaru,ll
literam�1).
;
vt
l'7g���.
',"Obi,icies,.Ef�'7
.,pr�d'i�hlln
e(fe,Chriftum
vqcal��l1�n
E�n-,
lla:.,.,
re
licet
apud
Galae,
Iib.z..
c.
11.
.
.&
Vatab.
Exo.
2.
8.
Et
cejte
manuélern.id
eft)
Nobiícum
Deum,
�omodo
19ltUr
ille
Ierus
ChriR:ns,.Dol�li�1tls
noit,erIoal:.
1,7
.���it
:'
N1anifefiau�,
,nuhc
VOC�ttls
ell:
LE,�
V
$,non
�Iú�nanuel?,�d
hoc
re[FOl�-
i
nomen
tuum
n01U11l1bus
,quos
dediíti
n�lJ�lde
mundo.hoc-
derunt
ohm
Patres
quidam,
.Iuítinus
Martyr
111
,Q_1la!41011l,-
I
,
eil:
,
rüan\feíhun
feci
T
rinitatis
arcanum.
vjdelicet
quod
in
bus
ad
Orthodexos.quseíl,
'I
,
I.
,)
T
ertullianus
Iibr.adueríirs
:,
Deo
fi
t
T,
rinitas
períonarum.S;
vnitas
náturz
íiue
eJIeIi.tii:e,
' .
Iudx6s}&
libro
tertio-contra
M
arcionern,
Laélantius
libro
J
vid,'
elicet,
P¿,?er
[¡.t,'Deus,p,
iliusIit
Deu,S"sPi�itu�
,p,anct,
us
tit.
ql.lirto
de,
v,era
rapie'J:1�ia,cap.J,1..
'Chryf�f,l:
o¡u,
u,,
sI1.·�r.
de,
In'1,
I
Deus
,:
&
-quód
hzc
tres
perColla>.
non
lint
tres
D1
J
,
fed
VIlUS
carnat.O,ap.
L.
'Prophetam'
declarare
volU11fe
qUl11am
fiiturus
.
Deus.
Sexto
ante
lltcarná:tio,nc'm
Y�rbi�
diuiní
non�e�l
Dei
1
e�et
Chrifrús.,
non.
qui
VOC�t;l�'US
:
noluit
enim
dicéI'�
Pro-¡
(
ttemendum
erat.narn
dU1U
Verbum
erar
III
íinu
Panis.de
eo,
pheta.fore
vt
propnum
Chnjh
nomen
eiTet
Emmanuel.íed
,
d,icel;;�tur
�n,
'�_faL
9,3�
.I)�u.s
y
Iti�nu��,!)?��i:1Us,'
D,
�llS
'Vltio-
.vt
res,e,
9,
nomine
1ig�1ificata
i,��i
co,
!l�eni!�t.
,�'.",
",
.'
y
num
liberé
eglt.
Vbl
pro
illo.Liberé
egl�,
inHebtteo
habe-
"
�madmodllm
Idem
¡falas
�aplte
p1'lmo
,dICIt
de
Hie-
)
If'd.
r.
�ur
:
Magnince
&.
£ple}1did�
apparuit.hoc
eft',PaIam,in
00:-
j
,rüCalem:
poí]
ha:�
vócaberis
ciuitas
iuíti
,
vrbs
fidelis
:
non
-,
,iúum
oculis
indiciá
fua
exercuir
,
prout'
voluit
"
nerru-'
quo,�
'e&
nomine
eífet,v,�
merito
Ita
vocari
po{fet.Et'eap.
60.
!)e
prohibe;nte;
quippe
\"cui
nem�
vnquam
¡¿cii!l:ert;"
po-'
ait:
Vocabun�Jie
Ciuitarem(Domini
Sion
[andi
Ifrael;,clhn:
¡"em
'6'0.
P
.;".�
mit.
iEtpJahno
1,
5�
Co�fregi�,
aie
P�oph.e�a},
pote�1tias.,
,
nun9uclmeo
l10miue
vocata
'[1r.
��
capit��lO'n\ó.dixe�at
d�
,'f..
.
S
',,'
,arcum,[cllw,l41,gladlUlll,&
bellum.P[alIt).o!te
9
6)·gms
an-
,Chnfto,fore
vt-yocaretur
nomen
elU�
A,dmnablhs).
Confi-
'9ó•
:
:'
te
ip�ill�
pr�c:4e,�'PC
infl�m�ma?ít
in
�it�t�itu
ini�ni.cos
dus:
liari.�ls,�eus�Forti's,
Pri�c'eps
pacis,
p�ter
fmu:,i
feculi.00'n1
qua.�l,
dl��at:Nn
(�l�t
D�u¡s
F��lufl:,m
rateHltl�us
fUls,lgne,ful-
I
,
egUl4.e�
quod
tOt
nOffil!;1a
,fed
quod
cot
�es
llIe
hapItutlls,
gllnbus,
&
faltmmbus
,
qm!:ms
pel'terrefaclat)
&
conCamat
'I eifet.
.'
�
r
P¡'75�"'''
ini�lifos
fuos)&
inPfalníb
75
.Tetribil'i,&
ei
quiJaufen
Lpi-
,i,
,�,
"
1"'"
rit'utl{
pmldpüÍn}'t�:r�ibli,apud
�e,O'es
terrre.
Hebrxaleétio
"!l!c'd¿.e
jeftro
'EpiphanÚ.
I",'
;,:,
'
�
�a,��t:
Vü�d��I'
'\iat'(pi�ft�U11
pri�1cip�?iJ
de.m
db;i�
�
dicerel't:'
,
,
,
'�ttam
laC!
�
pn;flclpum
,&
potémún
Yltas,.,8(amma's
to
-
e
A
�P.
X
L
:
I',
.
lit;q
uá
fa,c(�le
J�OlÍlO
fácem?s,
.a�\p:1t,at)�'
�q!Ugit
¿,
vi,tibusj
,
Arpofi:qual1J.
J1l
v�erum
B.
Vugmls
deícencht
Dcüs',pacara
'
,
fU:l'l'tOmniá
sua:
i£iccdis,&.qurei'n
teá;¡s[u11t,pofrquam
ex'
,p,
',,�il?,'?'
CJ.Ú,?J,±".{tu,·'�,')
Q.3,a,'m,'
',a�t�,q.tlá,
fi,'�,t
ariniu",e'r,-faria"
',hüi�S,'
vtera'
Virgiriis
-
prodiir
,
placaea
eft
ira,
Parris,
gratia
eIt
in
,'I
•
clietfeH:l\,elebrJ�tas
?
Mento
creditur
elle
ab
Apoft,ohs
l.,..'
i
,Cor.
I.
��l'fines
4bundanter
effu{á,fitétus
eft
�Deus
nobts
fapie�ti<l)&
in1tituta;nam
eius(m�nliríit
Clemens
R
om
anus
lib
..
5
..
Gon�
.
J
iultitia",&
fanéhfiptio
)
Slrede�ptio.
CoUe'éti
hmt
,1U?-turi
',ftiJ:�t;Apofi?1.cal;:I
2.�
li?:S:cáp.
'3
j
.�<'Keffitate
légis
terua:,"
:
fi:Ü",:t,ps,hoc
e�,
luff,
í
,ex,
inf:.l'is)vbJ,l
,detil'le,�anh.¡r,t,eduéti?&
in
tUl',
v;t
patet
l,ure
':Ó�+!,Unl,
'c.r;:onunclap.dum,
de,cópfcCI.d�
crellli11
eue8;l:
�:.n:admodum,lór.pqtal;�
hlC
MUl1(;h
Sol.
3."&;:'
c.cQl1quefius,de
teriis.·
/
�
,
¡.,
,¡')
'.
'<,:tlmefi
ip
hgno
Leanis�arqore,&
�fiu
nimio
feruy�,e:xurit,
,-Secundo
qurer:itur,��1aamM;,tl5i
fueri:l�t.,
a.
quibus,¡ldq-\
�xficc,at:át
poftqll',anrin
fignmn
Yírginis
intra},
Autummrm
ramsdl:
Chrifius?
R'atio.'dubicindi
ea
;
quia
Mahha:us
cap:
aild�Git{i.i1
giw
,vin�emia
lit
"fru¿tu�
arbÓLU11l'
coUiguntur,
\
\
/
i,
eos
Magos
appeUiu1t.
'
MagQrum
veró
fria
funt
genera:
.
"
mitiores,),henignioré[que
Cunt
creli
calOJ;es
�
&
Olnt:ia
't3.n-
�
.
nam_alijdicuntur
Magi,
quqs
Latini
vocant
Pra:fHgiatOres,
demqua:ti
it�{ta
libra,&
trmin:a-pbnderantlJr,
sic
dum
Ver-
'qui
certis
quibufda:1n
arribus,irigenio,
&
indull:lia,
re.rum
,bum
�rat;
inlhiu
Patris
?
q�afi
ardehar,
exurchat,ex4ccabat:
fpecies
IX
figuras
Írnmutant:
>
�t
alix
dfe videamur
":
q:uaies
ho�
eí1,inctepábar,fligcllabat,púnieBat;occidebat
; at,
pofr-
.
1ylagos,deluihr�s
vocamus;qui
manuum
quadamaeiú:rita-,
qUam
ii:lttáu�till
yterum
Vrrginis,Saluator,1
�
Redeinptor
'
i�faciuÍ1tr
,,'vt
res'
�lia:(iHpareant,
quam
rened
hnt;
vnde.,
eft,
Chrifrusdhid
efr,wrus
vhctione
plel1us;'ú:on
vItor
,
non,
prxftigia::
aecipiullmt-p,ro'
quauis
fraude,
�
impofiura
,
fiue
;it�d��{·ed't:it1quam
aguus
'maniUetUs.
_Septi�no
cO!1U;nit
fallacia.�lij_
di¿E
funt
Magí;qui'diabolicx;,
non
magia:<
nl1-
-
€um
nomine
Sa:lllatOl:is
id.
qUQdS¡ion[il
diCit
in
Canticis:
ruralis
Vlinifrerio
vtuntut:d'e'
quibus
Leuir:
19".
&
:2.0.
&.
Att.
C{)leum
ettu[mfi
nennen
�uum
..
Dli.�n
hoc
nómeh
erar
veluri
,
8��
1;�
PoIhem9,�Iij
fu�t
Magj'<;l��.AÚJp.eCtiol1e
fyderum,
,
,éJ:tU[QÚl
i�c�1is,1�tehat
in
Prophecis,&
Scápruris:
at'
Chrl-,
q�lx4am
futura
pr;;edlCUi.1t,
�
(agaclt<1,te
nat_ura:!
mul,ta
[om-
.
frus
D01'ninú,S
cum
in
€redentium
ahitnos
doé:hina.m
,
gra-
ll1a
i��erpreta�1tur)
&:
m<l:gi�
'naturalis
arte
ltiultáfcihm)
&
.
.ri�,&
vim
(uameffuditper
Incarnarionem,
crepit
Saiuatoris
efficIlmc.
".:.
.
'\
�
,flC)¡;nen
in
VirfTi1�is
vteí:um
efftindi-;'
fed
ibi
ru�fus
'indú[um;
.
NdhhUlli
ex
P�¡;ribus
viieilmr
ugnificaffe,Má'gos
/qul
principie>
i.l).
v�Cculo
hltmani
corpóris,inrra
fines
,ae
'lilnites
.
ChrW:um
in,
incu:'naJ:.!11is
ido¡,auhe"
fuíífe'
pr�ftigiatorés,
Synagogx,�dx�li.q!fem
odorénj
foras.emiík,
&,
exiguum
Iit,iémaleflcos;j\uguíhnqs
[eún,L,deEpiphJ>rreua,let,inqilit,
')
,
f�nG.,
&/
Gel1tib'us
ignotu111.
Poild,
ad!
cruris
'lignum
Cdl{-
imperitia
in
rufJ:j;G'it�t�.ipafro'rum
,
&impíeras
in
{acrib1iis
faéluin
eft
vwfculum
,
id'
eft,
humanum
.
chrifri Domini
.
/.Magor�m.
Origén;cs
lib.
I,
��omra
Cdfüm,
M,agos,.im�rPre-
,"
.
c�tpus)WriCi{HS
dtfaccus
'pl'etioii
&,(
diuini
lluml[inafis,
9c....
.
t:atuÍ,
qui
c�m
�mo�1'ibus
commer(::ium
ha,bent,
eófq;'
ad
per
A,ppfJ;olicátn
,przd,icationeI11,
totlllll
c¡:>rrarum
,p.rbem
,
ar't�s.[uas)&9petitioi.1�s
Íl;¡uodre
fole!}t.,
El:
fubdii:;Yifü
in
'
r�;'
&
•
de
,plénitÍlditi�
g�atix
gius
�céererun�
omnes
,relis
proqigio
,
has
Mago,s
[uis
incantatiónibu:5
vfos
fuiffe,
.
"Genres,&)l1
nomine
I,E9V
omne'gen;u
B.eCtitur,
ca:leftiuÍu,
.
vt
qui�
{rgnificar¿'t
;
imeIligerellt.
�
Da:!mones
'autero:
lam
a'
,
terrefl:Úlltn
>
�,infer�19ium:
QE�a
n()l�
at
aH'ud
nomenJub
!
'{::hriffo
Cup��atos
F()húéuijre,inMqi
M'agos
cpnifé};afie,hó�.
c�lo
datum
ho'm,inibus
>;Ü1
'IUD
C?port�at11on\
Caluos;fie�l.
mü:e�);q�i
per
f1;ellain
fignificabatur,
pot�ntioreIÍl,
elle
.da:
...
Atque'
ira
£Jltiún
eit;,yt,no.men
,I
:g
§V
lit
ólemn
eftúúu1l.,
mO,nibus;&
idep
ad.euni
adorangum
pr�feaiolJ.em
(tir¿ip��'
-
<?leum
potiilirrm,m
ha;Jet
virtutes
[ex':eitl�i(eücórdltt/J1)l-
re'decie,uiíI�.,
Idem
fere
i:radit
hom.,:!,
.in.
N
umer.!ls.o{Ba[i
..
,hé1Vm
:
pacis�&
vitloi:ix
ngnum:f9.uer
intiú�os:Cana�
v!fl-
liüs
ah
hác
fementia
'1)011
v
idttur
eKe
alienus
homil.
de
J;-I
lI-
,
i
�hiera;LL¡ceInis·lnmerl,/.qriniftra�:&
�mnibl1s.1iquo'ribus
flilper-:
I.
1'iI�Fl.a:
�hdIH
geneii�ione;
I&YI�fiin1Js
Martxr
i�
Dialo&o
,
'l¥átit<rcCupere)'ninet.H'S
V
S
,C
I1'
R·I
S,';r
V
S
eftauét?r'
'Col�tl'a,
�ryphonel1i',ait:M�gi
enim�quos
d�Híog.;i1bi
véndL
pacis,rriiC¿úccj1;di;r:,&
viCcdri:k
nofrrre
:
nos
in
Dei
grátiaill.-
,
tarat
ad
omnia
maleficia)
p91;tquam
'veneru�t
yt
adora.reDt
.
,
reftimit:nos
í:nfirtnblverbú
,
,&
oper;
fouÍt:rioftrorUl11
péc�'�
'Ghriftum,
videntur:ab
illo'defecif1�,in
hi.Iius�'PQ�efratem
ré.,
.
r
catorÚ11l"viilt�e�a'
óir,��it
:
\ua:'
��éb;i�re
rn,��aculis
&
!ignis
l'
du�í.Idé.
[eniiffé'videt�t
Ignatills;.epifr.I
4:q�a¿
�1l
ad
Ephe
:turren
Eu�n:gehéum.1n·terns
acc,endlt:oillmbus
fanths"An..,.-
'/'
E
�os)vbiag�ngae
fteUa,qux
Magis
appatUi{:�Bin¿
J
Ínqtlj.t,
ge:�iS,8t
honü�i�üs
grat
ia,[,an61:itat�?&
gloüa
pra:celli't:n��
':
�uanúit
mundi
fapien�i�,
plxiHgÍc¿
fa'mal
fUI�r
n�gx
,
rhaO'ia
T�geta(.rdex't(frá1n:Pafri�,ta:nto
ineliodllis
eJ:teé};us,
quanto!
/,
iífus�omnis
rims
máli�j�
ap9Fti,o'.
S.T9omas
,.p'at.qu:fr.,
i:lifterentius
prx
illi$
n'ómen
hrer
edit'.lv,ic.
Prreterea
llomen
3
6.attiéulo
5.
ad
{ccundüm
�
:VidetU1:
prxdi,dulll
AuO'ufiil'li'
\
J
'
�'oc
ineJl'abllein
tribus,Ii�minib1.1S,
Y't'Ílúyp�,&
'fiO'ura,pr�-:-
!c{timoniúin
approbaf}e.,Cainmunis
eft
feñtel1tia,nogfuiff�
I-
c�i1it.;in
I,?fL1
..
e/,q�
Nebr�orum
popultu'rt
e�
JEgypro
Bel'
_pri1,Íli,au�fecun,di
ge?�.
ri�
M�$o,S,'
,fed,'
terdj>nillli�ijl1�,
(aRi�n�
Mofe1}
'l1�llrab�lhter
ed��U1ni11'
T
C<rrt,n:
Canfram,
&:
.erómif-
tes'Afirplogos.
<;:YP!la:n.
Serm.�e
,ítella,�
Magls,Anfe1mus
.
'
fam
Pambus
ll1tIOdu:m:,Io[ue
'1
3.&'
18.
In
IeCú
furrimo
Sa-
'
inl\��t,
th�i
c.i,
.Kuaor
operís
impetfeéti'ill
Matthaium
fub
.
cerdqt�
filio
rófc4ec
;,qaéha.
6.
&
AO'O'�i
I
.cuius
.m�nitu
&
,Chr.y{oitomi
llómine,honlib.IfidJib.de
Pai[Doriijni,cap.
.
-:/
ftLafione
rexdiffcattlnl
eft
i:emphu;n,q��d'fuerat
a
Chald�is
'
Í
4.Rup,equs
c.1:1
attnrei
fe�undo,
vocat
eos
'(api�ntes:
Genti-
eu�rfúm.In
¡eCu
£1'io
Sitach,qui
fuitPropheta,&
Dotto,r
[a':
les.leo
(erm.4.de
'f:piphan:'dicit
:
Gen.s,
''.lure
fpeétanl10rnlll
'piendffimus.
?rimus,'eo'l)}m
I��LJS
a�un1br.a.uit
'Cl1¡'iltum
,[ydeJ:umarte
pollG�t;:Reuera
llrec
fent�Úa
éft
tenenda:ñám
'Dóluinum,qu.1
ómnes
eleétos
,ex
mtens,
qw
laceballt
hI
tc-
'Mago}'um
irí
ptimQ,aut
fec:.undo,
genere
norné
ap�d
�omnes
i}ebris)
erutos
intJ;09uX1t
In'c�}e:llem
patria1l1
;
&
O'loriam,
géres
eft
infame.Sed
S.Matthxus
Euaodifta
eos
fapiét:és
ho!
/
,
-s'ecundus
quoqué
fúit
iypus,&
figura'�hri�i;'
qui
eft
sGmus
.
,
n¿ri�
C;�tlCá�ag0s
applIlauii:.Huc
acc�dit,quod
á
pud
Perfas:1
,
.'
,/
<
I
{"
\
18.'
,
'.':
Zach,6.
4lH'
.
"
�
·47
Infiitution�11!
�oraliurn
(
)
1/'
f.
\
r_
�"""I'-
I"
J
.
-<
,��'-:
_'
--;'"-��-.;::,._�.,.-:_.,.2�'--'';_''::'''''�-__''''''':''�-+��''';'''''F""�';;_4-'-
.......
...;_..;.......-;.,¡,.",.......:....;._,;._''''--�:,"",,,----'''';''-----:-
,J
)
-
r·
....
__
"
')
I
I
\,
Pfal.n.
I
'
1[a.60.
PIal.
4-1'
,/
\
Pfa.IO,9,.
LUC.7.
,Infra
24.
Ifa:
7.
I4em'60.
/,
Pfa1.7X.
I
.
][".60.
Pral.
4-1'
j'
,
I
I
/,
,
\.
\
I
t
I
oj)
-;
.....
.f
.::._
°
\
"
J
I,
/
".
\
�,
\
!,
\
f
f
_
L
i
.
-
I
)
)
I'
r
)
"
,
(
I,
/'
\
;.�
,
Gm�'fr?
.t
I.
(
)
.
(
•
I,'
t
f
I�
Ve
ftj
di
E
ni
p!
Xl
G
m
1
bj
d:
A
al
d
?<i-
rfai.6�.
.J
VI
AtI.z.
lQ
�\
ti
Eflhe,
2..
Hebr.
I.
Cant.
8.
e
,
'¡
�.Re!.t1.
[Document text truncated for crawler view.]