Iacobi Sadoleti ... Epistolarum libri sexdecim
Abstract
Ministerio6
Full text
,
¡
.•.
.
,
>¡tit;:
'.
•
�.�
I
Id
(7¢:
�
a
��
�
1'#
��?�"'--
tJ;�
JACOBI SADOLE
..
TI�
EPISCOPI
CARPENTO
.RACTI,
s.,
R.
E.
C.ARDI-
Q
,..N,.JI
N
A
L
I
S
'fl..
'f'1
'(
I-:
''EPISTOLARVM
LI.,
,
I
BRl
SEXDECIM.
I
I
Nunc
multo
qtúm
antehet&
l'nquam
diligentizu
rec'!Ptliti,att}g
in
lucent
4diti.
:E
I
V
S
D
E
M,
AD
P
A
V
L
V
M
S
A
D
O
letum
Epiflolarum
liber
vnm.
'His
ínfuper
adieétus
Com
men
tarius
Anton!jFlo..
rebelli
vi
tam
autoris
elegan
ter
declarans,
'.
.
I
·,".
,..\
.
ALEXANDRO
·F
AR.
I
�&�'"
N$SIO'
S.
R.
E.
CARDINALI
,-,
�,�'�":':
\
P A V
L
V
S S
A
D
o
LET
V
S E
P
1-
:r
:'r
.
S
e
o
p
v
s
e
A
R
P E
NT
0_
',-,
.
ra/ti,
S.
P.
D.
.
,
.
V
m
Sarloletipdtriti
'111ei
o'hitm;
amplif/me
F
améji,
cum
mibi
lu
dum
ae
mterorem
attulijJet,
quem
paterna eim
in
me
beneft
'
cia
�
meaé¡g
perpetua
erga
eum
.
""
pietttspoflulabat
:
nullum
dolo':'
rumei,exp�r�Uf.fom
meliu«
aptiU5�foltttium
>
qusm
quod
extrema
¡!lius
madato',
&
meo
vna
officio,conor
Deo·infirmitaU1J_1
meam.adiuuante,{tt¡ü!acáe.Nam
tÚ
is
&
fope
a,lias;&
dim
ism
pene
ani¡J¡a
exbel.aet,
bane
mihiCarpe1�toraétenfom
ecclefiam,quaipfo
prte
_
fen,
quoad
et
liátumfuit
,jumma
cura
&
diligentta
rexerat,pro./ua
pntem«
in
esm
cbsritste,
diligentifli
me
commendajfet,
meq,
vt
ab
e�m.
cuiiodt«
null«
re
vn
quama-ueUerer,
vehementiflime
hortatU5,eflet,:
nullsm
morem
pas?
eius
mortem
initrpfJ{ui)
quin
ad
parendü
tam
falutaribm
precept»,
&.:
ad
obeun
d«
t;
[anéti
&
prttclari
muneri«
officia,�·me:coliferrém:cui1#
111ei
confi
lif
msioremindus
fru.c1ú
capio;
sld
cum
officij
mei
ra.
tio,
&.
tll«,
quam
[anilifitmttpatrui
memorie
debeo,
piet��hoc
pr¡f,terea�mé
poiiulere
videretur,
17,t
�gitM·,
>
[cripta,
et
lucubratione.r,qf!tt
penes
1pujent,
ederem:
ad
eM
me
legendM
l'¢'
au�r..4f?
{�1}fid�r4ndM
(focitJ
-
hac
/
·
EPISTOLA
\
'lute
in
re,&
adiutore
v
jitS
Antonio
Florebel.
(dedi:
di
ü
vt
fumme
gratus
,
officiortU�
eii
,
vnsm
ob
eaufam
bsnc.quo
homtni
de
fe
optime
merito,cui�
iure
&ehtl
riflimus,et
probatiflimm
fuu,
mecum
vnaftdem
foam
J
officium�
pr�ftaret,accerjitu
meo
fe
ad
me
inGalliam
contulijJét.
At
fJJ
eam
quidem
euu
fcriptorum
parum,
quibus
locos
ad
religionem
&
[aeTas
litertU
pertinen-
-
tes
traéfat:quanqua
multaab
eo
in
hoc
genereegregie
ac
prttclareinflituta
comperimusnemen
edende
mini·
me
putauimus.Non
quin
eadem
in
illú,
qu£in
reliquil
eitulibrü,qui
eo
vtuo
exierunt,&
pietal'extet,
&
fa
crarum
rerum
[aenti«.
qu�
&
nos
magnopere
delea"
rent,&cteteru
item
iucunda-ad
legendum
fore
non
du
bitaremus.
S
cd
cum
e«
qtt�
aliquot
hifce
anniJ
infti
tuerst.propter
crebrs«
(
quod
tute
fci5
)Jummi
Pontiji
...
cu
interpe�ationes,multM�J
&_'!1}agnM
in
vrpe
oew
pationes,abfoluere
atr}i
expo/ire
mtnime
potuerit:fa
tuu
ejJe
duximus.no»
qux
nos
de
illius
fcriptiJ
probare'"
mus,[ed
que
ipfe
probsturu:
fuiflet
sttendere.
Cum
1e
ro
orsuones
quasdam;&
magnum
pritterea
epijlola-
J
rum
sceruum
inuenijJemus,e.u
potius
edendas
eJfe
iudi
csuimtamon
omnes
quidem,[ed
ea
tantü,
qUt£
aectlr"
tim
nobis
fcript£
ejJe
videbemur.
AtfJJ
orstiones
qui
dem
alitts.Hoc
aiíttemporupiftolas
in
dere
et.{eptem
'Volumina
digefta-5,emtjimu5:quMvtinam
etia
ipfasp�
truusmeus
anteij
die'fuum
obijflet
corrigere
ipfe
aUl,
emenderepotuiJfot.Sed
etji
non
dubito,quin
illitM
cor
redto.et
(vt
ita
dica
)expolitio
mulsun:
illú
additur�
fuerit
venuftatu
attjg
elegáti¡£,:no
propterea
tame
fum
'It
2
ab
P
A
V
L
I
S
A
Dot
E
TI.
Abedendo
deterviu«,
cum
'/pe.Tare
mtb)
vide�r,fluáto
fis
eloquenti«
IJominibu$
earum
leiitonem
,
nc%
¡niu-
.
¿'undam,nefJ¡
inftuEluo
[am
fore.
Eas
sutem
idarco
ad
te
F
arnefi
ampliJ�/me,mitteJldMputaui,
quod
ni
ee
fin
gularú
in
te
0Neruantitt,
&
grat¡£
animi
volu11tatis
pro
tuis
erga
me
et
psttuum
meummeritis.que
et
mut
ta
fane.
&
infignia
fuerunt
,
&
abs
te
nuperpr¡£§fant¿
tua
erga
me
&
[ratrem
meum
libereliute
cumulattf.
'atfh
auRa
jimt,fi..�num
ac
tejlimonium
aliqttod
cxts
re
volsti:prttfertim
cum
ad
ess,
qUit
in
te
elucent
virtu
tesbsnc
quÓIJJ
lsudem
seceder»
inte�igerem
.quod
tu
etji
maximu&
grauiflimú
occupatiomb.&
curis.qtuu
tecum
aum
tum
Pontifex
Maximm)demq)
princeps'
fapientiflimm
partitur
.nunqusm
fere
non
diflringe
ris
:
quod
tam
ell
interdum
otij
tibi
&'
vecui
temporis
datur,idin
optimarumartium
fludifs
libenttflimeconc
fomú.
f2.!!}ppe
ex
quibm
pUJerquam
quod
maxímtl
cum
animivoluptate
recrearu,ad
magntU
res
agendtU
&
traétandM
vehementius
inftrueru.
Te
autem
cogn()
ui./fe
videor,
huiru
gen
eru
fcriptorum
patru;
mei
dele
Etar;
pu,cipue
eJ!e
[oluum.quo
etum
libentuu
feci,
vt
non
eM
modb
epiflol�,
qUtfad
te
fcript¡£
ab
eo
fuijfent;,
in
tuo
nomine
ederem
fed
vniuer
fat etum,
qu
If,
ad
,.1£-
teros,adtemitterem.
Bquidem
maiora
tibiprttffare
J'
pro
tUÚ
in
me
meruis
&
cupto
,
&
debeo,
Sed
t'amen
quando
maioribm
offit:ijs
non
p
offum,
hoe
[dtem,
munufculo
meum
fommum
erga
amplitu-
t
dinem
tusm
ftudium
declarandum
efe
exiftiniaui.Vale.Cltrpent./J
4-9.
j
,
.ANTa",
'
4flTO
Nll,FL
O(j{_E
;BEL·LI
DE
VITA
IAC;OBI SADOL,E
TIS.
R.
E.
PRE
S
B
y
TER,
I
CA
RDINALIS
COM_
mentarius.
I'
-
�
�
1
,
I
����""I!!I
ACOBVS
SA.DOLETVS
Mutina;
natus
eft
�
loco
honeflo,
&
vrbe
Cifalpinre
Galliz
impri,
mis
nobili.
Parens
ei
Ioannes
Sa,
dolerusfuir.homo
ea
vrta
ac
mo,
rum
integrirate
,
eaq.
iuris
cinilis
ae
Pontificij
ícienria
,
vr
iudicari
�2�����9�
haud
faerie
poffet
,
vrrum
melior
eílú,
an
prul1t'lltior.lseum
Ferrarias
,
vbi
apud
Hercu,
Iem.eius
ciuitatis
Ducern.autoritate
&
gratia
multurn
valuit
,ius
ciuile
magnis
przernijs
,
maiore
nominis
íui
celebritatc
&
laude
publice
docerer.filium
fi.tú
iis
difci,
,
pli
nis
ac
literis,q�ibus
�ueri�is
imb�¡
�tas
fol
et,dill.gth
ter
initituendumeuramt.Erat
tum
111
ea
vrbe
omnium
liberalium
artium
magifiri
ac
doctores
egregij
.In
his
>
_
Nicolaus
Leonicenus.qui
non
fcientiafolull'í
medicse
artis
excclluir.íed
philofophiam
etiá'magna
di
laude
profcffus
eíl.Eum
Iacobus
pene
etiarn
puer
Arifiotelis
.libros
de
moribus
puhlice
interpretan
tern
audijt.
Tan,
tum
enirn
iam
propter
adrnirabilem
ingeni;
vim
profe
eerar.vr
quaarare
crereri
laborare
in
linguis
difcendí,
fol
en
t,ea
Grecas
ipfe
&
Latinas
literas
egregie
callcns,
nobiliffimi
omnium
philofophi
precepra
cognofceree.
Hunc
tali
ingenio
prseditum.arqj
ira infhtutum
,
pater
arnpleéti
iuris
ciuilis
íhtdium
voiuiíler/plerunq,
cn
irn
hocfit,
vt
parenres
quibus
ipfi
artibus&ftudiísdediii
.
fuerint,eifdem
liberos
íuosoperarn
darecupiant)fcd
ra
men
naturee
eum,
�fiudijsfuisobú:qui
paifusefi.
Etc,
'it
3
nim
lAC.
SADO.
CARD.
VITA.'
nim
egregius
adoleícens
maioru
m
iam
&
grauiorú
ar,
tium
ítudio
renebatur.
eloq
uétue
enirn
&
philofophia:
amore
exaríerar.
Iraq,
Ciceronem
íibi
,
&
..;\.nfrotelem
penitus
eognofeendos
propoíuerat
:
quorum
ex
altero
philofophorum
omnium
principe.rerumcognitioné,
ex
altero
Latinee
elcq
uenrire
paren
te
.oration
is
tl
egan_
tiam
&
copiam
hauriret.
N
ce
véro
non
poetIces
etiarn
fhidrofus
fuit:in
qua
quidé
quantíi
exccllere
potllcnt,
11
ei
fe
íludio
penirus
dedere
voluiífer
,
cop
lura
qua:
ab
eo
adolefcére
faéh
funt
poemata
declarant:
Iraq,
i
llud
in
primis,
quod
CVR
TIVS
mfcrihiturrex
quo
intell
i,
gi
li�et,gralle
eum,&
grc1ndiloqlium(vt
ita
dicam)poc:
tam
euafurum fuiíle.Iscúm
zrate
iam
aliquantum
pro
ceffiífet.&ipC'un
�tatem
virtute
ac
doctrina
longe
a11-
teirer,
parris
volunrate
Romamíe
contulit
,
Al
exá
dro
fexto
Pontífice
maximo.Arnpl.iílirni
tum
Romance
ec
cleli�ordinis
virtute
atq,
exiftimatióe
princeps
&
erar,
&
omnium
iudicio
habebatur
,
Oliuerius
Carafa
Nea,
politanus:ab
eo
cupidiflime
ílatim
in
fide
&
conruber,
niumrcceptus
cíbatq,
hoc
primum
prudentiee
fpeeime
ea
in
vrbe
dedir.quodad
cum
fe
potiílimü
contulit
.nó
\
qui
opibus
&
diuitijs
máxime
pradtal:et,
(
mul
ti
enirn
Roma:
tum
d
itiores
opulenríoresq,
eius
ordinis
viri
e
_
_J
rant,quorum
illi
omnium
dorris
patuiílentjfed
qui
in,
tegritate,
qui
prudenna
,
qui
religione
cateris
antecel,
Ieret.In
cius
cafliflima
domo
multos
an
nosira
vixit,
vr
&
ad
oprirnarum
artium
fludia
aílid
ue
incumberer
,
&
cum
reliquis
omnibus,tü
illi
graUlffimo
viro
probatif,
mus
effer:
a
quo
etiá
honeíto
in
vrbe
Roma
facerdorio
ornarus
eíl.Erat
autcm
in
eo
iuuenc
pra::ter
cxcellens
in
'genillm,incredibllis
quidarn
pudor,
ae
íingularis
mo,
deai.a:qu�nó
modo
in
eius
ferrnone
extabai.fed
In
vul
tuetiamipfo,&
oculis
eminebat.Cómendabat
�ü
pra::
terca
omnibus
ijs.qui
illum
nofienr.grauitas
quadarn,
maior,[
qua::
ab
illa
ccrare
poflulanda
eíler,
eximia
hu,
manitate
temperara.
Referra
tum
ea
V
rbs
erar
crudi,
tifíi,
.......
j
v
·YAt.
SAba.
CARD.
yiTA,'
tHlimis,
&in
ornni
doctrmre
ac
literariimgenet�pr�_
ftantiffimis
horninib.
eos
ille
ornnes
celerirer
amicitia
&
confuerudine
cóprehenderat
.
ex
quo
celebre
iá
eius
nomeu.Sc
principib.quoq,
viris.ijs
prseferrirn
,
qui
eif,
dern
íhrdijs
dclcétaban
tur
.norü
erar:
quorum
breui
ré,
pore
omnium
gratiam
íibi
&
bcn
euolentiam
concilia
uit.in
primis
auré'
Federico
Fregofio
Salernitano
Pon�
tino
tarmharis
fuit
)
viro
cúm
geneJ:e
ac
nobilirare
,
tú
virrure
doétrinaq,
pr.eílanri
:
cuius
etiarn
contubernio
aliquand
iu
poít
Ohuerij
Carafe
obirum
,
vnácurn
Pe,
tro
Bembo
opt
irno
&doéhíIimo
viro
vfus
cit.
Horum
inter
íe
amicirra
Rornse
poíleá
máxime
illufhis fuit.
Ercnim
iarn
in
de ab
eorum
adolefcentia
infiituta,
per
omneseetaris arque
houorum
gradus,
vfq,
ad
íummam
feneéturern
f..,n[tiffimc
con
íeruata
eft.erar
enim
virtu.
te.Scíhtd
iorum
íimilitudinc
,firmiilimis
animoríi
vin
-culis.iunéta
&
con
ítiruta.
lam
quanropere
Sadoletus
.
eo
tempore
virrutis
&eloquentix
gloria'
florerer
,
e"
--'
eo
facile
iudicari
poteít.q
uod
LeoDecrrnus,
acérrimo
ingenio,&grallifIimo
iudicio
princeps,
Iirnul
ac
crea,
tus
eft
Pontifex
maxirnus.eum
fratim,&
Petrum
Bern,
.
bu
ex
ornni
doctorü
homin
UUl
copia
delegi't,
quorum
<,
in
confcribendis
epiítolis
opera
&
lugenro
vteretur:
quod
apud
Romanos
Pon
tifices
111tU1
us
longe
honcítif
fimum
cfl.Isautcm
eo
ita
munerc
funébus
eft)
vr
nap
in
genio
modó.Sc
ícribcndi
facultate.qua
nerno
etare
no
-flra
ad
illam
antiquorum
fcriptorum
!audel?
propius
accederé
exifhmatus
cít
:
fed
induítria
etiarn
,
&
fide
.principi
illi
maxime
fatisfaceret.
Itaque
apud
eum
au,
.rorirate
&crratia
mulrurn
valuir.S;
earefacillirne
aune
o
.
e
I'.
.
,
o
re
honeflatem
&
facultares
mas
potuit:
Verúm
víque
eo
ab
hac
cupiditate
remoras
arque
abhorrensfuir
,
ve
.
(quod
vix
credibile
vifum
iri
puto,
his
prseíertim
rem,
'po�ibllS
�
moribus
)
�llllllm
�bivn(jlnmfacerdotiu�
a
liberalíffimo,
&
íui
amantiílimo
Pontrfice
perierit;
cúrn
tamen
arnicis
fuis
probis
idoueisq,
horninibus,
&
oj(
4
alíe,
lAC.
SADO.
C�RDl
VITA.
alienioribuscriarn
,
permulta
&
�eter�t
&
impetraret,
Tanta
idem
abfhnenna
fuit,Vt
cum
pro
loci
eius
quem
apud
principem
tenebarautorirare.munera
ci
multa&
ampia
mitti
folerent.ea
íernper
repudiarit.
Hac
ill
e
có
nnenria
ita
deleétabatur,
vt
pleriq, pecunia,
aut
elegan
riere
vefle
ac
íuppelleétilc
deleétari folenr
,
Sua
porró
commoda
negligentern.aliorum
vtilitati
inferuire.eii
auroriratis
&
grfltia::
fruétum
eire
putabat
maximum.
Cum
profefrus
efler
,
voti
&
religion
is
cauía
,
ad
Lau,
reransevirginis
ternpl
urn
,Carpentorallenfis
ecclefie
Pontificarus
in
Gallia
vacauir
:
eum
delarum
vlrro
fibi
abfenn
áPontifice
Maximo
aliquandiu
recufauit.ciun
intereaeundem
Leo
flagitJntlbus
alijs
dellegaífet.
Vt
redijr.diutius
i11i
eum
recufare
non
lrcuir.Itaq,
vt
illud
magnI
an
imi
fuerar.tam
honeflum
faccrdorium
vlrró
a
PontificeMaximo
delatum.a
Ce
reijcere.ira
hoc
n.odé
rati
&
Chriftiani,
vocanti
ad
eiufmodi
munus
Deo
ob,
temperare.Hoc
ilIe
facerdotium
adeptus,
prime
q
uan,
ta
maxima
potuit
abfens
diligentia,commiffam
íibi
ec
cleíiam
per
idóneos
homines
rexit
,
Poí]
cum
ex
hac
vita
Leo
exeeffiífet,ftatim
rebusRornanis
rclictis,
Car
penroraéte
migrauit
eo
cóíilio,
vr
populis
fidei
CUa!
c�e.
diris
boni
&
diligtntis
Epifeopi
officiüpraftarer:
neq;
prineipibus
amplius.fcd
Deo
vni,&
reétiíiimis
[uis
fin':
dijs
inferuirer.Exceptus
el1.aduentus
eius
maxima
leeti
•
.
ria
&
gratulatione.iI1orum-homillulll
:
tantá
illis
iam
abfens
de
fe
opinionern
�
expeétarionern
commouerat:
cui
ramen
expeétarioní
poftca
egregle.Catisfecit,
.
N
am
&
rebus
diuinis
procurandis.éc
vrra;
innocentra,
&
ad
mirabili
111
prirnisquadam
in
eos
homines
charitate.,
optimi
&
religiofiffimi
Epifcopi
munus
obijt.
Vrxir
in
ca
vitre
quiete
ae
tranqnillitate
q
uoad
Hadrian
us
Pon.
rifex
Maximus.qui
Leoni
fucceílerat
,
vixit.
Create
e:
nim
poíl
Hadriani
mortem
Clemente
SeptimoPonti£i
f"
ce
Max.
ab
ipfo
ftatim
euocatus.acccrfirusqj
efl
:
quem
cum
eximie
diligerer
,
multisq,
&
n1agnis
eius
officiis
.
o
bñn,
lAC.
SADO.
CARD.
VITA.
obftrifrus
eflet
:
quin
ei
pareret
,
tam
arnantcr
&
t311)
acriter
euocann
,
facere
non
potuit.neq,
adco
reau�,
ne<J;
faseffe
exiítirnauit ,
tam
bene
merito
dcfe
Ponrifi
cl,pra:[ertim
optimum
in
Chriftianam
Rempublicam
pra:[eferentl,operam[uam
denegare.
Itaque
eríi
in,
uitusfecit,
vr
ab
eccleíia
íua
difcederet
,
ramen
ad
cum
�
I
fe
conrulir.verúm
ea
lege,
vt
ric
plus
triennium
abeííen
vriq
uc
eo
exacto
tempore,
rernizrare
íibi
Carpcntora
..
fie
voluntatc
ipíius
l
icer
et.
Romarn
igiturcum
venif,
fer,
verfatus
eíl
rn
intima
eius
Ponrificisamiciria
&
fa
..
miliarir.ue.
Nee
vcro
ingenIo
horninis
[olun�Clcmes
..
fed
confilio
edam
In
admin
iílranda
repub.
v
ius
eft.Ad
deliberationeseas
,
quas
habebar
de
maxrmis
&graui£:
fimis
rebus,
eum
vna
cum
aliquor
alijs
arnicis
adhibe,
bat:
curas
illi
ornncs
&
cogitationes
Cuas
impertiebate
/
tanFum
dcniq.cius
fidei.tántum
prudcntire
rribuebar;
;
Vt
multa
que
ad
Chriftiani
nominísquietem,&ad
mo
rum
ac
d
ifcrplinsepublice
corredionern
pernnebanr,
ei
us
pot
iílirnúm
adrnoniru
&
coníilio
Gbi
agenda
con
fiüueret.
Arque
vtinarn
is
Pontifex
ca
qu.e
interdum
praxlaro
quodamanimi
impetu
agere
mcdirabatur.ad
exirum
perduxiffer:
profeéto
cum
vmuería
Chrifliana
Rcípublica
rneliore
loco
eífet:
tíi
ipía
Italia,
atque
vrbs
Rorna.easquibuspoftca
affliB:aopprd[1g;
efl
calarni,
ras
effuziffes
.
Non
en
im
in
eo
Pontifice
rectum
in
Re,
publica
"'fen[um
req
uiíiuiífesicon
fran
riarn
potius.Scper
feueran
tiá
maiorern
in
bonis
confilijs
d
eíideraffes.Ira,
qu�
cum
íalutaribus
Sadoleri
coníili
js
[.epe
vfurus
dfe
viderernr.flectebarur
pofleá
aliorum
quorundam
,
qui
longe
plurirnúm
apud
cum
porerár.orarione.Intimua
erar
Ponritici
rlli
Maximo
Sadoletus.arnplificandefor
tUlléCJ.cdignitatis
fUa!facillimam
ration
em
in
manib,
habebar.cclebarur
prrerereá
�
&
magno
honore
afíicie,
batur
ab
omnib.pro
íiia
ramen
in
Rempublicam
volun
rate.nullam
cornmodorurn
fuorü
rationern
ducens.ex
.
é.!
ca
tempórum
ac
rerum
perrurbarione
,
maximo
anirni
*
S
dolo
..
:
rx
c.
SAno.
CARD.
VITA.
doloreallidue
tang..:batur:
qui
quid
é
extremum"
cum
rem
in
cum
locum
adduébm
intclligcrer,
vt
nihil
bene
moneado
&
fuad
édo
proficereamplius
poffeu
ílaruir,
quando
Rerpub.prodeíie
iarn
n
ihil
poíler
,
fUd:
íaltern
ecclcíise
proípicerc
atq;
confulere.
Itaque
cum
operarn
fuarn
triennium
iarn
Cleméri
íumma
cum
fide
&
in
te
gritate
nauaíler.ctf
nonnulla
concordi
&
cópoíitionis
fpesill�ereum
Pomificé,&
Carolum
Imperarorem
al,
lata
erat.iamq,
inter
cos
inducuepadre
íueranr:
ramen
in
íententia
permá
íit.
Nee
vero
n
ó.mouebatur
animo,
cum
abeo
Pontifice
effet
difceflurus.quemcúm
oh
exi
miam
quádarn
eius
human
itatem
,
tum
ob
perpetuam
erga
fe
beneuolenriarn
mrrifice
arnabar.
Sed
cii
cogit;t_
'tet
'I
uan to
eccleíise
fu�officii
ac
neceílitud
inis
vinculo
obflriftus
eífet,cumq;Carpe,ntorac1:enGs
populi
deíide
rium
ferre
diurius
no
poífet,longlOris<j;
in
vrbe
Roma
commorationiscaufarn
ambirionern
iá
'
potius
,
quam
oflicium
virum
iri
fuípicarerur
,
ornmno
fibi
abeurrdü
eire
Ilaruebar
:
cuius
iufbe
voluntati
.acprecibus.ad
ex
..
trernum
Clemens
cedere
coaétus
eíl.Ccmorobauit
eius
ccníilium
is
protecto
qui
intimas
horninum
íenfiis
per
fpicit)
neq;
vnquarn
lion
reétis
bonorum
voluntatibus
fauer.Deus.
Etenirn
tarn
opporruno
tempore
di[edfit,
-vr
VIX
dies
vigiun
ab
eIUS
difccílu
interceílcrinr
,
cum
vrbs
Rorna.decepro
a
Caroli
ducibus
per
inducias
Cle,
mente,
ahfente
ipfo
igna'ro'Í;
(vr
opiniofuir
)
Carolo;
capta
arque
direpraeñ
:
vt
is
Gnglllari
Dei
erg
a
fe
be,
'néficio
horribili
illi
cladi
Iubflraétus
fuiífe
videarur
..
Tum
vero.quanquarn
fero,11ltellettumeft,
quá
&pru
center
fen
tire
Sadolerus.éc
fidelifer
moncre
íolirus
fu
'iífet.Illt enimécinirio
diífuafor
belli
aduerfiis
Carolü,
&
poíteá
deponendorum
arrnorum
aíliduus
hortator,
-pacisq,
quibuíuis
conditionibus
accrpiendee
autor
fern,
,per
extiterat
.
qui
quidern
cum
fxpe
aliás
,
tum
eo
tern,
pore�quo
Chriítianis
Principibus
inteítino
bello
impl
i
cans,
bellum
a
Turcarum
Rege
Pannonies
illaturn
eft"
-
-�"
"
-
'o'
cüm
"
lAC.
SADO.
CARD. VITA.
cum
regnum
illúd
,
quod
Chrifhanai
Reip.£1rmiffimú
ad
eá
diem
propugnaculum.
fuerat
,maximo
in
diícri,
mineverfarctur.honefliffime
ab
ipfo
Poti£1ce
maximo
pacis
menrionem
£1eri,&
de
deponendis
ac
porius
abij
ciendis
armis
agi
poíle
cen
íuit
:
idq,
eum
ad
mon
ere
�ó
'
.....
deítitir.
Sed
nirmrum
Deus
nobisob
peccata
noílra
ira
'rus
arque
infeníus.cúm
illa
vrbi
Roma
ac
íacerdorum
ordini
infl.igéda
pbga,nos
vt
reíipifceremus.admone
re
fbrui{fet:eam.
i11i
Pórifici
mentem
mini
me
dedi
r.vt
tam
honeílam
conflituendse
concordia
occaíionern
ar
riperet.Clade
hac
cognira
,
Sadoletus
cum
quem
par
e,
rar.dolorem
cepit.cum
vrbis
Ion
ge
omni
urn
nobilifli.,
mre
direptione
&
vaíhtare
vehemenrer
doluir.tum
va,
ri
j
&
graues
mul
to
rum
clarorum
virorum
,
ac
íibi
ami
ciílimorum
homin
urn
cafus,q
uos
tcmpeflas
illa
oppref
íerar.in
prirnisq,
Ipfius'Póti£1cis
Maximi.calamiras
ma
gnutn
illi
mcerorem
attulit,
No
ramen
angoribus
[efe
dedidit.fed
cum
Pontifici
Maximo.ac
mulnsprreterea
arnicis
tali
eorum
tempore
literas
amiciflime
&
prude
ti
ílirne
fcriptas
rniíiífet
:
tum
ipfe
doloris
fui
Ieuamen
,
tum
a
Deo,
&
ab
ijs
íl:udijs,
ijs(Í;
actionibus
,
qua::
cum
Deoin
prirnis
gratis
,
tum
etiam
an
irnis
íalutares íunt,
petiuit.ad
úcr�rul11"enim
litera
rum
Iludía
roto
tum(vt
aiunrjpeétore
incubuir
:
qua::
poíl
aliarum literarurn
&
artium
cognitionem
a
fe
vehernenrer
culta
rernporib.
quibuídam.propter
occupationes
remiferar
......
N
ce
yero
legendofolum,fed
comrnentando
eriarn
&fcribendo,
.tum
Iibi.tum
alijs
prodefle
conatus
efl.
Nam
cum
reli,
gionem
videret
Iedrnofcrum
quorundarn
horninü
im
picrate
magnbpere
vbiquc
pcrturbatum
:
tuendx
eius
ítudio
inceufus.Drui
Pauli
ad
Romanos
epi
frob
111
rna
xima
religio11ls
noílrce
m
yíl:eria
continentcrri.écobfcu
riflimis
quaflionibus
refertarn,
tribus
libris
non
minus
Fie
.quám
ornate
&
dilucide
explicauit.
Ccmmiílis
ve
TO
Iibi
populis
ita
prafuit,
vt
n
ullum
in
eos
fortis
'}:
d
i,
.ligétis
epifcopí
munus
pr£tcrmi[erit:quos
quid
é
'1:rGt'Í
.
�
.
.
tace
r
lAC.
SADO.
CAR.D.
VITA.
faccrtt.
nulla
re
pOtUlt
apertius
declarare,
quam
quo'd
�orunH:aufa,ampliilimi&potentiffimi
viri
Iimulraté,
.
(qui
co
rempore
legatus
,
Auenionern
,
&
finitima
iIl�
vrbi
oppida
,
qure
in
fide
eccl'efiee
Romanafunr
,
reze,
bat
lhomo
in'
iniurijs
perferendis
qu<¿
ipfi
fierent
,inge.
dibili
leni
rare
.ac
n
irnia
prope
paticnria,
fuícipere
veri.
rus
non
eft.
Multas
en
im
ecclcíiai
fuce
inrurias
inferri,
"multa
tum
a
legato,
tfi
ab
cius
magiílrarib.ac
miniílrrs
mique
dccerni
at');
agl,pro
munere
ac
pro
perfona
qui
fufhnebat.rnin ime
íilu
ferendii
exiíhmauit. Ac
primó
quid
ern
illum
ab
eis
in
íhtutis.hortando
&amid�
[;,:epi.
us
monendo.dererrere
conatus
efhfed
cú
n11111
hac
rati
one
proficeret
.curn
..
:j;
eius.quanq
uarn
abren
tis,
Roma!
11l1gnaapud
Clcmenrcm
Pontif.
Max.
eífet
autoriras,
'breui
tempore
pcrfecit
,
vr
legatus,
fe[e
colligeret
,
&,
eos
quibus
pr<eerat
populos.magna
in
pofierum
a:quita
te
&
diligenria
regt'rc�t.�l
in
re
Sadolcti
officium,
ac
pietarem
potms
adeó
is
aliquanro póít
arnauit
•
vt
non
modo
cum
eo
in
grati.1nl
redierit,
fed
ex
eo
tempore
il,
Ium
&
vereri
maxirne
,
&
p.1tretn
etiarn
appellare
íoli.;
tusfuerit.
Recreatis
hac
eius
aaione
Carpenroraétenli,
pus&reliquisillispopulis,
altera
ab
eo
aétio
non
mi,
nus
pia
nee-minus
illis
grata
ac
Ialutaris
rllC�cpt<l
eft.Ma
xima
iamdiu
Hebr.eorum
multitudo
apud
cos
confe,
.dcrat
:
ii
Chriflianos
homines
imperitos
&
incallidos
circumuenire
,
&
quibus
pecunias
credidiffenr
,
cbs
frellOrIS
grauitate,
&
renouand
is
mulriplicandisq,
vfu
ris
,
ad
extremum
fortun_i$omnibuseuertercfokbant._
Eorum
c¡uoql,le
auaritiam
&fraudes,Cu(cepta
miferorü
populorum
caufa
,
eaq,
diligenterapud
Pont.
Max.
&
magdlratus
vrbarios
per
literas
8<procuratores;lt1,l,rna
glla
ex:
partF
repreílit
tandem
ac
cocrcuit
,
�inetiam
oration
em
in
eospro
Chnflian
is
compofuir
,
&
cam
quidern
omnium.
qllX
ab
eo
[cripta!
fun
t
,difertiíllrná.
Aha
prxterca
multa
varijs
remporibus
in
Carpenctora
_acnres
&
rem
eorum
publicam
oflicia
conrulit
:
qui..
-
--
-
bus
.
lAC.
SADO.
CARD.
VITA.
bus
plane
declarauir.nunquam
vnum
cuiquarn
charíe
rem
tuiíle
,
quam
ipG
fucl'itvniuerf.1
e.us
ecclcíia.
Vfu
fa:piilime
venit,
vt
ilh
aut
Ponrifici
Maximo,
aut
Gal,
lorurn
Regi
,
aut
ijs
qUI
plurirnum
apud
eos
poterant
,
commendandi
fuerint:
non
dici
poreí]:
quoanimi
flu,
dio,
aeJ'0tiu�qua
folieitudilleld
egerit,
proifus
vr
mul
to
vehernenri
us,.q
uárn
G
ipfiusag;-remr
res,
laborare
C'.
orum
cauía
vidererur.
Eorum
liberi
parum
idoneis
an
..
tea
doétoribus
vG
fuerant:hoequoq;ad
officium
íuurn
perrinere
exiíhmans
,
Vt
illr
optimis
&
moribus
&
dif,
ciplinrs
imbuerentur.curauir,
Vt
doctores
fernper
egre.
gij
ad
eos
iníbruendos
conducerenrur
)
quibusipfe
quo
djI·O'c:ntius
officio
fungerentur
,pr<eter
cam
merced
em
qu�eispllblice:
dabatur.non
exiguam
pecuniarn
con
tu
Iit.In
eo
vera
longe
maximam
curam
ac
diligcntiam
adhibuit.vt
tam
turbulenris
ternporibus,
ecclefíarn
fii,
am
in
fide,
&
recta
�rga
Deum
religione
con
tincrer,
Ita.lque
G
quos
in
errorcm
impulfos.a
recto
itinere
dedi
naíle
coznouerar
,
paternis
eos
admo
nirjpn
ibus
in
vi,
am
rcdL�ere
íludebat.Sr
cuiuípiam
concionatoris
fides
&
difciplina
iIli
fuípeéta
erar
,
is
nc
quem
aut
publicis
concionibus
,
aut
priuatis
d
iíputaticnibus
corrurnpere
pofler.prouidebar
:
den
iq,
eiufmodr
concionandi
mu,
nus
illis
maridabat,
quorum
pi
etas
explorara
ipfi
dIet
.
&coanita:quos
ipíos
etiam
attente
audiebat.Non
COlJ
tineb�t
ramen
illos
homines
in
officio
tantopere
hrec
ei
Us
diligentia.q
uárn
ipíius
innocentia.liberalitas,
có,
tinentia�Non
modo
enirn
nerninem
vIla
vnquam
affe
cit
iniuria.Ied
mulrorurn
ipfe
iniurias
ira
pcrtulir,
Vt
e:
os
panenria
&
len
irate
fua
ad
extremum
íibi
amiciíli,
mos
reddidcrit.
Duriore
annona
magnum
hominum
ézenriurn
numerum
alebar. Parebat
eius
domusfem
p
h�ndbs
illius
pr<efeaurx
ac
viciniraris
hominibus,
I�
alios
prxtcl'ea
honeílos
ac
pios
íumptus
,
veB:igaha
fua
fie
folebat
impenderé
•
Vt
vertenre
anno
p.n
ratio
ef,
fct
accepri
&ünpenu
;
neque
enim
quicquam
tanro..
.
/
�
per�
'I
1
lAC.
SADO.
CAltD¡
VITA�
,
percdcreílari
íolitus
erat
,
quam
in
facerdoribus
íludi,'
urn
cogenda::
&
coaceruandse
pecunias.
Erant
ei
ornni,
no
rnod
ica
vel
exigua
potius
veéticalia:
fed
fruzalitate
&
rernperantia
in
Viall
cultuq,
do�efticó
,aíf�queba_
\.
tur,
vt
eius
li,beralitati
fufficeren
t.
Hoc
eius
vita:
gene_
re.lusq.ofílciis
fiebat,
vt
illi
eum
populi
incredibili
pi.
crate &
cultu
profequerentur,
ac
fnmmam,
vti
paren_
ri.fidern
rerum
fuarum
omnium
haberent.Deleéti
qui
dern
(
hoc
communis
eo
rum
con
íih]
nomen
eft)
ad
e_
urn
de
rebus
omnibus
publicis
referre
,
ems
fententiarn
imprimis
ícrícitari.Sc
exquirere
folebant.eíus
dcnique
vnius
monitis
&
con
íilijs
nitebanrur
.
Nec
veró
illrs
modo
populis
tan
top
ere
charus
&
probatus
erat
,
fed
ornni
fere
Gallia
magnum
eius
erat
nomerr.magnawir
I
tutis
&
integritatis
opinio.
Itaque
Francifcus
Rex
cum
Lugdunum
quodam
tempore
veniílet:
atq;
ibr
of
fici
j
cauía
a
Sadoleto
conuentus
fuiílet.eum
&comiter
adrnodum
atq,
hononfice
excepit
,
&
ex
collocutioni,
bus
aliquot,
grauitatehoIl).inis
prudentiaq,
perfpeéta,
fi
maner
e
apud
fevellct.horieftiílimum
illi
In
arnicitia
_
íua
locum.Sc
amplrílima
prenua
detul
it.At
is
cúm
Re
gi
graüas
egiífet,
de
rá
propenfa
erga
fe
voluntate
,
ex:
pO[llitquo
coníilio
res
Romanas
reliquiílec.petijrq.ab
eo,
vt
fead
officium
&
rnunus
fiium
red
ire
pateretur:
cuius
coníilio
an
imoq,
collaudato
.Rex
eum
amantifíi
me
dimiíit.
Difceffit autern
illinc
cü
Regis
iudicio
pro
bariflimus.rum
colleéra
mul
torum
ex
arnicis
&
purPll_
ratlsRc:;gisgratia,quorum
fhidia
&
beneuolentiarn
er
ga
íe
,
varijs
poílea
eccleíie
fuze
temporibus
expertu¡
eft:velt�t
eo
tempore,
quo
Franciícus
Allobrogum
re,
r:
o
ulo
bel'lum
intulit.ea
autern
res
ita
fe
habuit:
Per
Car.
p�nto.ra?tenf<;m
agrum
Regis
exercitus
Iter
faciebat:
-
in
eo
cxercitu
Gulielmus
quidam
erat,qui
magna
Ger_
manorü
manum
ad
regem
adduxerar.homo
iracunds
&
prxceps.
Accidir,
vt
cum
aliquot
eius
militesCar,
pentoraéte
.ingreffi
petulanriusfefe
gererellt
,
eorum
-,
contu,
\
\
\
\
lAC.
SADO.
'CA
RD�
VITA""
,co�tumelijs
&
il�folentia
accen
íi
eon�mouerenttÍr
prí,
mo
nonnllih
opifices.dernderora
fere(ut
fit)
ciuiras
có
citaretur:qlló
III
tumulru
vno
alreróue
ex
Gulielrni
mi
Iitibus
occiío,rdiqui
ex
oppido
expulíi,
fe
ad
ducem
fu
um
receperun
t.Eam
ille
íuorurn
cardern
&
in
i
uriarn
vl
turlls,cum
ira
exarGiTet,copias
íuas
continuo
vná
cum
altqu�ttorment1s�ellicis
Carpent�ra{te
a�dllcere
pa.
r.tbar.
Hac
re
eoglllta
Sadoletus,
cum
forte
tum
extra
oppidum
eiTet
'.
{�o.rum
periculo
exanimats
.paratusqj
candem
quam
lib
íortunam
fulnre
,
propere
accurrir;
Ad
eum
llatimeoncurfllsfattusdt,IIlum
omues
intue
bantur,quid
agerent,qllo
fe
verrerent
ncfciebant.Ger,
manorum
en
im
cohortes
iamiam
affururas
eire
n
ütia,
barur
.
Is
nuntios
ítatim
&
literas
ad
prafeéturn
re
..
ó-iumpro
ea
qux
intereos
erat
notitia
mittit
,
ciuita,
iis
pedculum
ex'ponit
.auxilium
irnplorar
. Prafeétus
autoritatc
hominis
&
precibus
adduétus
,
Gulielmum
aeeerfit.
eum-egre
ac
vix
placaturn
,inceptocogit
deft
..
e
frere.
Ita
Carpenétorafrenfei
cum
iarn
prope
de
íalute
&
fortunis
ellis
deCperarent,
epifeopi
fui
beneficio
ex
inzenri
periculo
erepri
funt.
Geíla,
aurcm
ea
res
eil
mgrtuaiam
Clemente
Pontif.Maxi.
cum
Paul
us
ei
ter
tius
fuecdIitTet.Huius
quoque-Pontificis
acceríiru
Ro;
mamSadoletus
rediré
coaétus
ell'.
Eterrim
is
fui
Ponti,
ficarus
J
nirio
ípem
arq,
expectation
e111
omnium
mira
biliter
en:xit':ofrendit
enim
fibi
in
animo
dYe
,nouis
le,
!!ibus
(olurarn
[Leel-dotum
difciplinam
aftringere:
&
IiIblati£
eis
�
qua:
a
fuperioribus
Pon
tificibus
Romanis
l11fbtuta,min:us
probarentur,
fanétrorem
gerendifUlU
mi
Pontifiealus
rationem
inílituere.
Eius reí
perficien.,
d�
cauía
e
longinquis
Iocis
aceerfiuir,
quos
doétrinre;
íntccrritatis,&
prudenti�
maxirnarn
oplfllOnem
habe.,
re
in�elliueba.t:vt
cum
eis,
cumq,
alijs
pra:terea
quibuf
dam,qú.�exam,pli�n:::o
ord.ineadhibjtur�serat,ta�
tarumrerllmconfihacomUlllearet:
eorumq.admoni
t\leaq"a:autabrogandadrentl�utfaueienda,
(ogno'
._,
••
0,
•
,
�
fceree
)
"lAC.
�ADO.
CARD.
VITA.
feeret.
Hi
autern
qui
acceríiti
funt
omnino
fcxfuerñr,
inquibuslacobus
Sadoletusfuit,
qui
tam
grauem
ob
eaufamPonrificis
maxirni
lrteris
euocatus.paruir
ei,
ve
debuir.
Agitata
ea
res
fuit
complures
dies,
Sadoleto
&
reliquis
grauiffimis
viris
nihil
earum
rerum
obticenri,
bus.que
ad
fedandam
facerdotum,
imprirnisq,
fummi
jlliusflcerdotij
ínuidiarn
,
pertinene
videbanrur
:
quo
quid
em
tempore
Sadolerus
etiarn
eisde
rebus
aliquot
orariones
fcripíit
,
quo
l'ontificisMaxlmianimumad
rem
tam
praxlaram
,
tamq,
Rerpublica
falurarcrn
,
pernciendam
acrius
accenderer
.
V
crum
cum
rota
ea
respoítea
ob
multas
&
mJgnasdifficultJtes
,
&
irnpe;"
c:limentaqu�obiicl
videbantur.vel
refrixiílet,
vel
dila
ta
in
aliud
tempusfuiílet.
Sadoletus
non
arnplius
Ro.
msefibi
terendum
tempus
exiftimans,de
rediru
cogita_
bat:
cum
repente
vna
cum
quibufdam
oprimís
&
prce
..
ftantiffimis
v
iris
in
íenatum
Romana:
ecclefiee
a
Ponti
ficeMaxlm.o
cunétis
ilhus
ordm
is
filffragi;s,magna
bo
norum
omnium
letitia
&
gratulationedelefruseft.Tíí
is
Carpentoraéte
ípectans
,
&
ad
eccleíiam
fuam
redire
cupiens.cúrn
priíhnam
vita:
fiue
rationem
ea
dignitá_
risamplificancne'obrurbaturn
iri
intelligeret,eum
ho
norern
recufare
in
animo
habuit.iamq,
hac
de
re
epiíto
lam
compofuerar.quern
ad
Pontificé
Maximum
mit,
terecogitabat.
Sed
cum
in
eo
accipiendo
honore
ami,
corum
coníilio
autoriratiq,
ceflifler.iea
in
Repub.
ver,
fatus
eft,
vt
nihil
pra:ter
ipíius
Reipublicecómodum,
&fedis'Apoftolica:dignitatem
,pr,opoGtum
vnquam
habuerit.ac
fententiam
fuam
ea
qua
decuir
Iibertate
&
conílantia
femperdixerit.Huiusadeoanimi
ae
liberta
risfuee
magnum
Reiptibl.pignusdedit
,quo
primü
die
fentériam
in
íenatu
dixit-plane
enirn
declarauit,nihil
fibi
vnquam
[.1ntta
ilia
maiorum
noílrorü
difciplina
...
mihi
fide
fua
&officio futurum
anriquius.
Forre
eo
4ieagebatur
de
ampliffimi
&
nobiliffimi
cuiufdam
ha
mini¡
honcre
&
commcdc:
crat
autem
Sadoletus
nora
.
-
I
collc,
lAC.
SAnO.
-CAltD.
VITA.
�{)lkga
cius
rccens
fol
um
,fed
verus
eriamarnicus.Iraq¡
non
poterat
nó
inuitus
hornini,
quem
mulns
de
cauíis
plurimi
faciebat,refragari
:-tamen
cum
cauta
eiTet
eiuf
modi,
vt
illum
honefle.faluis
f.1nébffimis
legiblls,fen.
tentia
íua adiuuare
non
poíler.ill
ud
quod
bani
&
con.
ítanrisfenatorisfuitvfecrr
,
vr
legibus
ipfis
potius
,
&
religiondux
confuleret
,
Nec
vero
non
eadem
libere
tate
&
con
ílantia
vfus
eft
,
quotiefcunquc
accidit
,
vt
de
ipíius
Ponrific.Maximi
commodis.aur
etiarn hono
re
ageretur.
Libertare
auré
vti
fie
Iolebar,
vt
rierninem
ea
iure
poffct
offendere
.
lenicbat
cn
im
illarn
eiufmodi
oratiorus
modcfha.qua
cogebat
cos
ipfos,
quib.
ad
uer,
faretur
,in
oprimá
p�rtem
ea
'lux
is
drxiíler
,
accipere,
Sed
vt
amicirise
&
gratia::
nihil
dabat
,
cum
id
fieri
eius
fides
minirne
patiebatur
:
ita
cum
e
Republ.eíle
ccnfe;
bat,
quernpiam
in
ampliffimum
ordm
ern
afcifci.aut
a
lio
quopiarn
ornamento
atque
horiore
aflici.cupidifli,
me
ci
ac
Iludioíi
ffime
fauebat.
1
tag
ue
cornplures
egre.
o-ios
&
virtute
ingenioc];
pia:frantes
viras,
qua
in
féna,
i'um�legerentur,autalijsf.1cerdotjjsornarentur,
Pon,
I
tifici
Maximo
parrirn
coram,
parrirn
abfens
per
literas
córnendauir.idq,
ill
is
[xpe
infcien
tibu
S:j1
on
enimhoc
ambitione
add
uétus
faciebat
,[cd
ítudio
Reipubl,
Nee
(
vera
filendun/eftdedlisoffici;s,
qua
in
quofdarn
Ger.
mani�Prjnclpes,ip[orum
quidcrn
etiam.fed
multo
rna
o
is
Reipub.Sccornmunis
re]
igionis
caufa
conrulit.fem
per
cnirn
¡Ila
to.tGermania:
populorur�l
&
princjpll�
defeétione,ecdefi�lufruoGl,
ipíis
pefhfera
,
grau¡{I1me
doluir.femper
vt
ij.qui
&
porerant
&
debebant
,
tanto
ill
ivulrieri
mederentur
oprauit.Sed
cum
fedulirare
fua
ijsqui
tum
ab
eccleíia
&
Pontífice
Romano
penirus
a,
Iienan
eranr
.prodeííe
nihil
poílet,
en
ixé
id
operarn
de
dit
,
vt
eosfaltern
qUI
[na
(�onte
in
reéla
rel�lOne
per.
manferát
,&[edi
Apoftolica:
amici
erant.ofíiciisq,
fuil
aliquanto
etiam
amiciores
&
firrruores
redderet,
Iraq;
Cleorgium
in
primis,
&
Gulielrnum
.hunc
llauarix
,
il;
I
...
�lum
I
•
I
\
JA.C.
SADO.
CAllD.
VITA�
lmn
Saxonise
ducern
,omni
fuo
íludio
offieiocÍ;
eóple-.
xuseíh1'uxcunq;
ab
eo
profleifci
potuerunr
ad
illos
or;
nandos:&
cohoneítandos.prefeéta
íuntnn
eorü
nego_
ti;sdequibusct.uTI
Pontífice
Maximo
agendum
dTet,i_
pforumpro{'matores,&
legatos,opera,.con.filio,
auto,
rirate
fua
Iemper
ad
iuuit,
Eius
pOLTO
oflicia
adeo
gra_
ra
illisfuerunt
�
vt
éc
amiciffime
ei
fcnbere
feliri
tue,
rint
,
&
gratias
agere
,
&
procuratonbus
fuis,
vt
eius
J
porifíimum
opera
&
coníiho
vterentur.prafcribcre.Irs
grauiffimum
poílea
morbum
incidir
.ex
quo
nondurn
11lariefefeconf1rmauerat;eum
proficiíccntcrn
Paulum
Pontificern
Maximum
ad
reconciliádos
Carolum
R..()
rnanorum
Imperatorem.Sc
Fran�ifcum
Gallorum
Re
gem,
grant:
inter
íe
&
diuturnum
bellum
g£Fen
tes,
íe,
curuseíbquo
in
itinere
cúm
Placenriam
venitTet
,
de
integro
xgrotauit.Ibi
cum
aliq
uot
dies
curandi
fui
cau
Ü
fubftitlirt::t,
vt
primúm.conualefcere
ccepit.fefhnans
properansq,
opraciífim.e
illi
de
páce
aétioni
interclle,
.
itinerifecomnilfit:neq;deíbtit,quin
Niceam
quó
có.,
uenruri
illi
erant
Principcs.perueniret.
Tum
yero
tern,
pus
illud
rams
eífe,
quo
bonos
omnespacern
vrgerc.o_
porreret,.
vti
ea
fierctpro
fua
parte vehéínenrer
enixus
cíl.Deinde
cum
earninjme
conuenire
poruiflet,
paths
Pon
tificis
Maximi
opera
decem
annorum
i
nduci
js,
cü
is
Pontifex
Romani
reuertererur
•
ipfe
cóceílu
eius
Cat
penroraéte
,
reficien
di
&
confirrnaadi
fui,
ac
rcurícn
dxeccldi�
cauía
fe
recepit.
Commoratus
ibi
dt,vt
rem
familiarern
planeconfhtuerct.aliquanto
diutius,
qua,
fc
facturum
oItendc:rat:
ne
tam
é
operam
fU31'11
in
terca
I
Rcipublicee
nauare
deíineret,
opus
prxdarum
C'1ne,
&:
Reipublice
ternporibus
aptum
aggrdfus
eft,
de
exrru,
tbone
catholice
(
ita
enirn
infcribebat
).
Eecleíire
�
quod
opus
Ioanni
Sahuaro
coUegx
fuo
defponderar,
cum
propter-veterem
eorum.
inter
fe
necdlitudinem,
tum
ob
cxccllcnrern
eius
viri
in
facris
literis
&
carreris
difciplinis
I
qua:
magno
vir�igna:.f1Ult,·
fcientiam;
,
VCiUm.
IA'C.
SAl)
O.
CAI.D.
VI"rA.
·"trumpropter
irin
era
Sc
occupariones
�
quxil1uma:
li�
ex
ali
js
poítea
im
pedí
tum
ten uerun
r,
nee
tres,
quos
jam
confecerar
eius
operis
libros,
pcrpolire
,
nee
quar�
tum,quem
illi
ranquam
faftigium
addere
in
animo
ha
bebat,
inftiruereporuit.Reuocarusenirn
Rornarn,
vix
dum
ibr
cóítiterat
,
cum
renouato
quibufdarn
de
cauíis
m
ter
Carol
um
&Franeifcum
bello,&
ob
eorumdiícor
dias
RcpublicaChníliana
iterum
in
maximum
diferí,
men
adduéta,
quippe
cúrn
Turcicurn
bellum
impende
l'e
vid
ererur
:
Paulus
Pótifex
Maximusper
legatoscum
vrroquc
eorum
de
pace
agendum
dreexiftimauit.
Ita.
que
delectus
ipfe
eft,
quilegatusad
Gallirercgem
iret
t
qui
quauquam
affeéta
iarn
arate
dfer
,
ramen
nullum
pro
Republica
laborern
aut
periculurn
recuíans
,
lega.
tioncm
earn
fufcepinadhibitaq,
diligétia,quantá
rna.
ximarn
fcrre
íeuile
corFus poterat
,
mature
in
Galliarn
peruelllt.
Tal
is
viri
autorirare
regen1
pcrmotíi
eire
res
poíiea
declarauir.Narn
cum
ei
Sadolctusl'onrificis
Ma
ximi
mandara
ac
monita
expofuiíler,
poft
aliquot
con
greífus,animum
eius
an-qu:1m
arrnati
&viribus
fUI5
fidenris.ad
pacem
flex
.
Iraq,
ex
magna
deíperatione
conccrdic.Iubitó
in
fpem
compoíiriorusvenrum
erar,
fa.
modo
alrerius
¡{'gati
qui
in
Hiípaniam
ad
Carolum
miflusfuerar.felicjor
fuiíict
legario.
Non
efl
autcm
o,
mittenda
illa in
lcgatione
fingularis
eius
abftincntra:
nam
cum
legatorum
'lui
a
Romarns
Pótificibus
rnitrí
folenr.quádiu
extra
vrbern
Romarn
funr.varia
&mul
tiplex
fit
poreílas
,
&
earn
ob
cauíam
faculratem
ha,
bcanr
magn�conficiend:rpe(unlx,
neque
id
propter
inuereraram
aliorum
confuetudinem
rurpe
habeatur;
ca
ramen
poteflate
ipfe
cd
Gl.l�f111Jl1
abut!
miniméfuíti
nuit
,
neque
nif
graui
ex
caufa
vfus
eft:
<le
nc
comites
quidern
[nos
quicquam
,
prxter
mercedes
pro
ícriptu,
ra.aur
huiufmodi
quapiarn
opera
debiras
,
quas
ipfas
e:
tiarn
irnrnin
uir.accipere'paílus
,efr.
V
t
a
lege
a
utero dif
.
-
�
r;dIit,Carpentoraae
vepit)quQ
reliquarn
ibi
hyemem
�
A;¿.
mall4:"
lAC.
SADO.
CARD.
VITA.
J&llneret,feq;cxp.ffiduis
laboribus
rcficerer
.
id
cnim
ei
Pont.M:1Ximus
,xtati
hornims
&
valerudini
parccús,
p:rm:[erar.
Hoc
quoq.Sadoleti
intcgritatis
exéplum
fir
.quod
cum
extremo
lC'gatlonis
tépore
integri
mcn.,
fis
(umDtumaecepiffet,arq;;1nteexaétum
menfem'Car
p.:nt01:·:laC
�erul.:'.niact:dccem
�ier�ml
Iumpturmtot
e;
nimdlesrebqttduerant)
referri
vtrque
ad
qureflorem;
Ponti
íicis
Maxi
mi.quanquam
difluadentib.amicis.Sc
nimiam
ei
us
religion
em
accufan
tibus
,i
uíIi
t.
Eodern
té
pore
clienres
domefticos
,
quorum
opera
ílrennua
&
fideli
In
legatiónevfusfuerat,aliumali0f'r�mlO,&qui
dcm
íupra
facultares
íuas
rernunerarus
eft.
II}.
íequenci
�fbte
in
Italiarn
non
fine
magno
Carpentoracteníiü
doloredifceffit.Eo
CÜ
veniffet.inrcrfitit
colloquro
Pau
Ii
Ponnficis
Max.óc
Carol!
Romani
Imperarons
,
qui'
in
agro
Parmeníi
congre(si
funt.
Iter
tum
ex
Hiípania'
)
Carolus
in
Gerrnaniam
habebat
:
oblata
ea
occaíionc,'
Sa'doletusmagnumlaborumquosin
lcgatione
pertu;
lerar
frudum
cap
tum
id
a
fe
exiíhrnauir.f
ilhunquoqj
-
ad
pacem
hortatus
eíler
,
Re
.
rat
enim
ex
lcg.uionc'
G.l!
lica.animüq,
ciusregisad
cordiarn
propenfum
cognouerat,vel
ipfe
ponus
effecerat.Yerúm
ad
eo
Caro
lus
dolore
iraq,
cxarferat
,.quOd
a
Rcge
Galliee
bellum
renounturn
fuiífer,
vr
neq;
accurara
Sadoleti
oratio.ne
que
ipíiusl'ontif.Max
.
auroriras
quicquarn
profecerir,
Is
t:Ul1(111
poílea
,
Imita videlicet
ira,
poíl
viétum
&
in
d�ditíonema(ccptumSicambrorum
ducern
,
qui
recis
panes
fecutusfucrar.óc
expugnata
non
nulla
Galli��p'
pida
,
pacem
cum
eo
rege
fecit:
qua
ex
re
Sadolerus
tántum
l.etirise
ac
volupraris
cepit,
Vt
Deo
bonorum
omnium
aurori,
ah
eccleíia
fiia
meritum
continuo
ho,
norem
haberi
iuilerit,
&
ícriptam
ipfe
oration
em
pau,
lo
poil:
Carolum
miferir
,
per
quam
illius
[;lpiemia
&
rnodcratiorie
laudata.granas
el
egit
fuo
&
Chrifhano,
rum
omnium
nomine.Se
ad
ea
qllXpro
rebgióne,&có
cordia.ac
Iibcrtate
Chnfhani
nominisagéda
reflabár;
�
CUaL
·lAC.
�ADO.
CARD
..
VITA.
�um
accendere
arque
incitare
conatus
eít:
cuiusopratis
magna
iam
ex
pa;'te,
optimi
&
fortiilimi
Imperaroris
virtus
pierasq,
refpondit.
Fuit
enim
hie
vi
r
incredibili
-quodam
in
Rempublicam
Chriftianarn
íludio
:
vt
'go
-quidcm
,
qUI
pro
diuturno
contubernio
{en
[us
eius
Ü
zis
cognitos
&
perfpeétos
habui,
hoc-de
co
affirmare
np
.dubitem,
plusillumdoloris
ícrnper
ex
malis
bau{i{fe
comrnunibus,
conrraq.cx
publrcrs
commodis
gaudij,
<I
uám
rebus
luis
vel
íecundis
lzetatus
fit,
vel
aducrfis
do
Iuerit
.
Idem
moribusfuit
facillimis
,
animo
ape-rro
ac
firuplici
,
natura
ornn
ino
ad
iracundiarn
procliuior
,
fed
eius
comprimendce
aílidua
rncditation
e
rantú
pro
fecerar,
vt
lentus
potius
efle
vidcrerur:
ad¡
quando
pau
lo
e!fet
cornmorior,
tum
máxime
íedata
&
1"0ce
&
ora
tione
vreretur.
Arnicitias
íumma
cum
fid
e
,
�{
quibuf,
cunq;fotuito£licijscoluit£aniliam
hum
ca
chariratc
.eft
proíecutus,
vt
cum
de
íuis
rninimum.d
e
illi
lIS
COH1_
rnodlsplurimumlaboral'et.PJtrem,
iuuen
is:
marrcm,
.fencx
fere
oél:-ogenariamamifit:
arnbos
q
ucad
vixcrüt
.
fumma
pietate
diiexit
&
coluir.
Frarribus,
qui
ei
roan,
plures
fuerunt,
partern
íuarn
prirno
paterna::
hcercd
ita.
tis
donauir,
poít
aliis
qlloquecos
benefic
js
aflecir.
A<;l
iutor
ad
regendam
Carpentoraétcníem
ecclcíiam
,
cii
iarn
fenex
dfet
,
vr
[ibi
Paulus
Sadolerus frarris
parrue_
,
lis
filius
daretur.á
Clemente
impetrauit:
idq;
non tam
-
propin quirati
a
íe
datum
dicere
fclitus
cfl,
quam
ado,
Iefccn
tis
ingenio,atqi
virturi. In
li
terarum
ílud
ijs
fum
rna
induítna
verfarus
dl:.Lncubrmeautumno
ineunre
bene
mane
incipiebar.h
yeme
vero
multo
etiarn
maru,
Tius:id.
tempus
graulOribus
fludiis
alit
ícriptioni
daban
<J
uod.Iupererat
ternporis.rd
totü
Iirerarum
Iludiis
red;
debar.Haétenus
ea
qn�
devira
eiusrnemorie
prodenda
dfe
vira
funt,fcrípfirnus:
nunc
de
eiusobiru
pauca
[cri.,
bemus.qui
quidcm
vrtz
eius
iutcgerrime
at'];
innocen
tifiirnc
aa�,pbne
confentancus
fuir.
Habitaré
tr5sTy
bcrirn
crepcrat,
in
adibus
D.
Mariz
templo
adiur.étis:
A
3
ibi
lAC.
SADO.
CAR.D.
VITA.
ihi
autumni
initio
in
febré
incidir,
qu�
leuis
prirnó
,
ac
prope
conrernnenda
elfe
videbatur:
fed
cü
nunquá
pla
ne
decederer.morbs
ingraucfcere
crepito
Tum
is
il:atim
acccrfiri
facerdotern
iuíiit
:
eo
adhibiro
,
rite
&
'muma
(UIp
religione,omnia
qux diuinitus
ad
expiandos
ani,
mos
&
placandum
Deü
inílituta
íunt
,
feruauit.re
qui,
dern
diuina
corameo
faéta
,
antequam
facrum
illud
&
fal
utare
Dorni
ni
noílri
corpus
acci
peret,
cum
e
H
R
1-
S
T
V
oM
Deum
ac
con
íeruarorern
noítrum,
fubleuarus
..
fuis
•
veneran
•
&
íupplici
quadam
oratiorie
affari
ccepiffer:
tan tam
fubitb
lacrvmarum
vim
profudit,
vt
cam
precarioncm
pr�
fl
cm
ac
Gngultibus
abíol
uerc
vix
poruerir.fuprcmis
prope
vocibus
ac
maridatis
Paulo
Sa.
doleto.qui
ei
íumma
picrate
afíidcbat,
eceleílarn
fuam
.comcndauit:
ac
paulo
ploft
magno
Iuorü
luau,
magno
bonorumomniummrerorcacddidetio,animamDeo
rcddidit.
Doluitollsm{,rte
Paulus
Ponti.
Max.
doluit
.Ienatlls:aloanne
quidcm
Petro
Carapha
Sabinorü
epi
(copo,
quo
primü
dic
poft
eius
obitum
fenaeas
habitus
eíl.éa
de
illo
habita
eft,magn
o
cü aííenfu
cum
reliq
uo,
rum
patrum,tnm
ipíius
Ponr.Max.oratio:
vt
neq,
vbe,
rius
cuiuíq
uarn
vita
laudari.nec
morsdolentius
deplo,
nri
pouufíe
vidererur
•
Laudauit
cum
item
-luculenta
,
oratione,maxima
honefhíiimorum
cuiufq.ordinis.ho
Jllilllim
frequenna,
in
a:deD.
Laurenrij
�
IacobusGaL
Ius,
ciuis
Rornanus
in
prirnis
honeílus.
Ohiir
au
num
agens
SeptuageGrn
urn.
Sepultus
eft
fine
vIla
funeris
pompa(ita
enirn
ipfe
pl'�_
[cripferar
)
in
axle
qua:
curationis
eius
fuerar.Diuof'etro
in
Ex-
-
q
uitijs
facra.
F
I-N'
1
e.
iN'DU.
,
/
tNDEX
COMMONSTRANS
.QJ'
t
s e
v
r
s
C
l\JB.A
i;
ET
.�
<,
quoties.
/
AChiUiBocchio
.4-05
AuguHi.
Triuultios.
R.E.
AdamoabEpiflolisFer
Card.
250.2}2.253
dinando
Regí
657
Augur/ino
Bestmo
408
J4lberto
Pighzo
C¡,tmp�
666
BOf1�facio
Amerbac.cbioBtt
.Alberto
Pio
174-
filiellfi
4-4-.
14-7
JI1lexadro
Farnefio
S. R. E.
Benediiio
Accolto
Cardin.
Card.
352.471.4-'74-.
�.2f7.258
.
.1.60.261.264.
-4-75.477.4-79.4-85
267.278.280.282
Alexander
FamejiusCard.
Benedic1fts
Accoltw
S.l1..
lac.Sadoi.
252
E.Card.Itf£.sadoCEpi[c.
Alexander
c£farino
J
$8.
Carp
en!".
2.58.28
o
,
590
Blojio
p
alladío
'"'
2$
6
.Ambrojio
Catharino
598,..
ClnijlophoroMardrucio
e-
600.602
pifc.Trident.
651.653
.Andre£
At�i4to
lureCOl'íful
Clattdw
R¡.1n/fono·
399
to
7·Ó.
78.80.403
cofino
Gerio
390
•
.Andre.t
GriUD
398
DeJi,deri(JEraf"'Rot�40.131
Angelo
Coiotio
204
134-.138.14-1.14-2.145'
Antonio
Prato
Epifc.
Seno
Didaio
M'Cl1do'L£t
658
nenji,S.R.E.Card.
sis,
nionyjie
Cardinali
57(,
221.2£2.224-.226
573·574-·577
Antonio
Puc-cio
Card.
240
Donato
Rullo'
682.68:>
Antonio
Suriano
38]-
Egidio
Cardinali
126
AntOJz�o
Pulleoni
;85
Federic�
Fregofio
4rchfe:.
Antomo
FlorebeUo
705
s¡tlc·rnt
27·
30•86.89.93.
Antonio
Perenot»
637
95.99.110.116.536
Ant·onio
Paleario
'
197
Federú;us
Fregoj:
Archi�p
.
..I.uguHino
GrA./£
166
Á.
4- Saler
..
,
",
I
N
D D
EX.
Salernitano
lac.
Sad.
lIB
Gulielmo
Poietr;o
Ca11cel
plorent.T'
olufeno
Sco.693
lsno
559.563.564.566
Francifco
Guiccisrdi.
178
Henrico
Lufitarro
661
Francifco
Rip£
,182
HerculiGo11z..ag£
S.
R.E.
Frdci(co
Turnonto
S.R.E.
Card.
32.7°.614-
Cardinali
236.238.597
Herculi
II.
Duei
392
Francifco
Bellenano
401)
Bemun.epui.Colon.
604-
Francifco
FregepaniVnga
HterortymoNigro
21.320�
1_
ro
461.463.465,
326.]28.331'
'FrA.nci!co
f2.!!_ignenio
569
Riero.Niger
Sad.3
23
.33.z
Frdcifco
MarioMolf£
697
Hieronim»
Vid«
410
Fracif.Jftolfalac.Sad.698
IItppolit.
Medici
74·
293,
Idem
Paulo
ssdol.
701
Hippo(.Medjees
Sad.
297.
1
Frideri.
Naufe£
416.4-67
Hipppolyto
Eflenfi
532
GabrieliPaleotoBono.695
úcoboSymonet£
319
GaledtioFlorzmont.
202,
-
Eidem
Card.
592.f9J
áaJPari
Contare.359.;6
7
Iacobo
Sa
bello
Card. 6]5
J
41.f
44.J
46.J
48
Joanni
MattlJd!o
Gibert»
Georgio
DuciSaxo¡Z.424-.
10.120.122.124-
43-0.431.438 iOdnniSaluiatll
36. 38.
Georg.
c£lio
Lufittt.
663
167.17°.173.420.586
.'
)
Getmsno
Bttxio
¡48.UO.
Joalmi
Francifco
Pico
128
IJ7·411
Iosnni
BeUaio
211.214,
Georg.Corte.fifJabbati
J38
Eidem
Card.
216.418
Eidem
Card.
629
Iosnni
Sicolao
Apt£
230
Ge'Jrg.Corteji.
Sadol.
633
Ioann;
Lothoringo
Card.
Guido
Afca.517.519.524
242.244.245.246.
GttlielmD
Bellaio
í6o.162
losn.Peme
Crajfos
Epifc.
Gulielmo
BaUdri£
Due;
Vitcrbij
Iec.Ssdoí.
354-
,452.4J4.4J6.4-59
loal�-
I
N
D
EX.
loan.Petro
Cra./fo
356
N.Arch.CApUtf
Card·37
4-
lulioPe/lugo
4-4-3
•
.f46NicolaoRodolpho583·58J_
La.Codeo
444.44-8.450
Nic.Peitellio
692
Ioanni
Gotto
4-69
Paulo
III.Ponti.
MaximtJ
Ioann;
Caraffil
568
337·341.346..,¡.83.491•
lo.Huttardo
Medoz.,d,
612
498.501.506.
s
u,
5/5.
19.Bttptift¡t
specuno
675
Paulo
Iauio
18�
1-
lo.BernardoFelic.'
68IPa�tloSadol.
707·&feq·
IoamúMorono
627
PaulusSado.
P.
Bebo
727
loann;
Toletano
639
idem
Rodulpbo
pia
!3-fJ
lfidoro
Clsrio
687.689
Petra
Bebo
"'f.17
.49.52•
Laurentia
Campegio
291
55.
61.
62
..
65.67·
393·
-
LaurentioGran¡t
Signí£
et
402
Mario
Aligero
Rheatis
E
Eidem
Card.
13$
pifcopül
378.
q95
Pino
Riuen..fi
epifc.
16/
Laz.,aro
Bonsmico
13.!84
ProJPeroSác1acrucio
67.1
�
186.193.195.66�.406
RanutioFarnejio64464P
Laz.,ttYUs
ñonamiau
lac.
Reinsldo
Polo'
'305.311
,
Sadol.
'19°.192
313.423.550.555
Lilia
Greg.
G_yraldo
409
Reginaldus
Polus
lac.
ss-
LfJduicoPari.(eto
335.
dol.
Epi{Carp.
299
MarceU9
Ceruino 530
Rodulpho
pia
J
77·391-
Eidem
Card.
578
Romulo
A¡'1'la{£o4
04
..
607
:Mario
Mafft£O
VolAterra.
Sebafliano
GrJ;phio
TJpo-
375.380.396
srapbo
200
Mario
Aligero
Rbestls
&
scipiol1i
Blallchino
67
r
La�rentio
Grsne
Signi£
Thome
Campegia
62.l
Epl[cOpis
378.395
Thome
csteuno
92.84-
N.Sentt.Thqlo[pr£jidi
46
v
i.Liino
Ban
din
cllo
281
N.Acúmontio
Card.
249
.A
J
I
A
C.
)
lAC'O
BI
SADOLE
..
TI,
EPISCOP[
CARPENTO
...
RACY!,
S.
R.
E.
CA.RDI-
,
nalis
Epil.l:olarum
liber
1.
_,
lA
C.
SAD
O.
EP
IS
C.
CARP.
lOAN.
Matthio
Giberto
Epi[c.Veron�,S.P.D.
r
oftquam
vcni
Carp
em
oralIe
,
has
primM
exaraui
fiurt'v5,
ct'..6/¡g
ad
te,aüquato
forius,
qttOdfu�
ram
fane
incommode
£gritudi
'IC
impedütlJ
:fenferam
enim
ex
.
�
itinere
d'\OO''d�íocp}
quo
morbo
tá
men
releusn
Zd
videor:
Sedjint.i!14m
mihi
maritima
iaétatio
contr
axit
Jiue
iter
rerrelire ali
quid
pojl:ea
ad
tlidit
ad
�UiH5
morbi
m,leHi4:omnino
i1'1teUigo,me
túe
corporis
imbtú!!Ztdte
ism
non
ad
aliá
re
v11am,
quam
.dociNm
&
quiemn
¡doneú
eft
..
�od
ipfum
videor.
.
"une
demtJ1l1�tuo
fin<�ulari
benefiá(J,&
fumm.'l
prind
',ú
benignitate
eoujéctmts.Nos
te
pOTtu
Cenúi
ceüúNi
€£A.m
v
p!J
nauibtt5
pmu:fti
fiánJtu�nibil
ipJi
illa,quod
.
•
ppareret,
maril
agitatione
ojJdnfi:
cum
cater;
omnes.
¡ere;qfii
erant
mecumlgr¡1u;
nap-fea
conJ1itlati
ejJent,
Nic£d?,
duos
dies
manfimz4$
.tnde
d��refii
It
Valdemon-,
ti():CUiít5
mihi
humarút¡f,$
magn�
voJuptati
[su,
Tume
tü
pretia
(oaRú
iter
terra
fecwms:[eptimo
die
Nictl!a.
perueninn«
Cdrpentortdte,ad
diem
5.Nonét5
]:,f.aij,
le
ti,
velut
ex
diuturnisfluétjbu$
fttrbilcm
aliquddo
et
de
jider;ttam
terrsm
aj1i�ientes,fi
14titianl1Jqf1rá
rumo
res
'"
'"
)
..
LIB
E
R
t.
11
res
de
rebus
l'rbal1U
non
interpellafient
:ptffUm
illi
qui'
dem
conHantes,{ed
tamc
mib;
molejli
.AudieramtfJ
au
tem
Labeone
id
cofcendentes,Germtlno�
muues.quos
nos,ab
Vrbe
cum
proficifceremur,
pro
paeatú
reliqui
mus,
animú
commutstis,
¡jeélare
denuo
ad
anna:
fem�
uerum
addullal1J
ejJein
difcrimen.
Hicmihi
�
met»,
stque
!JdC
folicitudo
ita
h£jit
in
animo;vt
po
flea
eueU;
non
potueru
:
nee
fom
[edato
ammo
futu
,,us,
quoad
certum
[aero,
quid
euenerit,
&
num
[a
Ius
l1�Hra
etiam
nunc
infefta,
an
improborum
&.
per
jidorum
conjiu«,
vel
ip(a
per
Jefe
confenuerint,
vei
me
tu
comprejJa
finto
Equidem
interim
ilta
confolatio-
ne
jitffentor,quod
video
dies
¡am
complureis
rumores
iUos
(onticuiJ!e.
nonenim
JimileeJ!et
veri,ji
quidec«
J
tidiJ?tt
poRea
tumultuofiZ15
¡¿filum,
tdntM
res
tan
diu
jilhio'iltcere
opprejJassed
quoquamodo
Jefe
habetres,
me
meustncredibtlu
ergafummum
Pontificemamorj
neutiqusm
patitur
cure
et
angorú
expertem
eft
-.
Q!!_i
Ji
aliquo
eH
adbltc
proprio
in
peruulei'
quod
vtina
ne
_,--J
itafit,atCJg
in
hoc
Deus
miferuors
noflrM
pmes
exsu
._
tliat)
11£
�f$0
perqudm
doleo
grauiter,
tum
euu
ipjid$
taufa,
cuuu
ego
[slutem
[emper
antepofui
mee.tum
e
tum
mea.
Viderer
enim
mihi
ab
t4ficio
quaji
defliuijfe
Ji
hoc
templare
tali
dominum
deferuiffem:at']g
eum
do
minum,
in
quo'cgoamado,
ornando
omni
pietdteattj¡
omnibus
efficijs
colen
do,
neque
viruu:
ip./ius
vnquam,
fleth
meo
ftudio
fatúfaeere
potuijJem.
Sed
et
tune
quid
me
angeret,
quo
ejJe
vinculo
Deo1mmortali
obflric7u$,
fJUf)
/d�t1ique
animo,qua'/pe
p
ldetltiorum
mum
,�b
eo
-�
digfef
U
I
.A
C.
S.A
DOL.
E
P
I
ST.
\
digrejJju
jim
�
ipfe
tu
opumUJ
es
teflü
.
Et
nunc
in
hil
lJuofJ.¡
locu
ác
terris
ea
mete
fom,
Vt
fecundas
res
ipfim
�lijs
fruen
dtt-s
ti�entiflime
relinquam:aducrfarum
non
-recufem
ffleparticeps.Deum
aiit
qUá!fo,
id
quod
ailu
rtu
afledue
&
precatun«
cum
[um,
vt
pacem
&
ottum
�liquando
afferat
&
P
011tiftci
�Max.&
I
tall£
:
quo
[i
beruu
se
diutitu
i!liltS
eximia
virtute
6
bumsnuste
frui
oés
poflumus.S
ed bee
hac1énus.
De
te
ip
fo,miGiber
te.sueo
pl'urimum,&
ex
te
cognofcere:
que';}
('c�o
1M,.
beoautor�m
mee
tr119quillttatü:cui_
vni
benefiao
altl
rum
par
nunquA.
repenetur.
Itaq-;
quantü
tibi
debeam
&
ipfe
[entio.e:
dsbo
profec1o
operam,
vt
ccteri
oés
in
tcUigant.
Ego
nunc
quod
nuxim«
til
neceffe,recuper'd:
d£
v/lletudinifludeo,quam
celum
iflud
vrlunum
val
de
mibi
labefaaarl.t:vt
id
quodagere
feflino,wmmo
dim
detnde
n�Úlare
p��im.
Rapior.n.cupiditaie
incredi
bili,ad
ver£
immorieliuu»
fPe,qua
videor
mihi
habe
re
in
moub.msximi:
Dei
beneficijs,6meafomma
170
luntste
tncüstu«,
ItafJ¡
&
a
cfg
eren
dum
pie
de
fanéte
flceráotium
hoe,animofUmUJalacres,&
adttrtiü
110-
neflifitmarü
ftudia
inflammati.
I
n
altero,
vt
ne
ifllJinc
ebturber.tue
et
eximt«
autoruais.et
fo.wmi
erga
nos
ttmorís
pr&cipu£partes
(unt:inaltei'o
mea
[uerit
cul
pa,[t
non
&'tHc:e,
ir
ceterorum
de
'me
opinioni
re¡pode
'j'O:ncedt
?11�do
per
vnletudinem.
Efficiá
emm
pro/dIo
'Vt
omnes
!ttteatttr,'111ettm
vel
egregiam
opera,
vel
pr�
flaram
eme
voluntate
extitiJJe
..
Q!:!o
in(_�ener_e,qtlid
tibi
recepenm.qaiá
Pont.
Milx.fuerim
pofliúttU,
opti
1neinmemoria
babeo.Ju
vt
mejicut
confoeuífti
dtli-
,
,
.'
gal
\
LIB
E.!
I.
11
l�
Ae
tUtArt,temaximopere
mi
cibert«
iucundi�ime
1ogo.ValeCarpento.XVI.C,rUUlJÍM,
M.D.XXV
II
..
lAC.
SADOL.
EPISC.
CARP.
LA
zara
Bonamico,
S.
P.
D.
SI
valesgaudeo.PoHmeumab
Vrbe
difte¡ü
nihilatl
huc
omntno
ti
quoquii
literarii:acnea
meu
quidem
..
ltatj¡
in
deJiderio
fom,&
deiUú,&
dete,&
de
c�teril
amicis
aliquzd
au
dicn
di:att¡g
vtinii'onmia
ex
mes
fen
tentis.Nos
venimus
ad
Carpentér.ad
V.Non.
MaiM,'
fumm
a
borum
hominü
gr
stulstiene
,quoru
auxit
l£ti
tiii
inopinatus
noiier «duentw:
I
talb
l'
[emper
optaué
mus.ex
diu
turn
úfluc1ibtti,
videmur
tandem
portü
efie
confefuti:modo
vosiflhic
falui,fummié¡¡
Pontificú
res
tÚ
tenesnt
flat,ú,qua
msximi:
c!,pim!�,
nibil
mibi
atl
¡pe
best«
vit£'no
abunde
vi
detu
r
affore
.
Na
&
parUi'
fat
content;
[tonus
&
in
hoc
bonore
pi!
fanc1e�>
adm;,
nijl¡rado
quoad
nobis
datum
diuinitus
[uerit.Deo
ipfi
e
Idem
deferuire
contédemus
:6"'inlibrü
ac
literis
toti
vtJ
lutabimur.vetereq;
ac
diuturna
fitim
optimarii
artii
.i>
noflro
tandem
arbitrio.i»
tpjis
[orit-ib.
esplebtmiu
.'In
hoc
genere
toto�qp
pertinet
ad
artes
J�oneftM,
&
ad
no
JIra
iUa
tibe
ignot«
fludia,
video
te
vnum
msximo
eife
pofie
mth:
a·dtumento.Na
&
de
tue
do{lrin.l.
vbenst«
batriendum
nobis
lerit,&
bonorum
librerum
ex
te
co-
pia
requtrenda.
Q!!,orttm
alterü
tute
"lihi
recepifti
cú
ad/JUe
effim
Romealtenan
mihifemperpatuij[eintel
ligo.Sed
de
libris
petoa
te
magilOper(,
vt
¡mi§a
n¡tlJj
perftciM:ta
in
re
impenfo
parei
nolo.
Gratia aüt
ea
tihi
referJ,tpl£
maxime
Ó"
tu«
virtute
&
noflra
¡tmiciti"
tri'·
,+
JAC.
S
AD
OL.
EP
I
�T.
etit
digna.
�Jo
ei
nunc
prceuerti
vel»
cure,
vt
vAletutll
ni
recuperadtCftude'á,
quam
vrbsnum
iftud
colum
n�
medioauer
lakefaélartlt:
&
¡pero
me
optati
fore
c'OPtI
tem.
Te
ji
rogem,
vt
prtfiinu
tuum
amore
erga
me
con.
ferues;¡aci'á
et
tibi
profeélo,&
amicititt
noflr
tC
iniuria.
./
ff
vi
dea
r
quaji
coniianue
tue
dzlfidere.
Itaf;h
n'O
comit
tam
vt
de
hac
re
iure
me
accufare
pofU.
T
antú
a
te
pe
.ta,
vt
V
baldinum,
Sanga,
Lelium,
Pyrrhinü,
Colott«,
c£teros(h,partim'amicos,partim
eria
dtftipulos
tuos,
faluere
iubcM
mei«
verbis
:
nee
patiaru
bebejcere
in
eil
igniculos
beneu
olen
tis,
qua
erga
me
vidfbantur
efe
al
fecli.Imprimu
VIro
ampliflimu
vtru
CapegijJ
patro-
I
nü
tuu�&
patri
&filio)quib.ego
mirifice
dediu«
fum.
id%
eorum
merito,folute
a
me
,{iCM
pluri1'fiA.
Vale
mi,
Laz.,are
fuauifltme,&
tibi
perfuade,
te
ame
valdta-
.
mari.Carpent.XVI.Calend.Iun.
M.D.XXV
II:
lAC.
SADOLE.
EPI'SC.
CARP.
Petro
Bembo
S.
fl.
D.
n1u'eft,
quOddeflitzmus
internos
miflitare
litera:
nefJJ
enim
inueterst«
amiciti£
tanta
c'Oiun/lio,tta
lem
opera
vUam,aut
oblertamentum
requirebat.
Ali"
porro
nonfuerunt,de
quibus
eJfet
opus
alterü
noflrum
,flbaltero
certiorefieri
.
Sed
cum
tu
in
octo
aq,
[iterú
.
afiiduUs
efles,
ego
maximi:
Rome
curis
et
foliCtttldinib.
ímpedirer,in
lonoe
diJPari
conditione
vitt£,pari
tsmen
beneuolentia
i�/t�r
nos
¡unai
fempe�fuimus.Nttn{
aU
ttm,pf}ft$
Dei
immortsli«
.tdmirabili
beneficio
ex
illi&
tHrbulentú
fiuélib.
me
euolauo»,
&
ad
portü
ociumth
t.rftduéfufII,ea
excepit
vita
quam
maxime
flmper
ap-
peti.
I
t
L
I1J
E
R
1.
rs.
petiuerammon
exiflinutui
noflr
a
necefl�tuJine;
aut
ip
(
JO
tempore
alimum
epe)
aliquidad
te
litersrum
dare:'
I
pr£fertim
dim
tu
mihi
idonea
ad
fcribendum
occafifJ
nam
prttbuiffis.
Co.gnDu;
.n.
ex
Bini
nojir;
lit!ru)qu�
¡Ue
ad
me
V
metijs
mijit
,
vigere
'!Pud
te
beneuolentiii
me;
abfentis,&
memori.i
smicm«
noffr£
cú
fide
con
firuari:cü
u
fe
ad
te
vifendum
acctfliffe)aliquot�
hs-,
1M
confumfJifie
tecum
{ermonibJüauifiimu
cojirmet:
eafJs
de
te
pr4dicet,qu4
et
tuu
p[ur;mu
maxi'!2u*
vi,
tutl¡bU5,&meo
perpetuo
de
te
iudicio
cofent,!nea
funt
...
.Ac
mihi
quidem
quOd
inteUigo
me
AmAri
abs
te
,
n91l
tam
nouü
nunc
qlJidem,qu'á
[C"l11per
gratum
atCJg
opt"
tumaccidit.
Q!!_9d
vero
erga
Binum
ipfum
egregia
ht4
manitatevfus
es:ei(¡g&
opem,&
Jludíum,e�autorit4'
rem
tu;¡
detuliffi,quodtjg
hoc
etiaprolixiua
caufa
mes:
fecifii:-de�ó
bsbeo
tibimagnAmgratiA-m.
Certeentm
is
&
dfl(�itur
4
me,
&
per
fe
dignttS
tpfe
eft,
quem
ttl
)lJtlotJJ
diligM:efl
�nimfummamodeftia,etfomn1apr.
buete
p¡'cedittl,,5
:do{izltS
prttrei'ea,&
eleg
tis,
&
cum
lau.
de
verfatU5
in
vtr0lJggenfre
flribendi.Sed
hoct«
fsd-
�
le pro
tuo
jingulari
ingenio
perJPice.re
per
te
potes.
n.
me
sutem
ipfo
ji
cupif
nofle
qui
noftcr
j1a,U5
fit:
EgtJ
Carpentor.tlti
habito
,:qu().
ven;
ante
diem
V
.
Nond
MaiM,idtandem
apecuttU,
quod
&/t1rett
quietu
cau¡;'
tant�
ante
optaueran1,&
Deo
immortalt
um
diu
de-
I
bliera.LlCtItS
ipfe
ah
omni
tenore
&
tumult»
liber:
h.
minum
fectinda-úJ
nos
v�luntM:o{ij
iamno
fPes,
netb
-
dtjideriu111,fe.d
cert«
&
baud
dubia
pofleflio,
Denif;h.
1m»;"
eiufmtHV,
vt
plAne
me
in
limine
pofitum
be.at�/
..
-
yit4C
16
lAC.
SADOL.
EPIST.
,itef
fuerim
arbitraturus
,
niji
ad
mea
priuatltillCDm
moda
Reip.calamitas
quot}¡
tanta
acceflzjJet.Nd
quOd
ego
fortunil
omnib·fPoliatus,tan$
natifY
agio
faé10,nu
dus
ad
luu«
euaforim:non
tsm
graue
mtbi
quidem
eft,
.a
v{tt
&
ruumeedodo
,[erc.nda
eite
[ottuer
vulnera
fortund!(
etji
q,
foitgrauiflimií,
libt)
qUO%
me;
cande
calamzwe
fubierunt
)qu';
a(ldirc
vrbe
omnium
nobi
liftma,domicili!Í_Imperij
de
dtgnitdtu
,fedem
&
pa
triá
omlliii
n
oftrü,
ita
CtZptamdc
direptam:clddcs,c£�
-
du,jlrages
tot,t'áq,i
mauditM,
ab
hofteimmani
&,
im
¡lO
fiúfle
!aüru.l1rquibU5
&
Pont.M�x.qtte
eg:oJ!!_cre
dzbiláer
amo,indlé_!;ni
carus
.et
multori!
pi'
stere«
cbari!
)
fimofum
atqgamiáflimorum
bominü
mortes&exilia,
me
vebementerperturbsnt
.
In
quo,angore
animi
etfi
ttl,
requzro
exftudy's
dodrin«
dolotis
folatia,
qu�
mihi
If
dium
en
to
'et
leustioni
ejJe
p��int
:tame
batfd
it
a
mul
tum
vfq¡adbuc
profdfú
eii.Onmem.n.
medicina
vin
,
cit
dolor.nee
jic
pofltiJludere
conjla1'ltͣ,
vr
obliuifca1i
bum
..
mitatú.Sedb.£c Deus
videru-cu:
me
totumadd¿
xi.
Ego
ji
ab hu
dtfficult
atib.
qu£
me
plutim«
pr
ttmüt.
&
ah
omni
parte
circunjiflunt,rcfPirare
aliquado-c(l;;'
pero;efficiam
profello,
vt
aliquu
jludiorü
'meorum
&
ocijfruétus
appareat,in
quoprefdara
tuii
volútate
imi
tabor:ingelúum
&
facultate
non
aflequar.De
omnib,
e
�¡¡t
[cito
tusm
iudicationem
fore.
V
sle
,&
nos
dilige.
Nauagerio
tuo,_&
M.Antonio
MichMl�
noftro,Nigro�
du()bttSTeUpulú,cttterú�amicú(funt.n.utri'hnoftr¡¡
ferme
communes)plurimam
meú
verbu
falutem
dic�
Carpentflfltfl.III.Non.Nouemb.M,D.XXVII.
�
1��
t
r
BE
R
t.
17
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
Carpent.PetroBembo,
s.
P.
D.
N
�li
admirdrl
,ji
&.mea,&
tu«
,t�p,e{E�tione
ji
mU,meas
hafcédedl,adtuM�mtcijtmeat9J
htl
Inaniflime
flripw
literM�:
morbo
imp
edi
tus
fa
tufflfi
re
IJ/jirio1Zon
potui.quo
tame
leusriiem
videor.ltPl
que
vt
prinium'
facultatem
naétus
Ji!m,non
commiji,
Vt
d�fid.;:rares
a
me
hoc
officium:velegopotius.
vt
de
fid::rdri.Miro
enim
ftu4to
tenebsr
refPondendi
tibi:
car»
v[t}¡eodccurate,
&
foauitermihire(cripjifles)
..)
Vi:
onnem
amorem
tuum
erga
me
in
iUuplanelztUÍI
intucr]
ltceret.N
am
&
tucundam
memoria
'Vetufrrt
intr;'
{lOS
beneuolentte
declarab¿fnt:&
focietate
do
loris
eius.quem
ex
communi«
Reipub.
�alamitatilus
11telCjgii:y1rum
fofceptflet:
&
quOdmaximetUd
vir
tute
&
pruden
ti
a
di/?num
erst,
leuationem
a
mole
flijs,
quam
&
tu
adhiberes
,
&
mib:
ip.fi
cenferes
efte
adhibendam.
QEp'tú'alterum
manfueti
animi
&
m�
ferico'/du,
tomouer¡
alioru1h
miferijs
:
alteruln
eri¡.
fapte;ztis,ji
quid
ad
té
prtusttm
iaétur£perueniat,fli
re
sdbibere
ea
jolatia,qu£ad
continendum al1;mum
iR
officio,apta
�Ife
viáeantur.IttuJg
ego,etfi
mea
¡PM
te
non
«dmodum
imbeciiu«,
tuo temen
bortat«
atfh
exemplo
fortior
faél-tts
[ummsm
me
quid
em
no
tam
priúat£
mee
diffit-ultaw
mouebant,
(
qu£,quanqu4
mult£,&
niagn£,
tam
en
non
tam
scerbe,
quia
gra
tus:
quam
tolerebiles
,
qui«
rum,
,�OU£
videbantut)
quam
tot
innocentium
atqne
ftmiciflimorum
hami-
II
nl/.(llr
II
JAC.
S
ADO�.
1!P
BY.
num
exitijs,tant.t
Laúni
penel19miniimterniciont»
pertui'babar.pr.t{ertim
cum
&
is
Pontiféxin
crudl
kfimtortl'm
l10ftium
'ver!�/Jet
poteJ1atem,
quem'
eg'í
funmú
smsrem
.et
tit
vrbs
oppr�g:,1
eJfet
se
direpta�
ti
qua
ego
ejfem
&fortun.t
mee
fubjidivt,
&
artium
¡;ptimarum
omsment«
(ji
qua
mqdo
font
in
me)
om
ni«
c�nfecuttM:quo
etio»
dtfficiliormihi
erst
ad
con.
fol¡mdum
Múo,q.Utmz
[uerit
tibio
Tu
enim
quibU5
atl
o
xilijsfumm£
vututi«,
&
prudenti£,ad
conftrman
dú
animü
vfil,s
e'S
:ea
ipfe
domo,atCJg
abs
teipfo
attuli
fii.
E,�O
qu£
folatia
meo
dolor;
adhibere
eogito,
ea
ab
yrbe
iUa
ipfi
accepi,
cuiUSi'caufo
mihi
maxime
dolen
dum
ef1::vt
idem
;mibtdolor�
monumentum
jit,queá
tleheat
�1Je
[euatía.1
ttttJgiU£
ipfo
liter.�,
qUM-tlt
pro
¡onu
nobu,&
quarNm
certenosoope
&
auxilio
pfu
runum
wi
cogitamu,s,
plarú{
herent
ilMnápiú
&.
(onturbat&!
funt
.si
adfunt
mihi,metuunt
ne
ingrat�
Jintin
illam
vrbem,
vnde
funt
profiEt£:ji
de(unt,
ne
o
parumfunf,lt£,
�fficio
videcntt«,
Sed,qt,w;nQ.t[o
nunc
fe
res
habet
,
�onfoletur
nos
profeao
tum
ratil)
ipft
tum
eaem
rerum,qu£poflea
[ecute
[ant
vu
scnat«
ra:Pantijice-iamltbe'f.itO'cX
impiarum
msnibu«,
vr
be
Roma
reuitúfcente,
arbore
ei,
qu£
excif.t
[uerst,
tllnquam
ab
radicibus,de
integyo
ftuticante:ntfigr¡f,.
uite:
pertimefl'erem,idrh
vid'ere
ism
viderer.ex
tan
tis,&
tam
acerbiúalamit:ttibus,
qUM
per
tot
arm
os
usu«
pa.{fá
ert
,gradum
potiU5
aliquem
ad
futura
l¡ú{la
iaélum
ejJe_,
quam
pr£teri1u
.aonulun»
.tdie-:
llu111...J2.!!,�"ji
tu
a/lter
ftnti5�babcs�i1Mlteram
par·
tem
LIn
E
It
1.
11
.
tem
quoa
potuu
[equare
:
qutefo
me
hoc
metu
quam
(
primum
libera.
Dices:
,QEjd
ergo?
etum
ji
bee
ita
fu
tura
fint
�
idcircsne
angoribus
dedere
nos
debemus;
Mimme
bercule
iitud
quidem:nefh
enim
eH
'fortisv¡
ripendereex
alieni:
euentibtu
.
Sed
tsmen
cpIA'CW
e��7r;",
quedsm
eii.qu«
nos
afficit
:
cogitrb,
lIt
vul-
.
tum
ex
vuu«
,fie
a¡úmú
ex
animis
necejfariorum
no
flrorum
immutare
,
�antum
sutem
mibi
&
tibi
cum
Latio
fit, quantum
cum
Italú,quam
arilum
de
ni'b
cum
ipfa
vrbe
Roma
vinculum
mtercedat
,
non
Joltan
coniunc1ionúJed
fanaifúm£
cuiusdam
quaji
neceflitatú,ma<.�u
perJPicuum
e�'tquam
vt
comme
moratione
egere
videstur.
f2!!..,apropter,
17t
hane
ore
tlone
totsm
iam
eondudam,&itafero
fortiter
com
munes
mzferias,
vt
non
obliuifcar
humarfitatú:&jic
goleo
aliorü
vice,
lIt
putem
mibi
nequaij
propterea
�b
animi
conftantia
defcifcendum
�Ife.
Confugio
igi
tur.te
eadem
bortsnte
&
fuadenu)ad
literM,quant
nimium
ism
diu
commertio
&
afliduitate
confuetu
dinú
carui.�o
quidc
ipJo
fit,
vt
tibinibü
poflim
ex
to
genere
in
pr£[entia
mittere
ffleétionedignum
jit:
dies
fortaJfe
aliquidadferet:&me£
JPes,c:omentatio
.
nes/¡gnon
[emper
sbibunt
irrue.sed
abs
te,quem
li-
.
"rum
Vrbinat'e
te
fcribis
(;'o'nfeciJJe;eum
ego
auide
ex
peto.
Récordor.n.prtmo
iUo
fet«
cum
eum
recens
pe
periJfes,quantoperemihi
is
liber
arrifer;r:
qu�
mihi
mire
placuerit
&
elegantia
in
eo
fermol1ú,&
copia>
&
grdUtW
tp
fo,ao
prHdetia.
Q.!!._£
cum
ego
tum
pic-
.
,lit
um
&
p(YfceJa
efl�·arbitrarer:tu
tami
homo
lyn
11
,,2
,tuS
2()
lAC.
S
ADO
L.
EP
IST.
CeuI,&
AcutitM
cemens.qusm
ceteri
om
nes,
perJpi-
ciebM
animo
quiddam
pu.jl.1ntizlS,qUQ
nos
ne
eogit�
tume
quidem
aJPirare
pqjJemus.lta
multorum
ann'
rum
mora
&
ums.et
vetuftatem
illi
se
dignuatem,
&
n9bú
defiderium
legendiauxit
.
.Qf!}d
ji
cerros
na
Beu
fuer»,
qui
deferant,
(nam
vr
non
tuto
commit
tM,minime
poflulandnm
eli
)grat�pimum,
mibi
.fece
rú,ji
eum
mihi
quam
primum
mifeí'u
.De
Bino
meo
quOdiftain
illmh
voluntateés,&
l£tor,&habeagra
tiam.Seripfi
ego
ad
eii
ftatim
sccepti:
tuis
literis.fe{l
ita
acciderat,
vt
cum
ee
menfe
Decébri
daft!
eJfent"
mih)
MaTtia
denifh
redderentur.quo
tempore
ille
Ve
net�'s
um
excejJerat,&
ad
Pontífice
erst
profdlttS.
V
bieun93
u
ertt,
tonen
magno
iUi
benoti
&
emolu
menta
[emper
erit,tu
domus
tu«
ae
fomiliarittU:wm
Itpud
caeros
autorit
M
&
commendstio,
Q!!_od
qui
dem
eo
cupidiu:
man
ere
illi
faluü
apud
te
opto>
quod
duriore
adhue
fortuna
eonfli£tatm
exitü
[aorum
con'
jiliorum
etum
nuc
nullum
videt.S»:
hZe
viuimm
in
fortuna
tmui,
de
teliquo
fat
contenti
.
na
&
amwlIÍI
in
locis
fomm,&
in
amore
omnib.quod/¡g
cunrtorum
maximum
eH,
qu£cun'J¡¡
pacem
&
tranquillitatem
animi
turbare
pofJunt
,
omnia
penitU5
ex
animo
ipfo
eiecimm
atqg
expulimus.lttttjg
1luflam
ití
cogitamus,
.
nifi
cum
philofophia
habere
rati
onem,
quo
ingen�re
l't
aliás
fcripftmU5)
te
adiutore
poti§imü
&
duce
vti
meditPlmur.
Egidium
Cardinalem
minks
com111od'e
vslere
mihi
va
Ide
moleftum
eft.
Amo
enimhominem
maioremin
modum.Nam
cum
omn;
eximia
virtute
&hu:'"
LIBER
t.
,ZI
(}
humanitate
pu,ditus
eii.tum
&
mihi,&
tibi
[em
¡erfuit
amiciflimus.lntantaaií.tpenuria
noftri
tem
poru
virorii
tsliam,
&
amandtt5
&
colendsu
a
nobú
pYd�cipueefl.
EivtplurimamdicMmeú
verbisfalute,
item(hnuncies,ad
eumme
fcripturü
fuiJ!e,
1Úft
vale
tudint
eius
parcendum
ejJe
duxijfem,
vebeméter
te
ro
go.
Vale
mi
chariflime
&
{twtifliml
Bembe,nosÍjg
vt
fads
dllicge,.
eO/nunibJl..69.,
amias
[alutem
anobú
die.
Yale.Carpetoraét.prid.ldus
:M.aiM.M.D.XXV
III.
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
Carpent.
Hieronymo
Nigro.
S.
P,
D
.
.
EX
eis
literu,quM
sbs
te
I
I
II.Idm
Iulij
datas,
V
.
.
Calen.
Septembr.eccepi.cognoui.quod
permti»
gratum
[uit
,
te
ex
illo
acerbo
&
horribili
Cl!fu,
quo
vrbs
Roma,&
totue
fere
Italite
reliquadignit�,im
menis
barba-ri£
fluc1ibtt5
oppreJflt
est,
ami[?ü
rebus
etC
terú
[aluum
ipfumat'J;
incolumem
in
paM'iam
reuer
tijJe:quod
&
de
te
cocgnofce,&
de
alijs
uem
nonnul
lis
qll;
Db
virtutem
&
amicuiem
mtb)
font
eharifli
...
mi.non
mediocre
mibi
fllatiú
in
meu
msximis
dolo
ribtlJprttbuit.
f2.!!}mquam
enim,
vttute
fcribú,fortu
'flU
fPoliarigrau,
eH,pri£fmimimwcenti,
cui
null"
¡pjius
merito
iftaaccidunt:grauiu5
etiaamittere
opti
morü
fluqioru
lucubrationes.muiti;
vigilijs,&mul
to
fudore
diu
¡;OUeéfM:tamen
ea
vü
malorum,&
tan
tu¡
concurfm
omniü
ealamitatü
fuit
,
vt
non
pepinte
cum
iUis
l'ideatur
eJfe
"Ctum,
quibus
libertare
in
hoc
B
J
tempo"
I.
I
/
22
I
A
C.
S.A
DOL.
E
PI
S
T.
tempore,&
falutem
tueri
fuit
ucuum .
.Q!!Jd
tibi
&
aiijs
plertfqpú
fimilibus,meis
familiariftimis,det
im
mortalisope&
auxilio
wntigiffiltttor.Na
quod
ego
fopientia
quada
videar
co
fecutus,
'Vt
abfuerim
in
ta
tt!
erb»
rebU5,atfjh
temportbus
:nequaquam
id
mihi
at
'rogo,
fed
hoc
emfdem
dei erga
me
benejiciü
agnofco:l
gratiasrJ:¡ago
illi,
quantas
equidem
po./Jum.
Na
qua;
debeo
vt
ag
ti
et
refer
am,
non
modo
mett,{ed
ne
vUius
,
'
quid'i!
bumsn«
[sculus»
efl.
Certeensm
ji
quid
egq
vidi,aut
prrtmonui:fi
quúiin
me
aut
bomfenfm
intd.
to
rerum
motu,
aut
prouidentis
inpoflerü
confiliJftl
it
sotum
idfuit
'ltdeo:cui
dum
cupio
dare
ea-soperas,
qUit
'It
mea
fide
et
'It
pteute
mea
requiruntur.quid
mi
rum,ji
ita
sccidu,
vt
bonum
cgnjilium
euaferit
rapte
tia?Nec
vero
elo
.1liudmediusjidizu
}latuo
ejJe
fapie
tiam,quam
memsniJ!e
vnumque'J.¡,quid
fui
officiJ'
et
muneris
fit:idq1
cum
fide
&
cum
integritate
preffta_
re
..
Qf!:pd
fi
hi
¡eciJJent,
qui
maxime
debuerunt,
(
de
fommo
Ponttficenon
loquor.cuius
mibi
virtus
deme
tia,integriw
[emper
vifa
eft
ñon
folum
mt".-gna,
ve
rum
etiam
admirabilis
)q.,nunc
ad
omniú
iniuri.u
�f
contumelids
proiedum
eST,
in
príSTina
foa
veneutto
ne
maneret
[aerdottum.S
ed
recordari:
profeao
reti
quorum
ordinum,morumqg
ccmmuniú
labem
et
con
fujionem:quos
egoaccufando
non
infequar
:
no
quin
caufa
[uerint
vniuerj£
calamitatis
:
fed
quia
non
pof
fiUl1
commemorare
fine
dolare)
qu£
&
vrbi
omnium
l1obiliflimt£
&
hominiln«
multis
mihi
llcc�pittldine
itmétis,infandrt
&
dtrocia
cotigerc.
lllud
dico,
quod,
_'
.
fen
..
LIB
E
R
1.
,23
fe.ntiu,
Deubomines:Jg
[onteftans�,cupijre
optimum
Pontuicem
mederi
moribus
perditis.
Sed
dim
res
fer
ro
egeret�no
nulsgmae:
ip}ius
sutem
natura
et
lent
t.M
a
vehementiotibus
remedus
ab1Jo.rreret:
vt
in
cor
porum
folet
motbis
Jfic.in
corrupti«
mori
btu,
qtu,
in-;:
tempefliue
adbiúita
eff,auxit
morbü
potüts
medicina
qtÚtm
1euault.
Mihi
quide
fope
fummiPol1t�fiás
vir
tutem
ac
probitate
,
beneuolu
etiam
ad1!erfus
i
p
[ttnt.
me
animum,egreKiam�hu1fumitatem,mecü'
reput.1
,ti,fic
amore
animus
incenditur,flOnaltquo
nouo
vide
licet,fedillo
veter!
&
diu
ante
jitfcepto:vt
mterdum
mihi
peccare
vi
dear
.,
quOdnol1
prt2floJi:m,tanurum
illi
miferiarum
&
eonfolator;Ó'comes
-.
Q!.�od.fi
non
bis
viniul»
fan
c1iori
bus
dcttnerer
,
nee
tanti
munere
�f/ú&'
Deo
�/Jem
aflríéiu5:
.mtji
a.rbitrarer,pojJe
me
)7na
mm
Dei,&
cbriffiand!-
ReipuúÜc¡f,
bonore
se
(ri
modo,
illitM
[aluti,'
digfútati�
prodcffi:
crede
mibi,
quo
minus
me
in
omne
demuterem
difcriwe,
11011
pe
riculo
vllo
,
non
vlla
propojit.a
t1
•
..cerbittlte
deterrerer.
Sed
remi1Z.teUigo
/!dduélam
ineum
10Ltí1í2:,
vt
lug
en
dum
tnntummodo
nobis
fit,
na
mesm
vicem
mih¿
quulem,
(
quoquo
enim
modo
fe
!7ilbet
res.mecnsu«
,Hin
portu
)fed
humanitate
vincor,&
molua«
al1i
mi
qusdsm,
vt
aúorum
incommode
duca
pro
meu.
Nam
me,etji
eadem.que
tam
multas
pe�¡¡dedit
,for
tuna
affiauit�quod
meis
&
meorii
[smiluriun:
no»
�m
fortu1Jú,qulmz
reliquijs
veterum
[ortunsrum
a
miflú,
omne�
a�
me
l1udi
atq1
egentes
conuoiaserút:
ramen
quomrlm
ferr�
hec
madit]
didici,
vel
nature,
B
4- vel
r:
24-
l.A
e
S.A
D
(9
L.
E P
I
S
T�
vel
con.(tlio�
vel
etism
V
fu
plane
doélus:17iuo
aut
de
goé¡¡,&
in
eagente
regione�
terrarum,qul€
pélce
&
concordia
imprimis
fidata
eft,&
in
eo
obeundo
mü
nere
quod
milli
maxime
congruens
&
honeftum
eii:
non
mca
vice
doleo,.(ed
aliorum.N
am
mihi
quod
ip
fe
gratuler
babeo
potius,qu'A-m
quod
lug
eon.
Eorum'
veto.quos
amaui
tJ.mo�,incomodu
quin
mouear,jie
rinuUomodo
poteH.Habeo
tam
en
fPem,etrationem
quandam,qu£
mibi,
vt
in
malu,non
parum
folatij
af
fert:illam
videlicet,quaad
Deum
ipfum
rejero
:
qu'J
fctO,&
noui,ita
irafe;
[olere
peccatu
hominii,
vt
fibi
fllui
eM
pcentf�
velu
,qu£
iU�
ipjis
,
qui
deliquerunt,
vtües
jint
&
falutares.
QJ!_a
esndem
rsttonem
te
re
putatem(petú
enimtl1ne
per
litera,
vttibi
aliquid
confulam,
quod
fit
leusmétum
doloris
tui)
volo
bent
fPer,tre
de
reu
quu
rebu,s.
Cui
entm
caftig
atio
fuit, eí
dem
erit
deo
fabu
noiir« cure.Porro
ea
magu
ex
vir
tute
&
religione,&
probatis
morib.qu;t11t
ex
opibtt5
muu«
&
lautd
[uppeUe{iiIi
JPdtanda
eH.
f2.!!_�d
Ji
multo
minore
in
bono
lteji
fuimmj
vt
in
eo
quod
ma
ximum
bonum
eft,augeamur,quulugeat
iure
?
netJ.1
bsnc
felicitatem
qUAdam
potim,qultm
csumaaem
fiúfiedueat?Sed
de
hu
fati:s.
Ego
te
tuos
lakores
,.&
.
fludioru
vigilias
perdidi)!e
,
ualde
molefic
fero
:quod
mtb:
idem
actdu,
ca
fu
prope
mtr.
abili,
euentu
triftio
re.
Cum
entm
direptu
rebu«
e
euris.libri
foli
fuperfli
tes
ab
hoftiú
iniuria
intaRi,in
nauim
t:onieai,adGal
lite
luu«
iii
perueéli
�lJent:inádit
in
vectores,
&
in
¡pfos
fan:zltares
1¡;COS
pe./lilcmia
.
S1.!!:.0
metu
ijper-
moti,
LIB
E
R
I.
�J
moti,quoru
adlittor�
nauis
appulfafuerat,
oner"
in
t�rr:iexpom
non
permifere.lta
ajjJOrtati
funtin
alie
nM
&
ig1lotM
terrM:exceptis�
voluminibus
palleis_
qUtt
deportaui
mecum
hue
proficifcens,mei
reliqui
it
litot
labores
quos
impenderamus,
Grcecis
prttfertim
toteodicibuuonquirendis
vndifh
&,eoUigendu:
m�'
tsnú
{umptus,me£
curtt,oes
uetum
iam
adnihilum
reáderunt.
Ex
quo
fltperJPeRum
d1,prceter
commit
nes cum
genere
Italo
hoc
temp
ora
inimicitiM,pro"
prtumJtduerfum
me
beUum (gerere
fortunam.sed
ni
JJil
illa
profiúet:ma:ámum
bsieo
in
fummo
deo,
non
paruum
in.tquttateanimi
peifugiü.
Nonmetatum
'luotidiantt
iUim
iniurz£
conuellunt,quantum
affuefIJ
ciun:
¡erre
bttc,_humana
¡ortiter
dUb
COllftamer:atCJz
eo
quulem.
jOftim,quod
Deum
mihi
patronü
non
de".;
ejJe
intelligo:rlUlloboc
merito,nullis
virttttü
officijs,
[aeor
.
Sed
quidrefert,fi
is
adeH
tamen,me%
ip
fe
&
protegit,&
tutatur?
cuius,
quo
minus
ego
illis
dignu$
fom,hoc
font
nuior«
erga
me
&
prteftantiora
ben��
.cia.Ero
quibus
vtinamaliquandogratus
iniUum
ef
fepofim.adnitar
quidem
certe,maitf,5%
etiam
donú
iiusagllofca,figratus
fuero:qu�m
eteteracunéta
prtJ
quitus
gratia
debeatur?
f2.!:!_jd
ergo
em
hoc
vulnere
quo
ízuUum
grauius
ftudiofis
hominib·in.fiigi
poteH,
ttmiffarumfCilteet
vigiliaru11l
&
lucttbr
ationum,
tu
leuizLS
multo
perctljJus
es.cui
ingmium
<W
tetM
fuppe
ditat,quam
ego:cui
qu';tuhon
qtü£fo
eft
reliqui?
Sed
tsmen
ne
jie
quidem
defiáo
animo:tibif];
autor
[um,
/
eadem
da
ftudia
acrir..s
repetendi:v!
nopllts
detraRtl
-
B
J
fortu:
.16
lAC.
S.A"DOL.
EPIST.
fortun,t,
iniuria,quamper
dzligentiam
sdduum
elfo
videstur.
lUad
'[utt
extremé
In
tuisiiteris,
velu:
ap
probatio
amo.ru
erga
me
tui:
quod
fcribu
nihil
tam
optabile
tihi
ejfo,quam
e./fe
apud
me,
&
hoc
ocio
fu;
mecum.
In
quo,ne
vuum
flÚ
Niler,ji
ribi
concedo,
vt
tu
111e
cupidifu
appetfu,qUttJn
ego
te.
Amaui
[em
per
plurimum
zngentum,probitatem
Jedatum
ani
mum
,ffec1atos
motes-fed
imprimu
tuum
bene
mil»
perJpe{lum
erga
me
amorem,
f2.!!.ominus
aut,
quod
fomme
{upiebam,aliquodilltl.Jlr�
sdte
commodum
ittCfJ
otnamentum
exnoflra
«miati«
proftcifceretur:
'!1eminifli
profeéto
qu£
res
[uerit.
i111pedimento.
_
:Qf!,od
nunc
qutdem
venit
in
bonum:ji
quulem
mi
ntM
malum
eft
csrere
,
quam
am�fifle.
Q!!,tt
sutem
[unti»
his
locú,eiufillodi
[unt:vt
snimt«
ji
fit
rf,quus
�
.
VtlCUtlSq1
cupiditate,iúhil_fieri
po_pit
snumu»,
&,ji
JJÍ5
rebus
contentus
eifo
poflit,ho(;
eft
paulominm
qu;¡'
'!lediocrzbv,s:ocij
qutdem
&
h()tzejfiflimarum
at:
iu
lundiflimarum
I
v
olup
tatum
affatim
efl:quod�
im
primú
tibi
ejfe
gratum
fcío,fumma
noftra
in
tecon
flat
beneuolentia.
Sed
de
re
tata
tuum
confiliuf!l
ef1,
vtrum
videlieet,&
quando.
Nos
quidem
tui
fumus.
<,
Laz..arum--queror
ita
lIoftri
abtuum
,
vt
nihil
adIJuG
adme\dederit
litersrum,
Necputo
tnmen
al:
come
non
smsn.quem
ego
mirifice
diligo.
Eú
de
hoc
com:
mOl1efaciM
velim,multam/¡g
etiUi,&
ceteris
smui«
falutem
�
me
dicds.ValemíNiger,&
nos
amareper
[etlera.Itmtm
vale.Carpentoraai�
v.
IdusSeptem
Pris.
Anno
M,.
D.
XXVII.
LIB
_E
R
I.
�7
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
Carpenr
Fl!derico
Fregofio
Archie.
pi[copo
Salemi.
S.
P.
D.
pA�lus
ad
nos
reuerfus,fi�ul
vt
�n
=
incidit,
ipk
prtmo
aJPeétu
&
coUoquto,ftattm
tnterrogatus
�
me
nunquid
Lugdullt
tecum
e./Jet
congrejJus,
&
te,
quod
tantopere
cupiebat,conuenire
potutjJet:
Ego
ue
fU
&
conuem
bominem,et
muuem
cum
eo
vt
rJfem,
ualde
¡nib
ex.(entetia
contigit
:ne'barbitror,inquit,
alios
dies
núhi
in
vita
iUuxijJe
iucundiores,
qua
hos,
quibtt6
fui
tanta
virtute
at1i
humanitate
[uitlui-:
.
tum.
Tum
mult«
de
te,de'noribw,
de
uteris,
de
omni
genere
[ermonum,
confuetudinum{h
tuarttm
eft
locu
tus.
Qy_£
cum
ego
audirem,meo
perpettto
dete
iudi':'
lÍo
confent¡mea,non
medioctttcr
[£tab,tr,
prlfdicatio
nem »eterem
noftram
huiu5
qtWfbadolefcentu
aJJeue
r
nume
et
teftimonio
cofinn.rá.
Q!!_i
(
quod
mihi
ere
dM
velim)
non
paulo
eft,qutmz
v
jit6
[era
,
&
quam
t£ttft5
ilIa
p�fiulet
prudel1tzor.
Sed
cum
neq3
iUe
laudá
di
&
prt£dú:andt,neq1
ego
perco'ntandi
fin
em
14me,
u
dieúnfemlOllib.
detenobistotl{,5
confumptus
eil,
NO'
enim
fltti.1.yi
poteramtts,
cum
Q1W!1
ego
amorem
erga
te
dittturnum
iam
dudum
&.�abilem
confertüt
rem,iUe
eo
recente
fiagraret
..
QJ!_od
mibi
qU0f}J
sea
dijJe
recordsbot
primú
iUú
temporibus
amicititt
no
ftrt£,acfamiliariwu
:
quibtts
ita
ersm
Jtúdto
tui,pro
pter
tUM
eximlM
&
maximtU
virtute,)
ince
fiJ;S,
vt
tli
dcmum
co'quiefcmm
aním()�dml
tecum
eJ1'cm:
ner¡,
aliu4
28-
r.a
c.
SADOL.
EPIST.
Aliad
tempus
vUum
gr
atum
mihi
at'.h
optat;;
accitÚ
ret,
Eifdem
nunc
vefligijs
Paulus
ingreJfm,ab
eadem
virtute
tus,
qu£me
cepit,ipfe
qU0';harreptus
eft:ut
in
smore
tui
&
obferuantia
habituru5
jis
poflhac
no
hominem
vnam
ex
noftra
fi1milia
,fedfamilia
cun
llllm.Sed
q,
tU
alijs
occupationibus
impeditus,quead
medum
coflituertu,irt
bee
locauenirenequiueris,
mi
hie
ut
vere
fatear
)Uttlde
moleiium
at.u
enitn
prt.
ceperam
animoftultü
eximie
cuiufdam
voluptatú�
que
iIJ
te
vidend6
et
ampleélendo
percepturus
eJfem.
\
Tum
sutem
er,
at
muitsrum
rerum,
conjiliorum
eti¡¡
·multorum,inter
nos
communicaio
f¡tcieda:in
quib.
&
tu
fententiam
mesm
peniu«
cognouiffes,
&
egfJ
tusm
exquijijJem.lta
parati
vterlh
noftrum(jicute,
ZO
opinor)
ut
uter
conjilium
¡tttuliJ!et
melius,id
am
bobu«
ratum
e./Jet.
Accidit
aaem
eiufdemfortun£
ini
quitste
qUot
me
[emper
eludere
const«
eii,
ut
me
bee
'!uo9J
expeélatio
[amm«
iucunduetie
ftujlraretur•
f2.!!:_odJi
me
procuraio
eccleji«,
&
,jI'01KHcr�oS
me",
non
tenuij[et,
qua
hoc
tempore
obire
more
meiorum
&
explor.
are
eii
necejfe
:
nulla
res
mihi
fuiffet
tsnti,
l1t
nonad
te
[ubito
conuolsrem.quod
tam
en
[um,
die
'YJuide1n
ineerta
etia
ntmcfed
tam
en
aliquafaéiurus.
Nam&
longointeruallo
tcreuifereperquam
opto:
&
quo
propiores
[umus,
hoc
te
careo
£grim
:
cui
no-
ftr£
£gritttdini
tuo
aJPec1u
&
colloquio
fubueniendü
omntno
eH.
J2!!jbus
«utem
de
relm
ego
cogitaram
formones
inter
nos
conferri
oportere
:
ea
res
partim
Ad
Rempublicam
&
ad
temportlin
borumnsturem
,onditi,-
LIB
E
R
t.
�,
("nditionem�
pertinent:
quod
gmus
cum
non
fatii
tuto
lueru
c'iJmittatur,pr,,-termitteretotü
eft
fatiw:
partim
inratiolletraducCd£
"it£,&
in
omnigenere
fludiorum
literarum�
uerfontur.De
quibm
&
com
municare
inter
nos
etiáab{entes,
&
crebro
epiflolas
muiere
licebi
t.
Qy11quam
in
bee
genert
quidem,et
meorum
(Dnfiliorü
rationes
P
Ituim
ad
te
pertulit:&
de
tuú
mecum
viciflim
eft
locutu«:
AtfJ.¡,ut
perjlJicio�
baud
fere
dijJentímus.N
am
qu'od
tU
H
ebress,
ego
ptl
tíus
Gr£CM
{ecutu:
fum
literM:idem
eft
ffieltatum
a�
'Vtrolb
noftrü
.
.QEji
enun
interefl
qua
quiftbfemit�
dum
ea
tsmen
perueniat,
quo
ueniendum
eft?
Sane
fo
fum
in
eo
paruula
ineH
diffenfio:
quOdtuitafocytt5li
teuu
videru
ejJ'e
amplexus,
vt
alzM
omnes
reiecetis,
&
fepofiíeru:ego
fie
ad
eafdem
propera
,
atth
conten
do,
vt
tdmenaliaru
comustu
velimaccedere
inflru
c1ior.sic
ensm
i�teUigo,
(quo-d
ideomnib.paterear
bitror)
vr
in
bifte
militaribus
&
beUicis
ftudijs
,
qu?J
-'
quu
fortior
e.fll'ir,et
imperatorifoo
acceptior:hoc
ar
mi;
et
equis,
et
omnt
mtliti«
inJlrumeto
magú
curat
Vt
fit
inJlruéf.us
jie
nobis
in
hac
ccrlefli
militiafllmmtl
omniü
regi&
imperstori
de(Jnoftnetipfosexcercet¡
bus,
nullum
externum
ornsmétum,
quad
buic
ftuditJ
non
officiat,eJ!e
repudialldum.
S
ed
de
bu,
vr
etia
dixi
et
fcribamadteaccuratitts,cuftnfum
tuum
omnem
ex
liter�
tuis
cognoro,&
vt
tid
110S
planius
¡pfe
om
niaperforjb�
vebementer
a
tepoftulo.Illud
conftart
debet
writ}¡
noHrü,�
conu.eUi
nullo
modo
poteft:
ilt
omnigeneufcriptorum,fludiorumf¡¡
noflr
OUtnJ,IA.
.
rium
•
;'
I
A
C.
S
A
DOL.
E
P
I
ST.
tinam
ling,,!am
pr£cipJ-te
a
nobis
excolend'ii
elfo,
qU4
necgrauior
vUa
eft,
nec
precunor
.
pr£tcrquá
quod
nobis
ab
eis
viris
maiorib.
noftrú
tradeta
efl,quorum
«dmirabilis
incredibilisrb
[apfenti£
neminem
poteH
omnmo
prenitere
.
in
qua
quidem
ego
cum
¡pero
te
at
que
opto
unit
cum
ceteris
artibtlS
optimi«,
qui
bus
miri
flee
deditus
es,
afliduc
verJari,
tum
ego
eme
verfor:
hoc
etum
e'ómodi�5,quod
tue
bzbliotbec£gratiflimo
,nihi
munere
copiofior
faélus
fum.Pro
quo
ago
equi
dC1H
tibi
gr
atiM
:Jed
ess
rejerre
maUem
quam
agere:
lui
rei
oet:afione
aliquamaliquado
dies
allatura
eil.
Tu
vt
vsletudinem
tuam
di!igenter
conferues:nos�
quod
¡a
cis.ames
:&
te
a
nobis
plurimum
amari
fciM,
&
Ji
pcrere
vtdetur
effe
fuperuacaneum,
temen
abs
tepeto.Vale.Carpent,Idib.Maijs,M,D:XXVIII.
lAC.
SADOL.
EPISC.
CARP.
Federico
Fregofio
Archiepifcopo
Salerni,
S.
P.
D.
Q
Vod
cogn
oui
ex
[iteris
tuu
te
vslere
reii«,
me-
'
,moriam�
meiabfentüetbeneuolentia
coferua
se.eo
valde
letetu:
Juni
.
.Q.!!;Od
vera
in.eifdem
lueris
erat
aferiptum,
te
proficifcent'é
Lugduno
iUM
ad
me
.
dedijJe)
id
mihi
nonmtUam
afferebat
moleflíam.N
on
enim
poffum
non cum
aliquo
morfu
doloru
ferre:
te,
cui
ego
vni
omnium
bominum
cupio
ejJe
coniunc1ifli
,.,¡us:difiiigietiá'magú
It
me,
&
«dremotiores
regre
dI
terra-cum
ego
te
a
beun
te,quem
corde(:?'
animo
a
mamifimo
ptofequor
1
pedibus
&onfequi
non
p().fim�
-
Net
L
1
!
1:
�
1.
"
Net
",iderunihi
videor
ínterdum,quid
merttineat:
,urn
multatamenimpediunt,quibm
aJPepropinqua
'V�dendt
et
conueniCdi
tui
fum
exclufos.s
ed
quod
cor
pore
non
pojJum,idamore
equidem
et
cogitatione
¡�
eta,
vstecum
jim:
ne'h
hora
vila
a,
contemplatione
fui
abftntú
mibi
pr£terit
vacuar!2.!!}d
Ji
liceret
'Vn�
ejJe,
vt
ego
te
ad
pr£clarailla
ftudia,
qui
bus
aliquan'"
do
fimul
¡uimm
dediti,exútarf?
vr
te
n'O
paterer
jiue
�
diffidentia
quadam,jiue
aliarum
potim
occupationu
concttrfu,
it
JPepr£jtantiflimarü
rerum
relanguefce
fe?
Etenim
vifus
fum
perJPicere
tuu
ex
luer»
finten
tiam
quandam
eiufmodi
tuam,quaA
tu
mediocritti
te
contentus
fis.
J2.!!_od
fanenoUe,ita
enun
natura
fa-
itus
es
,ita
il1ftitutlM
,
vt
fumma
ae
prima
magiJ
JPe
it.fre
debcM
.
.Atfh
e..�o,qui
te
adbortor,
nonis
fum
tte
men,
qui
autoritate
multü
valea:aut
qui
[ciam
mibi
id
cap
ere
conjilij,cuitu
tibi
fum
auto!:qu�ppe
qui
ne
gligentia
l1atur£,
vel
imbecillitate
quada
animi,qu9
'ti
die
multa
conSlituens,nibil
audea
aggredi.
V
erum
non
qui
ego
jim,fed
qui
tU
ejJe
pofiu,tibi
eft
cogitan
dum.Q!!})djitepor.:timpedimentojimt)rerum�tu�
rum
rationes
itt!
te
implicatum
cum
multu
retinet.
-vt
conferuaudi
0Bi¿.i
(.tufa
necej%
fit
&
�pfte,
&
;C
multis
perturbari.júJ1ineat
bsnc
eti;_¡
forturlf1-,cum
plurimiJ
alijs
peccatú
,
iniquit"atú
fu£
culpam.
Nos
sutem
id
demus
opewn,
de
quo
est
in
tuú
luer«
prtt
clar��ime
fcriptü
,
vt
quotidit
�fjiciamur
meuores.
Et
eft
bee
1'l1a
tame
omntii
maxima
pr.£jl
atiJ�ima{¡s
4oifrina,quá
non
Platoni,llcfb
A.riftotdi,fed
ommú
doétori
I
z
I
.A
C.
S.A
DOL.
E
P
I
S
r.
Jollori
&
creaot)
Deo
acceptam
¡crimm.
N
am
áe
ratone
flribendi
�
utrum
Latine
inter
nos
oporteat�
.n
feCtU,
liberum
fit
'Vtrifh
noflrum
.
Ego
tuupterú,
.(uiufcemodi
iUtt/uerintjcontetum
me
fore
confiteor:
modo
accipiam
crebrius
.
In
quo
peto
a
te,
vt
non
in
"ideM
hane
exopt4tam
voluptate
expeél�'lttoni
mee,
Nihil
enim
mill;
poteSl
ejfe
iueundim�quam
de
te
ere
�ro,&
ex
te
¡pfo
eognofcere,f2.!!:._o
quidem
in
munere
tgotibi
pr£ibo,
vtt«
meimueris.
fop
ius
ad
te
fi;ribá,
'Vt
elicism
tUM.
P
auf
tIS
in
ftudijs
remiflior
nu1íl:C
qui-'
dem
eff:quem
ego
languorem
libenter
a[cribo
tempo
,i.Nihil
enim
eflquod
noltm
potim
exiftimare
in
cs«
fa
ejJe,quam
naturam,aut
voluntstem
adolefcentú:
tptifi
quo
incredibzlí
ingenio
ell
pr£ditus
�
to
tum
in
sendere
ad
optim.u
artes
ample[f;endtU
voiuen:
,
ne
¡Ueno
folum
nobis,
qui
propinquiores
fumtts�[ed
slie
nioribus
etism
magno
[utunu
es1ornameto.NoS411t
Jo
valenms)u�
valerep[urimum
optamm,
&
bene
flolentiam
noltr;
conferuare;
fietlti
It
nobls
quidem
fumma
ea
cum
fide
&
conftantia
ergtl
te
conferua-'
tur.Vale.CarpentXV.Cal
.
.Auguft·M.D.XXVIII;.
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
Carpentoraél,
Herculi Coriza,
;e
S.
R.
E.
Cardinali,
S.
P.
D.
]
osnnes
Francifcus
Binus,
qui
tibi
htU
liter.u
redl"
dit,
vir
eft
tú
virtutibus
ornatU5,quas
cognoui
[em
plY
&
requiri
a
te�&
amari.Na
,ü
in
flribendo
lite
,
rarum
,
LIB
E
R
1.
;3
f-,rum
ve1tuJhtte
dt
manu
omnibtu
,
qUd!
quiáe11i
ego
�dhu,
viderim,facilcflnteceUit:tum
veriin
dil1tido,
.
&
lucubrando
ttitafacundia
eft,
vt
idoneus
fueru
ha
bitus,qui
mibi
in
eo
munere
[uccederet
:quo,
vt
tU
op.,..
me
nofti,Ro11tcelno'mediócri
cum
digrzitateftmgeb.1r.
t
EH
entm
mee
dtfciplin£alumnU5
:
deditéJ.s
mihi
ali
quot
«nnos
non
mediocri
mea
(ü
vtiluete
opera-s:t.m
tumÍJ.J
ingenio
&-
labóreprofecit,
vt
in
Pontificis
ep�
flolu
ae
diplomatú,facile
¡ti
eim
fcrtptd
pro
meis
pro
barentur.
Q!!pd%ptUJeu
sdmodum
coúgit,in
vtrat¡¡
lingua,&
Lat'Írta:>&
vemscula.e«
videlicet.quenuc
eH
I
talía
fatniliarú,pares
progrejJiu
[ecu
.
Adiunxtt.
pOfro
ad'ha-s
artes,
quce
ingenij
&
dqürin<fjimt,
iItas
quoC)g,quce
font
bonorum
&
vtrorum
,
&
morum
na
.
&
ftde�&
probitdte:J&
omni
diligentúgenere
arque
�fiiduitátu,&mihi;et
ómnib.proyJil-S
fatisfecit.Is,
vr
dicebam,cum
locum
honorificul11
apudfummum
Pon
.ttfieem
efiet
l1aélus�cum/¡g
&.
te¡1imonio
meo,
&
fu£
virtuti:
commédstione
,
Principú
fummarn
gratúrm
(I.e
beneuolentism
obtineret:eiufdemfottul1£
iniurtd,
.
ctúus
iniquitate
ceters
cea
derunt,e
[umm«
JPe
&
bo
-,
norepríJlino
deturbatus
eH:refamiliari
(ua,
quod
du
tius
etum
eft,
nee
fatu
commode
snte«
{onftituta,
&
nunc
penitU5
direpta.
QEod
quidem
fato
quoda
'meo
iUiaecidit:qui
cum
{e,&
¡pes
acraiones
onmeu
fuM
í�
mesm
fidem
cOl1tul��et
,
vehementerq_,
ego
cupere
íllittS
confulere
!ortuniJ
,:&
id_(:epiU5
tonatus
tJfe�:
non
potui
temen
a.�equi
vt
id
ipJi
efficerem.
Q!!odatl
tem
[uit
pr�xím�lid
effet;ii
vt
tum
in
to
loco
cQnflitut.
e
/
rem
u-)
lAC.
8
ADOL
•.
EPIS·t'.
\
rem,
l'bi
&
¡Jmare
vlmiora,&
adzpifcipoffit.Nu1IC
ín
bis
vrbit
Rom«
&
tutiUf
Itdli£
rumis
,
qUtl
me
&
.
communú-pdtri�,&
plurimorum
smtcorum
ac
nece-f
foriorum
mcommodu
,
&
imprimil
fommi
PontiJi
cis.quem
�go
omnibus
vnumantepono
,
(au/fa,
vebt»
mentiftimepmurbant
:Cltín
ad
bumenitstem nibilo
minusfertinere
arbítrer,fufciperc
CttTam
eorum
qUOI
&
iudiáo
meo,&
beneuolentin
fum
complexu«:
exi«
ftimdui�ji
res
Romsn«
ha
ceádt./font
,
&
cvIlap[£
e[-
,
font;
vt
ex
tanto,
tam�
acerbo
naufragio,
su
tenues
.
quidem
fupereflh
reltquie
prijfin£
dignitatis
·effetf¡,
ipji
Ioanns
Francifto
reditus
adfoum
obeandam
mu
nus
p;nitt�)
interclufus:
neminem
ejJe
digniorem
qui
patimuT
bene
gloriam,
tali
viro
opitu4ndi
,
qu4Jn
te,euius
ego
&
amplitudini
flmperfoui,&
vtrtutem
et
liberaliwem
nstur«
fom
admiratus.
0!l'
quidé!'Z
hoe
in
te
illitftriora
omnibus
videsntur
nec'ejfe
eff,'
quod
ceterie
Itslt«
it/minibus
extinéli&
,fola
pene
Útil
'Virtus
&
nobilitM
reliii«
eii
.
Itaque
l1equaqu411J
quidem
mirum
eH
,
ji,
qftÍ
.(u£
(Onjidullt
virtuti
JI
fortuna
verb
duriore'vfi
font, hoc
tempore
uintu�r;
vnum
,
&'
in
teJPes
fudS
conftituere
coguntur
:jicur'
&
Binusipfeconftituit,.
&
elo
vt
itafacier
,.iU;:qup
queautor
fom.
Sedqu(Jdad
commodum
&
vti(t�a
tem
tusm
pertinet
,ji
hunc
hominem
ampleai
tu�
he
neuolmti«,
&
ill
f4miliaribm
tuit
habere
inflitueril.
eiúfque
op,eram
&
induflriam
in
tuú
rebus
adhi.bete_:
parc}
mihi
;
&
Mute
de
eo
e�
dieendum
:_
ne
videar
""m.tmejicium
4
ff
pefllm
,If/tilll
ti,
IlffiÚrl
h1l_c-
�
..
'
-
':.
_.\
.
.
fit�
..
.
'
f
L
I1J
E
R
t.
!J
'fido
velte:
cum
pr£fertim
quantum
ex
tal;
mmiilr»
commodst.uu
,
opporttfnitatu
,
..
dign;tatü
,
prine;'"
_
pi
vir4_aecedere
pofiit
,
tu
pro
tuo
ing�nio
&
pruam·
·
tiaftatuere
optime
queM
.
.R!:!_,od
aute
stttnet
ad
me,
·
qui
in
fummo
dol
ore
,
quem
ex
rebus
pttblicú
capi·o,
bsc
quoque
cura
[aliator,
vt
hominu
mih;
dediti,om
.
ni1"
utrtute
prttditi,
quem
ego
{amm«
diligo,tranqstil
litati
&
commodo
confulatttT:peto
II
te
mi
optima,et
pr4rantiflime
Hercules,
stque
Dmnianimifludio
te
maximo
opere
rogo
,Ji
quid
mel-
emorie
rejida
in
te,
&
Ji
communium
ftudioram
,oniúnaio
,
qUit
in
.:mi
cui«
vim
habere
maximam
ad
be'neuolcntiam
[oiet,
·
nic'cxanimotuo
effluerepaffonoi(eH
<mihi
des
hoc
tJCbfemi,
quodego
maxime
expete
,
'Volo�,
vt
bomt
'ft6mhunc,de
msn«
mes.in
manum
iiism
tljam
bene
fica�
&
liberslem
acceptum-:tnfamtlidrittftem
&
gratiam
recipiM,
velú�
iUi
apud
te
eJfo
locum
,
qu�
jito
lsbore,
induflria,ftdelitate,
smorem
tuum
& iu
dicium
emeriti
pofttt.
f2.!!_od
iUum
ita
mature
itaqt:e
officiote
faéturum
ej{e
eorfido
,
'Vt
tu
Ji
meo
teiiimo-
_
nío
fidem
habere,
&
mibi
morem
gcrere
ani
mum
in
duxerü,
quod
te
equidem
faBurum
non
dubito
,facile
&
quam
primum
jis
inuUeBurtM,ad
tUrl
multa
et
fer
tun«
&
famili£
omamenta.ex
huim
110m;nú
familí4.
ritate
magnJJm
qúoque
decm
sccedere.
Me
qutdem
·
tanto
tuo
beneficio
deumxeri:
,
vt
tib;
perpetuam
pr.
eo
gratiam
jim
debiturm.
Q!!.od
vt
facitU
vehemm
teretiamtttqul.etiam
rego.
Vale.·
carpentoralll.
:
Xl
HJ�Calend.lultj,
M.{D;X�V!
I..
.
./'
'.
'
-
C;
�
./
1
A
C.
36
I
.A
C.
S
A
DOL.
ñ
P
I
ST.
lAC.
SADOLETVS
EPISC
..
Carpent.Io.Saluiato
S.
R..
E.
Cardinali,
S.
P.
D
..
ouem
menfe«
fere
font,.
cum
ego
Carpetoralfe',.
.
N
vt
meant
ip(e
gererem
&
gúbernare
l?cclejiam"
m«
recepi
:
cum
vigimi
ipfi!
diebll.J
ante
Roma
eJ!em
profeaus,
qua
iUa
acerba
hOl"ribilis/¡g
clades
vrb:
iUi
omniú
clar��im£
&
nobil��im£
incidiJfot
.
Q!!.d
me"
iUincprofeélione,cum
resiUM
libenter
relmquerem;
ab
vno
PontifiCC'
Maximo
&
clementuiimo
£grc
fiJi
diuul[us.Amo
enim eum,&amaui
[empermecmeo
m
illum
ftudio
&
volunsste
quicquam
adhuc
in
vita
ex
pertus
fum
ardentízt5.
Q!!_{J
etum
msiorem
ex
ill!)
gra
uifli1110
éiJu
cep,ia{1imo
dolorem-quem
temen
fct¡;ben
do
non
perfequar,
ne
&
mea
ipfomoleflittm
augeam.:
&
te
videarvelleadluétumiUarumrerum
mecú
vna
,
reuocare.
�oda¡¡t
admeum
officium
ét
obJeruanti¡
erga
tepertinet
,pofteaquám
hue
veni
,
cogftaui
um
fop
ius
adu
fcribere
.
Non
enim
te
fu'git
,dum
Rome
fuimus'ambo,te
mi
hi
ftmperpropoJitumfuiffe,
quem
.
pr£cipue
coleremmon
fllftm
amplitudi1iú
&
dignita
,
tú
tue
caufa
(hoc
enim
tibi�
commune
er
at
cum
mul
....
tú
)fed
multo
etum
magú�qt(oá
tu
míhi
videbarú,in
iUogenere&ordine,
velfolus,
vel
certé
cum
pauc��i
mis�antiqu£
iUius
vututis
exemplum
retinere
..
Eram
igitur
tibi
ex
artimo
deditusmeq,
tu
idneflú.
Q!!_rtm
meam
opinionem
&,obferuantiam
conjirmabat,tum
infignis
beneuolenti«,
qua
fuifemperconiunétus
cum
patre
tuo
clal'iflimo
viro:
tum
tua
erga
meperpetua
r»:
L
J
B E
R
J.
37
pr4ans�
humaniw,
cuius
nuUo
tempore
obliuij(i'
poJ{um.
Cogitauiigiturflribereadte.
Sed
cum
nul
lum
fuppeteret{his
quidem
temporib_us
miferis,
perdi
tis(h)argumGntum,
quod
velmíhi
fcribenti,
vel
tibi
mess
liters«
legenti,ejJe
aptum
videretur,
dijluli
ttf9J
in
bunc
diem-nee
medimfidiu6,quo
nunc
b.tbeam
ma
gisquidflrtb'á)
quam
habuerímantea_.Sed
quu
qtúc
qutd
nunc
demum
ftríp'fiJJem
,
id
té
putaui
plaeatiore
,
/
ammo
ejfe
leiiurum
.cum
non
folum
dies)
id
quod
om
nibus
commune
eft,fed
etism
prudentis
,
qUte
tuslau
-
propria
eft,fedajfet
in
te
animi
m�lefliá5.
f2.!!fnquam
.
qtit
fedar.i
poflint,
non
plan.eperflJtcio.
Non
enim
font
,
,
noflra
mala
eiufozo.di,
vt
fi
in
vna
par�e
�ffenfum
fit,
iu
altera
fit
proJPere
aaum.Sed
cum
vnotnteruu
om
'
niaiaceantproHrata,
vbi
amplius
fPenuUa
nitamur
nonhabemus:l1iJi
ad
eum
(ofumreJPiciamttS,'qui
altif
jimum
pofuitrefulium
fuum:quo
vzdélicet,ne:J¡mali
flagellum
aliquod,neqJortu1'tt£
temerttas
potejl
aJPi-
ra�e
..
Q!!pd
equidem
oro
optofh
quotidie,
vt
it'll
fiat
•.
S
ed
ji
ceteris
non
po_�im,
miht
quidem
ipji
eon(ulere
pptui:habeo{¡¡
conflit�tum,
nequaquam
amplius
poR
.haé
It
fummiDei
cultu
ae
famulatu
me
feiugere,cui
11
'
.
tlffom
dicatas
se
deduus.hoc
arc1iore
fidei
&
deuotio
nis
vmcuio.qusm
plenque.quod
cognou)
mesm
iUi
fa
d
lutem
&
libertetem
ejJe
cure.
Itar¡¡
cerium
esi.quod
�
�
�
,
tempus
vitereltquum
mihi
fuerit,zd
omnead
Deism.
I
�
�
�
mortalu
cuuum,
&
arúü
optima.rum
ftud�a
co
'[erre
Z
�
O
f2.!!.:od
[cribo
ad
te
aliquanto
uberius.s
enfi
enim
te
1ZÜ
'"
::l
�
9uamabborrere
atallb�
confily's
)
qu'£
cum
Deo
eon-
'''";
¡;:
e
3
iunéfa
58
1
A
C.
S
A
DOL.
E
P
I
S
T.
¡una.:
funt
:
qULt.
qui
deludere
&
afjJernarilolebttnt�
cum
opes
&
potentuuntmium
feEtarentur,intellexe
runt)pfo
euentu
doéli,falfo
fe
conjilio
�
veru
ration;
btu
aberrajJe.
Sed
de
hu
haétenm
:
neque
enim
bee
e
iufrfJodi
fimt,in
quíb,immorari
admodum
lLttabile
fit
.Eg
o
quem
amorem,
quamtjg
ob
feruantiam
erg
A
tei:i
¡¡¡de;eb
initio
noJlrLt
con;uízétionú
crepi,perpetuo
fum
conferuaturus.
Tu
me
vt
dtligM)
&
in
tuorum
nu
mero
duc.u,tibié¡g
dedit�pimum
efe
exiftimú,magno
pere/Hepeto.
Vale.
Carpeptoralti,III.
Nona-s
Fe'"
bruary',
M.
D.X
X V
I
I
l.
lAC.
SADOL.
EPISC.
CARP.
Ioanni
Salulato
S.
R.
E.
C.
S.
1-'•
D.
TV
ú
literis
plen}fimú
Immanitatu
&
b;neuolen�
I
tite,quibus
ad
mea-s
reflripferM,
nibil
adhuc
r,efPo
dere
potul,morbo
impeditil-S,nf)n
negi(�_e!ttia
rctard4
tus.·Fuérunt
autemill£,
vt
qutdem
ejJe
debuerii.t,mihj
iucundifltmte.N
¡lm&
memoria
mel
tu«
mirum
in
mo
dum
me
deleltauerunt:et
in
optimsm
partern
sccepi,
tum
iudidum,quodipfe
demeinillúfaciebM.tum
c�
filium,
quo
cohortebae,
rr
nollem
hoc
tempore
dee./fo
reip.cui
tot ann
os
fumma
cumfide
&
diligentia
[eruj
uiJfei!1-.
De
iudicio
q
uideJquod
ttb)
égo
idoneusvidear�
in
quo
fit
aliqtúd
opiJ
&
adiumenti
reipub.
(quandfJ
hoc
ita
acápio,
vt
id
fifí
POtillJ
ergtt
me
smoris
indicia
eJfe
ptttem,quam
vUJus
mes
virtut»
teilimontum
)h.c.,
beo
tibi
í11ag�ntlilJ
gratia.
T
Illú
enim
vir;
btlt_euoletiti4-
fotil
-L
1
B
E R
1.
<,
JI
lAtú
mihi
proiUujlri
újlimonio
eH.
f:!!!_oa
J1�roÁut
m
t
deceat.sut
id
ver«
&
?:eéI�
ratio
'4mepoftulet,
vt
refer
sm
me
rÍtrfus
in
tllos
flu_ittts,
ex
quibui
Dei
im
m
oftalú
incredibili
beilignitate
Jemel
ereptu6
fum
:
.qu
anqu'A-m
in
omnt
genere
prudent;£'
plurimu
tibi
tri
buo.tumen
in
hoc
pl�nequide,nol1ajJentior.
EH
mim
meum
mihi
mun·U5
attributum,
quod
nee
deferere
de
beo}neq3
ab
bsc
mente,
iILim
púreaefJ1Jf,(Jmintflran�
di,jpfe
deferí.
quod
quidem.
ego
pc¡jPicerenon
poflü,
Ij.ue
paao
abflnw
probe
adminíJlrent,
cum
ego
ipft
qu.t
adjiul1
,attend0th,
re
experisr,
bsnc
vnsm
omnii],
1JMXÚl1Claboriofamet
difficilem
effeproulneiam.Sid
vt
hoc
mutar;
eOJ1.ueUi�
p
�pit:
'luis
mibi
pr
41.et,
rite'
omnia
deinceps
in
vrbe
auétu
iri?
optimu5
quidem
&
jufl��imU6
es?
p¡múfex:fed
cuiufinodi
cesen
ordines]
£uJUfiJUulüempora?
QE_ihcmálutitmores?N(]¡
vero
qm
[a'tú
diu
fa
tis/¡.¡
vebementer.
¡Uu
r,cbus
dcdimm
0-
·
pe'lam,&
aliqua
inferuiendo
reipub.naufragú!
i:i
fe.
.'
cimu«,
altquttndo
litttu
portfJ1n�
¡'M,.m
,
OVittxt
¡UU
111
·
tenesmus.
Bquidem
quod
reúquum
dab.Ífur
l'tt.ejd
e
t
Deo
&
mufts
jie
únpen
dere
totum
detlotti;w
alia
t�uL
.
·
lam
cum
quoqtUml
cogitem
bsbereruumem.
nee
de
'.
¡pero
tn
h06
ipfo
quoque
genere
vit£,
fore
me
&
ipft
:
fummo
Ponúftci,quem
Ú¡Credlbili
quoda
anote
pro
,.'
fequor,&ettterú
amicú,orn419£to
aliquado
M
valup
f,.1ti.
Tantum
tenere
mihi
batlc
pa;cem
animi,
&
bane
.ftu?Jum
trdnquiUitatü�quo
minficeperfruor,ad
die
n
vit£vltimum
ucea,
inquo
mes
quiéem
mea_perqu1.
..
en
{onjl�nsJétlfortlm.-t
eIi
ipfo
perúmefiendJ,
cuu«
'::;
.
e
4-
taí-tU
4-(}
LA
e
s
A
DOL.
E P
I
ST.
tanti
&
tam
varijfont
adlt£dedum
conatus-,aduerfm
quam
i!lo
perfugio
vti
medital1!Ur,quoa
eft
vnutjiom
nium
certtflimum
&
maximum.
vr
inñeo
ipfo
omnu
¡PeS
vtte.omni«
fo�fidia
[ortun«
corllituamm
:
quifi
fueru
nobifi:um,quú
contra
110S
erit?
Jtfh
bee
pauca
tfd
te,
velut
exctlfans
opin.io1}¡
meam)fi
nones
eft
om
nino
[ententte
tue
confentanea:cum
pr4ertim
probe
intelligM
ip
jt,
etism
ji
in
me
ejfet
ingenium
at'h
elo
quetia,qu£
quidem
perquam
minima
e}!,quam
nihil
tamen
iUa
profeaura
fit
in
tam
auerfis
ab
£quo
&
bo
no.cuniiorum
moribtM
[et]
&
voluntatibtM
:
qu£
non
modo
nihil�appetunt
reiium,
neq?
honeflum:[ed
ne
in
eo
quidem
ipfo,quodperperamappetunt,habent
cer
..
tam
&
conftantem
r
aionem
Ilpp'etendi.s
ed bee
for
tafo
plura,quam
oportuu,
Q!!_,od
sutem
priuati
tam
tecum
officii
efl:quod
tu
mekbeneuolentiam
&
agno
[cM
ergate,&
tusm
míhiipfo
viciflim
tripuf,
me�
m
numero
ductUtuoru:vehementer(
vt
verufdtear)
.
11lihi
gratum
efl:tibi(b
conftrmo,fi
quid
aliquando
e
...
uenerit,
vt
re
IpflJiec!ar{l1f/dü.fzt,qu�
Jim
in
te
snimo:
menan
flllim
,¡zqt,taturum,!ed(ji
licebu
)fuperaturü
etja
tu'á
de
me
opinionem.Tu
vt
mei
memorú
confor
ues,homini{h
omnibusíngenij
&
virtut«
ornsmentis
predüo
,
Alberto
Pto
CarpQrum
principi
�
plurimam
vr
dlCtumeí5
verbis
[slutem.:«
magnopererogo.
V
¡t
le.carpentoraéli,III.Nonas
Maij,M.D.XXVIII.
lAC.
SADOLETV'S
EPISC.
/,
pent.Des,
Eraíino
Roterod.
S.
P.
D.
.
LIB
E
R
J.
�
41
A
ccepi
tUM
luer»,
BafiIea
Calen.
Oépohru
Jaw.
inquib.erat
manu
tu«
afcrip
tum,
alteraite
eo
de
,
exemploanú
dedijJe:quM
non
acceperá:sed
et
he
tar
dius
hue
aUat£
runt,
media
enun
Nouembri
mihi
font
re4�ittC:
9.!!_M
habui,mi
Erafme
doélifiime,omni
rati
one
grtttifiil1lM
Ná
et
efjigie
tus.
eximt«
vmutu,fiim
rtlcflJghumanitatu,mihi
ante
oculos
town
pofuerunt,
quá
ego
[emptr
[oleo
&
mirari,
&
amare:&
tue
er
ga
me
fingtdlMu
bmeaoimti»
fuerüt
mihi
fidelif-im£
tesies.
S2.!!'od
enim
tantam
defalute
mes
curam
fufce
peru:tttc]J
v[eh
eo
fueris
follicitm,quoad
habueru
cer-
,
tüm,quiá
mefdéi-um
effit:
me�
in
hulocis
conflzt�f!e'
cognoueris:am¿cinimirunl
artÍíí!i,&
egregiC
beneuo
li,h£c
magna
�fi
fignificatio,
in
qua
Uf
vtusm
me
EM
fme,ji
tíbi
concedout
inamando
me
fis
[uperifJr.Mul
·raequidam
qU¡£
in
te
funt,atCJghaud
flioan
multoplu
ra
qUdmin
quoquamalio,dilexi
[emper
et
admiratu$
¡üm)lzg
enium,
eru
duum
em,
captara
:at
qg
illud
impri
\..
mis,
quodtu
ifla
tants:
dotlrm«
ornament
a
ad
pieta-
I
tis
fludium,
&
ad
chrifli
celebrandti1n
nomen
contu
lijJei.Huic
vero
tuo
tantoinmeipfom
amori,
etji
an;
mo
se
beneuolentia
fum
par,
verbis
tamen
et
lueru
fa
J
tisfacere
no
poiJum.
Dum
entm
auide
cupio
exprtmere
qUtnn
me
tibi
deiú¡¡c7;um
put,em;mihi
nee
ftylus,nec
o
rsuo
fuppettt:quod
tu
per
te
meuu:
POteru
exulinu
re.Ssne.quod
sáme
attinct,adJ!úraWi
de:
bei1�fiáo
.(alus
mii»
tú
&
tncolumim:
eH
tnuent«,
cum
viuinti
.I
diebm
ipJis
ante
miJ;?Yrím�
cafum
R01n¡£,
ex
vrbe
iUt.
6xit�i)te�
habens
¡taecclejia
mesm,
&
in
ea
refidere,
C
f
_
quod
I
\.
42
IcAC.
SADOL.·
EPIST.
quod
rcliquum
effit
vite.consiituens.quo
quid;
sot«
:
iam�1Zua
Deoersm
obftriBus.Nec
vero,dublto,qui"
reaa
&
grttta
Deo
bee
volums«
;
caufo
me«
mcolu-
I
mitatis
extiuri(.N
sm
mea
,reliqua
eiujinodi
funt,vt
,
mih'iillil46
magis
mifericordi.1
fit
opus.Sed
quo
ego
mi:
tJUS
meritus
fum,
hoc
ful1Z:1�ÚelU[d�
Dei dementi«
&
benigmtati·maior
;,
me
de�etur
gr.ttia.
MetU
quidem
fortunas
omneis.scerb«
nub)
vrb«
fortuna
eripuit
.ln
biJ
ipfam
bjbliothecam,
quam
�go
Grecls
&
Latints.
lihri5maxnJ
dijig
entia
Vlldi'h
compsr
sti«,
referfor
4¿
qu£
omnium
fui),
�t
&
tu
exi./fimM,&
ip
fe
{entio,
i"
c1uragrauipima.
Sedtemen
omnia in
parum
bonam:
Accipied.t{tmt.De
Bembo
meo
nihil
eft
quod
labores.
Is
viuo
etum
tuml.eone, morbocoaiitu,
eels
mutan
dú;aujd,contu!it
fii)
stauium
:ib�de
�,confed?t,et
nüc
quotj¡
comtnorstur.totus
litz.rú
&
ftudijs
deditus}om
nemiJghabens
cum
MUJiI
r.-ztione
:
quell!
t:r;o
arbitrÓ1
pang
ere
pro¡tlto
aliquid,quod
ip¡¡-l�udi
futurum,fit;
(ttteru
non
mediocre
voluptati.
Vrbu
Rome
cafum
quem
pluribus
defles,tlOH
alterim
stbttror
eloqumtia
digne
poJfe
deplorari,qu¥m
tus,
Incredibile
ejf,quaIJ
tum
cdlamitatiJ
&
damni.ex
SI/iIU
vrbú
ruina,
omni
bumsno
generiinrteaum
jito
In
qua
etji
vitia
quoq�e
,¡onnuIl1
memnt.nuximsm
tamen
multo
parti
d01!Zi
nsbstur
vtrtus
.domuilium
cerúhumanit4tú"boJPita
litetis.comitatis,
omnúq1
prudeti£,c:iuztM
i!la
femper
fiút:ctÚ!:M
cxcidio,Ji
qui,
vt
[cri
bú,
[¡ttati
font:
iino
ho
x.,
mincJ,(ed
fer£.
pOtEUS
immdl1csjimt
exiftimadi.
Q!.iit.
"
illa�
hpcpaucif
vfo
arbitror
cOlztigiffo,
v'��fnc�n_,1o'
,
(ue-
\'
)
LIB
E
1t
J.
,4J
lamt
nobiliflil1U,
omnium
et
multo
pr
tifl.mtifttm£
vr
bit
tlaleuut
ji
furore
quodttm
v-f'h
eo
debaccbati
jint,
'Vt
hoc
ill;'
exitij
mitli�
opttmerini,
nuc
flturatis
odijs
'
non
aliquAjurorió
fui
ptrnitentia�&
viciflitttdtne
re
rum
bumaurum
moueaur.
Sed
de
bis
vtdertt
Deu«:
fJ.Eos
tu
q�od
fcribú
refipi{cere
ism
,repife
,
cupio
e
..
qiúdem
vtitafit:id/¡gprecari
Deum
nu
definam:
non
enun
odi
illos,quin
eo!
reuerti
adfimitatem
opto:
fed
ramen
Det«
vtdent,
Ego
quod
te
babeo
[oaum
huius
doloru;nefJ3
parum
ex
eo
me
confolor,
&
de tttaopti-
.
m«
mente
atfJ.¡
naturtttegregium
iildiciii
facio.
,QJ!_pd
vtuum
pacu
&
cOtlcorliJ.
communis
sliqu«
aliquan
-do
ratio
bnbeatur
:
qu'o
melius
con
fola,ri
nofinetipfos,
&
reae
¡perare
de
0111111
repub-.
poflilnu5
•
Nunc &
tu
_
ptudentiflime
firibú,
&
ego
intelli..�o
,
omni
h�c
fPe
,
(nifi
:qeo
aliter.#atutum
Jit
)p_enittts
fubldta,�ihil
ne
lJue'bonis
Iuerisloa,
neque
ftttdijs
piefatú
,_
re1iElum
)ri.
N
ec
t�'imen
propterett
dejicere
animo,
aut
defati
g
ari
debemus,
quin
cunfli,
qui
artiúus
optimi;
imbuti
&
iriflituti
fumtu,fubueniamtM
pro
{ua
quifque
par
..
,
te
htuc
t'átodamno,commtmi�iaaurtt:&in
librun4
I
.
uetm«
pact?
&
piewil
opersm
,ji
minu:
in
repub.
&
in
crew
bominum
P0ffu11.1U5.111qUd
quidem
siume
tt
tgr;
elaboro,
&
te
video
WHim:
um
laudml
confecu"
tum
�fJe,
vt
non
'modo
aJfequi
te,{edvix
imusr)
quis¡'
conjid,1..t.Nam
qut!.
1105
multo
cum
Labore,
Longo
tern
..
.
pore
rudia
t{{1I1m
&
impe1fe{tttfdOmtM,tu
mtlio
ne-,
iotio
brcuiJiimo
in
tepore
,
plane
ex.,p0lit¡t
dbfl1uta91
'_
�¡,w4brArÍl:vti"mno:intecurttfit,ft¿n�fuuJ�ra#8
-,
niI"'_
�
I
44-
I
A
C.
S
A
DOL.
E
P
I
S
T.
nu
iUe
nitor,
&
verborum
fenttntiarumq,
incredibi-'
lis
vbertsu
Q!!_,o
etia
minime
mirum
tibi
uideri
debet,
multas
ejfe
obtredutores
tue
laudis,
&
inuidos
:
eH
_
enim
edita
in
altum
laus
tus,
net}¡
omnes
eiufmodi,
vt
magis
eos
virtus
ad
smorem.qusm
celebrittfAjam£
ad
msleuolentism
sdduca;
J2.!!:i
tamen
abs
te
contem
nendi
&
nihilfaciendi
[untinon
enim
digni
funt,
qUfJ
-
rum
vel habeatur
mentto.
Ego
ficut
&
amor
erg�
me
tutu,
meus�
viciflim
erga
te,¿i
mea
natura,
&im
primis
officium
amici�i£
poftulat
,
[empe«
futurU$
fum,
&
tusrum
clariflimarum
virtutu�
fautor,
&
dignitatis
a-nominis
pr£úpttus
amator.
Vale.
i
I
1.
Cal.
Decembru,
u.cecee.
XXVIILCarpent.
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
,
Carpent.Bonifacio
Amerbachio
Bafilieníi
S.
P
D.
-
LE.,r;!
tUMl�tera5
,plenM
beneuolentte,
&
officij:ín
qtttbu$
quoil
merus
me«
t,rg
a
te
tsntopere
commc,__
tnorM,facis
tu
quidem
abqndantid
amorú:nam
ego
e
iufmodi
offiáa,
qtt£jiinilibtM
tui
virisp,robis
doEtú�
tribuuntur,magú
hon�flare
cosqui
tribuunt,
qu�m,
os
quibus
deferuntur,femper
arbitrattes
[urn.
�am
\
obrem
ji
quid
egi
tui
cau[a,non
tsm
mihi
te
grati.u,í,
meoccafioni
agere
oportet.
At'Jg
vtinem.qu«
in
te
v.o
I
luntnte
fitm�tantum
mihi
d�dijfet
fortuna
fa
culta
tis,
Vt
magn«
ali
qua
in
re
meum
animü
meuus
perJPícere
potuiJfes
:
non
tefefeUiJfet
opinio
tu«
,ji
quaí1z
dene»,
'tur«
&moribus
meisJufceptam
babes.
Etenimcum,
.
"
-
jim
.,:
)
\
,
LIB
.l
R
T.
4J
ftnl'virtutú
atfJg
doétrin£'plane
ftudiojiflimus,
te�
v
traque
esrum
pIurimum
v
alere
perJPexiffem:
iam
ex
./
eo
tempore,
quo
teprimum
Auenione
cognoui,amaui
úperpetuo
poftea,nihillJg
non
tus
caufa
mihifacién
'dum
ejJeduxi:nefbme'l1le£femelfufceptttin
te
bine-·
uolentie
»nqusm
prenttuit.
Nunc
vero,cii
te
óflendtU
tam
memore,tam/¡ggratum,
human��imi;�
verbis
9
-mnC'tuum
ftudium
mtbi
4eferM,
etia
amantius
abfen
tem
fludiojius(h
compleiior.
Q,}!}d
enim
foceres,fi
ali
'quomagno
beneficio
�me
eJfes
ornstus,
cum
pro
tam
praua
re,
tam
magnam
te
mihi
debere
gratiam
prae
[eras.omnino
omneis
habeo
caufasdt/igendi
tui
.
.Q!!_d,
-í
propter
velim
hoc
tibi
perfuadeM,
paucoste
habere"
dequibustibi
£que�dc
demepoUi{eripoflú.Sed
h£Cfd,
..
ltulibentitM
pr£flabo,quam
verbls.
nrene:
librumac
,
cept,
quodfanemihiiucundum
munusfitit:gaudeorjj
;
ea
qtu
diu
abfcondita
fuerunt
,
noffr,a
etete
potifli_
mum
[uú
ejJereddita.
E(goafiduU5inliterú
fum:cu-
/:
io
etum
neJéio'
quid:
quod
ji
corfecero
ex
fententia"
'ent
t!ttiqiúá,credo,
ad
ver£
pietatis
ftudía
profeanm.
'Sed
inlredibilú
in
me
eft
tarditas
:
in
quo
ego
[oleo
E-;
¡
farmUm
noilrum
maxtme
admirari,
éim�
ingen;¡
vim,&
orationúfufcipere
copian.
Cui
tu
plurimam
falutem
dtc
,
tametji
eius
quoque
litera
ipfe
refirib«
...
Vale
mi
Amerbaehi
J
&nos
dilig�,
omnesl¡,
,
¡flie
viros,
dodos
,
qui
relle
pie�fenti
...
I
unt.mels
verbis
fa/uta.
Csrpento-
r
allí,
X
I
.
Cnlend.Decembr,
\
M.
D.XXV
II.
e
I
AC�
\
\
.
46
I
A
C.
S
A
DOL.
'£
P
I
8
T.
r:
lAC.
SADO
LETVS
EPISC.�
Carpenter.
N.
Senatus
Tholoiani
Przefidi
S.
P.
D.
Vm
'Ven�f!em
Carpentoralte
adV.Nona-r
Maitu,
Cmt'4
ecclejice
deferuiendt.
.�
Deo
in
ea-0per£
offi�
cij
f¡g
impendendi
cau[a,
reb,
R
omanis
a[iquando
pe
nitm
reliftiJ,
quod
qutdem
meum
coPjiliii,
Dei
eiufd�
er,game
benigrJitM,
&
fecuti
exuus
poíie«,
compro
bau-erunt:
qu&fiui
ftatt.m
ex
his
quos
[are
putabam_
quibm
in
locis
�lJes
,
cupiens
[cribere
«dte,
&
funda-
.
meta
noflr£
beneuolentieism
pridem
auj]Ji(ato,iaéta
(ft
quidem
optimum
aufPiúum
uirtu�
eft)
lueru
con-
.
firmare.
Cum
autem
mihi
de
te
nihil
certi
refPo
dere
tur
,
propterea
quod
negot�'s
publicis
It
Rege
itfltdu�
adhtbitm,
itineribue
crebris
dijlraherere,
nefh
diutius
fere
un»
in
loco
conji
fteres:&
ob
ea
cau(am,
&
quod
J¡¡inde
tj'iHilJus
mmt�'s
ex
I
taba
multu
allatu,
&
pr.
�
nata
meaincommoda,&multo
magis
publicd,caltlffli
tntes
ani
mum
meum
no
leuiter
perturbauerant,
u['it
in
bunc
di
em
(¡
fcrjbedo
fui
retardatm.Nunc
uera.de»
pu�fis
nubibm
iUú
m(:r�orú
ac-
mplefti£
,
qUM
mihiin
animo
tsntorum
mslorum
(ogitatío
{ógregarat,
,i'
(
quod
[olet
eJfe
non'
difficiUimü
�s,qui
in
fummo
Deó
¡pes
fuMpojiterunt)
fPretithumanúcttjib.ad[erenita
tem
snimi.et
ad
con.flatia
meretqliJJem,flatuihM·ad
te
dare
literM:qua-s
vbicunCfJejJes,tamenfPeraui
adt�
�¡tUquando
perutum
¡ri
,per
qUM
&
officio
fatiiface
rem
([um
enim
tibi.
p,ro
tuiemuu«
erga
me
mentis
,;¡
'fidem
ualde
obflriltw
)
&'
renoultrnnln
te
I
quo-ad
_
fieri
·t
�!
J.
I,
:'
4'
fitti
p_o.lfet
,}1ttmotiit.1ndC
bmeuolenti4mei
't'timinÍl.
,
Ego
lam
ab
eo
tempore,qttoprimttm
ad
fenatum
T
h»
lofanum(
cui
tu
msxim«
cum
dignitdteprtfCj
)caufo
.
ecclejitf
mee
fuit
dela«,
(agnoui
meorum
procúr
ato
-
.
rumhominum
probatiflimotum,
teftimonio,
quiJ'Vir
tjJU,qUd
integritate,qua
prudentia,qu'dta
atttortt¡t-
rCJTtfditUl:
inteUexiqu0'J1
tü
iUud)te
itu./fe
ftudijs
-
optima
rum
&
artium
&
literstum
dedi
tum,
vt
;1l
e,
.
r:.
.
)
genere
laudu
&J
iienti«
excellem
�
.Q.!!_od
qui¿tm
egfJ
-
msximum
in
homine,ji
cum
l'irtuuinnocentia�
iun
gatur,ftatuo
omamétum
efie.
Nun
enim
ji
rerum
cit,
iceirco
definit
ejJe
protc/arum.
f2!!.in
ad
JPlendorem
&
.
nobilustem
huitu'doétrintf,qua
expolitur
humanitaf,
qUtt�
U1M
pr.uipueanimos
bomtnum
ad
ver;;
digni-
/
tstem
bonejlatem%
inftituiJ,addit
quandam
admir"
tlonemetiam'raritM.MagnumeH.n.etpror[U5admí
rabile,ita
qUllr;
�
quopiam
in
hoc
tempore
fapien
ti'4,
vt
ea
non
ad
qUi£ftum
ullum
fed
tantii
ad
bene'
búuth
viuCdirationem
referaur.
Bquidem
bistot
tuu
ornA.
\
mentis
laudibiu(h
acceptú,fufleperam
ism
erga
te
n.
mediocrem
beneuolentism:
cum
acceflerunt
officia
de.
,
inde
tus
erga
me
abfelltem,meos/¡j
pr�[entes,qui(aa
{am
meaapudfenatumiftum
drfendebant,plenagr�_
.
ttflim�
humanjt�tú.oftCdijli
mimiUuJte(
quod
me"
--
,_
quieti
&
trsnquillitst),
quoAd
ttqu}ttU
ferret,cupem
-
efleconfultum)
in
tots
rationeiuril
adminiftrandi,
-
quod
tu
pro
tua
fingulari
iuflitia
pOfifiimü
obflruattt,
-
flU
efle.t,babiturumlibenterrationem
mei:l't,cupri-
mú
reélejieripoflet)
de
re
tranji¡eretStr:atfh
C¡O
IUr-Íl
üli5
�-
I
\
4'8
lAC.
SADDL.
EPISTw
iUu
&
moleflijs
omnibus
liberarer.
f2.!:!/tm
voluntate
erga
me
tuáv
f!Jg
adeo
memini
tum
mib:
accidifie
gy"
tam,
vr
nullum
tan
tum
onus
gratitt
eJJet,cuim
non
me
tibi
debito
rem
putarem.Nihilenim
eli.quod
me
ma-
c
gu
aUiciat,
vel
rapiat
potíi'.J
ad
amadum,
quam
amo
fU
erga
me
fign�-'icatto
..
Q!!.!-
cum
in
tenon
mediocris
apparuifiet,mttlta%
eficnt
pr£terú,
qUtf
ego
in
te
no
probarem
folum,
verum
etiam
admirsrer.memini
tú
.
me
ita
conJlttuere
,tanti
virt
amicitittnil
mihieJ!e
de
-
bere
optstu«.
Itaq._¡
&ftatf111
ribi
de
hac
mea
volunts
te
litertumtji,&
multumandaui,
vtcora
esmtibi
ex
I
ponerent.Secuta
font
temp
ora,
quilna
tu,Regu
tui
de
tu«
pr£ftanti
virtute,
iudiáo,adgrauiores
res
obeun
.dtU
Tholofa
euocatus,ego
in
iUu
ItalittftuEtibus
verja
�m,ambo
g-rauiblt5
cutis
negot�'J*diftriéli,a
fcriben
do
cejJauimus.Nunc
autem
,
cum
Dei
immortel»
in
,r�d,ibili
beneftcio,cui
mfd
[slutem
cognoui
fuif!e
cu
rtt,ego
in portum
ex
alto
tandem
perueé/m
Jim:habe
�m/¡g
conflitutum,quo¢
reliquum
vite
eiltotum
in
eo
munerefungendo
ponere,
quOdtt1ne
eidem
Deo maxi
me
debetur:putaui
conuenire
bentuolemie
in
te
mee,
te
de
sduent«
noflro,
ºmni�
ft
st«
focere
certioré,
VI'
fcire«,
me
repudiatupriflinu
¡Uu
vita:
aBionib.
qu�,
etfi
a
me
non
mediocri
dignit
ate
trallabantur;
ad
iUIt
t
amen
ism
aJPiranti,qu£
diuina
immortalia�jimt,
impedimento
:magú
er
ant,
quam
adiumento,
reuolu
tum
totum
eJ!ein
easliterss
2
&
ad
ea
hon_eJliflimaru
srtuon
ftudia,
per
qu£
nofmetipfos
nofcendi,
&
ad
D�um
ip
fum
propius
accedendi,
limpia
nobis
facultas
par�
LIB
E
R
t.
�
49
parata
fit,qu'dfaciUime
cu
/újuemur
Ji
cü
fludio
Ver&
[apifntt£
cultii
purt!
[an{J£%
r_elt<-�ionis
in
vnum
qu�fi
complexum
copu�abimus.
�od
fom1t5
Deo
adiuuant«
ftudiose
effeuuri.
Et
quonia
te
quOt}¡
cade
voluntete
ad
h.ecpr£clara
ftudiapropenfom
eJJeinteUigo:audebo
te
bflrtari,11o
ta
ambitione,quá
beneuoieti«
adduftus,
\
vt
mandtts
in
[enteniie,
.1%
interpub/icM
res
admini
.
,jl:r
and.tiS,
impertias
huic
etiá
cur
If,
aliquid
teporis
:
quo
,
&'
fm{fu.5
vberiores
vit£
beate
percipia-s,&
jiM
ad
ill
a
gereda
a%
rrac1anda,ji
fieri
potefi,eti.1
illftruc1ior.
E
.
g'o
qua
femel
erga
te
jingularefufcefoi
beneuolentiá,ea
perpetu)'&'cú
fide
conferuabo.
Tu
ji
meviciflim,
vtJPe
'i'O;&
w
inJlituifhfame,dilexeris,
mihi{h
aliq�iddli
-qu'ádo
luersr«
miferis,
dabo
oper
aproferto,
vt
te
ne
vn
qua
nee
iudicij
de
me
tui,
nee
noftr
£
tnlluute
nec��itu
díl1upreniteat
Vale.
Carp.XI.
CahNoue.MDXXV
II._
\
'lAC"
SADOLETI
-EPIS-C.
CARPENTORACTI
EPISTO
..
-
LAR'V
M
L1
B
s«
II.
lAC.
SADO
LETVS
EPISG.
Carpentoraé].
Petro
Bembo,
-
S.
P.
D.
,
V
B
I
TV
S
difceJTtM
Pduli'Satlo
,
leti
(quifratris
Patruelisfilius,
�.
_
ti
mi�j
ad
manum
adol.
efi:-ens
,
non
,
..
�I
Io/urn
fumma
JPe
atfh
indole
om
.�
1
nium
virtutum,_fed
ipjis
um
vir
.
'
I
�t!tibúspr£dittM,
repentino
nun
D
fÍfI-
\
s
I
A€.
S
ApOL.
E
P
t
s
t:
tio
de
p4trú
morte
coniiu«,
te
me
projicifcitur
)
focit,
'Vt
conturbstiore
animo
ad
te
fcribam
de
tuo
libro
qujO
fcribenda
[unt
..
Q!!Jm
e..�o
librum
tibi
remitto,
nailus
idoneumbommem,
qui
perferret.
De
quo
ipft
tamen.
Itccipepauta.
LeBu5
enun
�{t
a
me
perdilfgenter:
mi
rum/¡g
in
modem
éa
me
[eaio
delec1auit.Nam
&
cbs-
.
riflimi
amiciflimúf¡
hominis
preclsr«
ingenq'
ae
do
ibnne
monuments
ajjJiciens,
eum
ip_(um,
quem
maxi
me
diligo,
vifüs
fum
dJPicere:
&
ipfa
orntio
de
dicendi
genus,eiufmodi
eft,
vt
nihil
rútidlus,-nihtl
e__legatius,ne
que
venuftU;1n
magú
poflit
dqiderari,
vel
in
dele(fti
cuI
tuft¡
verborum
,
vel
dignitate&
copia
[ententiarum,
It
aque
eg»,
quieMparteú
in
dialt}gogero,
qUtf.5
tu
me
protua
in
me
beneuolentia
gerere'1701uifti,fum/¡g
in
il
lú
teftimontumiUuftre
tui
de
me
iudicij
confecutusfa-
I
cile
agmfco,
in
�flú
ipjis
flriptú
me
multo
difertitts
&
commodius
loqui,
qU4mfoieam
in
meis:pror[heo
magn�
tibi
babeo
gr
atid!!l'
.9.!!:._od
entm
maximo
cum
lábor-e,
nequeo
temen
aJ!equi,idfum
tu«
opera
fine
labore
vi;'
lo
meo
perfaciLe
adeptus.
A(
ad
reliquss
quidern
Juan;
tates�multd4.
ac
magn:u"quibus_me
affeétmh
ftnji,
ilia
�cceftú,c£terunon
minor,
quod
temporum
noftrorum,..
veternm�
didorum:
ac
fac19rum
,
qUt£
nobls
vnqud11l
inter
nos
a{fa
&
communicat
a
font,
omnium
eft
mihi
memoria
ex
iUo
libra
renoust«,
tum
cum
er
at
noflrtf
d!i
.
tss
ad
omnem
alacritatem
&
animi
hildritatem,longe
aptior.
Habita
quot]¡
eft
illuflrú
tlfentio
multorum
for
ttum
virorum
,
quibus
cum
vtrifJ.¡
noflrttm
iucundiJfi
ilia
!u�t
familiaritas:quorum
parr',m'
maximam
mots
.
1l9bw'
t
I
11
1!
R
I
I.
JI
"obis
cripuit.
�o
etiam
tu
1fíaiorem
officij
etpietsti«
laude
es
meruus.
Q.!!;_pS
enim
iuueni«
apprim
e
dilexifti,
eos
etete
ism
proud/a
eJ
bonoribu;
exornas,
per
qUO!
&
vírtus
vna
eorum
,
&
tui
pr£jfantu
tngenq'
lam
immortalitatt
con[ecratur.
Sed
bee
ha[tenus.
Etenim
cum
fcribmt
negligentim,fim{h
animo
fuJPenjior,
ve
rendum
mihi
eli,
rtetanquam
omnu
consns
dú:ere,pA
rum
tame
dixiJJe
videar
de
eo,
de
quo
nihil
fatu
pro
di
gnitate
dici
poteH.
Itaq/
venio
adalteram
partem.co
tendifli
enim
tu
a
me
per
literss
pluribm
verbis,
vt
it.
corrigend»
&
mutando,
qU¡£
mibi
mutand«
effe
vide
rentur.neu
flylo
'pareere.m}nt{uc
rUá
in
eo
emori«,
aut'
índulgentice,
ducerem
rationem.
Ergo
obtemperare
tu-.
is
pr£€uptu
volens,
annotaui
nonnuil«
,
bercule
magu'
vtftdem
tibi
faecrem
diligenti£
mes,
quar1
quod,
al
'deneee./fariü
arbitr
arer.
Sed
malui
tibi
fuperflitiofos,
quam
parum
fort!ans
religionis
yi�eri.
Ea
tu
porro
in
optima
partem
accipies
.De
reliquo.mi
Bcmbe,aliqu4
'
[emper
inter
nos
:in
quo
te
no
definam
bort
ari,
vt
omy
jis
sliemorib,
fcriptis
)
te
ad
hoc
genus
fcribendi
tetum
conféra.s,
in
quo
quidem
facile
tum
principem
locum
potes
.IUuforabit,mihi.crede,h£c
tsmpor«,
&
nomen
Ji
mul
tuu
Latina
orstio.que
&
grauitat,m
msiori
há
bet
in
[efe:>
&
vtilitAte
ad
omneis
res
accomodatior.e
..
Qi,anqua
&
hoc.et
omnia,multo
tu
melius.Federiqu
Fregojius
his
proximu
diebtl.J
in
Italiam
profeaUs
eii,
vzatris
etum
ip
fe
motte
euocetus.
Ei
ego
mtji
commen
ta_riúm
quendsm,
in
quo
de
fAcru
agitur
reb.
Venetiji
;mprimedum.De
quo
ji
tuquid
audierú,
Cná
non
fiJ11rJ
"
»2
"
Auf'P
_)
.
.W
.
.
,
/
JZ
I
A
C.
S
A·D
O
L.
E
P
I
ST.
aufusl10c
genut'flriptorum
ad
tuum
iudiáú
deferré
t:1
quam
a
leuioribUJ
Jlu4&s
alieniús
)
peto
au
pre
noflra
/
amicitia,
vt
aliquam
cursm
adhiftM,
quo
fine
mendu
edatur.hfJe
[ol«
sutoritste
ajJequi
potes
.et ji
tibi
afien
deris
gr
stum
id
futuru
�fJe.N
oJ/ris
communib.emicu,
&.
Col£
tuo
,
quem
ego
quot¡.¡
non
mediocruer
diligo,
pluTimam
die
[aiu'tem.
V
ele
mi
chariflime
Bembe,
&
.
nos
yt
facis
ama.
Carpentoratti,
V
I.
éal.lulij.
l
lAC.·
SAQO
LETVS
EPfS
e,
Carpentoraét.
Petro
Bembo.
)
S.
J>.
D.
Q"
Vod
excufationem
prd!ponis
in
tuú
lueris,
quam-
.
obrem
libri
tu'i
1l!!n
tam
cito
mifli
mibijuevint:
in
cam
sccipio
partern,
vt
tu
potius
bumsnitete
tibi
folita
vt
aris
,
qUAm
quad
id
fuerit
necejfe.
Nihil
enim
tuum,
vllo
vnquam
tempore,
venirein
fu/púionem
ne
gligentitt
poteft.
Et
illi
quidem
auide
expdtabantur
It
mewerum
vt
tamen,quoquo
venij[ent
tempore,grft
tiflimifuturi
eJfent.Sed,
vt
perfPiczo,correxit
moram
omnem
liberalitM
tu«:
cum
lenore
enim
redditi
nobis
font,accepimitsé¡g
pius.quam
fPe'raremus
,
&
quam
lúe
•
rat
inter
nos
pac1um.
Itat¡.¡
magis
etl
cunibigratitU
.
Ilgam,
quam
quoddetuorum,
vt
firibis
.tsrditae
qu«
raro
Ego
vera
il/o?
&
legi,&
lego:tantum4i
ex
ledio
...
ne-eorum,
capio
voiuptatis
:
quantum
y�rbis
eonfequi
nonpo/Jum.
Nam
&
[ermoni«
nitor
AtÍJ:¡
clegantia,
&
rerum.quetnibi
expltcsntur,
vierta,
vsrtetas
,
di
....
gnitas)
&
amicift.imi'hominh
in
eh
imago
ac
monume
tum.,
t.t
B
E
R
I
t.
15
fUm,&
meus
meoercule
erga
te
ip
fum
smor.omni«
c
iufinodi,utmiranda
mea
q�ifdamjitin
legendi«
zUude
ie[tatio.Necrnulto
[ecus
in
vernaculii.¡No
entmcredo
ex�flimare
tefunáitiM
me
guftum
omné
iUiufmodi
[cr;,
ptorum
etism
perdidiffi
:facu(h
nonnallememuut«
iniuriii,quí
me
ininuidiam
ean�
voees,tanquii
ilia
Jint
non
meiflomachijic
entm
firibu
..
Q!!.aJi
non
ego
p'of
jim
pronuntiare
complur
a
tu«
in
eogenere
,
qUit
oltm
It
me
memorie
msnda«
[unt,
eú
Afulanú
tuu
edifcen
di;
�
oper£
&
temporis
non
minimum
imp
en
dijJem.
Sed
tu
fort
ajJe
conijcu
ex
eo,
ilia
mihi
n'O
placere,
quod
te
auocare
[olelum
4b
iUú
literis.
F
act!_bam
e.go
idqlfi
.dem,[ed
eonjilio)
vt
videbar.bono.
es
entm
in
Luinis
msior
multffinejJet
ai:gn'itM,_,
t/lib
in
ea
[scultete
prin
,
,eps
mibi
longe
viderere
,
non
tamabftrdhebdm
teiI
line,
quam
hue
vocabem.
Nee
ftudium
reprehende_b:i
in
illu
tuum,
fed
te
ni
aiora
qUit
dam
¡peétare
debere
ar
;/
bitrabar.
,Q!!pd
Ji
tu
e«
magrtitttdine
ingenijes,
vt
pr�
clare
vtrun�
prltfi
ueris
,
non
mesrstto
redarguen
da,ftd
tu«
prltdl�anda,&
ferenda
in
ccelt!m
eH
vutu«.
P
aulUJ
quidem
meus
ita
ináfUJ
eft
ftudj.o
tus
legendi,
1't
[atiari
non
qutat,
quem
hie
110s
hsbemus
non
um
di
'
fcipulum
nunc
quidemJed
mirificum
comitem
fludio-
,
rum
noflrorum.
Tantos
entm
progrejJus
habet
in
lite
ru.3
vteuu
qu0tb
nos
tudiao
in
noftrú
fcriptu
libentif
fime
vtuniur.
De
Iotao
qupd
fcribú,gratü
eH:
cognoui
,
ego
illum
[empe»
mib¡
amiciftimum,&
vero
etití
tibio
,Habet
entm
iUc
quod
pauci
3
vt
in
ealem
paü,ftra,
in
qua
ip
fe
fe
esercet
,
aliorum
lúhil
inuideai'induSfri£:
<:
D
3
ex
,/
\
J
4-
I
.A
C.
S
.A
DOL.
E
P
IS
T.
ex
quo
msiore
etism
laude
eH
dignus.
Meum
quipem
conJilium
hue
concedendi
,
&
in
hú
perm.mend:
�locu,
ckm
fempermihi
placuit,tumetiammagu
mihiproba
tum
debet
eJ!e
,ji
tibi
eU
:
&
iUis
,
quibus
cum
te
loeu
tum
Bononu
,
&
iUorum
opiniones-de
me
inaudiffi
narrtl!.
f2.!!_,os
gaudeo
equidem
in
ea
eiJe
fententia,
ut
probet:fedtu'u1ftls
mtbi
multorum
inftar:Equide
ipft
quod
ad
met
snimi
[enfum
sttinet.msioremmdies
ea
pio
ex
eo
confilio
voluptstem
.
Non
ersm
entm
nattu
omnino'[eruuut»:
& erst
tempus
aliquod
'JIlobú
ad
re
colendn
noflra
ilia
pt
.eclar
a
fiudttt
fumendum.
Tum
£
tss
um
ad
octum
fenetltttemtb
deflexa,
me
ad
requie
tem,&tanqua
in
portunz
inuitabat.
Tum.sutem
alia
multa.
f2.!!:._,anquam,
quidegoJingula
eomemorem?
cii
id
ita
ut
facereJuafer§pz
mtbi
omni1?
Egi
igitur
quod
putsu:
4ft
reétUYlJ
:quam
fap!enter,nefcio,fortiter
qui
dem,&
[eltciter
certé.
Ea
enimfimteonfecuta
J
vt
qui
etism
non
ex
ratione,[ed
ex
euentis
(onfilia
hominum
ponderant
,\meufac1um
no
Jint
aufi
vituperare
.
.Q.!y
re
quonism
fiJmU6
i'nportu,teneamtts
fiationem
quam
cepum«,
&
quod
reliquum
fuerit
vite
,
honeftiflimú
fiudijs
att)g
aétionibtis
imp
en
dam
us
.
Deus
modo
pro-
pitius
fit,
&
commodi:
uelere
licest
:
prttJlabz1.11U:S,
vt.
ratio
extet
otij
nofiri
.
V
ntu
nobis
deeii
eonJPe{lUi,
V
�l
potizu
congreffus
tuus
:
qu.t
nunc
quidem
foret
,-
vt
_
tu
Júauiflime
[aib«,
nojl"um
vtriCJ.?
dulciflimus.
Sed
quonism
id
non
poteSf,{imus
har
e.piftolarum
internos
coúocutione
contentt
:
qu.e.
quid¿zam
prohibet
'1u.e[o,
'.
r
;
crebrior?
Am<��3te
qttandoadeamurbem
es,
,
tn
LIRER
IL
f
rt
inqJld
omnium
fei-'eKentiumncgotiageruntur
,per¡pi
ce)
quorum
fide
&'-opera
optime
inter
nos commesre
poflint
liter£:equidém
flquar
conftitutum
tuum.
Copt
ment
arium
meum
plane
nolo
Venctijs
imprimi,ab
tllo
,
&�XHJ7r�
duntaxM,
qui
commutatusfuitpluribus
locis
,
tum
Lugdurtiimprimendttm
curanmus
:
euius
mittimus
ttb:
uolumen
unum,
veru«
ali
quantum
nGS
quidem
exiftimantes,non
pltteiturii
i!lum
ttbi
,
nee
tui
fore
flomdc1Ji:nee
tam
me
hercule
,
quod
non
pr,te/arte
in
eo
agantur
res:
fed
quia
barbara
multa
&
Gbfo/eta,
neceJTario
aJPerfa
font:
nofli
enim
morem
'mitis
fcri-
_
ptionis
.
,Tu
bons
eGnfide
quú;quid
esl
,
&
nos
amare
perfeuera,mi
ehariJ5tme
atCfJ
optat.iflime
Bé111be,
amo
re
iUo
fraterno�
quo
tamdiu
conumii«
inter
nos
fumtlJ
,
germanum,
in
modum.Flanunium
optimtúnadól'efce
tem.creundem
deduum
'Oprimís
fludijs,
Colam{h
item
tuum.cuue
ego
jidem,dtligentiam,
virtutem.quotidie
¡.luris
faáoJt{luere
iube
plurimtlm
uerbis
más.
Vale.
Ex
[ub.urb¡;:mo
nfJjI'-ro
Carpentordc1enfi,
X
I
Cslenda
August.
M.
n.
X
X
X.
,.
e
r-
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
Carpenter
Petro
Bembo.
S.
P.
D.
.GRatum
eHmihi,
q�od
video
ttbicur«
eJf
-'
tuem-
admodum
crebro
tnter nos
per
literas
codoqu»«
mur:
qtundo
quod
potuit
ejJegratim,
Vt
liceret
nobie
Ccl!.a�rire
coram
qUlteunCJ.¡
in
buccam
venijJent{
qui
quo
tidian& flu
am
famiLiarit
aris
v
berrtmu«
eJfe
fo
let
�
&
,
1
'
D
4-'
fua-
1-
i,
vt
(Ji
.\
�
...............
f
"
J6
lAC.
SADOL.
"EPlST.
fodu�pimu6
)nobúfato_quodam
�ft
ereptum.Sed
tame
ne
huius
quidem
o_fficij_exercitatjo
de./lnáenda-eff:
eft
enim
&
iucunds
&
dulcis:
nl0do
literte-curfum
bsbe-:
rent
&
[ecundum
0'
(acilem.
V
ideo
entm
tu.u
datM
I
�1'ttulrio
men_(e,mihi
extremo
Maio
ft¡ifle
redditM,C-Ü,.
be
prius
ad
aulam
Regis
perueniflent,&illinc
demum,
t
a¡¡qua
errore
agnito,
ad
me
fe
vix
altquando
recepif
[ent,
Eg
�
t
amen
in
dandislit
érú
[equltr
inftitutum
tu
urn,
vt
Httgdurzufnmittam,
vndeVenetiMpofteaperfe
rantur,ad,Laz.,arum
Bayjium
legstum.
Regis,homine
vr
ego
quot¡h
cognofce
wdeor,&
4oc1um
&
perhuma-
,
numo �
cum
ad
me
prio�
frripjiJ[et,
n�n
exiftimauit
amiútiti
petitis
alú
pri.ncipijs,&-magno
smbuu
ver
borum
e
oncilundan:
effi.Sed
fcripfit
apertiflime
&fa
m�liar�pime:
vt
il1l(enute}ute
nsture
iUuftre
teftimotliü
-
idm
tum
mil»
dederu:
Amo
igir,ur
eU11_I,neíJJ
id
medio
cruer.Porro
accedet
coroUarium,mihi
quidemnon
ma
.0"
leftúm,
vt
item
ad
iUum
femper
aliquid
dem.quo
eti
am
mee
ltd
te
cfJ11}modius
ferantur.Sed
ad
iiterss
tUM.
ill«
vero,!rJÍ
Bembe
fuauiflime
&
optime,
ailmirabil-é,
eJl,qudta
snimum
meum
voluptate
affe�erint:quod,
vtrum
eloquentte
in
¡Uil
tu«
tribuendum
putem,an
a:..
�
mori
in
me
tuo,qtji
vndit);
in
iUisliteri4
fe
often71it,dif-
:
ficile
eft
diél'u.
Eminet
enimuero
vtrunfh,
me(¡g
u«
de
leiiat,
vt
ni�tl
vnqu�J1i
magú.S
ed
de
genere
orationú
'
Jhli�
elegantia,
vereor
,
ne
ji
pLura
duam,tibi
etism
ipft
wide.trinept1't5.
Teflatum
enim
ia
diu
apud
omneu
eH,&
qui
ttl
jis,
&
de
te
ego
quid
fentiam
.
De'
smor«
-
frgo
poti�,quem
tuum
eJe-erga
me
tantumJqua'ntum
sude»
.J
'-
L
lB
E
R
11.
-
17
Audeo
optarc,&
v.ide{},&
vebementer
l£tor.Itatb
iUA
quam
Jitauiter
flripta,de
mea
beneuolenti£f-
erga
te,
ti
bi
plan{¡perJP�éla,de
fratrum
noflrorum
filiJs,
de
ftu-
.
dijs
domeflicu,deomnicura
cogitationetJ.¡
rerumetiti
inttnierum!
qUit
tu
tam
smenter,
tam
fi'a
t
erne
fingu
la
commemoras,
vt
non
tUM
literss
legere,[ed
teipfum'
videar
audire
loquentem.quem
ego
abftntém,(
tanqu'J.
pr£jcl1tem,&
audio
mediusfidius,&
quotidiéintueor
.
.Ac(ji
verum
loqui
volumus
)hoc
in
propriCamare,
c'O
munusre
videlicet
recondit
a
conjiliorum
fuorü:nonid
quod
plerJfJJfacimus
,
cum
nullo
argumento
prop(7jito
«ccedinuu
ad
fcribmdum,
verbi«
crebro
iaétare,&
qut(.
.
Ji
oflentartJ
beneuolentiam.S
ed
ne
viua,ji
concedo
tibi�
"
-
vtplus
me
ames,
qua
ego
te
amo:qui
in
h'4c
rstioneprs.
fertim,debeam
partes
[erre
potiores
\N
am
vt'mittam
;��itia.
&or�
familiarttat�
njJftr£;�uo'Yülen:p�r�!:
¡
ht
quidem
uuund«
eii
recordaio
,
cumtuprtnclpto
ti.
me
appetitus,dedifti
mih:
tepromptum
&
[salem,
It,
in
omnigerere
elegatem
ac
perhuma11u�1:vté¡g
reltqui
�
deinceps
temporiánd�cia
tú£:erga
me
voluntai« pr£
teresm
,
qu£
&
mac�na
&'
multa
funt
J
hoc
tuo
otfici�
quidpotes?
�/Je'cpnfláñtiU6,quod
eande
amiátiitfl,dcm
,
abfenti
mihipr.eftM,qua
olim
prilfe1{ti
ism
diu
prttJle�
tifti?.Namfh
ego)qui
veteribul
neceflitudinib.
reluiis,
ad
1l0UM
atq,
infolitM
[orrun«
qusdsm
traJlatus
fum:
Ji
conferuo
memoriam
meorum
familiarfum,
quid
quI«
fo,
aliudfacio,
quam
id
quod
natura
fert?Jcilicet
Vt
le
nía
dejiderium
sninú
mei
recordatione
corum
quos
di
ligo?TU
qui
domi
"ji
tUH
charijimú
rem'iiJiflf;
qui
ami
D
I
-c;,
r
j8
r
z
c.
SADOL.
EP
I
ST.
€ú
ItbundttS,cuim
domus
aflidue
floret
copi«
lec1ifimo
rum
hominifcü
me
ipfum
tand
a
bfente1J1
faeú,in
amo
ref¡¡
pe�{tftú,nee
diutum«
tam
dijiu1Jc1ionenoftrA
qui,
quam
effi
imminutum
de
tu«
prijtina
voiuntute
Jigni.
flcas,
&
beneuolentte
in
te,�meJ?faces
fubijcis:
&
tibi
officiI/Ummam
lllude
vendicss.
,QEce
nulla
re
d
mepr¿�
teft,niji
magnituthne
amoris
copen(ari.Sed
quid
ego?
labor
equtdem
longiu5:ltji
enim
hife
grata
�emoratu>
minime
temen
neajJaria
font.
f2.!!:_,apropter
ea
m�f!a
faciamus.
Q!!_,odtuus
inftatrújilio
iniiuuendo
labor
non
eumadhuc
exuum
ajJecutm
fit,
quem
tu
.limares:
credss
mihi-hoc
velim
,
non
minm
cure
mihi
rem
eon
ejJe,quam
tibi
ipfi.Qi:!jdenim
interei],
vtrumtuue
fit,
an
mefU?
Sed
elo
fPe
qU4dam
adducer,
vt
eonjidam,fo
-
re
tibi
ilIum
apq�t,and(J
voluptati.
Muttum
entm
iIlum
_
eus.multum
imiraio
domeftici'
exepli
adiuttabit:
nee
boni
feminú
vtrtus
fdeW/eft
tnteruurs.
J2,!ypropter
fuddeo
tibi,
vt
ne�
lPem
de
eo,
neq¡jludium
deponas.
Meus
qutdem,
cum
eft
vtie<�o
maxime�vol�,
deo
hsbeo
gratiam
.
Is
te
vnumforameomniu_m
cola:
mir(}�affi.
cuur
dejid'erio,
tum
vifondi
te,
tum
arc1ius
adhcerendi
tibi:cui
rei
utit¡haliqua
altquando
capietur
occaJio.De
fludijs
noHrú
,:
i�
qUit
preter
expec1ationem
foam,
&
úteror�m,vter�oflrum
de!d?f�
.u,
hoc
de
me
t�bi
babeo
tit
cere
..
viJum
¡Ut/fe
mihi
,
�ffa
magis
conuenire
buic
Mm
a
ai,
&
huicperfon£
qudm
gero,
�lfef¡.,
offi
cio
meo
coniundtor«,
quam
iIlA.
qUit
lucis
quidemJ1a';'
\.
bent
de
laudú
plm;fed,vtilitati5
certé
minus.
Itaquein
bee
um
tOtU5
immineo
:
perfdlo/¡,
H,ortenJio,
qu�rn
habe,
(
J
L
I
B
1!
R
I
t.
JI
habe�
nunc
in
mallibtM�etji
negoúi
eÚl5
magnitudo
pe
ne
vt
d�lPerei!!
[scu, (
eiienim
res
prorfus
msxim:
o
..
,
peris
)
fea
t'amen
eo
aut
perfecto,
aut
abiea�,non
facile
�
altud
agere
me,n�fjg
alibi
vjpiam,qutun
in_(aerú
uteru
wrfori
cognofies.
Tua
vera
fufceptio
eonfcribendci
hi
ftorú�,dignitatú
plena
eft
(vt
ego
tudico
)
non
medio
crú:na
et
honor"fico
fenatUJ
cofltlto
ad
hoc
muntuVOCtf,
tum
fuijTe,
eximte
tue
eH
gloriGt.:
prcefertim
ciim
iUud
11Onrtmbitioneexpr�ffomJed
¡ponte,.
eJ'
ipfe
iudiúo
fe
netus
exortum
[uerit
:
&
tus
fum
mop.ere
laudanda
ac
prcedicfnda
dlpietM
,
non
denegajJe
P4tri£,
bane
op,e
raQ1,
vt
iUit!s
ge.fftf,
res
tuo
ingenio
potijs'imum,grauif
fimO/¡1
teiiimonio
pofieritati
proderentur.
s;2.!!areid
cupio
ttb:
bene
&
[eliater
euenire
.
.Q.J!.anquam
non
il
l�d�uidem
�íbi
t.'Em
optendum
eil,
quam.
vt
ineolu�u
diu
valetudmebonaperfi'uare:
estere
emmahundead
[unt
-'
per
qu£
&
tui
ingenij
lau
,
&
Rei
tu«
publieta
monumentorum
memoria
conjecretur
immorulusti.
�'ibi
fone
e,a
res
cecidit
nñ
incommode:
no
enim
�eceJfo
habuiSlz.idid
quod
mthi
e"ótigit,defiectere
a
véterecur
\..
fú;uloJludiorum
tuorum.er
velut
inco<.�ni�a
ill
via
¡m
prtmere
n()UM
orbttss.
jiquidem
hoc
opm-efl�
(
vt
iile
in
quit)
omniü.
vnum
or
atmy
maxime.
Sed
ne
illud
qui
de'
affirtior,
vijilm
iri
hoc
tihi
difficile"aut
laborío
fidn:
quid
enim
eii,
quod
tibi,pro
tuo
iflo
ingenio,iHafh
do
Brirla,
ac
eioquenti«,
qua
in_figniter
prteditus
C!
,aut
nOUU111
acctdere,
aut
d�fjitÍle
p�f.it?Verum
de
h�_rttú:
Colsm
meum
tantop
ere
probarf
;he,
&-mdgnifieri,
IJe:hmiror,&
vebememer
gaudeo.DeFlaminio
Idem
.
,(emi,
,
-
,
�o
I
Á
C.
S
A
D
O
L.:
EPI
ST.
fentio;,quod
tu
.
Laz.erum
Bon�lpicum�audio,tradere
P
atauij
publice
do
flrina1J1.
bonatum
srtium
iuuétuti.:
Eum
ego,
hominem
múorem
in
modum
dilig
o
:net¡h
du
bito,quin
tibiitfm
faCtIM
fit
pelftfmiliaris
:fummo
eH
jngenio,exceUenti�
do{frina.Sed
virua,
&
probitM,
& In
omnt
officio
fides
atrh
conjJantia,in
prim�
in
iUo
homme
smsnd«
&
compleiiend«
eii
,
Bum
tu
faluer,
iubebis
verbis
meis
plttrimum
.
Credo
te
memoria
tene
te,confeétam
a
me
olim-)ctlm
Rome
etum
eJfem
,
ora
tionem
qtJandam
in
Iudeos,
quam
ego
c'aufam
in
dUrN
Itétiollcs
partir;
inflttueram
:fed
prior
fuit
pars
Mntü
modo
a
bfoluta,fi<
tam
en
abfoluere
efi,quod
parum
poli
te
efficiM:eam
ego
n�llquam
du>}i
edendam;,1JefJ:¡
bercu
le
nunc
in
5lia
[um
voluntate.
Sed
cum
f!_agit
anti
iam
fopius,&
smiatienomine
vim
quaji
afferenfÍ,H
erc«
Ji
Gonz..age,homini
&
nobilitate
virtute(b
msiorum
foorii,&
fuis
otnsmentis
ac
laudibm,ampliflimo,
o,m
túum/¡¡
&
cúltu&
amore
digniflimo,
refiflere
amp
lim
non
poflim,illam
ad
eú
mitto
,
(modo
.n.m
fafciculum
lonieéta
eH)
hac
leg
e
tsmen.in
quo
multis
precib.cum
eo
ago,
vt
ne
(«iii'
omnino
copia
iUius
defcribendt£faci
It,pr£terquttibi,ji
idforúpetiueris:&
ji
damnillihil
putaueru,bontU
harM
tutMin
ea
legendaconfumere
no
bene.
Q!!;,odtibi
notu
eJfe
volui,
vr
cú
de
meo
Animo
cer
ttor
[aftus
e./fes,
quid
tibi
ejfet
factedum,ip
fe
ji
stueres.
V
ále
mi
optatiflime
atfh
humanifl.
Bembe,&
M.Ant!'
ntü
Michaelem,
que
ego
vnice
[emper
dilexi
,
quem/¡¡
'me:
viciflim
cognoui
amant��imü,faluta
meis
verbis,
.
Iti:i
attjg
etiii.Carpent.X
I
Calend.Iulij,M.D.XXXI.
.
/"
lAC.
i
•
<
j
)
L
r
B
.E
R
I
I.
It
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
Carpentoraél.
Petro
Bembo.
S.
p.
D.,
e
v
m
haberem
piIM
aliquanru
otij
qu'imi
tu
,feru4ui
vetus
inftitutum,
vt
Latine
ad
te
fcribere:
tametfi
.
quacunfh
lingua
fcribatur
inter
nos,neutri
quicquam
,
sccidere
poteft
iucundim.
De
te
enimfentio
,
item
vt;
deme.ipfo,
cuí
omnutus
epiHola
incredibilem
femper
qusndsm
adfert
voluptatem,
Cepellm
ille,que
tu
mi
..
hicomm
endes,
ad
me
ipfe
non
adijt
:litertUtutUmifit.
Ei
ego
denunciaré
iufli,ft
quid
opera
met!
vellet
vii,om
nia
me
tu«
caufa,qudf
is
vellet,
eJfe
faéturum.
oraie
nem
mesm
i-ibi
tam
placuijJe,
quam
fi:ribis,
vebemeter
.
gaudeo:&
ft
hoc_mihi
praer
opinionem
sccidit,
Sem
per
enim
ego
de
ilia
faftiaioftm
iudicaui.
Sed
tu
�more
fortajJe
induRus,quo
erga
me,
&
res
omneis meas
al
ficeris,
honoriftcentius
fentú
de
tlla
,
quam
res
ip
fa
fe
,rát.
,;Q!!_,odfiita
efl,ego
tamen
iaélur£
nihilfacio,
qui2
tum
enim
de
ftu{tu
ingenij
deperdo
�
tsntum
mihi
ex
amoretuo
erga
me
!_oluptatis
adijcitur'.
'fJegofium
na'
flrum
futurum
tecum
aliquot
mellfes,peream,
ni inui
derem
tibi,nifi
te
tantopere
smarem,
Sed
amab8
mi
Bemb«
fuauipime,dato
hoc
mibi,
vt
de
veftrú
mtrificÍ$
[ermonibu«,
aliq':lidnos
quofh
quiabfumm,
deguflare
pqfiim,us.
Id
perlepide
fiet,
lttetulu
ab
vtr0'h
veftrum
famili.d.riter
sdme
fi:riptú:quM
ego
locoyeJlri
exofcu
ler,&
in
manibusaflidue
habeam,colloquartJ.¡
cum
ijs:
&'quoniam
in
viuú
capitibu$
non
poffum
J
in
imagine-
túi-
"
I
�'.
(
/
I
-
�
lAC.
SADOLETVS
EPISC�
Carpentoraéi.Petro
Bembo'
S.
P
..
D.
Cvm
.Au�lam
tuum
per
�
libenter
'V�di)h�mine
(1&
tute
fcrtbi1
,
&
ego
femper
cogndui.}
&
pruden
tem,
&
probum:tum
sutem,
quOd
veniebflt
It
te,
&
e
.
t14l
,62
I
AC.
S
ADO'!.
EPISr.
'taliúamicorum
,amori
meo
in
vos
iñcredibili
aliquitl
obleétamentt
&
exoptate
vo!ulltatú
dem'.
Bquidem
qui
alioquin
hie
libenter
fum,
cam
fruéhts
illos
dulcifli
mos
veftri
congr�lJU5
eogito,relegatus
mth)
uideor.Sed
obdur
sndum
eft:
eii enim
quiddem,
quo
ego
aJPirVlre
con
or
,quo�vtitJJ
effi
ftatuo
ceteris
rebus
prteflantius:
id�
etiam
facit
"
vt
tuo
amantipimo
eonfilio�quo
mi-
¡'Ji
pr¡£,ctpú,q�tU
parteis
in
fcribend9
fequi
debea11�,mi
lZusfacile
obtemperem.De
tuis
fcriptu
atc]:¡
hiftorijs,i'n
qua-s
ingr�/Jus
es
(
Vt
ant
ea
tibi
fcripji)
m�a
[umma,
eft
e:fpeétaúo:neq,
ea
tamen
maier
ingen�'
tui
virilna.t
taih
ism
vid,ere
'¡úhi
videor
,
patriam
tUtl1!Z,[uu
opib
..
jLQrentem,w£
vocis
t��imonio
etum
futuram
ornatio
rem.
A
Laz..aro
accepiliterM,iUis�
reJPondeo.Tequud
delectet
veterisnofor£
co'niun�iol1ú
memons
,
baud
mirflndúm
eH>
ní/�il
enim
illa,
amantius
,
nefhfiJelius.
S,ane
ea,dem
mihi
�ta
iucunda
eii
;
vt
non
folum
ftuétu
.'
filaiutatu,fed
ornamento
etism
non
mediocre
honoris
'.
.
1
m;
af/iciat
.
.Q!!)lJP'C
cum
tibi
me
��c
eorál�
vim
mihi
in
.
ft
.o/�g12am
14udis
de
iudieij
habere
videaur:
Vale
11!;
\
.
ehariflimc
atqg
opt1t��i1!1e
Bembe.Cttrpentoraéti�,V�
Idus
Martias,
M.
D.'XXX
I I
..
,
LIB
1!
If
I
1.
'
IJ
tuo
(tnu
quafi
erat
profeHus
,
nihil
sccider«
pótuit
mi
..
hiiUius
nduentu
coUotJ!lÍ0th
optstius.Itsq,
noli
e;áHi
msre.alios
formones
�iduum
iUud,
quo
nobifcum
man
fit,
cum
eo
mibi
fuiJfe,
pr£terqudm
de
te.
Q1?Znia
fo1#
expifcatus,
qu£
de
bomtne
coniiméüflimo,
omniumi·
mihi
Longe
chariflimd
,aut
querere
noiir«
diutu�na
i:t
dijiun{tio
mihi
fuadebat:
Aut
audire
amor
erga
te
me
us
fumfnus
expetebdt,
Qf!_tt
quide
cunii»
eJfe
ficuti
ego
maximecupio,terh
eü
tenere
jfatum,
qUI
fit
maxime
ed
tranquil/am
&
honoratam
vitam
appofitus,
&
ti
..
bi
gratulor,&
mihi
[ummopere
g
audeo,
�oniam
Coo
nipz
ij
internos
fomu�,
rr
pr8
fraterna
noilr«
neceflitu
I
dine
omnes
noiiri
in
vnum
con¡pirent
�
confentiant
fenfus
:
ego
in_
bonis
tuu
r.ebtU
me
eundem
flatuo
eJ!e
at�
te,&
eadem
mihi�ideor
frui
forttlna�quando
ete
dem.qu«
tu,perfruor
vóluptate.S
ed
ad
reliquM
quam
plurimM
iucuditates,quM
Aui/£adue1ttU5
mihiattu�
.
lit,
pcrmagna
mihi
A-cceflio
fuerunt
tu«
fuauiflimc£
or
natiflim£�
litere
:
quibus
ego
fopiflime
legendu
non
temen
fatiatus
fum:tantum
in
¡Ws
hn:manúatis,
ttt;niii
ojJicy',
tan
tum
mcredibtlis
cuiufdam
¡pir
at
beneuolen
tite.
,At9s
bee
preteres
,
fie
[uauitate
orationi«
omniA
,có1fdiuntur,nihtl
vr
mibi
videar
vnquá
[egiffe
dulciuG.
Me
vera
in
iUu
cum
va/de
deledsuit
iudúq
tui
tefli
monium,
quod
mibi
de
111ea
or
atiücula
dss
,
plenumvt
ego
perJPicio,
&fidei
&
smori«:
tum
uero
grauú
i!.c
&
[apiens
admoniti8
am
iCtflzmj
milli
hommis
itnpr.i
...
mis
vifa
eft,
qua
d
me
requiri«
me«
pri.ftin�
viril
con
fletadiJte",:e�
q!lod
tibi
videar
In
illum
hominem
al!'
tjuitn-
I'
64-
_
I
.A
e
S.A
DOL.
E
P'I
S
T.
quanto
Ifcerbius
eire
inueU�
,
quam
moderati
homillÍJ
I
'-
natura
poflulet.Ego
11e1'O
mi
Bembe,
cum
nil
tuoiudi
cio
ftatuam
e./JegrauitlJ.
,facile
ita
eJfeaddu,t:orut
ere
..
dam,
difcedo
in
fententiam
tuam
�
meé¡g
duco
errajfe,
J
quando
is
ubi
videi�r
error.
Sed
ego
primú
ill
orsuo-
'
ne'iUa
afltiquum
morem dicendi
tmitati
(onatp.,5
fUm.
'sciuntm
ip[e,
qua
ajpere,quam/¡g
vehementer in
im-
J
probo_s
inuehi
fotiti.fint
ij,quorum
nobis
ing-enium
dtf;h
eloquentiapr,uipue
probatur.Sordes
potro
&
amen-
_
tia,
vel
feritM
potius
qU(£dtfm
hominis
tllius,
in
quem
inuehebamur,fujlinere
ílliurmodi
oratumem
videbsn-
(
.
tur,pr£fortl1Jl
cum
,traflaiem
eum
locum:
nihil
m
agú
A
perni.'ciofum
efe
Reipub.quam
p�incipun1'aua-ritiam,
e
&
nimum
peeún�
cosceruande
cupíditatem.
Is
au
....
·
t
tem
in
que
flribebainm,
infiniti5
in
eo
genere
[OJ:dibus;J'
ti
non
folum
eomaculaffet
fa1Jiam'yaceidotij:verum
om
ti
nía
omnir»
non
£quit¡ttú
modo,
verum
etia
humanita
'ti
(,
tis
iura
conturba./Jet.
Poffremo)dquodmihi
m1ximt
fi
"
ftaudi
fuit,
non
magisrxitúram
orstionem
¡Uam
putte
n
ui,quam
eM,quM
nunquam
flripferam.
Q.f!od
quando
t
cOl1tigit
[ecus,ji
temen
contigit,
(eH
enim
iUa
peness»
.
q
miciflimos,
qui
[auntme
esm
vulgari
noUe
)dánda
opi
ti
.
nor
nobis
eiioper«,
vt
sdumem
alteram'aliquando�
o
hoc
eH
corpus
totum
CtfUfo
conjicitt1111J5.
Cuius
rei
cftm
1
'.
tempusvenerit,
(nam,
l1tnul1ceft,alijsrebus
occupa
..
�
tusfum
)
tunc
teadiuuante,&
fuppeditanteingenium
�
tuum
lucubrationibm
nóflris,
¡Ua
in
man,us
bominum
egredieturltm�t!or.Verum
áe.oratione
haétenu5.
Te
�
>
pro�edere
in
cottfcribend,e
hifloria
�_
¡am�
oilo
anno-
»:
fum
,
.
LIB
E
R
I
I.
65
rum
TU
ge./IM
complexum
e.!fe
va/de
laer
:
fum
enim
-
Cit in
expeiiaume,
vifurosizos,
°quodiureco'paremus
ac
eXtfquemus
ttntiquitati.
E.._f?o
in
eis
adhuc
fturlijs
ver
for,
qu«
tibi
mtmu
probarí
int
eUigo.
S
ed
cum
ism
pri
dem
opus
queddam
increpijJem,
cui
pcrjiá
en
do
prrtjin;'
er
am
byemem
esm
qUit
tam
exalta
eft,
in
hoc
tempus
fum
valetudinis
incommode
retedu«.
!2.!!Jtré
úfatú
quoque
huius
vacation
em
poflulo:nam
ineunte
p'roxi
m«
hJC111C
con/litut
omnino
reuerti
ad
Hortenjium,
o
mnu9.1
in
eo
ab
folucndo
sdbibere
(7'
indu'flriJmeruos,
&
diligentid?
mee.
Lampridium
tecum
multum
eiJe,
hominem
dtgnum
eu/ludijs,
in
qui
bus
[emper
magná
cum
laude
verfattu
eii,
plurimum
g
sudeo
:cui
'tu
quOd
teiiimonium
extmie
virtutis
apud
me
das,
non
fuerat
id
necej¡:trium:ego
entm
hominem
fiats
beUe
noui.S
ed
tsmen
mihi
fuu
iucundum:talium
enim
vtrorum
mm
ttone
mirijice
deleiiot.
Laz..aro
noiiro
Bonamico
re
{cripji:cM
tuc�rabureddendM
literss,
cumuiumé¡g
ad
des
[dutem
¡lb
me;"
verbie.Itemq,
Cold?
tuo,&
.ALAn
,
tonto
Michaeli,cuius
mihi
aflidue
viuit
memoru.
Tu
que
imprimis
1!1i
Bembe
Ji
nos
amar;",curabu
vsletu
,din
em
tuam
diligenter
,
atfJJ
iHa
animi
tranquiUitate
'
ocio/¡g
perfruere.
Vale
etum
at%
etism.
Carp
en
t
.
V
I.
Idus
Maij,M.D.XXXII.
.
lAC.
SADOL.
EPISC.
CARP.
Carpentor.Petro
Bembo.
S.
P.'
D.
e
Ommodum
recognoueram
librumde
[iheru
reae
/'
inJlituendu)datuyus
iUum
libra�ijs
difcri'bendu1n7
E
ad
0-
.
J1.
\
r:
66
LAC.
SADOL.
EPI8T.
ad
te!Jg
poflea
miflurtts,
vt
antequam
exiret
in
manuJ
hominem,
tuo
imprimis
tudicio
penderetu»,
cum
mihi
nee
opillanti
mmtiari
iu_�it�
homo
&:
laude
virtut»
&
nobilitate
prxftans
R
egirtaldu5
]Y
oltu,
cr
t1.J
ftattm
fe
Pit
tauiii
profta{ci,(;)'1
ji
quid
sdte
veiiem
,
me
admonuit,
Bum
ego
in
eraflimtm
diem
expec1abam.S
ed
tslem
ho
minem
qui
perferret
naQt1"s,quo
n:�lior�n:,
=
cer�io�
rem
ne
optare
quidem
pottlt,prLfCtpttaut
ltb,�
de{crtpte
onem:rzerh
vntus
manu
ftú
contentus,
tottUfJj
núc
fum
in
ea
diligentiaa%
cura,
vt «
abJoluatur,
(ji
modo
af
fequi
potero)
ad
teé];
d�feratur
-.
�f,
oro
te
mi
doéfif
_(zme
Bembeit«
lega-s,
vt
perfuafom
tibi
imprimis
ha;..
beas,
me
abs
te
opem
expeétare,non
lsudem.s
cio
quan
tum.
trtbuem
&
doétrintf,&
iudicio
tuoiiure
vtrU1JCJs
quidJ.
Q.!!.JJ
enim
eft
hac
lloflrá
etate
te
vno
dignior;
cui
omnium
bonaru
arttum
fludioji
primá5
defer
ant?
Sed
amor
¡Uetuusmihi
perj}eCfus
&
eognitu$-,
qtU)
me
�
copJeaeris,
inter
dum
dubitare
me
paululum
cogit,ne
indúlgentius
agM
mecü,if_
mihi
fortaje
expediat.
Hoc
ego
ve«(nn/&
bocteetum
rogo,vt
�d
mealfl
hsnc
lu
cubrattunculam
perlegendam,eo
ammo
aecedas,quaji
mib:
ftudeM
obtrederepotiu«,
quam
plsudere.Non
e
nsm
dubito,ji
talem
cura
adhibueru,
quin
eiiquot
de
pu,henfis
fublatis�
errorib.ltber
jplendidior
&
lima.-
'
uor
prodeat.Sed
hoc
l1imiüvehemeter
te
rogare"
ali�
num
effe
videtur
a
fi'aterna
noftra
nec�f5itudine:'qu¡£j
pfa
per
[efe
«dmonet
vtrufIg
noJlrü,
vt
ea
internos
offi
cia
tribuamus,ac
expeiiemu«
vic�p�m,
qUá'.
veritstem
�mic.�ti&
maxime
fOftrmet.
EquidcmJi
id
fibi
rec?
e]»
�
-
N
--'
LIBER
I
L�
67
ri
pofleyidebitur,
vt
aliorum
qUO%
dodorum
honúnü
de
eo
iudicia
exquiru.libenter
concejJero.
Etiam
vt
de
fcribendum
altquibus
des:1fi
quis
forte
extuent,
qui
hsnc
&
papyrum
&
operam
velu
perdere
.
quod
non
nolet
fortajJe
Gonz.,aga
nofler,
vir
bonsrum
liter
«rum
fitientzflimis.s
ed
ego
ita
tibi
hoc
permitto,ji
meda
pri
us
fuftuleru,
non
fcriptoris
magis
tll«,
quam
sutoris.
Deniq,
vt
tuo
periculo
cunétafiant.Nam
ego
in
tu«
fi
de,beneuolentia,humanitate)
totusrequiefio
.
Nigro
meo
dicu
velim,accepiJfe
me
eius
litertu,qua-s
dederas
ad
me
ab
vrbe
difcede,!s,
&
etf,ganter
&
amice
ftri-'
ptM.
Q!!jbus.
quo
minus
ndhuc
riJRond�am,{;erta
�au
fa
eii.qusm
oportuno
tempore.expofituru5
fum.
inte-
rea
quidem
vt
me
diligat,fefJ3
a
meaprrime
diligiJibi
perfuadeat,
ab
ilia
meis
verbis
petit«.
Lhz.,a110
nojiro
fcribam
aliquid,quanquam
&
parúm
habeam
tempfJ
ris,&
va/de
jirll
occupntu«
:
qU¡£
res
etum
[scit
)
VI'
ad
tequofJgminus
accurate
nuncfcribam.Vale,
I I
l.
Nfl
nMSeptembris,M.D.XXXll.
�
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
Carpentoraét.
Petro
Bembo,
SI'
P.
D.
N
On
[cribo
tibi
,[ero
me
accepijfe
tUM
lueuu
,
(te
qUO%
enim
[cire
vídeo
idipfumJ
cum
�prius
qutt.
mifl.t
[uersntin
itinere
ip
Jo
deperierint.H
as
quulem,
qUM
accepi,[cribo
mihi
fuijJeÍtwmdiflimM.
Nee
tam
me
hercule
ob
eam
rem)
quod
fortajJe
foflica
ri
poflit
'/Jon
nemo,nempe
quod
te
lattdant)l1quiens.
Puto
id
.
E
'2J
quidem
)'
66
lAC.
SADOL.
EPIST.
quidem
etiaaliquid
efle:(
non
tam
enim
indico
verecil
di
eJ1e
h�minis;&
ipfo
moderstione
animi
tempersti,
quam
&
infulJi
&
ftttptdi,
taliseviri
approbatione
&
teftimonio,qttalis
tu
es.non
deldf:ari
(
fed
ego
ad
ani
..
/
mi
met
letitum
palma
rium
ejJe
in
illu
Jlatuo,
q,
video
te
eorum
[ermontb.qui
de
me
honorifit;e
loqufntur,
no
focus
ae
tuislaudibus,
rr
tute
ad
me
fcribis,gattdere
&
triumphare.
In
quo
ac_'{nofw
non
amore
[oUtm,
(ed
pta
ne
magnitudimem
animi
tuam,qui
nifi
ejJes
ipfe
omni
laude
cumuistus.non
tam
libenter
faueres
eorú
[sme,
qui
quantauis
ipji
laude
vtrtutis
fioreant,te
ip{o
t"tme
fe
confitentur
inferiores.
Ego
vero
mi
Bembe
neCf.¡
qui.
bus
ornatus
jim
virtutib.fcio:
(¡úhil
enim
in
me
eje
iti
telligo,
quod
magn�pere
fPec1andum
prt£dicandúmue
fit)
&
dete
[entio
idem
quodfemper
fenji,
nihilfieri
pofletuo
ing�nio,
eloquentia
,
virtute,
humanitate�,
pr£flantit/S.Polus
quidem
noJler,
vt
eH
blandu5
conci
liator
smicuiaum,
voluntatumrjg
conglutuutor.no»
amantiu6
profdio
milli
tejlimonium
apud
te.
potuu:
dare,quam
tibtJepe
tribuit
apud
me.
Cuue
e(_�o
tibi
fa
miliaritatem
if
quotidianum
vfum
inuiderem,niji
et
iUum,&
te
in oculu
gererem:
amo
enim vtrunque
ve
...
flrum.ItaCjg
vereor.ne
ji
qu�d
mibi
feorfum
abslteru-
tro.ex
vobis
app
eta
m,faeer,e
{niuriam
smuui«
vide
ar:qu£
prt£fcribit,
vt
amieorü
com
modis
£que
gaudea
mus
ae
n
oftris.
!2.!!
od
ji
in
Italia:
conJlituíJ!em
,
'certe
nufquam
�e(;on/e�rema�ioquam
adv��:
i,!,veJ!.rarjg
confuetudznepotifimzum,tn
vejlrufamtltarttatzbus
et
amantiflimu
congreJMus
conquiefcer�m
�
Sed
netk
ca:
',
de
-LIBER
II.
69
de
re
delibeYtlre
f.'f,5
mthi
puto.er
meus_
reditÍtJ
in
Ita
liam,etji
munere
hoc
officy'
imprimis
quod
jiifiineo
,
ta
men
etia
voluntate
mea
mihi
pmitu«
pr.ecifus
eH.Hte
entm
ita
vtuo,
vt
mori
hic
ibidem
velim:eademtjg
ter
ra,qu£
vitam
meam
fuftinet,
corpus
etum
z.pfum;cü
fupremus
'venerit
dies,
eontegat.
Mafliltam
accefli,
Po
tijicem
falutatum
,
vr
debui
:
ilio
entm
offieij
vincu
lo
me
obftriflum
ejJein
prim»
arbitrabar.
A
quo
fie
fui
exceptt-tS,
vt
nihil
mibi
in
mentem
veneru
optare,
in
quo
non
eius�benignita5,&
fingularis
bumanitss,
mihi
pene
fe
obuiam
obtulijJe
vifa
fit,
vft¡g,
eo
[salem
eum,
&
liberalemcÍn
cund»
fum
experttts.
Sed
&multorü
pr.eterea,
qui
ex
vrbe
venerant
,egegÍtr,m
er<..�a(me
vo
luntatemftudium�cognoui.Ex
quo
-ralde
l£tusdif
cefli
iUinc:non
emolumentis
pramijs/¡gfortun.e,
qu«
i:i
apu¡d
me
valent
niinimumJéd
muli«
&clarú
teiiimo
nijs
am
oris
ae
beneuolentte
qua
ego
maximifacio,
ti
compluribu:
virú
ampZi.�imÍ5
atc}¡
ornatiflimis
hone
flatus.
f1..!!:_amobrem
ftemus
in
eo.quod
ism
diHum
eft,
vt
familtáritatú
noftr£
deJidernm'l
muflitttndi61iteris
lenumus.tcon
enim
eii
�aufa
curtrtm[n;itteda
alpes,
aut
mare
trferum
cur
pernau(�andum
fit:
cum
cre
bra
internos
ftriptio,&
fuaues
httit�rmodi
ep�/folte,
ji
non
alternos
nobis
vulu«,
at
effigiem
'cme
tlpimo
r�m,et
vim
omoris
totem
ante
oculos
ponsnt
att¡g
coft
ftttuant:in
quo
voluptasnoftra
pr£c;pue
jita
eli.Ne
q.u�
eo
dico,qui.nmihi
te
videre,
atfJ?
i��ueri,forft
duZ
ciflzmum
:
fed
zlludfPerare,
imp
ru
den
tie
efl:optare,te
meritatü.HQc
quidem
quod
noftrum
eii,
quod
noílri
;-
E 3-
'
srbi-
)
l,
.
-
-
-
-
...
7�
lAC
SAD(}L.
EPlST�
�rbitrij
de
poteffatis,
tn
quo
nullum
ius
jibi
fortuna
ve
dicat,pr4femus
vterqg
noftrum)
vtfruüumamicititt
noftr£,eharitate,
se
beneuolentia,iucunditatem
con
fuetttdinu,
e,piftolu
repr�fentemus
:
quorum
in
altero
jides,in
altero
voluptM;e
nobu
eft
sttendend«.
Nigrú
meum
amo,
vt
debeo:
ad
eumé¡¡
puto
me
daturum
lite
ras.De
Laz.aro
sueo
[eire
quidagat:nihil
entm
ia
diu
ab
eo
utererum.sc
ne
nuntium
qui
de,
ex
quo
nojJe
po
tuerim, Colam
tuum
[sluere
plurimü
iubeo
,
cuius
&
memoriamei,&
beneuolentu
deleiior.
're
demeis
c«
pere
ea
voluptmem.qusm
capio
egomet,&
tibi
p1'or
[us
credo,
&
mibi
eil
pergratum.
Certé
quod
ad
(Jau
[enedutu
mee
attinet,
qucC
aut
inftat
iant,aut
admo
dum
pro,_pinqua
eft,
videor
hsbuunu
;
in
quorum
pie
tate &
modeiim
acqute_(cam.Ambo
quirfem
lueru
ms
rijiú
dediti.et
tui
imprimu.fludiofi
peramatesé¡¡jimt.
S2.!!:_,od
cum
agunt,1ton
fe
addere
ttbi
quippiam
,fed
fe
ornsre
adolefcentitzm
foam
clariflimi
tui
nominis
cul
tu, &
fingular�obferuantia
arbitramur.
Vale.
V
I.
Idus
Marti1Ies,M.D.XXXIII.
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
Carpentor.Herculi
Gonzaga!
S.
R.
E.
Cardinali
S.
P.
D.
'
SVperioribus
proximu
diebus
�
cum
tibi luathrmio:
nem
quandam
meam
mijijJem,l1eque
ip
fe
tunc
pro
pter
valetudine
flriberepotuifte:
monui
meos
,
vt
m�
tibi
excufarent�
pe_rpetuamé¡gmeam
in
tu«
amplitudl
ne
omnibus
meis4ficijs
colenda
I
tibi
declsrnrent
va-
,
lunta-
,
,
LIB
E
R
I
t.
7'
luntatem.
qui
fe
id
ddigenm
fcciJfe,
tC�ín
0Nimam.
partem
omnia
accepijfe,mihi
reflripferunt:infuperfJ,
te
eis
prtecepijfe,
vt
fc!'ibercnt
ad
me
:Ji
quid
bsbevem
in
prtefentia
elucubmti,
aut
quandocunq1'aliquid
ha
berem,id
ne
grauarer communuere
tecum:
ne
ji
[ecu«
agerem�grauiorfieret
ame
amiciti£noftr£
&
veten
inter
nos
conumdtonunum«.
�o
ccgo
nuncio
dupli
citer
delec1atus
film:
Na
et
tui
de
me
animi
iuduium,
&
egregiam
warn
cognoui
ad
optimM
artes
ample
étenda-s
voluntate
.'
qUt£
mihi
[emper
m
te
011111i,digna
bonore,
&
[ilude
vjra
eii,
hoc
etum
magis�
quod
in
tan
ta
rarztate
&
penufia
eorum,
qui
nobilttatem,
cii
vtr
tute
habeant-coniunaam,
tu
vnus
exceúis
:qui
vtrunq,
it
It
sdeptus
jis,
vt
in
tuis
pturimi:
maximis!.h
omsmen
tis.maor
tsmen
multo
viruai
tUte�quam
[ortune
gra
ti«
habenda
fit.
ItafJ?
recordor
iam
inde
ab
tu«
ineun
te
adolefcentia,me
[emper
ludtcaJc,te
fori
vnumnu:
certeprecipuum
inter
ceteros
,
in
quo
his
temporibu:
perditis
lumen
'Verte
dignitatis
iUuce¡¿eret:qui
omnib,
&
naturi£&forturJt£
bonis
i�f1ru[iíJ..$,
nobtlüatcm
&
'
potentiam,non
arma
iniU1'Íte,[ed
inJtrumettt
bonu.ai«
ejJes
hsbiturus.
P��·e¡.1
vero
quam
eg-o
itt
has
fane
lon
ginquM
regiones
me
contulijJcm:
tuft
ad
vrbem
scce]'
jijJes,domiciliumrb
in
eafortuíl.trumac
dignitatis
tue
�onftituijJes,
nunqua
mzhi
in"mditus
fuitJPledcr
tuw,
et
fingularis
in
omni
genere
mori:
eleg.�tía}
et
comitss
Q!!..te
cum
vn«
&
conftanti
omnium
vocelsudsretur,
non
dici
pot�H
qua
letui«
afficiebar
:
ctdn
inte!ligere,
6t£terorü
quoe¡¡
homil1ü
iudicia
cum
meis
de
te
itdiájs
\
-
.
E
4-
-
conje;;-
-
/
Ii
72
I
A
C.
S
A
DOL.
E
P
I
ST.
confentire.
AUk
bee
qUi£,
nobilüati
&
generi
>
&
tue
,maio1'umfh
tuorum
dignitati
debita
erát
,
illuftriu5
te
men
sbs
te
gerebentur,
quam
reliquorum
rjú5
[erst.
I
J2.!:!jd?iUa
qu£
ism
tuafitnt
et
propria,
qUtt
pauá
iftf)
loco
atti1'lgunt,
quanti
tandem
facienda
funt
?
quod
bfJ
nas
litera,
quod
optÍmtU
artes
,
omllia�
hOlleflij5im4
ftudía
ita
confellaris,
vr
in
bonore
ipjo,
non
injignibm
honoris,
qui
bus
[olú
pleriq,
nituntur
,fttttim
tue
digni
,
tatúpofitum
putes,
Atqui
ab
his
initijs
viri
illi
oriun'
tur,
quorum
nunc
confilijs
maxime
eget
ReJPub.
qUtt,
niji
me
fallit,adduc1a
eft
in
id
difirimen,
Vt
vebemétet
nobis
fit
de
communibu«
[ortunis
extimefcendum.
Sed
qui
in
fecundis
r�bus
comparant
Jefe,
vt
pofint
adu.er
fos
&
dubiM,ji
qUlmdo
mculerint,
eonfilio
reg
ere
,
&
_
virtute
fuftinere:
hi
omnia:
in
fe
obttnent
beatd'.
vit£
prt£jidia:ad'1ucetuteexímie
parattM
es.
Faúleenim
&
prudentum
in
capiundis
_conjilq's,
&
in
dan__dis
fi
dem,
nutoruste
in
[ententt«
dicenda,in
omni
vita
co'-
ftantiam&.gr
auitatem,ifia
tibi
optimorum
«utorum
leilio
fuppeditabit.accedente
prttfertim
vfu
att}¡
ttta-
I
te.
!2.!!.0rum
quulem
princeps
Ariftoteles,cuitM
libros,
,
eos
qui
de
mortbu«
&
derepub·funt,
habere
te
in
ms
nibus,&
ego
co;{tdo,
&
imprimis
plane
expedit:
om-
.nes
entm
in
il/is
&
prudentitt,&
doétrinet
[catent
[on
tes.
Sed
ego
fortaffiineptus,
qui
hec
ad
te
[criba,qu£
tu
meiuu
[cú,qtútm
ipfe
quifcribo.Facit
«utem
amor,
noitemeritas
mea,
me
loqusciorem,
,QE.apropter
de
/
ñu
hadenus.
!2.!iod
ad
meas
sutem
lucubrationes
attí
net.
Ego
iUM
oration
es,
qUM
requiru�nefh
confea.ne
que
L
I
B E
R
I
t.
73
que
sdeo
ampliu5
mihi
conficiendM
puto:
slien«
emm
vtdentur
hac
iain
etate,
&
hoc
gmere
vue
quod
pro-
jitemur.
Vnam
esrum
quam
perfcrip[eram,mifijJem
tibi,ni
veruus
effem,
ne
quorüdam
offender?
animas,
qui
mihi
llecejJario
in
ilia
otettone
nominddt
font.S
ed
loto
iUamm
mitta
tibi
cum
primum
probare
cepero,
dialogum
de
optimo
g�nere
inftituend£
sdolejientt«,
'
quem
&flate
proxima
confeci.in
quo
multa,&
magna
compledi
conntus
fum:
hoc
laborematore,
opcra�
dif
ficiltore.quodneminé
habui
veterum,
quimeadiu'ua
ret.Vnusomniumantiquorum(
quodjCiam)dehacea
,
'dem
re
Piutarcht«
fcripfit:fednon
in
tum
modum,
vt
mthi
nugnopereimitandu:
effevideretur.
Nut
babeo
in
manibtt5
de
Philofophit,
lilnum,
in
quo
iila
a
me
de
fendenda
efl,grauiter
vituperata
aT.F
bedro
.etenim
1
.
partes
illM
ei
dedi,
smico
bomini
id
mortua,
per
qUM
&
tngenium
illius,quod
erst
in
eo
[ummum,
&
netu-
1£
prompta
ltd
accufondum
lacejJandum�,
comméde
retur
poSleritati.
Sed
est
opusarduum
admodum,
&
perdifficile.
Nam
cum
de
rebus
altifiimü,
&
maxime
remotis
a
communi
hommum
[en/it,
dijJerendum
efi:
)
tum
obfcurifiim£
res
illuftribm
verbis
&
jententij,r
explicand£.
In
quo
alter eii
cogitandi
&
concipiends
labor,alternon
min:or,cogitata
exponendt,
Spero
ta-.
men
fore,ji
ad cslcem
peruenero,
vt
maxim»
vtilitati
bus,
qu£
e
Pbilofophza
[unt,
int�Ueétis,&
tata-vi
pr¡£-
ftantifiim£
difciplin£
cognita,
muitum
pof/hac
lumi
nis
dublj's
bomtnum
menttbmafferawrJSed
le
bisquo
que
¡a
tis
.
Extremum
eii,
'Vt
te
ore,
vt
me
tui
amantiJsi
E
5
mum
7
+
I
A
C.
s
Á
DOL.
E
P
I
ST.
_
mumJludtofiJSimumtJg,&
diligM
abfentem,&
tuo
pa
iroctnio
protegtU,ae
tuesre.
Vale.
CPlrpentora{ti,
V
i.
Calend.
F
ebtu
ari},
M.
D
.XXX
I.
lAC.
SADOLETVS-
EPISC.
Carpent.Hippolyto
medici
S.
R.E.
Cardinali.
S.
P.
D
.
.
I
r\
v
snum
volaptstem
acceperim,&
quo
ftu[fu
itt
�
tuie
ae
rucunditatis
fuertm
'cumulatus
ex
am
pliftcatione
dí,gnitatü
tut£:peto
a
te,
vt
ne
meis
ex
lite
ru
eOl!ieftur
'á
faciM,cum
i�faciliu5
fit
tibi
ex�fiimare,
quam
m
thi
¡¿ribere.
eerie
ita
letatus
fum,
v
t
ex
pau
ciflimú,
q1££
maxime
dejider
aui
,
hoe
mtbi
imprimi«
gratumoptatum�acciderit.Faaum
eft
alit
Detim
mortalis
fjeni/�nitite,
vt
nojhum
gaudd
omni
ex
par
-
te
[ueri:
expletum,
bona
ism
valetudine
Pontijicú
1na
ximi
patruitui
nobis
nuntuu«:
in
cuius
[slute
&
vita
cum
[a
Ius
omnisme«
_repofita
fit,
ann/¡]
ego
eú
preter
venerstionem
debitnm,
vfCjg
«deo
ame,femperlf
ama
uertm,
vt
nemine
ardentius
:
nil
mirum
eft,ji
ex
vobis
&
veftro
in
vtranfh
partem.fl'atujlatus
omnis
pendet
&perieuli
&
[alUtis
mee.Nii.de
te
rJ-dem
ipJo
nomina
tim
quid
dica?in
quo
egojfatim
abincute
puerut«,
ea
perJPexi
indicia
ing
enij,
humsnit
a
tis
,modefti£,
e
eter
a
rum�
virtutum
omnium,
vt
ism
tifacile
appar-eret
qU4_lu
tu
in
et
ae
vir
poflea
ejJes
jvzélurus.
Cuuu
wne
tetatidegttimum
quaji
tempus
expel1are
n(jluiHi
:
fod
optimls
artibvt5literú(h
deligendis)
de
prudentiam
ho
mtnum
familiaritate
adhibeda
,
perjecifii,
vt
virtut.tG
Hf
'LIBER
II.
7J
in
te cur
[us,
qUfJ,1JZ
-&t.tti5
fuerit
celerior.
qr
stu
lor
igi
cur,&'-uere,ac
ex
animo
grauior
,
cum
dignitari
tue,
tum
illú
eximijs
virtutibu«,
per
quas
omni
honoré
&
emplitudinc
digntfiimt1s
es
tudtcstus.
Et
tum
hot
gau
deo.tum
etia
illud,
quod
ad
eam
[edam
vit&
pottus
es
conuerfia.qu«
&
longetutior,&
ad
beatam
trsnqail
lamq?
degedam
vitam
fcao'modatior
multo
eft.
�'J,
obre;quod
eiiomnie
ver£gratulationis
extremii,
Dett
immortslem
fopplex
deprecar
,
vt
tibi
ifte
bonos
pro-
�
prius,&
quo
din
�(tum
ordinem
di,_r;nitatem(h
venifli,
id
ttb:
faufl'um,felix,proJPerum
,j'ortunatum9:t
perpe
tuo
jit:quQdeiufdem
{umnu
Dei
berúgnitate&deme
tia,tttaadiutfante
virtute,jic
confidofuturum
epe.
Et
quoniti
iti
tu
quot}g
bnrum
gentit�m
paflqr
&
redor,
&
huu«
tue
aueruu
patri£)
quam
duano
iudicio
es
conjecutus.pstronu«
factus
es:
hOHnn
populorrm
cau
fam,Jalutem,iura,
libe'i'tatem,foi'tuí1t&5q,.
omnes
ttbi
ita
commendo
,
vt
msiore
snim:
ftudio
cammendare
non
poflim.Egent
enim
maximetu«
cura,
patrocinio,
fide�
vigilantia,jicut
quotidie
ip
fe
muitu
ex
rebus
co-
gnofces.lUud
item
teflabor,
tetn
vtcsrto
priflino
retii
nendo.multü
&populiftudijs,&
eulejii£
tue
wilitati
confuluijJe.
su,«
vir
omni
virtute
in
teg1'it'ateqi
pu,
')
jf.ms:ae,quod(ld
rem
non
parum
pertinet.euam
aJPe-
au
&
facíe'venerandtts:affinúprtfterea
[umm:
omnia
&
maxuni
iureconfulti
loan.
Fracifci
Ripa
Auenton«
I�{!bit
ant
is
:cuius
egregiam
oper
am
&.fingul/trem
vti
Ittate,in
omnibu:
tui5
rebus
tibi
parata
&
pro¡r,ptain
experiere.Egp
1iCt!J
meipfom
�
qui
i4dudu�n
t:iUS
fum"
·'1efh
76
I.A
C.
S
A
DOL.
E
P
I
st.
ne'h
mea
jfudiaatfh
offieia
tibi
polliceor�ne
videar
qUGf
tu«
en
poteflateczd:diu
[unt,ji
ea
de
integro
tzbi
defer
a,
noui
quoudie
muneri:
gratiam
sbs
te
inirevelle.
Vale,
&nosdiltge.Carpentor.6.Idus
Febru.
M.D.XXIX.
lAC. SADOLETVS
EPISC.
Carpentor.
Andrece
Alciato
-
S.
P.
D.
N
T1j1qu�m
epemarbitratus
accidere
pojJe,
vt
ex
,1,-
mui
homtnis
molejfia
aliquid
ventret
«dme voiu
ptatúfum
enim,ji
quifqua
slius,
offiúj
in
eo
generere
tinendi
maxime
cuptens
.
Sed
nunc
plane
ex
injfituto
meo
depulfus.{um.
f2.!!:_�d.n.Medullzonú
Brixiaci
con
trouerfia
tuu
ad
me
eluueru
iueundiflimas-literas,mi
rijice
(fat
ear
)
fum
deleétatu,5;cum
ilie
p
r
£fermn
ita
fci
te
se
eleganter
[cripttf,jint,
vt
jillgulare
meum
acper
petuum
de
tuo
ingenio
ec
virtute
iuduium,
non
eonjir
msnn:
follim,
verumetia
vehemeter
auxerint.!2.!!Jts
quod
te
tardiu5
sdme
dici:
dedifie,pareentem
occups
tionib.meis,
vt
ne
meis
ftudijs
intempe./fiuius
obflrepe
res-in
esm
parte
ac:cipio
potius,
vt
tu
de
ttas
fiudijs
no
lueru
�pe
detraEtu:eum
in
omni
genere
artii1
optima
rum
tu
excelenter
&
eximte,
nos
ali9uanto
etum
m)
nus
quammedioeriter
ver{emt!r.Sed
vtut
efi,audere
'Vota
fscere,
vt
tib:
quotidiaí1£
ad
me
fcribendi
oceafto
,
nes
darlmtur:nifi
vererer,
ne
eodem
tépore
multoru
li
tes
&
diJPendia
pree
srer
«,
Q!!.,are
fhb,,-zbeto
:tuú)iteru
nee
fuifle
mibi
aliquid
complureu
bofce
diesnee
potu
iJfge
eflegratius.Medullionem
quidem
ipfum
cuuu
vo-
L
o
cauTa;hoc
etittm
diligentius
cvmendaui
iudici
Symo
.
n�
,
"
LIB
E
R
I
t.
11
net«
per
literM:quOd
perJPexi
ciJa
caufom
a
te
doélifli
mo
bomine
prob4rí,que
nollem
mebercule
quici.
negtl
tij
haberniecmoleftu,.sedquididrefert:Ta.
X�HM�
Tel.
&Ve��7rOIO'.1
T/M/�T(J,T(f.,.
rl'tÍvcxp.ívn
7rAi.í5H/J.
'
�
cW
&ve��7t'O/S
�X�.
I,-�itur
arj(uuandulefl,[aluo
td
men
officio,rp
te
sutore
videormibi
reae
facere
.
PrD
quo
tu
quotJ.¡
quod
eidem
sJmo�ettf
firipjifli;maxim�
iUim
caufo
profuturus
es.
7r�P
ct
��ocí�4
AÓ¡OS,
e
�
O'í�
.
J'H�OS
7ro'Aip.íoop
rf\�&cr/r¿p
exp
.
Erit
aút
hoc
grauior
tua
commendatte,
quod
no
folü
amici
in
amicrflu
diu,[ed
hominis
etia
doEliflimi
&
co
fultiflimi,
iudiciii,
at%autoritat!
affert.IUa
duo
extren;,afuntin
tuis
li
teris.vnii
,
quod
affirmM
me
egereno
poJ!e.opera
tus,
cit
ego
�a
[emper
egea:quis
enim
poteii
talis
&
viri,et
amici
quotidian«
opel'
a
non
indilere?
Alterum,quOd
upw,
vt
in
his
fludijs
e/fe
aflidum
poflü
:atfJ:¡
incrediki-
lis
tua
ingenij
magnitudofacit,
vt
nequsqusm
optato
.opus
fit.
f2.!!..od
enim
nos,&
vnum
tantum,&
idJPiF
fiU5:tU
idem
ceierrime,
&
preterea
ali«
plurá
compre
/
bendis.
Q!!apropter
eit
magu,curtibi
ipfegratulere,
quam
cur
quicquam
optes.
J2.!!.,od
ji
mei
fufJragq'prte
rogatiu,,'!
cam
hsberet
religtonem.qusm
in
antiquis
CD
mitiis
habere
er
at
[olit
a
:in
qui
b
.nemo
vnqua
a
prima
.céturi«
renútiatm
eft
confit!,
quin
fuerit
ide
magiflra'
tii
iUii
ajJecutus:perueUem
te
totü�quantufcuntjg
es,n..'
rftrü
omnino
ejJe,arce/¡g
&
vit£
tue
&
doilrine
,
in
hú
J
liberalioribm
&
vberioribtu
fludijs
collocsre
..
r2.!!.pdfi
contingeret,
nuUa
profec1o
barbaría
te
[ocio
atfJ:¡adiu
tore
fertimefcerem.
Et
tam
en
fie
etia'diui[zu;
&-
,in
al
refilm
�
tu'
re
to
ni
rei
r
fir
as
mo
et�e
-
---�
--_
--
__
-
-
-
¡&,
78
'
lAC.
SADOL.
EPlST.·
'
,
ter
am
forte
partem
propenfior,
maximo
es
¿'l,tempo
...
ribm
hú,&
rei
luerene.ornamento,
Ego,quodadani
mum
meum
erga
te
sttinet,
t
antum
tibi
trtbuo,
quan
tum
profec1o
pau(4imü
.u
a
te
smore
complexus
[um,
l'r
omnia
tu«
cau
fa
mil»
videar
debere.
QE.:od
ji
sect
derit,
vt
opera
id
oiiendendum
fit,
efficiam
vt
inteiu-
.
ga,�,
msximsm
apud
me
rationem
ele
&
smorie
mu
tui
l1oJtri,&
tue
eximie
prceflátü(b
viitut»,
Vale.pri
die
Ctdend.Maij,M..D.XXlX.Carpent,'
LAe.
SADOLETVS
EPISe.'
CARP
..
.
,
Andree
Alciato
S.
P.
D.
'�AfteUanus
nofler
legit
mihiparticulam
literarum
e
tuarum
:
qufl,
rationibus
tuidifceflU?
exp�(ztü,ad
fcr�bü,ji
ee
11úhi
probatt£,
rationes
[uerint,
te
fatú
ha-;
btturum:
ne*
quid
alij
fenriant,
aut
loquantur,
v
alde
lsboraturum
..
Q;!_pd
ego
ita-�ccipio,
vt
agnofcam
in
eo
tuum
priftinum
erg
a
me
smorem.
T
sntum
enim
iudi
ao
meo
tr�buis,quantü
egO
mihi
nonarrogo.Sed
quod
1t,4tui
faai
iudicetionem
attinet:ego,mi
Ala
ate,
tan
tum
conftituo
in
te
ip
Jo
eJfe
&
virtut»
&
confilij,
vt
quodcii9J
a,gas)d
mihi
ab
optimo
animo
et
eximia
pru
denti«
ferliper
proficz{ci
videstur
:
e
aufo.6%
tui
abtt'U$
ex'iflimaui
iuflifiúnM,qu£
te
virum
talemadnouü
ca
./
piendum
confiliii
impuliJfent.
Sed
quodme
tangitpri
utitim,quod%
ego
ex
meo
fenfo
loquor,
nunquam
pr()
fetfo
di�úhulabo
�
difceJfum
ilium
tuum
mihi
dolor;
non
m�di�·Cri
fuijJe
.
Nee
temen
veum
te
hoe
ita
acci
pere,
quafi
ego
faüum
tUtf,11J.
aliqua
ex
parte
repreben
dam,Jnin
enim
reprehenjionu
iUc
fuir
dolor,
fld
mei
in
te
Vi
ti
m
C1
fa
tu
el
mi
J
/,
I
t1
11
F
t
n
e
fj
n
n
12
t.
t,
Xí
fi
fe
fl.
tI;
1.,1
B E
�
1
1.
,11
te
smovi«.
Etenim
ji�
cum
in
bis
locis
eJfes,
infinita
pe
necomoda
egugif!9s
wilittÑcs
mihi
in
teparatauf
fe
intelligeba:quOd
&
in
natura
ta«
eomitatem,&
in
'ingenio
prt£flantiam"
&
in
amuui«
ingenue
confer
usnd«
.fidem,
&
in
omnibus
partibus
vitte
at'J.Jermo
n'is,humanitatem,elegatíam/¡g
expenebsr:
quidmihi
priuato
hu
tot
bonis.doloris
accidiJJe
ex
tuo
difl�ffu
p�
ttU?
eu,?iprtefertim
,
quod
plur»
eH
quam
caer
a
om
túa,mihi
quottdie
rerfanti
in
eis
literu
,
in
quibus
tu
excellis
,
vbi
labori;
atque
ht£jitationi;
aliquid
incidí[
fet,paratum
ejfet,teprtefente,perfugium
optimi&
II
-,
miciflimi,
&
in
omnt
literarum&
doétrinarum
ge
'lure
longe
precellentíe
viri:
cuius
vel
{olo
habitu
vici-
'
nitdtu,&
animus,&
vires
mete
ad
fludia
rejiciebatur
Ita'h(
ingenue
enim
faubor)
qUM
in
omni
reliqua
vi
�
ta
facio
minimi,
tunc
opes
non
parum
expetendas
du
xi.Nonmea
mehereuleeaufa
(turpe
enim
eft
idphilo
[opho,
Chrifliano
prefertim
)fed
quod
ess
tunc
ji
pof-.
fedi.lfem,hoc
t
a�um
lumen
bee
prouincia
non
amijiF
fet.Sed
etjigrauis
mibiiaUura,
&
his
populis
omnib�
tu«
decefl!one
faél,t
eii.t
amen
quod
audio
digna1Jl
tU4
virtute
&
fingulari
pr
t£J1
abili�fcientia,(onditionem
ti�i
eje
�elat'am:tetb
in
BZt'urigibus
fuJ11ma'iUorü
ho
mmum
voluntate,&
(01JCU�fit
maximo
audttorli
,
_iUG
cuale
tr
edere.mei
animi
mole.ftiam
tue
virtutis
digni
tM
eonfolatur.Hoc
etum
magu�quOd
video
id
efJegra
tum
bomini
omni
bonote
&
tlignitate
amp
lifiim
o
Fri
cifco
Turnonio
veiiro
Eptfcopo
Biturigum
:
cuius
egfJ
multM
eximiast}¡
virtuteJ
cum
veneret:
multi;
quofh
.
�i�
80
lAC.
SADOL.
EPIST.
iUius
trga
me
oiim
mentis,
de'quib.a
me1
eertior
fum
faatU,
obligatu5
vehementer
jim,
cogo.r
iU_o
ipfo
offi-
áo,quod
ego
pu,cipuein
omm
vit«
eolo,ipfius
volunt«
tem
meu
r
ationibm.
anteferre
.
f2.!!:._em
quod
audio
¿ruaa
&
amplifir;ata
dignitate,
in
Cardinalium
ordí
nem
honorem:b
perueniJfe,
equtdem
maiore
in
modii
gaudeo
&
gratulor
:
fed
tam
en
vt
iUi
ordini
magis
ali
quantum
putem,
quam
ipfi
in
hoc
tempore
ex
eim
ho
nore-fPlendoris.
&
ho�eftatis
eJfe
acquifitum.
-4d
eum
,
égo
cum
cuperem
[crihere
&
agere
pro
eu«
veterib.
in
me
beneftcijs
gratí�:i_�a
ratiae
fum
retsrdstus,
quod
prim
flire
ex
te
volo,iCquidputes
noftrM
adiUum
lit»
\_
rssnon
inopportunas
futuras.
,Q!!:pdipfum
qucefo
firí
be
ddme,l1os�,quodfaeis,dilige,
ae
v
aletudinem
tuti
con[erua
diligenter,tibilJgperfuade,
me,
&
me«
om
nta
non
minus
tibi
prompta
effi,quam
mibi
ip.fi.
Vale.
VIII.Cal.Febru.-¥.D.XXX.cargentoraéfi.,
lAC.
SADOLETVS
EPISC,
CARP.
Andre.-e
Alciato
S.
P.
D.
I,
Itera-s
tua,s
ad
quertum
calend.Iunij
daw,
pridie
,JNona5
�intileisaccepi:qucemetuierg.qnellmo
'
.
ris
figiztjicatione
vehementer
delednuerunt,
Magno
eñim
argumento
mihi
eil.me abs
te
diligi
et
magnijie'
ri,quodadis
me
cum
ftde,tuis
de
reb.
con/ilium
meum
17naat'fg'operam
expetens.
f2.!!..prii
vtriufqg
vtmatan
tam
haberemfacultatem,
vt&
tibi&
tuifimilib.abu
d�
poffim
fuppeditare.S
ed
de
cofilto
mi
Alciste,
quod
tibi
reJPon
desm
parum
«dmodum
eli.
vel
quOd
eius
in
teipfo
fatis
ftatuo
ejfo�
vel
quod
ipfe
quodfea,
cum
il-
.
la
tur-
m
�-
-
�a
10
di
lit
rli
7-
m
m
,d
te'\_
rt
!:t
t
e.
-!
1
RE
R
H.
8,
lA
turbulentA
&
dubta(
l't
mihi
quidenz
videbatflf
)re
liqui,
quo
h�c
multo
quiettor«
cOllfec1arer
:
id
indict»
eJfepoteft
vnicuifh
quid
fentiAm.
f2.!!:_,anqud
entm
no
ua
bac
pace
vuleantur
veters
bella
I
ta
li
ce
repente�!Je
ji,¡blata:tamen
recentilnu
etum
nunc
vuinerilus
non;'
dum'
cicatrix
plane
obdu{fa
efl:animi�
&'dem
pe;ma
nent
tnutuis
exaJPeratiodijs,
&partiumftudÍí.'
infe
{fi.
Q!!jbtu
quantu
fit
corfidendum,
tue
imprimis
pm
deutse
eft
exiflimare.
Tibi
sutem
ipfiJi
in
ea
loen
mi
...
grduerisJ
vt
contingant
reliqu«
ex
tu«
fententia,g1'a
uior«
cene
pu;li:t
excipiend«
erunt
,
vel
o�treét.trttiii
tue
laudi,
vel
commode
tus
oppugnantium.Nam
qt(Od
.
te
patri&
amor
eO
vocat
,
bum.mum
id
quidem
e§i:jed
&
fapienter
ab
ilfa
Poeta
did»
lc��im1t,s,
Patriam
effi
vbicimfhfit
bene.
Vetu
dehoc,
ve
di;..,·i)·uuín
cOf.j£ltU1Jl
jit,meum
�f1
potiU$
ad
omnia
qu£
tu
vel»,
operam
u-
bi
mesm
ftudiumi
deferre.
Itllt}.¡
ouodqueris,
ecqui
Bononie
amuum
babeam.qu)
tití
oper/tnl
dare
in
tuo
bocnegocio
agendo
poflit,
qui
&
mea
caufa
relit,
o:
autoruate
ad
agendMrf!jit
tdoneus.
vix
videorbabir««
r�.
Omnes
enun
fere
qui
b.
cum
mihi
fuitfdl11Íliarit
M�
alio
¡afu
sluu
diem
[aum
obierunt:
lit
de
quo
tibi
poll;
úar
nominatim
babesm.
nemtnem
:nifi
forte
Barthel,
meum
fratri«
jiliii
Cornels
noftri
Volta,fommi
viri
et
nob«
amiciflimi,
qui
magno
cum
gemitu
oml1iu,&
de
hite
Prouincia
l1t!per,
&
plane
modo
de
vita
decefit.
Huim
vt
diCo,fratru
filim,
e�(t
etnte
iuu(,;"ú's
eff,prop-
-
ter
virtute
tamen,familú�
dignitatem,
et
darifiimi
optimi�patrui
mcmorill,gratioJiu
eflapud
OCio
Bum
F
ego
�.
te
10
�o
._
I
I
,I
'J
lAC.
SADOL.
EPIST.
;go
é{l1JftJo
(ufceptu1'1tm
e./Je
lu.s
partes,
pr.tfmim
in
(aufo
iUuflr¡
&
honorificlt.
11
sbet
enim
bommi«
doéti[
jim;
comend¡.ft;o
non
medioerem
digóf¡fum.Sed
egt1,
Jitibí
l'táe.ttur
adl\.�;j·tmn
ipjilmquo'Jg
&
adquadra
ginta
vitos
literos
dabo,tribtlam�
debitum
tue
virtu
titq1imonium:net}¡
{vlinl1
/)ortdbor
,fed
obfecrabo
tti
Am,
�t
te
t
ali
viro
atfh
dvc?ore
accetlmdo
ftudiofis
itt
ru
ciuili«,
&
fouiuitMúffi
c:onfoltum
se
proutfom
velint.
H�
liter«
quid
projuttl1'tt,
jim
neji:io
:
nibil
ob-
fotl/TIU
videorpoJ!e
puffare.
sedv:
ego
oftendo
tibi
iJuíd
jim
faéturusJie
tuum
nunc
iam,
quid
placeat
(fbi
&quidme
4gerevelú,faceremeper
literMeertiorem:
Jimulqq
raionem
aliquam
inu«,
quo
iUe-celerius
hue
perferantur:vttibi,
cui
valdecupio,non
voluntate
fo
J
.
lum,/id
di
ligen
tia
etism
fatúfAciAm.
VAle.
Ex
borti«
1JOj1rú
fuburbanil,v
I I
I.
I
dIu
Iulq,M.
D.
X
XX.
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
Carpent.Thorne
Caietano
S.
R.E.
i
Cardinali.
S.
P.
D.
.
J1etm
fiJm
,
te
Romsm
flluum
att)¡
incolumemre
LuertiJfe:quod
vt
primum
cognoUl
ex
meorum
lite
ri«,
confe.flim
firíp
ji
bee
ad
te
cupiens
tecum
loqui-
per
literss
quando
(quod
libentifiime
facerefolebam)
eo
rJlmamplim
non
poffitm,
N
on
entm
meus
in
te
amor,
&
fingulari6
obferuanti¡j,
qua
te
[emper
fom
pro[ecu
tus,rtf.£t
JPacio
temporú
,aut
locorum
interuaUi�
dtmi
nut«
eft.Nee
ego
vnquam
obliu�ar
,
vnum
te
[emper
fxtitiffe,quí
me
ex
animo
dil.cxerú,fMerúq?
mihi
mre-
.
kit!
me�
�mn,bH4
Rerpltuus
propulnator
&
fautor.
PrfJ
.t
I
JJ
1!
�
I
I.
C1
Pr�
quibm
meriti«
ego
tibi
vicifim
omne
mtam
fludi
um.omnem
mesm
obferuantiam;,
cuitum,
bonorem,
beneuolentiaméJ.¡
dicauifuiqjtuarum
maximarumvir
tutum,quaugo
ttdmirabar,
ttpudc,£tcrospr�diclttor.
Nunc
difiunétú
nobis
tanto
terrsrum
&
regionu
JPa
tio,&'
tuum
nibilomiml$
smorem
erga
me
eundem
mit
nere
confido,&
de
meo
tibi
plane
pol/iceor.
De
tempo-
}
,ibm
sutem
hu,
de�
luc
ftrage
rerum
omninm
6"
rui
na,per quam
cunii«
opprejfa
funt,tzihil
fane
tibi
flri
b�
rem
in
hoc
tempore,nc'J:¡
tsntorum
malo
rum
ftcerbd71l
memoriam
reftiéarem,
n�fi
iriteUigcrem,
quod
caeris
dedecori&
calsmitat,
fuit,
idAd
Jin;:<',ularem
tUtfm
lail'
dem
eJfe
conuerjum.
f2...uod
emm&1,due�(os
(afia
patim
ter
tuleris,fortuíWJ.rU111�
tusrum
iaétur¿prom�mmo
bsbueru
,
pr�ftiterisrh
te
in
omni
[ortuns
firmumatfJg
tonffantem,pr&clara
laus,
&
doBo
bomme
fopiente/¡g
digna.Sed
tsmen
tib!
cum
quibu[d:i
eft
alijs
comu1iú.
Nonenim
defuerunt(
quam
ego
contedumm
de
meip
flfacio)
quos
bonorum
jilOrum
amiflio
de
ftatu
fuo
mtnime
dimouerit
.
S
ed
quod
in
tanto
armorum
.firep'"
tu
tumultu�
bellorum,furore
hominum
cradeUflimo.,.
rum
tttt¡gauariflimorum
omniaperfiingente�tam
mul
tu
cttdibuJ,direptionib.incen4:&,s,in
p4�e
(:rodio
�ffe
p.
tueris.e:
Ad
liter
á5
[Mr
M
toto
animo
ita
meum
bere,
vt
-vtrumCjg
Inftrumentum
110ftrtt
fidei
flnéliflimtt
ill
terpr8tandum
fo(ieperu,totum�
pene
abfoluerü:
nee
te
autpericulitui
metus,
aut
alienorüincomodorü
do
lor,ab
ea.
cura
&
intentione
animi
auocare
pottteri.t:
1m
eH
fF
elo
imprimu
nouwn
&
admir
abíle
eJ!e
duco,
11.2
Info
1-
fr
r"
r.
l(J
'4-
JAC.
SADOL.
EPIST.
lnfolita
ifta
viruM,
&
in-credibilis
qU£dl-Uil
múmi
altí
tudo
fuit,qu£
eJfecit,
vt
in
tantis
communib,
mifázjs
folt!5ó'
placatt./J,et
beatw;
�ires.
,Q!!}
etiam
m.1gis
tuá
hoc
opus
videre
d�fidero
:
quoá
poS1el'u
quuiem
noftrif
tui
exceUenti5
ingerzij
,
nobis
vera
eusrn
vututi«
&
ad
mirabilis
c012ftanti.e
perhibeat
ttftirmmiurn.
Eqttide,
quod
ad
me
.ttÚl1ef,ip(c
quoq.:¡
in
tner»
';e¡/or:fed
(on
ditione
impart.Ná
nee
ingenio
multum
pDjJum,et
ani
mo
fum
inftrmior
:
quctnqtútm
mei
dsmn:
cogít;.tio
me
nunqu'á,
plurimNm
sute
a/fiiéld!,
reipub.
mtfericardia
cornmouit:tum
sutem
maximü
híc
difficultatibus
in
re
familiari
[um
(ojlitl-atus.
Etenim
mihi
fuít
neceffi
pro
natura
&
í1l:�ituto
cofoetudinis
mee
,
omneismeos
&
veteres,&
nouos
recipe,r_e
familiares,quí
vndiq_?
egen
tes
&
nudiad
me
confluxerunt.
Sed
de
his
faH$.
Ego�
vt
etiam
dixi,
smorem
&
obferuantíam
,
quam
erg�
amplirttdinem
tuá
Jemel
iuftiflimi5
de
caufisfi,tfcepi,
tam
inuiolat
am
1'etineo,femper�
retenturU5
[um.
Tu
.
W
in
�e
dmando
pari
voluntste
jis
:>
tuumq1
finimum
iUumpriftinum,
quem
ego
multúrebu5
olim
hebeo
co
gnúúm,erga
me
conferuesmagnopere
a
te
peto.
Vale
NOl1isNoue11!b:M.D.XXIX.carp�ntora{{i.
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
CAR
,
pentoraét.
Thorne
Caietano
S.
R.
E�
Cardinali
S
..
P.
D.
.
D-
E
tua
erga
me
bmeuolenti«
fopemihia
meis
fcri
_pitur:qua
equide
non
dubito
firmam
eJTe,
id!¡g,ma
gnopere
babeo
gr
atu.
Animus
quid?
meus
erg
a
te
idem,
/
efl�qui
femper
fuit,dtm
tibi
mirijice
dedittts,
tit
tu/mí
pr£jlan-
�IBER
II.
pr�JlantiJSimart!m
virtutu
admir.ttorÓ"'"
cultor.qtou
ego
ab
ineunte
fei'ííÚ
aáolefcetia
omns
fempe.!
bonore
&
obferuanti:t
profewtus
fUí1}.ItaCJ¡lecordor�&
me
in
philoJophúJludi;/s
no.minima
ex
parte
oltm
a
te
ad
iutum
injlrttltumljgfuijfe,&
tusm
mibi
nullo
loco
de
fu�1Je
net¡h
opem
&
sutontstem
il1publicis
rebus,
neCJ1
in
priuaru
meis
beneuolentiam
.
Sed
qUtf
tu«
erga
me
plurem«
extat
benefiá.:t,e4
mihi
ftdeli
magü
memoria,
conferuand.1
[tmt,qua
multis
uerbis
taR¡md.1
&
dime
morsnd«.
J2.!!:_(Jd
aüt
eii
&
tUtifimlí11£
virtutis
amplif
jim.£fh
dignitatisproprium,et
idem
aliqua
ex
partee
ttsm
ad
me
pertinet.id
�go
ex
te
nifi
quid
impedut
fli
re
fane
velim:.Q!!f
tu,fcilim,
hu;
us
concilij.de
quo
ta
multi
formones
tncrebr�¡;'w!t)effdlt{aut
exitum
fitttt
rum
putes.Nnm
ji
res
dll!wr
ferz'o,fPes(haliq!ta
fit
la
tu
iri
uuxiiu:
bonis
mortlnu
6
....
ZegtbtM,aduerji!s
tot
&
tam
grat!cs,cttm
díjJention�s
infide
&
uligione,
W11Z,
in
C(}11Z;;1�mi
vita
corrupteiss:
opt,1;1din17
�;1
ommb.
no
bis,&
vebementer
Deo
/út;,fic¡.z:ub;;;,
Vi
bene
tupro
{pere
proceda
res.
Egoq-:¡
q�.'tnq�u.m
imbccif!itMe
va
,
letudtni,;,&
domefhtis
diff;r!!hMibus
v.:dde
impeditus
nullun
d't;.'
-'o
o r»
("f'I'
II'
(,�.,.,.
,,\
'1"
.:
"'p,.
a:
4.¿
TIl
ucrtmen
r
ecuj.aur
..
s
¡
.•
m
,q_.o
L
:.J
tntei
ej)
e
couentupo((tm.
Stn
sutem
totu
neoouum
[uerit
.fi'intt
y
�')..
lstio,
libenttus
manfuru5
in
jl.ztione
mCJ
[um:
rUIJ.1
eo
17
enturus
J
v
hi
me,'!
opera
nemmi
vuiis,
miht
¡:tút
ipji
iitl
comad;l
vebcmenter
futura
fit.
Hac
e(,�o
�
te,ji
tua'/pe
detur
gr.'wiw
&
digl'litá5,tanqtW/Il
a
patre
require:
Ji
excetiens
jingul.'lrisrjg
doétrina,ttmq�a.
ab
eo,
qui
no
.meu�ied
omrúú
ejJemagij1er
pOJ�is.Hocquidem
fie
ex
,
F
3
ifli-
lAC-
SADOLETI
EPISC.
GARPENTORACTI
EPISTO
..
LARV}.f
LIEER
111.
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
CAR
•
.
pent.F
ederico
Fregotio
Archiepiíco-
,
,
po
Salemi
S.
P.
D.
$.
�
�St�I'"
O
S
�
tuum
e
�allia
JifcejJum,
�
�YJ)
·
adhuc
nihil
abs
t�
�accepim�
lite
�-:=:.
.....
�'rI
"
r
arum.
f2.!.wd
mirsrer
equz
dem,
!p,
l
i
&
tecum
quafi
expoftulare:n
,ji
.11)
-�'
,
I
bsnc
tusm
culpam,
se
110n eorii
j�t,f1:
,;!.�'t{¡
efte
drbitrarer
,
qui
qu.u
literM
/it(Cip�unt
perfere11dtM,eM
aut
necE,ligentia.,
aut
perfi
dss
non
curantreddeu.
Nam
quin
ru
iam�liqt!idfi-ri
_
"
p[erM,
16
LAC.
SADOL.
EPIST.
�1im(},
JifaZuo
officio
fieri
poffe
decreueru
,
te
nihil
i�
hac
re
prteternújJimml
efle,quodttd
me
monendum.in
flruen
düqg
pertmest
:
etfi
nulla
maior
mibi
[utur
a
eft
inflruétio,;¡'
exploratio
zudicij
ae
volútatÍ5
tue,
QE,od
vt
¡acere
velis
,
deC;;
eo
.1d
me
fcribe.re,
magnopere
te
rego.
Ego
hie
in
Iueru
&
librú
afliduUs
fum:neqg
mtel.
ligo
ia,quid
fit ifliud
beatt
viuere,nifi
q,pr£dicare
[0-
leb«:
Solen
,
quotidie
aliquidfonefcentem
�addifcere.
f2.!!_od
nos
hoc
meln«
facimm
et
prttftatius,
�
ea
conJe'
{.
llamur
dddifl-zmUt%,pcr
qUl,ad
n
ofl:e
dum
fi'uen
duqJ
ipfiun
DeumJPejirma
exoptat�immortalttatu
addu
amur.
Tu
'Vt
valeas,
mCchabfel1te,
�facÍ5,diligá-S,&
J
ptttrscinio
tu,o
tuearea
tcpeto.V,�l&.Citrp.M
D
XXX.
LIB
E
R
I
I
J.
I,
¡fora,
nubi
p.erflitzdere
nullo
modo
poffum.
Admonet
enimme/itmipfiun
JPatium
eizutemporú,quodattto
tJlbituad
hUt;
diemúlur.cefiit,
mejium
trtum
um
fere:
in
quo
non
fcribere
modo
1lobü,fedfcriptitare
etia1'H
potuifti:tttm
vera
tu«
iUa
mihi
nota
humaniJM&
in
jignis�ergltmcbeneuolentia,
vetar
me
quicqusm
de
of
flcio
tuo
foJPicari,f;f!
aliter
fit
ac
decest.
Eienim
prt'je
aa
mentor
non
fllum
expec1ationú
me,f,fed
tu»
etum
proilliftonú
:
cion
Lttgduno
confeHim
;AtJJ
decedm»
I
taliam
verfus,literM
ad
me
manu
tus
dedifli:in
quib.
erst
fiTiptum,teeum
pnmum
in
Italia
conflitijJts,ctt
rsturum,
vt
deomnituo
flatu
fiere
certior:r.ttioné'qf
intturum
qui
&
tut»,
&fdóle
commesre
inter
110S
ti
tere
pojrent
...
!ernihi
qujd'iln�
cur
in
expdt,tttolle
non
psru«
tusnun
literttrü
ejle
debeam;
(¡,tU./4
complures
[an«.
Primum,me!t5formm:.s.in
{e
amór,q!ú!lo
fi;l'tús
termittt
apud
snsmum
meum
ca,�itMiol1em
tui.
Q.!!..f"
prtJpter
euem
defltlute
(1-'
m
cotanutate
Wit
folióttfS,
omnem
euentum
itinennn
twm:_(¿irc
wldt_capÚJ:ne
que
jfJ!um
vt
vale.<Z5Ied
quid
ag
..
f.5
tti.1m)aHufu,;;é.hfis�
&
quibm
in
locis
cOl1cejjin:J.6)
ROJí?£
ne,
vr
eH
nonntd
lorton
opinio,
an
aMi
c:erto,ti:qu(jin
loco.Dcinde
de
Pialrna
meo
aueo
me
herrute.:eltq,:í'ado
cog;wfcev:r},d
fit
faétupl:
&
ji
bee
quidem
cura
(),
cogítát:iO
non
mi
nz.u
ad
te,
quam
ad
mClpfüm
pertinet.communis
enim
ex
i'!o
�mbJbus
nobis
eft
bOi1o-s:fi"ttlmen
ex
ilio
aliquil
5
bonos,
sed
mea
pr,fCipu,z
era
expec1atio,
quod
msia
me
in
hoc
tempore
me«
r
ationibtlJ
conducebat,
tllum
't
iem
ejfe
ulttum.Hatlcj�cmt¡mLtri,&
diffei'rt
m
ton
j,
F
4-
Wfí;-
_.
1IIi'\'.,
H
lAC.
SADOL.
EPIST.
longam
tempu-5Imc
nub:
qrúm
moleiium
eil,
trútJg,
quo:tflh
quemndmodum
fcféhabeatres,
ex
tuu'íneris
(mum
cog1wro.
Nam
Ji
ij')
quibus
liber
inuntmendus
m�O;!5
esi.rem
fOJ�(tt
an
contemnant,
neqgftatuant
ido
nesm.tn
qua
videstur
fiJe
elaborandü,pr£cifum
ifthic
quidem
eft
omne
ne,gotium:
fed
cito
id
mihi
oportuit
ji
gnificari:wl
enim
abieciJ!emm
de
eo
curti
oém,
velad
Lugdunenfoú
tuos
impreJJores
conuerji
fuijJemus.sin
aff
aút
vt
&
probent
materie,&-i11
fcriptione
vitium
non
reprebendant,quod
equide
malitn
,
permagni
fact
ens
hominum
do[ti��imorum
iudiáa,quorum
et
copia,
&
(._�lori.1
abundat
ií1a
ciuitM,qumam
ifta
qu.£fo,et
vn
deexoriturt.mttfámétatio?
Seávt
fit
mbiere».
qu�
ígnorantur)qu,mm:
rsuo
cert«
conijci
nulla
potefl,jic
mibi
permult«
de
hac
re
cogitanti
,
vagari
fuJPicione
qua
velo
licet.tirmo
aliquo
confilio
conJiffere
n'O
licet.
�:l
[oliatudtne
Itnimi
quiefci
tum
pomit
,
dun
tu
me
dere
omn)
certtoré
feceris.
Tertium
il1udeff,
quod
ego
expedo
a
te
,
vtfciam,
qua)
&
per
quos.
cpiffolM
muiere
tuto
poflim:mirum
.n.me
tenet"
diftderium
1£
piU5lac��edi
&
copeU,mdi
tui:
cum
fU
pr.e,fertim
iam
locis
a
íJ,obisfaEhl6
dtJittnétior
,
oem
JPem
oblec1ationú
mete
tecum.in
iueri:
[olis
reli
quer»,
Cuius
eg
o
difcefJu
in
hoé
tsnto
regno-videor
pene
[ol1l5
relic1tts:hoc
etiam
magú,quod
profeétione
tusm
prope
continuo
efl
Pau
1
�5
nosier
C01:fi:CUt!tS.
Is
entm
patemce
mortis
fubit(U¡;(
.
[1,&
ir1�er
ato
(¡ipul[us
incñmodo.quo
re
familiaxem
eJ'
p:¡piUos
fr
atmfiws
inuiferet,
conHitueret%
res
do
-
mCj1ic.fs
ante
die
V.
Cttl.lunij
bine
eU
profcaus
J
cum
,
fU
LIB
E
1t.
I
I
I.
8?
tu
ofio
dieb.ipfis
ílnuceltjJes
�
cutu: tame
reditus
nunc.
nobi«
m
c:cpeüatione
eft,
extremus
entm
sextili5
erar
reuerfioni
6onftituttu:qttam
die
inteUigú
appropinqute
re
..
Q!!jji
tecum
potuit
i11
Italia
congredi,
quod
quid;
ip
fe
et
maxime
expetebat,&
fieri
pafe
non
diffidebAt,
plane
ab
eo
[ueri«
de
omnib.nofltü
rebus
edoc1u5.Nos
Ii
teras
eir.5
non
hsbemus
ex
ante
diem
X.
Cal.
Q.�intilúJ
I
"zui?
hocjine
alsquo
smnu
noflri
fcrupulo.
Cogit
enim
nos
vereri
propemodum
omnia,
vel
beneuolett«
qua
it
ucm
vr
ji
ji
filius
eJ{et
vniCt!5
coplec1imur,
vel
poJleritte
tú
cogtt,ttio,cuiu.5
oem
¡pent
(5'
ratione
in
illo
vno
re
pofianms
:
vel
quod
orata
an1;i
tempore,
(;7'
in_(alubri
fere
vbiq?gentium
lreZo,amnc
corporis
peiuulum
vi�
detur
eJje
pertimefcendum.Sed
tamen
in
JPe
bona
fu
mus.
Ttl
ji
nos
diliJ!Í5
,quod
profeét�fa(jJ,ne
me
pafia-re
obfecro,
tam
diu
in
.dejiderio
tuarum
luersrum
eJfe.E
tum
pro
tu«
bumanuste
cursb»,
vt
nliqu«
volumm«
ad
nos
libra
ímpreiJo
demum
mitt
ff.mur,quo
po§imm
snucis
munulcul«
cum
eptftolis
deferre.Vale,et
ad
110S
quam
pri;;iUmfcribe
:
Bembumq:¡
1Joflrum
mirijicum
hominem,
omni
[umm«
virtute
preedit-urn,
eundemfh
coniun[f;iJümum
vtriq,
nostrum>
aliqua1'ldo
naéluo
0-
portunitatem
,
meie
verbis
tub«
[alum
q.uam
pluri:
mum.
Csrpent.I
dibt�5
AY.�Uflt�M.D.XX
IX.
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
CARP.
Federico
FregoGo
Archiepifcopo
Salemi,
S.
P.
D.
A
Ccepi
liter[H�t:.t�,
ante
qiem
X
V.
Cal.
Ianuarij
d¡.'ttas
.ex
qutbus
cDgnOUt,)
qusnto
poft
me,tad
te
F
J
_:
p(jrl:t'-
r
�
l
&
9'
.
I.A
C.
8
ADOL.
EP
1ST.
¡erl:tt4.
eJSent,
qtútm
fuerant
datit
:
&
qUtf
te
occupa
tio
moralJ.¡temaflet,quominm,
VI'
CUptebM,mature
ad
'IZOS
¡¿riberes.
Ego
vero
cum
tanto
ism
interuallo
nihil
sbs
te
accepiflem,nct}¡¡
sde»
de
te:
fllicit
arer
aUJe
11011
parum
cupidititte
cogno[t;endi,
quid
tib;
&
rebus
no
ftris
co
mmunib.,
o
tigiffit,
(fum
enim
inter
nos
omn;4
communis:
)cum
mepr£jertim
,:1
Uti
cur«
&
cogittftio
ne
amor
erga
te
meusJuml1ms
quiefcere
non
jineret
fa
tear
me
diu
in
expeéiatione
fuif{e
tuerum
lnersrum:
normullam�
cepijfo
adm;ratitmem
eerum
tsrdu«
tú.
'\
Sed
tam
en
VI'
foJPicltrer
potitM
Alia
omnia,quam
con
'iuntlionem
noflu,
nucflitudini4
vel
minima
ex
p.'[ru
immínutam
eJ!e,qtú
velin
amere
apad
te,
vel
qua
ni
tJmnibus
ofjicijs
conferuandú.fide
a'
diliJentia.
Nunc
cum
tu
&
vdletudinü
int�mmf)do
aüquandiu
conJ/¿
üatus)&
moleftipimu
neltJ(�'s
dtjZ.ent"us.
fue,is
�
«tque
ea
mmc
impedimha
partir¡¡,
Dei
�e1!ej¡Clf),partiriJ
prtll
denti«
tu«
a
te
ip{o
repuler»
;gaudcf)
prlma�
fa.5fui.fe
taera.qu«
mthi
letum
nunttum
auulmmt:qu£.!i
(t
tim
vtniflent,molerlitt
mibifttiffiíít.
Tuam!¡g
ttbi
recu
peratam valetudi1lCín,
6�
fapie¡¡¡
conjiliuú'J
vusnde
vrbis,
vehementergrstulor
:
pr�/lindm
quoque
uam
agnofcoantmimagnitudinem.
T'idi
enimteolimcum
-viueremm
vns.bec
ipfa
comemnenté.que
vulgm
ad
mtrstur.tum
[aúcer,
cu
ea
adipij(;i
faciliime
poterM.
Et
erant
iIta
cút¡;110di,
vt
baberent
aliquam
,ji
non
ve
ram
d(!(nitatem,at
lpeciem
tsmen.et
Jimulturü
quod
d:!m
dignit:ttü.NtlnC
vero:Sed
quidago?
aut
carne
'luicqu'iunjitmfJbarlJ
opera-m
�
Adno§Jra,
p:JtttM,
De
,
r
_
Pfoli1U
\
.
LL8ER
III.
91
Pfalmo
cognoui,
quo
locifit
res.
Sed
ego
�tgenuetibi
indicttbo,
cum
um
deJlmajJem
iftbic
rem
conftci,
mp
P
falmum
Lug
dunum,aliquot
correc111
locls
,
vt
impri
meretur
ibidem;quartodecimo
sdmodum
ah
hint
die,
I
hocmad
IIII.IdtM
Decembr.
vtinteUigasmemode:..
ratum
cupiditltti
mee
,
qu_oad
in'/pe
fuerim
ijlhic
rem
confeEtum
iri,
oflauo
menfe
videlicet
poHqudm
tu
e)l
his
lecis
diflefiijJes.
Nee
tame
puto
te
exiflimiturum,
me
egijJe
aliquid
quodjit
c'Otra
officiii;
Nunc
flue
Me,
jiuetllhic,l1ojlra
vtitJ:¡
de
eo
conqtúejat
eogit.<ttio:
nee
tnmen
adhtte
'quippiam
habeb,!1flUuerti,
quidjieret
Lugduni.Sedde
hú [ais.De
te autem
ipro,'
&
de
tlUI
di
f;effi/
in
1
tali
It,
qui
meus
tum
[uerit
fenfiMnihil
me
attinet
dicere:niji
illud
quod
proprium
eft
amoris,
pr9
\
[edionem
tuum
dolori
mihi
non
medi
ocri
fuiJJe.
Csu-
fa,s
equidem
difceflus,&
graurs,
&
iufftd
efle
arbitra,
bar:qut£
te
hominem
pru1emtflzmum
mouijfont.Jrfan
jionemauum
in
Italia
tuam,nefJ:¡
ego
probo,
nequete
ipfum
probnturum
efe
srburor:
qUdnqu)ml>
enim
ibi
officio
pio
&
lllcefiarto
detmeru.
tsmen
t:!tnz
tibi
tan
tun'dem
[erein
GaUia
cum
Deo
negociifit:
&
eadem'
te
hue
reli,gio
reuocet.que
in
Ltaliam
cuocsuit
_:
non
vi
deo
�
peraflú
cis
rebus
qU¡£
ad
prouidendum
confulen-'
dit�
,opulú
more
et
inftituto
nutorum
imtcnttijimt7
quid
tejit
in
Itttlitt
diutiusretentttrum
,-
quiido
caer«
omnia.quod
úpúzor
te
iam
cogllofcere�
l�¡q1
eo
confufo
pmurúata{¡?(imt,
vt
null:
resin
iflis
l()á5.(t·t,qt!�
pru
dentem
quempidm
aut
bonum
vinan
poflit
dele[J;:re.
!2..!!"are
Ji
tu
idem
fentif.Y)fimis�
expert1U�
pcteril
me
(
auto-
92
I
A
C.
S
A
DOL.
E
P
I
S
T.
Ilutore
officium
&
1¡¡U11UJ
prúfand
c,
Deo
religioníl:,
ad
caufam
tui
reditus,
rem
interpretsri.
Ibi
entm
po
"iÍfli�ltlm
commorsri
debemtu,
vbi
plurimum
profieere
nos
po./Je
[enstmu«
:
aliis
quidem
pretere«
etum,
fed
nonnthi;
&
nobiJinetipfis.
112
quo
ego
difJJUtarem
co
piofius,nifi
te
doltifiimum
bommem,
&
optimehec
i
pfa
videre
mihi
perfuaJijJem:&
vererer
netu
fortaJfe
magu
ab
amare
mea
erg'"
te,(j'
d�fiderto
tui,
quam
a
uero
&
integro
tudiao
huiujinoa'i
o_rat!onc1J1
proficif
ciputares.
Q._uamobmnhife
mi/fa.
Paulmnobiflum
eiimec
fluit
me
diutius
in
expeétatio'e
fui
ejJe:extremo
,nim
sextiliad
nos
red&'t,
es1é¡.j
nunctotus
In
Grscis
l,�
teri;:qufJdji
peifeeerit
ftudium,
110n
dubuo
quirt
om
nía deinde
fa
cilia
fit
babitutu«.
N
os
nihil
fcribinJtt5
im
prt£jentia,legimus
uaem
ltbentiflime:mult:urJ.l
&md
gnas
ism
pl1.rteis
Ariftotelíctt
dodrin«
tr¡w[e,gimtts,
imprimió
T«
p.n«
Te;.
4JVU
lw.cX�in
qutbus
t!�fi
fimUtG
nobis
non
pauca
fubtiliu5
&
acutiu:
compriehendiJfe,
tjuamantea.Oteji
haberem,qf:lo
cum
communtcarem
nihil'
crede
mihi
fier)
poJfet
beuuu
.
Hec
enim
.mimi
ltttitia,ac
in
ftudi;js
volupm«
[ocium'
requiru
:,fine
qUI
non
iUa
quidem
manca
eH:fed
�ffet
ea
mediusjidit16
hi
letiorismen.atque
vberior.
P,'!ulzM
nondum
tanti;
re
¡'ztS
par.
Tu
maxima
snim»
,
pr£jlantiflimo
ingenio,
[umm«
in
me
beneuolentia)cximiafcientia.
Sedfortu
nit
objl:,tt,&
qUit
ipfam
etism
[ovtttnem
vtncu
necef
fiw.
Ergo
idip{um
fer
en
dum
efi'.
Tuum
consiuutum
dandptmm
&
rniflitanditrttm
útersrum
feruabo
dilige
ter.
Bembo
meo
afcribes
;
quoties
adJum
fmpfori;
.
'
"
"
, ,
'
p
luri-
.
LIB
1!
�
I
I
t.
'I
"plurímam
me;'
verbu
[dutem.
Tu
vale,&
nos
dili..rsf:
quod
t!
facere
it«
non
dubito,
vt
nihil
habea
tuo
in
me
amorenec
certius,
nee
iucundius.
Vale.
IX.
Cd-lend.
Februarij,M.
D.
X X
X.Carpentora£-1
..
lAC.
S'ADOL.
EPISC.
CARP.
Federico
Fregofio
Archiepifcopo
Salemi,
S.
P.
D.
fmin
Gallia
ejfes,
crebro
commedmn:
internos
Clitertt:
quod
jiebat
tum
propinquitate
locorum
&
regionum;
(minus
enim
magnis
omntno
&
JPaeijs
via
rum
&
difficultatibm
intercepti
eromu}
tum
quod
eo
rum
qui
literas
perferrent,
matar
erst
copia.
Pofle�
vera
quem
tu
in
ltaltam
profeélus
es
.omni«
becnobis
jpiI?iora
&
difficiliora
faila
font.
f2.!!_od
mibi
fane11ht
gnce
eft
molefli,£.etenim
eiufmodi
font
tempora,&
e"
impenden:
res,
vt
ji
vnqusm
alitr.s
,
nunc
cam
maxime
tuum
mihi
eonjilium
&
bencuolentia
requirenda
finto
f2.!:!_tt
Ji
vicinioriius
in
loas
eJ!es,
parata
mihi
arbitra-'
rer.qui«
abes
Longe
gentium,no
ilia
quide
niihi
erepta
nee
adeo
temen
en
promptu
adeJfe
mihi
inteUigo.
sed
quidme
angat,fobát¡¡�
habeat,etji
tepertefatü
ext
flimare
srbitror,
quod
eij(lem
affici
te
puto
in
ho'e
tem
pore
nnim)
fllicítudinibus&
curie.temen
aliquid
tib¿
a
me
ea
dere
putsu)
e.ffeflribendu:vt
quoniti
smoreet
optima
in
remChrijlianam
voluntste
eoiunc1i
¡umm,
IlOflrM
quoque
cogitationes
et
conJilia
coniungamus.
Increbrefctt
entm
quotidie
magis
(
vt
tute
[cu
(.
de
con
cilio
rumor:
cuius
habendi
muite
quidemjimt
cau
fo
iuft�)acgraues:acfi
vcre
loqu:
volumus,
etum
nece]«
.
forjl,�
�4-
lAC.
SADDL.
EPIST.
[arill.
Sed
e�quid
JPerandum
ex
eo
brin;
jit,mdgn£
vi
...
detur
ejfe
coJideratíonu:
qUIf,fortajJe
ad
nos
nihil
per
tineret,
nijigrauis
ojJicÍj'
onere
premeremur.
�o4
prtRJltotre
debemtu.non
tam
homil1ibus
quidem,qutbu�
(ji
bene
coniedur«
Wor
)[anéta&
feueracojilia
haud
ita
multis
placitur1
fiJnt�(ed
pr£potenti
Deo,cutus
ta
tu
autti
beneftcijs,
nihil
habemus
11efJJ
in
vita,
tiel}.¡
in
fortuna,
quod
nyu
pro
¡liius
honore
&
nomine
effun
dere
Jimus
parati.H:tnc
egolententiam
cum
mü»
tecil
flatuam
e.!fe
communem,
reliqu«
ism
font
comunican
da
inter
nos
:quod
conjilium
fequi,&
quemsdmodum
nofozet
germ
debeamus.
Nam
ji
(vt
duo
)Ji'uélus
eIl
expeélalldus
�·tlit[uis
ex
hoc
principum
eccleJia
&
epí
fcoporum
conuentu,
quijit
chriflial1.t
Reip.profutu-
-
rus:
non
dubitlt1n)
eft
quin
cpnueniamus,
quemeunque
\_
fueritin
locum
concilium
in
di
dum,
nee
laborem
vllem
difi;riminue
fugiarmts
:
tametji
mibi
ipJi,propter-do
...
t;tefácM
aliquot
dtfficultdtes,imbeciUitatemcjg
corpo
risfutura
fit
res
molefla.sin
eutem,
quod
magi5
vete
Of,
propter
inextricabiles
difficultatef
temporun:
to
tum
hoc
remedium
ad
fedand¡;1.5
difcordiM,&
ad
mor"
bos
ex
animi5
tollendú
inanefuturum
fit,att}¡
irritum:
_
\
eft
umnon
pt;,ru�
deuber
ationu
res,
quid
ag!ndam
n�
bu,
&
vtrum
sccedmdum
eo,
an
msnendum
domi
in,
vigilia
noftra
fit,
cam
alterum
fortaflu
(onjilium
inlt
..
'tile,alterum
plane
�oneflum
[emper
babeatur.H£c
e
go
ji
mibimetipJi
confiderem,
exquijita
pfJtiu.s
&
ex
...
¡lorata
fcriberem
ad
te.cum
vero
tantum
tue
pruden
_
tilt
conftdam)
qUllntum
meum
perpetuum
d�
teo
fingu
14ri
L
I
�,
E
1f.
I
I
I.
ti
lariing�nto
iuaicium
poflul,tt:peto
a
u
&
pr"
.:tmici
úa
noftra
rogo;,
vt
fufcipitU
tottus
negotij
detibertttio"
nem'
atfJ:¡
curam:&
flue
habes
um
ftatutum,
quid
ribi
faciendum
jit,jiue
es
detnceps
c'Oflituturz,u,
me
omni«
pnrticipem
conjilij
&
voluntntis
tuá!faáM.
Ego
eni1n
eo
fum
animo,
vt
quicqui
date
probatum
fuerit,id
l1t
fdpienter
fanae(h
conflitutu11J,ip
fe
quoque
fer:uturUl
jim.
Q.!:ytretu&
derumortipfo,tota/¡g
re,&
de
loco,
,
tempore�
conueni"endi,fi
quid
habdJú
indagatttm
&
compertumfscies
me(ji
videbttur
)
tui!
literú
certis
.;
re.
I
mprimú/¡ghoc
ita
cogitabú,ji
11
eniendú
altquo
fit,
[ummopere
cuperemt,tp
fine
incomodo
tuoflat,
cotte
bemslem
tibi
effi.
hoc
mih;
gratíus
atf}g
optatim
sea
derenihil
potefl.Vale.VI.Calen.Febru.
M.
D.
XXX.
lAC.
-SADOLETVS
EPISC.
CARP
..
Federico
Fregofio
Archiepifcope
Salemi,
S.
P.
D.
•
E
Tfi
quotieflul1fJ:¡
litera-s
tuss
legt1,
toties
flntio
me
nous
quadam
letiti«
ajjici
,
vt
nihil
e./fe
mihi
p0f
fit
earü
ledion«
iucundtu«
:
temen
proxim.f
liter«
tu«
t
.
qtüis
ego
Nonü
Iulij
dbs
te
datM,tertio
NonMSeptetn
bru
dccepi,mihi
moleHúaliqttantum
pluo,quttm
volle
.
ptatis
attulerunt.Nihil
enim
grauim
scadere
mihi
p'
tuit,nec
quod
minus
ferrepoflit
[enfits
snim»
mei,qu'ic
intelligere,te
fujpicariyaliquid
mill;
accidiJJe
ahs
te.ex
quo
animus
meus
in
te
ejJet
offenjior
:
cum
pr�Ier
tim
idagMtamultú
verbis,
vt
vere
demenejcio
quid
/
dubitaJfe
videsre.
AH
egof;ontra,
primum4Joc
dico,ni
hil
tite
vnquam
efe
in
te
cenJPicatum,
quod
vel
pro-
¡r¡urn
'
-
(�6
lAC.
SADOL.
EPIST.
,
-prium-efettuum,
veimecii
tibiin
noftra'amicitia,c'ó
.
mune,in
quo
non
&
admirabilis
mihi
tu«
virtm,'et
be
neuoiéti«
erg
a
me,
eximia
vifo.
fuerit.
Et
in
utrofh
qui
,de
mult¡t
mea
extant,
nefh
ea
obfcura
,
de
tus
virtute
bumanitatel¡¡
teiltmoni«,
Sedno
[umsm
mihi
impr�
.[entia,cunfta
vt
commemorem.Illaperflringa
breui,
qú£
wi
am
oris
erga
me
propria
[unt.quorum
nunqu'á
mequidem
cepit
obluuo.Sed
co'memoratione
autehac
verecundi«
impediuit)cuiU5
tu
nunc
non
praermitte»
d£neceflitatem
quidam
mihiaffers.
Namjiue
prim«
noftr£
familiariwis
initia
i}'dtemtU,
quid
tu«
tunc
et
ga
me
comitate,liberalitate,
beneftceti-a
tUu.(friu5?fiue
bee
poftrema,
(
na
media
fortune
vitio,occupationib.
maximis
vtriuf'h
nóflrum,&iocoru
dijiunc1ione,1Ion
tam
teftat
a
efie
potuerunt
)
que
ego
poJTum
afferre
ex
pluribU5
anuci«,
quos
mea
mihi
officia
quam
plurima
conciltersnt
,
qui
maiu5
erga
me
oftenderit
fuianimi
-
ftudiü,aut
cui
tantopere
faIzumeacur£
fuerit?Veniin
Galliam,nudtM
rerum
omnium,
taquam
exnauftagio
in
terrsm
eiedus.
An
me
oblitumputM
illarum
uters
rum
tuarum,
qUM
ad
me
prior
mijiJli?
in
quihus
cu
e
f
fet-fuituiflima
recordstio
veteris
lloftrte
necefiitudinú
&
declaratía
amoru
in
me
tui:
none
cum
fortunas
om
ncs
tUM
in
comunitmem
meorum
temporum
mihi
o6�
tulifti,
tum
humaniflimis
att}¡
amantiflimis
verbis
pa
ria
faéta'refPollderunt?
Iuutsiime
opibu«,
inftruxzf,ii
libris,
quorum
ego
iaétura(
maximam
entm
[eceram}
non
mediocriter
angebar:omnibus
&
prudentii£,
&
Ii
beralitlttú
tu«
confiH¡$
anxilijsé¡¡[ouifli.
Q!!.o
quide11l
temp'
I
,
on
lex
a
im»
un
gtO
ra
ef
'nú
om
ob-
L
lB
E
R
l.
11.
97
umpfJre,cü
caer«
mihi
ex
te
iueundifsi11�
aceideret:,
iUud
tan tum
fubmolejI'eferebam,quOdmaiora
fubire·
conabaris
mea
caufa
on
era,
qUAm
'Vt
meus
pudor
f¿tú
\
Ie
pati
pojJet.
H£c
ego
qui
n(}jJe
debesm
&
in
memo
ria
habere,quidita,quttfoJüma
te
in
iniuflúraeüdzcA,
crimen
vo,at�?qui
etiem
jiiuftam
aliquamhaberern
fuccenfendi
tibi
caufam,nen
poffem
id
.(inenefario
[ce
lere,&
jineml-gntt
commutstione
mee
nsture
ae
vo
luntai«
facere:quam
ita
iampridem
babeo
inftituta,
\
vt
nuUa5
cognofcat
iniuriM,jignificatinnibm
aift
bene
uolentie
maxime
obligetur.
Vide
qUttfo
dulciflime
F
e
de
rice,
ne
in
hocme
aliquo
ineonffantitt
&
leuitatil
crimine
c'O
demnes
.
.Q!!;od
etji
moleilum
mibi
foret
ti-
bi
ita
vtderi:mea
me t
amen
confCientiacofolaretur.
MilJÍ
enim
ip
[e
{um
cognitus;
&
[cio
nihil
a
me
com-'
tniJJum,quod
ad
noflr£
amicitÍte
fidem,
vel
minima
'VI
la
exparte
violadam
poJSit
valere.
f2.!:!.¡:tnquam
ne
tu
quide
deme
aliter
[entis:no
enim
dubito
quinmeftr
mum
&
certum
amuum
ejJe
coflituM
:potimtJ.¡
tu�
iUtl
fitJPicio
tots
[uu
amoris:&
nimiru
it�eft.
Haber
enim
hoc
illa
animi
affeé#o
peculiare,
vt
quod
maxi
me
appetit
a%
opt
at,eiu&
amittidi
{uJPicione
maxi
meftimuletur.
sed
tu
Ji
veredemeexiflimare
volus
'lis,&
co<.r;itare
cu
animo
tuo,
qui:
Aut
ogqjim,
vel
eu
iu[modi
ejJe
debea,pu,[ertim
aduerfU5
té,cuim
tot
&
tantaerga
me
exté:
merita:eoinofles
profeéio,nihil
fieri
poffi
in
omni
Amore&
obferu'Jtia
tui,fludúrm£d
et
v
olun
tate
jlagrantius.Nam
quOd
i:i
á:.u
n'O
fl#pji,..
-
'irimum,Wl1fuit
quod
ftriberemlnec
per
qUOs:1leque
(j
ttj
(
;
i-:
(
-
9'
r
a
c,
SADOL.
EPIST.
tu
tamen
in
eo
diligentior
me
fUiflt.
Demde,nunqulmt
ego
in
luer«
a,rbitr
atm
fum.indu:ium
omne
amoris
et
beneuolenue
co11jiffere
:
'Vel
eo
argumento,
quod
tam
diu
an
tea
cton
tJihil
inter
nos
commeaueru
lueurum,
mcolumem
tame
beneu!Jlentiam(eruauimtis.Ert.tme
recorder
me
ftatim
ad
fits
tUM
refmpjijJequM
Aue
nume
cum
eJ!e¡!ld.ccepeWll:
P
falmifJg
imprefii
volúme
vnum
tib;
mijijJe,cum
Ji
tum
me
aut
iua
AriHotelü
re
prehenfio,
aut
cohortatio
ad
famu
Ii
teras
commouif-
\
flt,fue'rimaltquodfignum
turbatianimi
tibi
dsturu«.
.Ac
cohortatio
quidem
tu«
mi";
&
fapientiflimi
con-:
filij,
&
amic���mce
voluntet»
[emper
plena
vira
eti;
Cum
Aniiotel«
vero,nulla
mihi
eft
cognatio,nifi
quOd.
hominis
Witts
acumen
&
do{lrinam
pr¡£cipue
mira"":
tiu
fion
:
aC-;12aximus
mihi'
ille
quidem
&
d(llliflimus
Philofophorum
[emper
eft
habi
tus.Sed
quid
ta1JHi
be-
-,
rum
eJfe
debet,
qua
[aum
vnic:uifJt
de
re
qua'Jg
iudiciü?
-
()pinionum
p(}rro
inter
smicos
dij[entio
sliqu«
ttliqud-
do
eli,
-voluntatu11'1nuquam.
f2.!!_,amf>brem
de
hü
tu
et
quemsdmodum
volesitafenties,&
bocnosenimo eri
tm«,
vt
Philofophi,am
cum
faCM
dlJ{frÍ1ut
nun'qu4
non
�on'íungendam
eJfe
arbitt'emur.S
ed
bee
fatü,aut
ntmu
fortajfe
malt
a,
Ego
hü
diebtu
accept
ex
cernuni«
ali
quot
docto,-um
hominum,
et
in
his
Erafmi
literM.pfol
mum
no,firumibi-dem
de
integro
impreJfum
ftatim
di
....
uulg
auerunt
-vnum
volume
miferunt
lId
me
:rem'mirte
biluer
probant.Erafmusquidem;
vtjibi
pfe
'diJPlice-_
e
re,(:;-
Jua
iam
[aipt«
conténere
videaur.
Litere
[ai
pt�
dolle
&
copios
e.Seildf
do{trinfl
nihil
fiilicet
no"
-
"l.
í
j
L
I
.B
E
R
I
I
I.
1�
flt.De
hom_inú
probitate)ngeñuitate,
'Virtute,aliquid_
noui
fortajJe,
'Vel
enim
non
tan
tum,
'Vel
no
ita
putares.
sato
igitur
ea
in
illimliterú
elucere
figna
integri_ani
-,m,&
probi,&
alienam
'Virtutemftudiose
ampleden
tis:
'Vt
digniflimu�
jit,qui
&
smetur
a
nobú,&
in
ha
nore
habeatur.
Cui
ego
me
vr
reJPqndeam,paro
me me
humanitate
&
ingenuitate
'Vinci
patiar.spes
eft
ali
quid
in
ea
natume
.a
nobú
profdtum
fuijJe
:
,Q!:!}d
ji
benignitate
Dei
fuerit
fac1um,
ne
ego
maximttm,ér
tnaxime
'ptatum
meilaboru
prif,miii
fitero
adeptus.
Sed
aliás
de
bis.
Tu
vt
me
smes,
teq1
te
me
&
dtligen
tiflime
coli,
&
conHantiflime
smsn,
vt
certum
aque
,
exploritwm
tibi
habeas
!nagnopere
te
te
peto.
Vale.
Pridie
Idm
Septemb.M.D.XXX.c.-trpentorlu1i,
lAC.
SADOLETVS
EPISC
.
.
Carpent,
IY
ederico
Fregofio
Archie-
/
pifcopoSalemi.
S.
J
P.
/D.
MAgn£
mihi
deleétationi
[uerunt
litere
iue
:
qu£
mibite
cum
abundare
ocio,
tumnutemid
ocium
:
confumere
ifl
op-timú
ftudiorum
lucubratiol1ibus
jigni
jicarunt:beneuolentiam{h
erga
mw/á,
cuius
mibi
[em
per
gratifiima
en
comemoratio,
eift
non
apertim
qu;;'
antea,
v
benu«
tam
en
aliquanto
mihi
declsr
auere.
qau
deo
te
eum
ejJe,qtú
&
rib;
ipfe
fommü
bonum
in
vita,
fcrutandú
&
recolendi:
fcripturu
fanCtú
reperer».
in
qui
bus
eerie,
huim
boni,quod
non
maximum
modo,
I..
verum
etum
folian
eSl,
cunabul«
[ant
pofita:&'
mibi
eumanimi
inamicitiapr£nes,
vt
m-ea
tibifludia
ma
xim"
cur«
ejfe
oflen,da-s.
f2.!:!.o
quid
poteH
�
emoris,
,
_
"2
9fJi-
•
._�
tu.
a
..
et
en
on
�.
fli�
Pfa'
di"":
ir�
·ce-.
�ri-
lIf}
I.A
C.
S.A
DOL.
,E
P
r
ST.
effieij,
humanitatúq,.fig?!�ícantitlJ?
Sed
qu�nia
de
hit,
tju£
inter
nos(:epe
interqjJerunt,
officijs,de�
mutu4
noiir«
beneuolenu«,
&
alt/u
crebros
nobis
fuit
di�
ttum,&,
vt
arbitror,etiam
duetur.venumus
ad
lite"
raHuM.Acprimü
tllud
ate
deprecar,
win
nieis
quod
prius
fuerat
fcriptum,
multa
me
ináen�ffe
in
Paulo,
qUit
fueri�t
prioribus
[ecul»
iñcognita,
ne
infolenti,
&
elatiofli
animi
milli
dttribuM:
etji
piget
me
verbo
..
'fum
illorum,
qtl�
cum
iUa-s
fcrip.fi
litera,
minu.sani
..
maJuerfa
amefuerunt:
quod
sccidit
feHinatione
qua
dam
acceleratione�rmbendi.
Etenim
1'1011
ad
�e
fllü
ilio
tempore,
fed
ad
complure¡
pretere«
altos
liter:U
dabam
:
in
qua
occup
aione
6'"
turba,
cura
mihi
reco
gnofcendt,
&
perpendendi
ex
animo
excidit.No
mim.
volui
incognita
dicerefimpliciter,fed
de
quib.1nihi
n'O
conHabat
vetenbtu
es
[eculis
d
quoqu'JfuiJfe__tradita.
Nam
hoc
qutde
plarú,'libereé¡g
teiiorme
in
abflru[a.s
quafiJam
Pauli
[en
ten
tiM
penetrajfe
fcrutando,:quM,
quoad
noffe
potui,
sdhuc
inreUigo
fuijfe
vel
o(.Cultd4,
vel
cetté
minue
diluádee�plicattt5.Nefhjdtami
meo,
ingenio,
quod
perpufillum
eH,[eddiuino
beneficio
fine
vUa
h£jiratione
tribuo,
Solet
enim
DeU5ipfeJrins
bo�
norum
omniii.,jic
interdum
etiii
indigni
s
impert(yé
be
..
neftcia
fua:
vr
&
hi.qui
ijs
ftuu�tur,&
qui
hos
vider.
perfrui,non
humallum
in
eo
memum
vllum,[ed
tantii
diuinam
liberalitatem
&
gratiam
admirentur.sic
igi
tur
[efe
'res
habet:
vt
ex
illo
meo
labore
atq,
vig-zlijs,
prtf[trente
lumen
mentí
mee
fonc1o
i!lo
fpiritu,
qui
,
-in
domo
quamuú
fordida
foam
tamen
inta{tam
&
illi
I
'
lutsm
11
A
d
el
•
/
LIB
E
R
I I
I.
t
to
hatttm
retinet
dignitatem,fPemn
fore
my/leriii
fidei
etum
illcredulish
prius
ifia
contenentibus,ji
modo
r.t
tionibtts
acqutefcere
cOflitt!erint,darumatt,h
illuflre.
Na;n
quodme
sdmones,
vt
mterpretes
eos
legti,inmtt.
nibus%
habeam,
qui
pú,
&
eruditein
Psulum
comen
Ji
funt:cojilium
tuum
mihi
vebementer
probetum
cH
•.
Q!!.,od
quidem
eift
mtb!
antea
venera
in
mentem
fue
ramé¡¡
in
eu
lí
bris,
quos
tu
mihi
proponis,
diu
&
multü
accuratiflime
volutatus:
pof/hac
tamenftudlOjius
ctia
facia,
quod
tantopere
tibi
id
pIa
cere
imelligo.
V
mtn�
temen
et
ChrJfoflomU5
fummus
Vir,d%
eximias
Paa
li
ínterpres,magno
mthi
vjitifiút:
6'..,
cttterifimili
pie
tate
at:
ingenio
non
paruiíl
opü
mihi
atfxzlij�
eontule-
re.
At'b
hie
quidem.mod»
quem
nomin,aui,lingua
ex
politus,
copia
abund.ans,fententijs
creber.genere
quo
/
dsm
dicendi
incitato
atfJ¡
den[o,
�on,
dueet
(olum
nos-
ea
qtü£
font
fidei
in
Paulo,quodipfum
fone
egregie,&
perquam
doRC
facit
:
veriim
snimos
p1)£terea
quoque
noilros
vfqg
eo
permouet,
vt
cum
fum
le
..
f?imus,accfmf,
teÍJJ
atiendimus:
tum
mÁ:ú?r:eprobi
&
iustJ
cupiamus
(
eje,
imprimi5q,
continetes.
Alig!,{.rtirú
verol;uius
ego,
jngenim11
p.rttápue
[oleo
miran,
mchontem
in
hsnc
epzftola1ñ
ad
Romanos
fc,riptjonem
tantummodb
ha-
,
bemus
:
&
quedsm
item
epiJtoLt
obfi-uúo.ra
loca
quafi
fubcifif!is
operis
trdéfata.
ongme,
redundat
&
efflu-
it,
msxsmi
vir
ing
enij,
excelláúÍJJ
do/trina:
fed
cuim
in
tanta�vbertate
&
copia,
vix
queM
altquid
certi
(0-
prehendere.
Huitt5
[ellterJt¿as
imitsti
recenttores
plc-
.ri�
,haud
ita
multum
deinde
defuo,
quod
acápere
de-
G
,3
besnu«,
102-'
lAC.
SADOL. EPIST.
beamus,attulerint.
Ambr�fiuJ
reftriUm,&
quafi
refa
giendo
fe
oftendens,jimlma
temen
dodrin«
&
fltn{ti
tate
vir.
Ltbori!Jfos
Tbomas,
idem%
magú
alientt
[ententie
nsvrstor,
quam
áemonftrator
jiu:qui
tame
colleétis
omn�,bu5
iis
prape,
qUiZ
abalijs
diii«
font,
&
luborem
minui:
nobis
inquirendi,&
cur
am
acuit
diiu·
dicsnd».
Hieronymus
aliquanto
demiflior,
(ji
temen
ú
H
ieronymw}
quam
videsr
tantarum
6xp�icatio
re
rum
poffulttre.
Namcollec1anea
Gr£ca
qu£
eJfepe�
-nes
te
ft�ibú,
(habeo
enim
ego
fere
jimiliaqu£dam
co
pojit;t
ab
EU1lomio)
nihil
aliud,
vt
ego
conqúre
pof
I
fum;
quam
Ch1Jfoftomi
feleéla
&
breui«
diaa
[unto
ViUU eft
reliquus
ex
ijs,-quos
mihi
nomtnendos
du»,
T/Jeophylaftz/&:
bonus
nimuum
autor,
idem
nudmac
venuiiw.et
qlj,i
veril et
germanum
fenfitm
P
auli
bte
uiter
arque
apre
totidem
pene
verbu,
quat
ille
fcrip'fit,
perfequatur.
II
abes
quorum
ego
potiflmmm
fitlfidio,
et
doiirin«
in
hane
fcribendi
rstionem
ingreJfus
fum:
tjuibu5
tu,
ji
habes
"dios
meiiores,
aut
quos
mihi-;equc
exuttmes
amplel"fédos)
(t
eorum
me
certtorem
feeerú,
obediam,&
pa1',ebJ
tt-UJontati
tue
:
omnia�
fepr£mo
flrante
libenter
exequar,
qu£ipfe
confuluerú,
&
aa
qu£
tu
me
[aer»
adhortatm.De
qUttflzonum
magnitu
¿"te,
&
difficultate,
qu£
in
hac
ad
Romanos
Epiflola
wrfantur,
idem
[entio
quod
tu:nihil
ejJeiUú
implíci'
tt{1n,nelJ:¡
tsmen
excuJfumacexagitatum
magu:qUM
_
l0!Zgo
pene
tempori;
interuaUo
fopitM,Luthertmi
rur'
fom.
in
contentionem'�&
certamen
deduxere.Deijs�
,fontentúm¡
l1�eam
'exquirú;no
eH
id
vnius
Epiffoltl1:1
gou'
l
ru
�i-
L
r B
E
R
I
I
J.
103
gotium:
&
fati5
t.unen
in
commentstianibtu
noffril
de
eú
rebus
drj}utAtum
esl.Breuuer
tamenfic
babeto:
Fidem
it
me
d�1ingui,
&
[ecemi
ab
operibus
iuffititt
ijs,
qUit per
legem
pr£ceptajimt
:fine
temen
iuflitia
iJuadam
[u«
diutntove
multo
&
pr£flantiore,fide
nul
Jam
a
nobiJ
poJfe
conílitui.
N
am
qu£
verbis
tantü
uo
ce4�
vfurNtur,ji
no
fit
radix
in
corde
pri'iu
valide
de-
_
fixa,fimilem
earn
efe
r
sm»
non
cognatu
cum
srbore,
fed
h£rentibu5.1U�
eft
fides
Paulo,
cum'cordecreditur
Ad
iuHiti'd.jic
entm
demum
ore
íofcflio
ei!
ail
falutem.
IWJ)dem
ipfe
paulzq
ad
Philippefes
fcriben-s,cumiu
flitiam
fe
legúliventer
l'eltt¡uijJe,
vt eau
qu
eex
fide
eft
inHitiam
adipifceretur,
.exponl,t
fidem
profettO
ttb
human,;!
iufiirú
h1c
fegreg
at,
&
in
diutn»
¡Uam
iufti
ti.uoftittút
..
Q!!:.J£
aut-em
diutn«
fit
iufliúd,&
qu£
hu
m,w/f,&,
in
libris
noffr-isper[cripm112
eH,
&
nos
te.uf
-
'illorum
ledumé
rÚ1úemus.N
eqg
enim
fas
tim
tis
de
re
'bU5
tam
e;.;;iliteriillprafontia
[crtbere.
De
Mero
arl-i
trio,
&
de
Gratia,
éfUt£
dUD
vidcntur
inter
fé
Ua
elfo
oppoJita,
vt
meximis
oíim
amcertauovdus
¡¡;<.�·if,MiHn
eecleftal
Dei
[uennt,
&
nunc
ab'bürecenúbu5
httreti-
cis
repetuntur,
E,fo
&
PdaJ:út1il
grauiter
accu[o,qui
·dari
l10bú
premum
pro
meritü
noHris
fine
graiia
vo
lutt.cum
llullum
omnino
mmtu
a
uobis,1¡�fi
dono
(_�ra'"
tú
prodeat,&
p·rojiúfcatur:&
At!f!;uS1ino
non
v{que-
�
quaCf.¡
aj{entia.r.
Nimiü
entm
extreme
ex
cotraria
par
te
is
diuerJi,m
mibi
í"au¡;m¡
videtur
defeuá�'fe:cúiJts
rot
tiofi
vera
fit,i,11
msximss
tlifficultaw,&
imp
edi
tiji-
\
R1.-dJaltioncs
conftLiorumac._velútatum,.l;omimunm'!
G
4-
tes
m«
me
I,�
�u·
pnú
re-
pe
n
c'O
I
pof
I
unto
I
.
�:
ere-
r.fit,
rzdio,
r.eru,
ttmo
�
aa
�nitu
lRola
plici'
:quM
IO�
t
sc.
SADOL.
EPIST.
tes
inádere
neceJ!e
eft:
vt
nequesnt
explicare;,quid
0-
ptimumjitfaéttt.E,-�O
vero
illsm noflrianimiac
vo[ü
tetis
aJfentione
ad
arbttrium
noiirum
reuoco;,quapr�
bemus
nos
Deo
faciles
&
obtempersntes,
vt
is
deinde
)nosjingat&
fleétatquo
veltt.omnem
aütplenaaétio
\
.
nem,
omnem�
leudsbilem
�oni
operis
fru[tu;,&
qui,
quiddeniq1
eH
in
quo
vu
merits
infit,ad
diuin¡(mgra
ti¡;l
fine
du-bitatione
vUa
rejero.
Att}¡
hu
non
modo
fie
ponuntur.a
nobis,
fed
v
ali
dis
(
vt
puto)
r
ationib
.argu
m'itis/¡gfirm:ítur,aútorit
ate
vbifh
[criptur£
adhibita,
qUit
cémendet
et
corroboret
rstioné,
v
erum
de
Paulo
,
fatis.
f2!!pd
fcribis,damnari
a
me
ftudiii
Hebraicaruli
terarum
túü:
non
puto
ea
mente
me
adte
fcripfijJe;,
vt
#
operam
tuain',ea
re
damnadam
eJ!edi(:ere:potiU5
illud
.
non
tam
reprehendi
equide
in
te,quam
defideraui;,
1't
in
Latinis
&
Gr.ecÍ5
ftudiofitls
te exerceres.In
quo
e-
J
go
non
Hebraica
ftudid
contempji,fediUis
bee
antepo
fui:qu£
funt
(meo
quide
iudicio
)
ad
id
tp
quttrimuslo
ge
vuuors.
Etfi
vereor.ne
tibi
vi
dear
arrogans,qui
de
illcognitis
reb
.audeam
zudi'care.S
ed(
qUtf/o
)
audí
quid
moueafme:P�imii
[aim
noiir«
in
Euangelio
t:It:idaüt
esitotü
crece
traiitum.Deinde
fi
ex
vetere
[criptura
teSlimonia
quttrimU5,quib.
Euagelio
fides
sddetur,
pa
rtÍmne
multa
ex
ea
percepta
habemU5?
At
enim
iUa
e
fontib.haurire
coducibilútS
multo
efi.Fateorji
pojint
-
haberi
pura
&
liquida.
Sedquid
caufo
efi,quod
oes
pe;:e
qui
ad
esm
linguam
fe
deslunt,tanquam
c£terini
hil
snte«
vidermt,
nouas
conueniones
nominum
ipji
reddere
concntur?
quod
ipfum
et
in
hi6libris
cemtm»;
qu�
LIB
E
R
I
I.
10J
1-
'lui
'Vim
fin<-�ulorum
verborum
explicanr,
qui
null�UI
fü
¡erme
vocsbuu
jignijicatione
&
fen
ten
tia
m
r6ferut,
�£
nonmuitiplicem.Cur
Paulus
fummus
legis
doaor,na-
�e
ttue
lingu£
peritiflimt15,
cü
[acros
fcriptur£
citat
10-
�o
cos
,eos
[emper
non
ab
ifto
ip
[o
[onte.jed
It
fcptuaginta
Ii,
interpretibus
aaerjit?
Nam
quod
de
[emine
muuet»
�-
&
jerpentis
tu
commode
exponi«,
non
aliter
video
�c
,Il
[eptuagint
a
futjJe
tr
snsletum.
Due
cberubt»,
duo
te
�-
ftamenta
exiHere,perbelle
interpreutum
eft,
a
nume-
ia,
ro
videlicet
coieétura
duéf.t.Nam
ji
vtriu/%
te.f!ame-
�l/}
ti
vis
exprimend«
fuit.decuit
sitencm
cherubin,
tan¡'
�
it'
il�feriorem
6""
mmiflrum,alteri'
anci'llari:qui
ambo
fa
l1't,
men
penes
srcam'
Domini
pares
effeétiflmt.
Videpo-
rud
tius,
ne
minifterium
Angelorum,
quo
DeU5
in
populo
,l't
iUo
dirigendo
v
[us
esi.eo
monumento
denotatum
fue-
'e-
.
rit:
qui
duo
flatuti
[unt,
vr
sb
ee
ordinevnitss.qu«
[o-
M-
la
eft
sdorsnd«,
remota
ejfe
intelligeretur
..
Q!!Jiquam
�
lo
e.�oin
his
non
pugno:
luuum
entm
eii
vJúmirJ.¡[uo
m»
f
de
do
interpreter]
:
dun ad
ea
qtu.
ex
JPirittt
[ariao
per-
�tid
flripta
font,
omnes
qU£,ad
pieute»:
[sciunt,
accom-
aut
tnodentur
[ententie.
Illud
dico,effi
quafdam
pr.:€diaio
ur«
nes
in
facr;"
luerls
[utursrum
rerum.it«
euidrnter
da
,pa
ras
et
m�1nifes'I't5,
vt
l1ufquam
alio,qtúm
ad
chriffum
Ua
e
referri
pofimt:jicut
ilia
eft
inter
homines
vcturi
Mef-
�int
fiiC
diuerfotío:
mors
quorh
eius
&
ignommiaab
Efoú
roes
prope
depz{t�,
&
ZaclM'fͣ
iUd
crux
:
&
Iacob
pro-
rini
pheu«
:.conuocatio
qUf}{h
gemium,(_'l'_fPonJifp'onfuh
ipfi
connubium,
quod
in
p
[alma
quadr.tgejimo
quarto
ita
ni«,
éecsntaum
eft,
lit
perJPicue
appareM,duos
ejfe)qui-
�
G
j
�
I.
106
I
A
C.
S
A
DOL.
E
P
I
S
T.
bus
hones
ibidem,&
nomen
D0111in1
Dei
attribuatur,
ltfulta
praereo
breuitetu
caufo,&
quod
tibi
notiors
&.1%
arbitror,quam
n_zihi.Nomen
quippe
Deo
omnipo
tentis,
Tetragrammaton
admiracula
patranda
etiem
valere,hM
qui
i!lud
nouerint,
veteres
exuiimauere.to
tamqi
esm
fcienriam
appe!l,werum
Cabala.
CuiltS
ÚÚ
quuunque
fit,
(non
enim
lao;
tíeC¡l
didici)
maxima
fit
quidem
pe,r
me
licetmon
enim
volo
�
m�cuiquam
an;
,
�J!e
detraétum.
Q!!!d
tsmmfonio
idproferam.Pri
mtmz,no
egere
nos
buiufcemodt
arte
ad
[slutem
nobie
cOfí1parandá.Deinde-vifos
ti
me
permultos.qu»
ex
hac
ftientia
non
religiovem,
nUb
pietatem:fod
aut
V.ma-s
_
aut
etum
impiM
lüperHitiones
fofceperint.
�od
eift
«ccidete
poterit,bominum,mm
artú
vuio.tamen
timi
"
¿itMmú
éiüfmodifomperfuit,
rtnúquampa./Jus
jim
€ÍU5
reinomen.nedum
coonuionem
&'
�udium,adau
...
res
mea-5
[roptUS
accer1�;-e.
!2.!!jdergo!./t?ilum
nsm
re
\
preJ;e¡zdo
ego
eos.qui
if/a
eonfditli1tur?
Minime:
om
ne
enzm
co'gnitionem
etIciemiam
dignam
homine
li-
�
bero
iU,dico:
nee
ji
quid
fortaffi
ex
aliqua
alújuamio
pe
ruuii
impendet,
non
tuamgrauitatem
&
fapientiam
�
.
fuperiorem
omni
periculo
ftatuo:fed
meam
imbecilli
tate
vereor.ltac¡/aut
non
valentimihi,aut
no'
volét],
,
:illa
effi
aliena
&
remota
ftudia
no
admodü
[ero
mole
.fte.
Q!!y1
etiaimbeciUitate
adtlu[ius,!I¡m
[tuft tihi,
vt
.
paulumaflidue
haberesin
marábus:no
id
eo
[eci,
quod
puiarem
illum
mmusttb:
familiarem
eJfe:fedquOd
ar
bitrabtzr,
qt!o
plus
'in
eo
opercfjludij/¡g
poneres,in:'He
Jmúcú
au.temEterü
.mimu)q.uantt4m
umporú
fcilúet
ex
LIB
E
R
ti
I.
10'
IX
ifIi5
detraheres>ad
P
au
lumq1
trdsfere.r,
hoc
meluú
&
prteflantius
ftttd;js
ttas
confidtum
fore.
QEa
Z11
re,
&
incojilio
eiufolOdi
·4ando,}i
emmmz.t
me
eff,pet.o
A
te.mth)
vt
igllo
fcas:bono
quidem
animo
id
feci,quan
quam
fortaffiimprudenter
:
Sed
t£quum
eiinos
inter
,
nos
&
non
agnofcere
fope
culpas,
&
·bím.euolentiam
!emper
adhibere.
Etji
hoc
quidem
poflerius
tu
vnum
facis,
ego
cum
smore
culpam
aliqu'á
tnterdum
in
meis
fallis
adiungo.Nunc
vertioadqutefliones,de
quib·fen
tentism
mesm
fczfcttaris,
qusrum
dU4
locorum
font,
sltere
rerii
.
.Q!!_tCris
l'
fuent
Tertium
aelum
iUud,ad
quod
fublatus
eii
P
at/ZztU
n
quo
re¡po'deo
tibi
itertium
ibi
cceZii
A
Paulo
pro
fil1�mlO
&
vlmho
pon,i,in
quo
1Z�
/jdera,1/eq3
aflra,[ed
diuina
mens
inhabtt-at:1lfiet
Ter
ttum
iUudfuperlationú
vim
habet:
&:mox
fit
biungCt
¡p[e,
audiuijJe
fe
ibide
srcan«
verba,
110n
cOllfemplatü
fPec1acula
fu�fJe.
Q!!.,a111
«utem
iffa
árli
memtonon
tam
loci.qusm
reiJigniJieatione
habeat:no
enim
i1110
(O
habitat
Deus,fedipfa
Dei
virtu:
et
potentia
[emett.
p
fa
conttnetur.cuuu
arcqna
qui
audiunt)t
Deo
edodi,
ad
domuilium
Dei
extollútur)
temen
et
ia
ji
ordinu
&
loci
reddenda
eil
ratio,
cm:grtú
calum
if/tid
terúii
efe
dicuur.
quando
primum,
du{lo
bine
initio)�{t
seru
&
ignu
arcumtens
vna
cum
calo
mUfldzinferior
globus:
quinon
folian
vulgo,fedab
o1nl1ibuspoetu
CiE[i
vocs
bulo
niúupatus
efl:v[q._,
eo,
vt
ne
aliensm
qaidem
a
nil
tura
i,g1'1ei
elementifúperiorü
orbium
natura
eiJe
vete
res
exifitil�arint
..
Q!!_od
idem
&
ii-t
Genejis
principio
,
vidctur'CoprobatJ!n!:qtú,firmametum
�lnominAt
ere
utm,
108
lAC.
SA"DOL.
EPIST.
,
l¡¡,'Ínter
aquas
dupliees
eQflitui�
DetM:tametfi
le
hoc
quidem
no
ta
mihi
liquet.
Alterum
porr'O
calum
aflrtt
ftgna!.b
e
ontinet,
T
ertiú
eft
Deo,
&
e
a:leffibus
i
llú
men
tibus
attributü.s
ed
vt
dicelum
no»
tam
locum,
quam
rem
notare
voluit
Paulus.Summü
enim
profell'O
ccelü
i[[ud
efl;jex
qtfO
haufla
iUiftiit
diuina
fapientia.
�od
item
de.(tnu
Abrah.t,
in
quo
recumbebst
La't.4rti.s,in
tell�l(endúm
efl:1Zufq.uam
enim
ibt
10c146,fo,d
res
tatfOn
eff
defcripta:
cum»
quijace�,,1t
inmiferijs,La�arum
vidit
in
beatitudine
recumbenté.
Aut
ji
in
eo
locus
qtl�
renduúflJinus
A�rah€f,
regnum
crelorii
eñ.sicutip]«
,
Dominus
alio
loco,
v
eniem
multi,
mquu,
ex
ortu,(:7
occa[u,&r_ecumbent
cum
Atah'd,
Ifodc,et
IMObi1J
Y6
,
gnu
calorum.
Ftlij
sutem
'regnieijáemur
foras,
Félici
tss
¡gitur
eo
loci,
et
miferia
in
elfangeliodl
expojita:
ea
qu¡£,
monentes
difParí(ane
exuu
exoepturs
eii.lo
corumaiit
proprienon
eH
fPeéiataratio.
Inter
felút
tstem
potro
&
infelici�atem
maX!inUl1t
vtiq,
interpo
[aum
chaos
eH
:
quod
etiam
eH
impermeablle,
iudicio
Dei
prr£mijsia,
pamú!.b
co'flitutú.
Hác1enus
delocis.
Nunc
de
rebus
eii
dicendunl.Acprim'O,Auarúiam
e/
fe
idolorum
[eruuutem,
non
vne
loco
dixit
Pau[u5::ea
ratione,
quo
qui
pecunie
fludent,
totua
vittt
fu¡£,
¡pent
&
fiduciam
conftituunt
in
pecunia.
Q!!_od
in
alij
s
cup;
tlttatibus
non
fit:
nsm
cetere
cupiditates
fingula
res
font,
auaritia.
vna
-
reli1uM
omnes
complexa
eH.
�r£ritur
enim
ad
esm
rem
petunia,
vt
cupi
ditatibu-5
omniúl;t5
fuppeditetur.
Porro
ponere
vittt
to
-lius
iPem
alibi
quam
in
Deo)'alium
fibi
effepeum
aá-
(
fcifce-
LIB
E
R
I I
t.
1'1
flifl:ere,
&
adoptare:
quod
in
auaritia
pruipue
quo
que
euenit,quand�
cupiditates
ali&
fobitü
fere
motib.
mcitsntur
:
auaritia
habet
certum
&
conHitum
con
filium.
Ita
&
vitulum.quem
dimiJ!o
Deo
luda;
ador4
uerunt,nofin�mJHico
fenfu,auaritia
e./Je
cultum
Id?
lorum.legtmu«
fuiffe
sureum.Alter
locus
eft
apud
Lu
cam,
quo
Dominus
redtens
a
nupt#s,[eruú
jidelibus,
qut
vigilauerint,
me
{am
ttppofiturU5
eil,
eúfh
ip
femet
minuireturue.
Torquet
enim
te
verbum
iUud
Tranfi
ensiquodnon
a
trafeunte,fedapermanente'veUes
fan
{tú
Dei
et
eleRu
conuuaum
exhiberi.
Sed
error
eH
in
verbo.non
enim
Trafiens,fed
obiens,debuit
transfer
ri
:
id
enim
Grece
eIl
WO:�t¿AeÓlp.bbire
sutem preter
r
oculos
di(cumbentium
multa
nece./Je
eH,
eum
qui
pluri
,
-.
bU5
velu minisirsre.
CM%
verbum
illudl1onabitll5,[ed'
·fedulitatú.
Huficexpojitu,
dicendumtibiameinge
nut
eft
:in
quo
vereor.ne
tu
aliena
fententia
fis,qui
hu
msnsm
,utes
fapietiam.,
bona
rum
artium
et
literarü
fÓgnitionem
eifo,
'e
am
videlicet
qu.£
eii
inimtc«
Deo,
Non
enim
ita
es1.Human.t
eH
iUa
fapiitia,
quam
refa
I
tat
&
aJPernatur
Deus,
aduerfis:jg
esm
in
honorem
Stultitt¢
ndduat,
qux
tila
fapit
&
meditstur,
que
ttd
ji'uélits
rerum
mundanarum
compnrandos
apta,appo
jita�
font
-:
quam
nos
Prudentiam
vutio
appeUamm:
Solertism
quandam
accurate
&
cauteinternofcente
moieíiuu,
&
voluptatu:ea9:t
adbibemem,
que
opes,
honores,
diuitia,
poteflatesl¡¡
fint
allatura:contrarí4.
vero
reijaentém,
atCJg
euitantem.H
ec
entm
ad
diuer
fum
longe
jinem
a
Deo,
tot«
dired
It
es?:&
qq
i
in
bif-
£t
110
lAC.
S.ADOL.
EP-IST.
ce
ftultus
eft
j
hoc
ell
;>
cui
ifta
pr
£
cliJeftibtts
cordi1totl.
funt,ille
Deo
pr�cipue
graitl5
&
probatmefi.
Ar.tiam
-vero
liberaliü;>&
philo(ophi£
cognitio)n
esimu
par
te
Verte
fap:entictflatuenda
eH.ji
fit
ea
ad
deum
afce�
.
_
dere
volenti
tanquam
grtzduJ,non
sutem
ad
mundi
fa
jl'um,pwniaq?
conuerfa.
Ne'h
egf}
a_rbitror,quodau-
daller
co'nfim!¡lr�
pojfom,
quenquam
in
facris
iitevis;
aut
vll«
denit¡h
m
arte
fcientiáue
fátis
vnquem
inlltu
iiwm
&
eruduum
fore,
cuiignor4taphilo[ophi�tfue"
"
rito
Ad
qua
ego
te
adhortsr: pro
conittnétifiima
'ftofira
neceftitudme
11011
defino:
vt
qu£
te
m
adolefcitia
tus
'
eluu
&
-proáuxit,
eadem
proueitiore
quot¡h
Ma�e
or
net
&
cOf1útetur:ru%
artís
pr4tantifiim�\
&
optime,
cuuu
adminiculo
&
viribtM
theologi»
eft
innix«,
vbe
rtores
inde
fi'uél':tti.fer
M.
Vale
él'
nos
dilige.
CarpentfJ
rac1i,III.Nontl6
Aprilis,
M.D.XXXIII.
lAC.
SADOL.
EPISC.
CARP.
Federico
FregoGo
Archiepifcopo
Salemi,
S.
P.
D.
IN
extremis
lueris
tUM,qUM
abs
te
Nonie
luli!
ÓdttU
..
'ego
tertio
Idus
Nouem.accepi;>
ratio
a
te
redd�ta
eft,
qtt�;re
epiiloi«
tua.fit
1
ollgior,
te�
velut
excufando
ex
ponis,non
potu��e
prQPter
rerum
copiam
,
&
httiUfin
[cribendo
muneris
inexperihiam,
(jic
enim
loqueris
)
)
breuuu
&
contrac1itM
fcribére.
f2.!!od
ego
qua
in
par
te�1Z
proferas,conSlituere
adhuc
non
pojum.
Etenim
Ji
mesid
caufa
di{is,quodvereare�ne
quid
tusrum
longi
tud»
litersrum
offenfionis
mihi
aut
molefti£
afferat:
_rbitror
fieri
a
te.
nonnuUam
&
mihi,&
mutu«
noftr�,
"mUm
..
I
LIB
E
1t
III.
ill
(fJ./tiunOiani
iniuriam,ji
puta-s
me
offendi
p(Jfle'tuú
li
teristsut
fi
fufPicari
de
me
inanimuminducis,quicqu4
t1úhiaccidere
abs
te
pofe,
quod
non
fit mibi
omni
cum
It£titúttC'foauitate,&
expeltAtum,
&
gratum
.Im'(,
vero
tu,fi
quando
breutter
Ifrip�urU5
fis,ad
id
tibi
po
..
tius
excufotionem
com
par
ato
:quafi
inuideM
mihi
exi
mum
Parte
mee
volupt�tuJ
cuiiitcundifima
font
fcri
pta
tus,
eadem
qúlongiflima.
Etenim
cum
te
ipfoc"
rere
mibi
ne.cefle
Jit;tuamtJj
optatiflim'am,&
mihi
cer
te
fPec1atiflima
uirtutem,prudentiam,humanitateftt
quotidie
requires»
in
mentem
17
eniat
:quid
magis
[ol"
�iopoteHeJJe.,
&
leuameto,qua�in
tuisliterú,in
tuif
fermonib.fcriptú,
quando
viu«
voce
fui
non
licet;in
tui
memoria
&.�ogitM'ione
aequiefi;ere?
f).!!
..
rt tuve
me
I
maximum_ú?wodü
deled
at ,
cü
aliquiddete,
vel
abs
te.recens
ad
me
aUatum
vt
audro,aut
lego.
Sin
aútem
illud
ipfum,ftribere
diffuse,
&
abundanter,
tibiipft
fortafie
graue,odzofum/¡g
eH,plus%
in
eo,q,
maItu
fcri.
bú)aború,quam
�
ad
me./i;ribú,
in
eft
uoluRtatú:equ;,
I
de
tuo
imprimú
cornodo
efe
confultü
vola.
Sed
ume»
flito
tus
iftafententia(fi
modo
ea
tu«
eft
)nil
mihitl&-.:._
adere
pofe
incomodim.sednetb
vtboctu ita
[entu«;
'perfuaderimihi
poteii.
&
egD
inittü
tuarÚ
literarlm�
,
flpenum
ero
deguftans,in
quo
fuauifi¡me
atr¡g
amicifii
-:
me,tanqua
deplorans
difiunétione
11Oflr'á,&
quotiditt
nos
mecli
congr�fius
e-xpetet1s,fcribú,
poftqu'Aidnobi6
ereptumeft,
vtitinequeamus
eje
vna,daturumteopfJ
ram,
vt
facrú
de
rebus
ae
qut£jlionibmliter£
inter
nos"
et
percunflatione!
no
(Qnquie
fi
ant:cü
faéile
adduco't
,
.
"
"
liZ
lAC
SADOL.
EPIST.
vr
credam,te
quo'Jg
ad
me
libenter
fcribere:tü
id
Certt
tibi
de
me
poUiceor,
&
in
fcribendoad
te,
&in
tilM
legendo,nuUam
It
me
perúpi
volupt
aem.qu«
quidem
1nihimaior
ejJe
videatur.Sedde
hls
fatis.Nefh
ensmdu
bito,quin
tu
in
smictti«
noiirs
parimihi
&
ftde,e't
170
luntatereJPondea-s.
f2.!!.pd
moleisum
mesm
(fic
enim
�ppeUM
)tibí
probatam
eJfe
dicis:gaudeo
matorem
in
.
modum,ji
quid
fortaJfe
imprudentius
fcriptú
It
me
fUi
it,
id
a
te
in
bimam
parte
acc�)::pltt5(h
in
hoc
mu�to
4,-:
lJuiwi
&
humanitati
tu
ce,
qua
mee
modejlú,.ct
mode
7atíoni
tribue�d¡¡
eft.
Égo
elli1il
omnino
fi;ripfi
úié'ófi
deratim:vifusrhfum
pr£meJerrre
(a.quó
certe
abej[e
longe
cupio
)i\aéla'ntia
qua.nda
verborü,&
�nimileui-
.
t
atem,
Neutr4
borum
quide
txingeniol!zeo:fed
tame
nefcio
quo
patto
mihi
illud
excidit,
iuiús
me
quotidie
,
magú
ptenitem
(etenim
magis
in¢i�s,ac
1J1agis
diffi
cultste
rufCepti
onerisec
muneru
retsrdor}
niji
in
eü
hominem
incidij[em,q!i:i
cumfummo&
fingulariiudi
cio,fummam
qu0'h
equitstem
&
clementiam
natuftJ
habet
coniun
él
am.
!2.!!.-apropter
fi
me
amM,
quantum
profeao
amM,aut
iUa
de
literis
#leis.
verba
toUito:aut
ip
[tU
potiz15
concerpuo
litera:
ne
apud
alios
non,
t�m
£quos
homines,
net}¡
tam
amentes
m
ei,
meum
mibid,e
.
decor;
erratum
fit.
De
fide
&
operibus>
nee
tUtl11J
fa-
�
tú
perJPicere
quiui
yen
ten
ti
am,
nee
'mesm
tibi
paucü
,
perflribereaudeo,etji
cram
tum,
cum
htU
litera
dab;¡�.
-
in
eo
if
Jo
loco
&'
parte
operis
met,
in
qua
de
opirib.
¡egis
agitur,recognoftenda,
Dccupattt5.
Itat.h
in
id
tem
pus
h£c
tant£·
qu£flionü
difleptatio
reifcietur,
cum
abfolu,":
J
·
LIBER
III.
'lIj
abfoluto
libro;,
aut
¡Yum
inu,grum;,aut
[alum
pdrticu
lam
iflam
excerptsm
ex
eo
sdt«
mntem.
ReJPonfto-
'nes
messttbi
probarí
ltttor:etji
id
te
mages
confirman-
!
di
meé
caufa,
quam
quOd
tu«
iliLt
approbatione
dt"gntt
fint,
ita
fentireputo.
Cetre
quodprouidebam
&
expe-
ilabam,potuijfes
tu
'the
inmaximM
d�fficultates
comj
cere-:ji
qua
]inum
AbrahLt
regn!l1n
intelligi
calorum
dixt,
tlludappqfuijJes,
querendo
&
percunélando,mmt
ante
adu.entum
é
myfte¡'ium
Chrifti
quifl¡uam
omni
no
homo
in
ctelorum
regnum
introire
potuifet.
Seis
enim
hú de
rebus,
qU¡£ftt;,
&
quantA
contentio,
Tertú¡:
eutem
ctzlum
[edem
ejJe
[ummi
&:pupo¡enti1
Dei,
coniedura
etiam
msg»,
quam
co.�nitione
cert«
fi4¿¡
pimus.Nam
quod
sdomm«
tUpdUJM
velú
fi;riptur.t,
eJe
fentetias
&
autoritates,fit
i4
copt«
&
mtelltgen-
'
\
tice
tue
:
nos
entm
in
toto
Ulo
genere
ieiuniores
fumut;
�od
HebraicLtlinguuátum
tr:buendul1lputas,ego
,
etfi
in
alia
[olstu:
fum.
ejJe
fentc,ntia,nf{n
qu�d
linguam
'
illam
vnquá
improbarim,
fed
quod
Gr
£cú
flmpcr
m«
gis
fui
deduus.mme»
cum
t4ntü
tuum
iudicium.fitftl
lile
tibi
aJfentior,
rem
ita
fe
habere,
vt
tu
dicú
:hoc
e
tum
magú,quod
tu
vt�iurfJJ
lingutf
tgregie
peritus
et
prudens)fummam
dq'udi
Can
di
facultatem
habere
po
tes
.mes
quidem
p��ritiá
huiufmodi
eft,
vt
eo
quod
ha
...
beam,
quamuú
ptifiUo
&
tenui,
cogar
eJfe
contentuss
nefh
ad
maiora
�Ua
ttggredienda,aut
animus
mihi,aut
'Vires
fuppetant
..
f2.!:!:.,amobrem
tu
&
tua
'Vice,&
mea,
Ji
in
hi;
el1borauerú;,
qULt
tantopere
noftrLt
religion;
tondum�
exiJIimlU
:,mibinil
deper'bi-r.Nam
rSi
vtili
H
tate
114-
I
A
C.
S
Á
DOL.
E P
I
S
r,
tate
eadem
tecum
perfruar,&
tusm
gloriam
(ji
mo�
tri
JPertanda
inhifcerebus
vllagloria
)mihi
qUO%
te
cumftatuam
ejfe
communem.tn
tali
enim
amiciti1
et
coniunétzone,cuiufmodi
nodr«
eft,
nihil
wrifJ:¡
nonr;;'
ah
altero
feiunllum
poteH
efe.
DeoCherubin
neque
ego
inficiatm
[umduo
teiiamenta
reétepojJe&�H'YO
�e�,
&
tamen
ratio
iUa
veritstis, quam
in
ambobu$
tunde
gr�dum
tenere
vis,aliquátum
mihi
diuerfa
vi
detur.Nam
Ó'
vmbr«
vere
[unt
vmbrtt,&
corpU5
ve
re
corpus:
interest
tam
en
non
parum
inter
vmbr
arum
&'
corpor�
l'eritatem:vtruntJ¡
epi1n4qilaliter
verum
,
efl,[ed
non
£quale
verum.sic
&
ceium
fcabellumpe
,
dum
Dei,
etJi
de
eo'
£que
vere
C(llu��
e./[e
'id
dicimu.5,
.
atCf¡
Deum
eife
:longo
tame
differt
verust«
intertullo
a
/cabeUo
[uorü
pedum
DeUf.
Verum
bee
fubtiliorib.
¡His
difcept
atoribu«
relinqúenda
[ant.
De
arcana
iU"
Hebr£orum
diuinaéjgflietta,quoniam
nihil
cognuum
habeo,né
babeo
quidem
quicqua
quoddicam:meam
0-
mnemfententiam
ad
tuum
de
iUa
iudicium
acc'Omodo.
�od
mihi
de
ea
fubmouerat
aliquam
fu.ffiicionem,&
fibi
ingenue
prolocutw
fom:
et
tu
fceltMac
culpam
n'O
nullorum
in
eo
genere
c'Ouitijs
in
[ec1atm
es.
Mihi,
bis
¡
dimij5ú,
illud
potiflimum'
cure
eH,
'Vt
il!
Euagelijs
&
Paulo
abflru[os
&reconditos
indage
fenfm.Vtor
aut
interpretibusnallu
accuratlus,
qua/m
hu
autoribm
¡
¡jis,
qui
i!la
fhipta
diuinittt5
ediderunt,
vt
e
fonti
b.
mil
,
gis)quam
exrluu
hauriam.ltaq)ocumillum
de
Duob,
glady's
in
Laca
meo
qU()fJg
[enfu
interpretstus:
reEle,
4n
ficus,
vt tu
quea-s
dijudicllre�
miji
ad
te
exepl¡¡me�
,
lucu-
-
,\
j
LIB
E,R
I
I
lo
Uf
lu&ubrationú,
quam
lege¡
éumtibi
eri:
otiüo
fl!!jn
&
iUud,
quod
pene
fueram
obluiu,
[cito
datum
mipi
negfJ
tium
It
Pontifice-Maximo,quemnos
vífom
et
falutdtü
.
Mafliliam
acceflimzu,
vt
totum
illum
[ermonem
inter
preter,
qui
eH
It
chrifio
habitm
cnm
Nicodemo,
cap
o'
lII.Ioannis,ji
rite
reco�dor:in
quo
áe
Spiritu
JPiran-
,
te
vbi
velit,
6
....
quanquam
uox
eiu:
audiatur,ignorato
tamen
vnde
senut,
aut
quo
vadat,obfcura
edmodsm
I
&
perdij]iúlú
eJi
narratio,
tantú
doétiflimorum
dif
fenfionib.
w
mihi
videatur
fieri
poffe
implicatu«.
I
te
et
alter
loa«
in
extremo
Euangelio
mtb)
expQrtendus
efl,quo
chriftus
Magdalenam
ipfum
agnofcentel;�ro
btbet
ah
amplexu.
Noli
me
tangere,
tnquiens
:l1ondum
enim
adparremafcendi
meum
..
lnhú
duobU5l()ci£c�
planadú
ji
9uid
tu
mihi
afferes
fubfidij,
at'b
opú,ac
[II
borsntem
tuo
p'r,úlante
ingenio
jubleua.bú:
twit
tau
[a,
cur
hunc
lsborem
mihifuijJe
optendum
puteo
!2!!.O(/
tJbfecro
te
quidem
vt
facitU,
re%
infjJelta
accur
aú
&
diligenterp"rticipem
cito
me
faciM
&
fe'nfi�
&>
it!di
cij
omnú
tui.
J2.!!jd
sliud
tibi
fcri-bam?
qtú�?illudnimi
rum,
mihi
ejJe
mole.ftiflimum,quo
v
[t¡�
eo
tarde
co'me
ent
inter
nos
literlt,qúippe
CftflZ
recentes
hit
tue
qua
tuormenfes
ipfos
in
via
morae
ftlli:quodfi
idem
eue
turum
eii
inmess,
qUit
¡pes
eH,1'los
peffo
hac
iucund�r-
Jima,
&
mihi
mulue»
exoptet«
confim:tdine
fcril'F
dí
inter
nos,curas�
c7fmunic�ndi)
perfilJÍ?
fiJ!_are
ji
Lu
gdunü
fcripjerú
ad
tuosvt
ftudeAnt
eJfe
diligctitior.;:s>
&
iflos
credo
espergefecer»,
&
mihi
fec�rfs
gratifii
mum.
VAlc1Carpento
Idibm
Nou_e11llio
MoD,XXXIUo
H-,z
lAC.
,
'
.
116
I
A
C.
S
A'D
O
L.
EP
I
ST.
r-
lAC.
SADOLETVS
EPfSC,'
CAR
..
pent.
Federico
Fregofio
Archiepif-
,
copo
Salemi.
S.
P.
D.
A
Ccepi
literaHtlM,qut!51}achij
puer
ad
me
atuli:
•
.a
quo
cum
percunitatuJ
ejJem
de
te
ea
qtu.
volebti,
atq!le
ls
mibi
omnia
[etta
reJPond�ffet
:
slsuriore
ani
..
mo
conuer[U5
film
ad
ledtonem
litersrum
:in
quibz.u
recognoui
antm(-lm
wu
prtHinum
�rga
me,&
ptenam
beneuolenti£,atfJ-¡
bumsnit-a«
volunt
atem�qua
11¡hit
mibt
scadere
[alet
optatiU5.Hortenfiummeum
valde·
tibi
placuj.ffe
fane
gaudeo.cum
enim
tudicium
tuumftt
cum
tanti,quaft
certefacio,
tum
vera
homint
amiáfli
mo,
omnium{hgrauiflimo,probari
labores
meos
maxi
mum
eme
mihi
fi'uaum
voluptati«
&
letiti«
affert.
Siquidem
ea
.qu£
agimus,
ab
optimo
quoque
maxime
prob.1ri
eupimus.
-Et(an�in
bocgenere
literarum
nú'
ftudiojius
verfor
:phi/ofophú�
maguin/JI!reo
quam
-
sntee.Recordorenimpmdentuiimum
c�filium
tuum,
quod
quibufdam
ad
P
«ulum
liten«
mih:
d.1J.;
Videndié
nobú
ej[e,qui
fa¿rM
[iterM
traétamm,quem
sdmodum
eM
in
publicum
ptofcramm
:
quod
tensum
fit
bonúnü
faftidium
in
hoc
tempore,
vt
difficiUime
reperiatar
l'
,
placerepofiit�
IUarum,.
vero
tmdstio
etji
non
hoc
con
jilio
a
me
e:rat
fofcepta,hominib.
vtpldc�re�fed
quod
dam
míhi
offi.ciüm
¡uRi
ac
debitum
fufiipi
v¡de�atur:
vt
quonum
"j,idebar
mi,hfnunullM
Pauli
flnt���M,pltt.
nitM
&
diligefltimdeclaraj[e,indu[lri£.
et
v.tglLiarum
mearumftuc1u",
comuni
ca
rem
eumalijs.
Tam�
cum
vil/ellm
r,em
.(eC1M
eflen!re,quam
putllremU5:ne'Jt,
r�li
...
.
gtO�
LIB
E
R
I
J
J.
111
gionú,
&
pietatis
ftudium,
quod
ego
,!zaxime
fPe[f;a,'_
ram,
fed
lues,
&
difs'idia
potua
Jeri:abftmendum
hoc'
quidem
tempore
opinor
ab
hac
ratione
fcribendi,&
ad
philofophiam
omnem
operam
corferendum.
Q.!!od
fo.
ne
ego
facio:iamlJg
babeo
mih)
duo
argumimta
propo
jita,ad
qUtt,£ftM
CU
defiuxerit,
magno
animpfum
ag-
grejfurus.
In
quihus
etum
r�ligionu
femina
&
inuittt
menta
quedam.
itaaJPerg
sm,
vt
appareat
nos
Chriflitt,.
nos
ejJe�
c£terisé¡g
confultum
in
optima
rl1ttoneaged£
vit£
cUfer.e.
E�ugjemus
enimboc
1íiÓd?�{:a.lt1ftiM
ob-
.
tredsntium,
quorum
argumenta
atfh
firtptafrver
am
piewc?1Z
redolerent,
animosq,
homtnum
ad
smorem
Dei
accenderet:
aut
fldenifjg
ípJil1!et�a,qu£
tanto
fire
petu
JPiritu(h
prouoluunt,
mente
atc}¡
inulligentia
ita
conctperent,
vt
[arent
pldone
quid
loquerentur
:
eJfent
eorum
reprehenfiones
&
montt«
cum
fummo
honore
·)t
nobis
accipieñda;Sed
quo
animó
ip.(l
contendsntno
uu
Deus:c¡uam
vera
[áenter
ag.1nt,ac
perite
nos
quo
que
poffumusaliquaex
parte
judicare.
Vertu�
�ú
0-
,
miflu,de
HorteJio
ttbireIPondeo,nu!l¡lm
l1jhi
e]{e.C<dU-
,
[am
eduumi:
!effinand£:útm
&
múl(imml/é,t'ten,tias
ex
Italia
expeilem,
i?¡¡primu4rB�mbt
>,joil!\&'
ipfe
ttiafn
accuratitM
úbtum
(un
retrd,éltft'tt't'H¡.J'f1:r:!�na,e:"
nim
rem,vt
iUa
eH:�mai.ore
forttille
a:t[í1!l'o't£
���i!
[ufce
ptam,quam
conjilto,
volumu;
ett.annttfh
eusm
confi
der
are.
Q!!,
o
d
qudnaoÍa{turi-fimtU,
n
onduÍn
'habCi1JUs
t�ploratum:
&
tsmen
c�mnobu
coniluutum
id
fue
nt,
certorem
faciemus.
De
concilio
vero
[aibitur
ad
me
iX
vtbe,
rem
decretam
ejJe:ad
annum�
nos
Man-
,
H
3'
tuam
11'
1
.A.
C.
s
A
DOL.
:£
P
I
ST.
-tuamconuenturos:quo
venum
equidem,ne'b
pro
�eJl
parte
buic
officio
deero:
etfi
tlMx_imo
meo
cum
mcom
modo
IJÍnc
fitmme
commotutus,
V
eruf1tam�n
impim,
atfh
ingratu5
erga
ommpotentem
D_cumejJem,cui
in\
corde
meo
pure
[enúre
cupio,nifi
mt;a5
e;1I.5
officif
par
tes
fofciperem.
V
tina
modo
agatur
aliquid
JPíriru
fan
lto
dignum
:
hos
quidem
oper
am
pro-rJOftr
a
exiguit
ate
esm
pr£flabimU5,quam
nobú
prttftripferit,.&'
infPi.;.
rauerit
Deus.
�od
ve.ro
ibidem
te
vifurum
me
confi
do,
magnum
eru
id
folatium
meorum
incomodorum�
ltaqg
um
nunc
tecum
ago.
'Vttu,quipropitu
abes
ab
il
lis
locisJuturm�
es
ad
omni«
expeditior,Ji
ribi
'Vide",
tur,
des
opera,
quo
vicinitate
coninnéti
e./fo
poflimtu:
inaxime�
vt
liberorum
ad
rem
pertinentium
copia
ha
,
beamu5:quo
communi
ambfJ&
fludio,
&
voluntae,
quantum
in
nobü
erzt,confolamtu
chriflian4
reip.Ac
de
bis
quofhfatis.,pptulm
'te&
veneratur&
obferuat,
id�
optima
iure
fa
cit
.
Is
mihi,adiutor
in
hac
rege'nda.
úclefia
&
fucceJfor
dattts
eil
a
clemente
VII.Pont.
Max.eitts�
rei
diploma
habemtM
Maflili£
confdium,
nobis�
perliberaliter,
&
fine
pretio
vllo
trad�tum,t
te
[cire
volui.,Auere
emm
videbarein
tuis
literú
id
co"
gno
[cere.
Vale.
V
I.
Csiend.
Iunif,
M.
D
.XXXV
I.
FEDERICVS
FREGOSIVS
AR
..
[chiepifc.Salerni,Iacobo
Sadoleto
E-
.
pifc.
Carpenter.
S.
P.
D.
A
Var1
veU¡�utua
tibi
smicu¿
noflr�
offic��
ex
I
�meú
ftudtjs
pr£jlare
pojJe
:
&
te
qua
fimtUtm�
munere
remuntrari.� cd
quado
pareitibi
referre
gfd.
tt,"
LIB
E
R
I
11.
119
tus
.
mitzimc
pojJitmm,
eo
maores
habehimm.
'
fJ.!:!,a
propter
hunc
adte
exnoflr�
contttbernalibus
rlUntiu
peflinaui,
vt
ejJet
cui
tuto,ac
fine
vtriuftJ:¡
noHrum
[O
...
licuudine
liber
tum
commuteretur,
&
ad
nos
qua
ce
lmime
perferretur.
Mira
enim
auiditate
teneor
tuo
rum
[criptorü,
dum
ea
non
lego,&
dum
lego
volupta-
r
te.Grstii
tam
en
mthi
admodum
fecijfes,fi
fuperiorib",
tui¡
literu
libri
argumhum
figniftcaJfes.
Sed
hoc
te
pu
to
fscere
v(Jlu�lJe,
vt
vntt
tantum,[ed
ea
maiore
ltftiti�
perlundere1J1ur.
Tute
sutem
prudentie
erit
fie
librum
inuoluere,
&
operimentu
munire,
Vt
te
pluuiarum
in-
'
iuria
Integer
atqJ
incolumú
nobis
redd»
poflit.
Eum
cit
petlegero,
[ellte;,:,tt.a
de
eo
mea,
at'b
iudiciü
diligiter
perftrWá:vt
ex
me
cognofcere
pof5u,quam
in
tu«
fcri
pt
a
att}¡in
te
ipfilm
iniqutM
jis
iude«.
Nemo
enim
en
(mihi
erede)
te
quo
ea
probari
mdle
debea
q�ltm
It
te
ipfo:ne_c
grauius
iudiúu¡n¡J,d
ea
examina£la
afferri
po
test,
qua
quo
in
[cribendo
-fuermt
medaas.s
crip
{er'ti
ego
quor¡,
hu
dieb.meditationes
quaflla
in
duos
P
[al
mos
quam
breuiflimos,
in
CXXX.
et
ex
LV.
feruen.ti
I.
(ane
animi
affe{tu,fedji-igidoatt¡g
inertiJlJlo:
meo
fci
'licet:quM
ad
te
olim
li1iJijJem,
rtiji
&
eadem
librario
/
,
rum
penuriaac
tu,híclaboraremus.
Et
(vt
verumfa-
.
tear
)acrimoniam
mgeniJ;
stque
tudicii
tui
fubueritus
e./fem;,
ne
tu
ab
alijs
extgeres,
quod
pr
£stare
folus
po-�
tes.ILLud4r
veníebatinmetem,
huic
quid
mihi
cú
tam
feuero
iudsce,
qui
cum
fua
[cripta
ceteris
pr()bentur
omnibus
IfC
permagni
£flimantur,
fllus
ip
fo
non
pro
i�t
a.
reiicit.
S
cd
ji
Itc¡uiorem
fore
te
in
me
iudicem,
(
#
4
i�m
12'
iA
C.
S
A
11
O
L.
E
P
I
ST.
qtÚlm
in
te
ipfum
jis,pollicitm
fueris,fortajJe
mutsm,
&
sliqu«
ratone
e.u
deftribendM
cursbo-e«
etum
Cq
duione
addita,
vt
nulli't}1mzino
eM
legend,15
concedas,
nifi
plane
ímimt-tS
amicus
tUtu
fit,
ae
prope
dome.fticzts:
ne
sntequsm
adhortitio1tiblU
tuis
de stterendi«
Tullia
11i5
codictbus
obtempersre
cepem,
inertie
ae
tardita�
tis
infamiam
fobe�ún.
Miji
eatumen
Ludouico
Baiu
cenfi:
epiflopo,
cuiu,
imlicÚ:nn.
non
adeo
,reformido.rn
q¡"i&us
cum'
vtinstn
'�fJcc1tlm
deprtthendere
poJfes,
quo
fcripttt
fuerunt:
mtnesemm
effinrinepttt:attamen
a
liqu.tntulam
in
faC'rq
literi;
e�ercitatibnem
agn'o
fles.
S
ed
de
his
nimis
multa.
Profeüíonem
m'ea11t
íñ
i
taliam
ex
primo
vere
in
vlumsm
ttflatem
réteci.
!J.!!jd
etum
tunc
faétuYtM
jim,
mthi
nondui1ipla1Íetonipe�tU1n
eft,
-,
ita
omnia
mea
eOllJiü"a
incerta"atq;
i¡nphcata
reddide
re
ee
calami-tates,
qu.f,
ex
ltaha
htitiintilr.
Q!.!)cquid
aut
em
ftatuero,qtúmz
p.fÍnúi
vt
fcus
cúr
abo
.illo
enim
fuaui
smuorum
noiirorum
coñuzltu
átq;co'nfuetudi-
'
ne
ex
qua
fummam
voluptatem
percipere
fo
ie
b'á)
vix
tam
diu
careo,
vitam1J
mesm
eo
nomine
acerbi{5imam
puto.Hic
vero
nouos
parare,
qui
loco
illorum
fubfli�
tui
pofiint,
qU,O$
vel
mores
erzpuit,
vel
fortuna
dijittn
..
xu,
mtb)
fane
eft
impoflibile_,
his
pr&�fertim
temporib.
hú
regionibus,
hu
monbu«.
Fac
vt
valcM:&
smicui
Am
noilrsm,
vt
literü
mandas)
'itt;t
etum
memoria
con.
;.
[erues,
Psulo
vera
noilro
mulum
[dutem.
Diutone,
pridie
Non.
Februarij.
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
CARP.
Ioan.Matrhreo
Giberto.Epifc.Verone
.
S.
P.
D�·
lam
LIB
E
R
I
I
I.
al
I
Am
diu
efl,ctlm
ego
ad
te
nihi(
luemrum
dedi,
quod
sccidit
non
obliuione
tui
mea,né'h
pigriáa,íftftnegli
.
genti«
nosir
a:fed
quod
ip
fe
meis
dccupationttüs
impe':
ditús)dubitans
de
tuis,
veruus
fom
nntttafe4ulitM
for
jitan
tibi
moleii«
eJfet,ji
te
agfduioribtt5'&
fitnét�ol'i
btu
cur»
inentnm
ledione
literaru1nraurJca!fot.
Etji
inanes
nunquam
epislole
eiJe
folent,qtli£
w'aliud nihil
.
afferant,
teiies
tam
en
font
am
orü,&
conferuat£
opté
me
voiunt
atis.
Vertlmhoctejlimolúuffl.l1efJ.¡
(vt
ego
erlntror}
tu
it
me
dejiderM:ncfb
ego
abs
téf·l!lfuiro
.
.fo
tú
entm
noiir«
vetus
cort[f¡ms�j
amitifi4t,teftimonij
17
triCJJ
noiirum
prlibet,
effi
nos
inter
110S"qtfalts
ef!e
de
..
bemus:
amictji1no
animo
videueet,
&
t?nWantiflim�
volunuue
coiuntto».
Ego
ijs
p1'oximis
menftb�aúditti)
imprejJos
oiJe
tu«
impenfa,et
opera,!(fptitJiOúlutow
Grecos
:
quorum
in
facris
lueti«
i'máprcfandú
�'{re:
gia
doiirin«
eil
&
«utoritss,
quo
nuntto
vatd$
fone
{ti.
tatus
[um,animumfiJ
tuum-
priffillú
reciJgnoui
propm
film
ad
bene
merédum
de
artibus
eptimis
.\�ttrum
tti
tem
princeps
iHa
eli,
qae
ad
Deü,
et
dd
reP-a
feliáta
tern
eft
dirUia',H_oc
Ji
itaJit,
�
egiro1ifi¥01'ejJe.�1fctm
tuaanimi
pr£s7atia
et
ltbetalitttte,:tJeto
::Hetvtme
cer
tiorem
faáM:vt�fiue_fit
ferfiétu7J1'
neguúnm,
ipfis
'Po
luminiiu«
&
libi»,
jiué
iwed
vt
plrficiatur,fPe
pro
pinqui
cortz11iudi
ob[eftare
poflim.
Nos'lJic
¡(}1t1'l1Jqtttl
.rios
in
EpiHclaln
ad
R'Omanos
Ji;"ribiil1uS:oftu%
atffi
lile
&
drduu
tt»
traétamus,
vt
in
eo
fiicipúe
ral:or:
n�m,quo
extare
pofiit
tibi;
quoq
ia11rfridrmfuriitts
pol
lwti:obfcuras
¡l1!cipites�
fintttfaúlda
ep�lfofJ5p'er-
H
s
muL.-
l.
�
n
.
"
tU
I
A
e s
A
DOL.
E P
I
ST.
multss
noRra
cura
&
diltgentia
dilúcidiore.rfore.
M4
gno
in
earn
rem
animo
incumbtmue:
maiore
etiemls
bore.
S
ed
neque
animus
noiier,
nefh
laMr,jine
Dei
0-
pe
qwcquam
poteii.
Ad
esm
igitur
;onfugiendum
eft,
omnis�
verjoris
fcienJi£
iUuminatio
a-b
eo
vno
po
fien
da,ac
ftagitanda.
De
c£tero,fat
rem
nos
vslemus,
ta�
metji
ingrauefcente
ittm
·�tate
appropinquantis
[ene
ftutis
incommod«
.incipimus
prttlentifcere.s
ed
iUa
fe
..
remi«
forti
animo.
Tuamzbicur£
eft
valetudo,qu�m
cupio
proJperam
atque
bon{lm
tibi
perpetuo
ejfe.
Et
quanqua
dixi
paulo
ante
it
neutro
nollmm
debere
deft
terart
mutuum'-flmoris
&
beneuolenti«
teffimoniü.,.
quod�iUud
vtnque
noffrum
de
altero
explorstum
eH:
tamenji
quandoque
aame
fcrip[erú,de�
tu«
erga
me
voJuntate
certiorem
me
fecerü,
nUl1qua
non
�,;tximti
capiam
ex
tuú
lueri:
voluptatem.H
oc
ji
tibi
era
dif-
.
jicile
ipji,
poteri«
idem
per
tuos,
Omnú
entm
de
te
ji
gnijicatio,&
de
fta.tu
tun
1tque
incolumitate,de�
re-
.
cordatione
noiir
£
neceflitudtnü,
[emper
mihi
gra,tifli
m«,
aque
optatiflima
futura
eH.
Vale,&
nos
dilige.
/
Carp
en
toraéti;
VI.
Calend.
Nouembr.
M.D.XXXI.
lAC.
SADOLETVS
EPIS'C;
.\
Carp.Ioan.Mathao
Giberto.Epiíc,
-
<,
Veronee
S.
P.
D.
LIbros
tuos
sccep)
vna
cum
literü:quorum
vtrü
fUt
rit
mihi
gratius,conHituere
fatü
non
pojJum.Nam
&
lttere
tue
beneuolen�iam,quamecompl¡éterü,mi
hi
declararunt
:
et
libri
virtutem
sntm»
ttú,iU1
ip[am.
priflinam,quam
ego
antea
in
te
cognoui:per
quam
tu
-
ad
LIB
E
R
I I
I.
12J
�t1
iUUJlrdl1dM,
&
in
bonerem
pr�uehendM_
optimtU
arteú
femper
ftúfli
pro_penfus.Ac
reliqua
quidem
dU(J
.l101umina
bamafceni
et
EntbJmij
mibi
grata,iUud
'VI:
ro
in
Pauli
Epif/olM
chrJ
[of/omz
peroptatú
etia
fuit
•
.
f2.!!._id
enim
mthi
acúdere
po�uit
optatius,&
rationi-
,
bus
meis
mag.ú
'sccomodstum,
quam
cú
in
eadem
me
exerce'á
pa1ttHra,
in
qua
t
antus
vir
tsntopere
tnfuda-
.
uit,
habere
me
eum
&
monitore,&mag)flrum,ctúU$
dollrintt
&
autortteti«
nemine
poflit
p«nitere?
,�
,
cum
in
omnibm
operib.fuú,
qU¡£
multa
font,
velpene
4icá
innuwtJrifvi.!ia,
&
fif,teí1!
[emper
fit,&
dulcú,&
fine
labórc
cultmfJine
deliciarü
fuJPiúonenitidus:tum
,-vero
in
hoc
opere
ltd
ea
ornament»
or¿ú'onú,
qUtt
di
...
xi,
neftiu-quidpr·';grauit¡itÚ¡
addidiJfeiníhi
viftJ{eH.
Cui
ego
palmti
in
intelligenui;s,ac
enucleandú
fcriptu
rú
fanétu,finc
1,llt;t
d.ubitati
one
tribuo
.Proximtu
buic
mea
[ententt«
Ailguftinuó:
non
tue
quidem
ingenio
mi
'nor,nec
ad
fcrutandum
atf;h
ad
exponendú
minus
dili:'
gens.sed
Gr�c£
lingult
ign'oratio,qufl
imperfella
Au
...
guHinus
vteltátur,
vim
in
eo
maximi
ingen#�t;¡quarl.
virgultú
&
vepribus
impeditam
aliquotiei
detinuit.
Rabeo
igitur
tibi,
atfJg
ago,pro
i,Hó
tuo
munere,&
ani
mo
erga
me,maximMgratiM.ln
quo
entm
me
l?ortarú
.
11t
br/rttcprttclara
fludia
incumbam,
beneuoientiem
tusm
milJi.pHendu,
in
quo
ver()",opitulare�etiam
libé
ralitatem;
Ego
vera
magno
animo
operám
do)
vt
quod
0fusinch()auera11t�id
sdexuum
perducatur,SedtotM
htc
quatuar
menfibus
valetuiline
aduerfa
a
fcáúúido
fu�
retardatÚ5,nunc
v�letudine
recuperata,
non'(ó'1f!it
-
tam
i
I
r.
:te
m
m
m
tU
td
J
----
-_
�
..
"
,
(
124-
lAC.
SADOL.
E,PIST.-
,
tam
vt
vUum
mih;,
tepus
vacuum
a
literú
pr£ttreat.
!2.!!,od
te
multa
deterreat,quo�mimt5
fu[ceptam
ina J
túnci¡J1n
optimorum
autorum
in
lucem
edendorum
fu
,flinerepoJfe
c(Jnjid�
:'egore
toramtuO-iul!iúo
exami
nan4tt,m
rélinquo.IUudtameconfirmo_,nihilficripof
fe
pr£clarim,nc'h'rrionomini
honorijicetim.MctU
epi
,
ftolas
tibi
/emp
gratas
acci�ere
lúor:dabo�
oiér
a
post
hac,
vt
&
tid
teflpim,.&:liberiore
animo
ft,iib'á.
Vale,
et
nos
'dilige.
CdfP.&tt.i
II.N
onas
Maij.
u:»
.XXXI
I.
lAC.
SAOOLETVS
�'EPt
S
c.
Carpent.Ioan,
Matthreo
Giberro,
..
.'
Epiíc.
Verene
·S.l�.
D�
,
REginaldm:polus-ea
viuute,
ri'óbílitate,
et
do{trina
vir
qua
ttróptime
riofli,
cum'rCuerteretur
in
Itali
.
Am,priflinM
(v't
e..io
[entia
)
con{ue.tuilúies
doiiorum
bominum,
&
iúum
imprimú
cojfeélt�'¡1
appetens,
ai1.�
me
dittértit:ojJeditfh
mibi
ess
iuerss,
tjtU.5
tu
ad
tllul1f
'.
fane
qu.iiamice,
'eleganttr{hpr,ipfera-s.ln
quibu:
erst
'quorh
mentis
mei
&
honorífica,
&
multa.
qUit
cú
i«
..
dicium
tuum
de
me,
tum
multum
inltgú
ftudium
bene
uolentiamfh
declsrsret,
Ego
yero,&
/}
fubito,pene
ad
uentu
iUút5,
ac
[eiiuutione
difcedendi
()(cupa�m,r¡,e.é
temporls
fatú
a'dftribendum;nec
animi
habere
pote
"am:tamen
putauieJfenefa-s,illum
ad
tejine'meú
lite
ris
sccedere.Iteq,
ha-scontinuo
exaiaui:n"ij'
tam
vtgr&
I
tus
tibiagerem,quOd
me
t!J1idue
in
memoria
baberes,
(
etfi
¡lle
quoth
ture
optimo
tibi
a
me
debentur)
qua
vt
il'ldicarem
tibi,fummam
me
ex
iaú
ipjis
lueris
tuis
ce
piffe
voluptátem,r;p
me
abs
te
inteUigam
amari.
fJ.!!�
..
quam
f
r
\'
c.
LIB
E
R
I
I
I.
12f
qUd11J
hoc
quidem
minime
nouum
mihi
tttcidii,fjd
�iU$
tum
[emper
iucunda
eft
commemoraio.In
quo"tt
arbi
tror
exiflimare,me
non
pofleriores
�n
te
amado
[erre
partes.
Verum
harum
rerum
affirmatio
iam
toties
ue
.
fati
internos,
minm
for.tajJe
in
hoctemporeneceJfa
..
rift
eH.
Iliud
quod
te
magis
suer»
[areputo,
quib.
eg�
nunc
in
ftudijs
verfervidelieet,
quid11lihi
habeampro
pofitii,
ip[e
ReginaldU5
tibi
exponere
potent,
qui
exi
guum
boctempus,
quodmecum
[uit,
totum
pofuitin
inquirendo,
percontando,q;t£
mea
ftudendi,aut
fcribe
di
ratio,
qui
animus,
quod
confilium
ejJet.Cuiego
pla-'
ne
omnium
mearum
aétionü
eogitatiol1um{h
ratumem
reddidi.S
ed
quod
mihi
in
eo
magn£
voluptati
fuit,
vi
dear
co�gnoJJe
in
illo,
dim
fommum
ingeniü,
&'
exe�l-'
lentem
in
Grecis
Latil1U%flientia:
tumvero
fumm'J.
,in
moribue
&
-congreffu,
el��antiam,
atlJJ
human
ita
tern.
Q.f!.�m
h9c
etum
nomine
pluris
f�czo,qaod
intel
lexi
te
ab
eo
incredi'bjliter
amar;
:vflh
eD
ilie
de
te,&
de,
tu«
rebUJ
omnibtJ.$
&
a1J1anter,
¢'
honorijice
fem
per
loquitur.
Bumtgitur
bqb!bü
tu
fcilieet,
nos�
in
defiderio
manebimU1
&
ipfius,6-
tui,&
aliorum
mal
torumiquorum
familiariw,&
4micitia,mihi
et
orn"
'l11C11to
erat,&
[aletio,
S.ed
hoc
feremus,
vt
poterimus.
Iliud
tibi
df
110�Ú
¡¡(uajitm
ejJe
voiumi»,
viuere
apud
nos
perpetuD
&.memoriatn,
¢:
beneu,olenti'á
tui,de�
tu«
mutua
erga
1101
voluntatenobis
viciflim
explor¡¿t
tum
ej[e.
Tu
vtfl!ldia,a
vrge�,qultpr£�lqrlt
&
exi
mi.a
maximo
animo
es
.aggrej[us,
yal�tfI1in.i9sferuitU
'Vttlde
u'&
hottor,
&.¡:ogiJ.l1ibile#
quo�
mdi"!,q,�,
�"om-
t.
)
126
,
tACo
S
ADOL.
EP
I
ST.
"cconimodat�us
ad
bestsm
vitam
facere
p0ft
ú
.
Vale.
]ll.NonM
Septemb.M.D.XXXlI.
IA�.
SADOLETVS
EPISC.
CAR
..
I I
p�nt.
Egidio
Cardinali.
S.
P.
D.
s
I
quantum
ex
tui:
lueris
accepi
voluptatú,
tan
tum
ip
fe
mei:
luer«
expnmere
polfo
conjiderem
:
nihil
,diud
agere
¡rofeéto
hoc
tépore.qusm
tibi
miram
qua
dam
ex
eis
animi
mei
l.£titiam,iucunditatemqg
perfcti
berem,per
quam
inteUig'eres�l�boris
tui
ftitétum
egre
gie
tibi
conftitijfe,
cum
amiciflimotuo,eidemqJ
tibi
de
dtt��imo,
&
vtilitatu
tan,tum,
&
deletistioni«
sttu
lijfes.
Sed
quonum
eo
onere
me
oppreftum
iri
plane
,vZdeo,jifitftipere
niter,
quod
perferrenon
quesm.i-
gnofces
mihi,fi
ne
conabor
qyidem
id
aggredi,
quod
perjicere
pfJjfe
deJperem.
lUud
tantum
fcito,tuü
mihi
literis
nihil
acádere_potyiJJe
optatius:
nee
fllum
ex
ea
'par!!,(jUá
ad
ea
qu£
qutejiueram
&
doétíftime
jimul,
-&
humaniftime
reJPondes
:
[edetiam
ex
eo,
quod
vi
dere
videor
in
iUu
omnem
exp_reffam
imaginem
amo
"ú
erg
a
me
tui:
tanta
in
¡Uu
fuauiw,tantum
fttldium
.
fatúfaciendi
mihi
:tantm
&.verborum,
qu£
ad
esm
'rem
fááant,
&
optimarum
eléétiflimarum�
[enten
tiarum
ineH
lepos,
Itd;'b
inteUigo
nunc
quidem.aque
'siperior,meii
de
tua
pr£Slanti
eximia�
virtutf,[api
en,tia,bonttate,
veriflimü
[emper
eertiftimumé¡Juijfe
-Judiciú.Nec
quod
snte«
vnquam_
dubitarim,fedquia
tf�is,
res,
euentus,
qt�otidje
id
magu
coprobat.N
am
ji
¿J
Jllediocri
vira.et
medioeri
di
gnitete
pritdit{J,h£c
ami
..
-fiti£--ejJkia-
pr
£ftar¡tur�
laudllndU$
¡Ue
Vtl'J¡
quicun-
.
J
'lile
,""
\
j
,
a
a
p
,
t
I
B
E
R-
I
I
1.
f2
7'
'lilt
eJfet.,
&
in
paucorum
numero
rep(jnen�us:retn
e
nim'vulgo
haud
ita
multü
vjitatam
in
fe
ipJo
oiiends
ret.
Ab
homine
vero
ampli§imo,
&
ommbus
ingen#,
eloquentte,
honorút1
omememis
eumuls
tiflimo,
reti
...
neri
bee
officia
fidelú
amtciti£,&
in
abfentem
amicü
nil
beneuolentie
humanitatu/¡g
praermittí,
hoc
eft
mi
Egidi
virmsxtme
at�
ornatiflime,
�
in
te
habet
laudis
admirationem,
non cum
aliorum
laudibu,s
com
...
parandam.
Q.!!:antum
enim
te
ex£quM
inferioribus
d
�úcü
manfuetudine,
beneuoletiafamiliaritate,tantii
altitudinem
animilui,
yirtutügloria
exaggerM.sed
hec
haBenus,jimt
enim
maioribus
theatrie
propojittt.
f2!:!_od
ad
ea
atmet,
de
qui
bus
te
eonjiílueram,[aiú
0-
mnino
sbs
te
mihi
eft
faélum,doleo
tamen
te
tus
in e.o
genere
[cripta
defiderare:quorum
venuiietetn
&
ele':"
gantiam
vel
ex
hoc
eonyeere
poJfumu5
cuiufmodi
fue
fit,
quOd
iUa
barbaru
idone«
vifa
font
qu£
difiiceren
tur.lUud
&
optarimfcire,poHquam
a.dfcifcunt
Moy-
'
Jis
libros.
Maumethaninum
&
Propbetss
fufcipiant,
multam�
in
veten
legi
afperfam
ej{e
exifliment fotu-
,farum
rerum
prt£diéttonem:&
an
¡pJi
quofJ.¡
Mefliam
,
aliquem
expedmt.
N
am
'V
fum
quidem
vi�i
cur
inter
,
dixerunt,
cum
tantü
vxonbt«
compluribus
ducendü,_
peUic:i�m�
bsbendi«;
lihtdini
abillis
fit
tributum?
si
modo
bee
vera
font,
dequíbm
cllpio
It
te
fieri
certior.
Ego,ji
mihi
optata
Deus
conceflerit,
efficiamprofe-r
{to,
vt
nete
paniteat
aliquan,tum
hoc
laboris
mea
cau
facepij[e.
Sin
aüt(
vt
bumen«
fimt
)meafPes
mefor
teftu.Hratafu(rit,tu
temen
vinutu
tu«
el
oUit;ij
fi:u
...
'
,
ititl1)
J.
12.$
1
A
C�
S
A
DOL.
E
P
I
S
T.
aü
tecu
auferes.
Certe
quod
in
ob
feruantia,omni�
4�
more,&
meritoriüuorú
memoria,
prllari
ame
tib;,
nomini,laudi,honori�
tuo
vJPiam
poterit,large
enim
«ero
id
((
prolixe
prt£slabitur.
Vale.Carpentoraili.
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
I
Carp.
Ioan.Franciíco
Pico,
Miran-
dul�Comiti,
S.
P.
D.
I
Svmma
vol�lp.tat.e
afJecerút
me
liter�tut£,recogno
..
ui
entm iniUis
u�amprifl�1}am
vinutem
'cpniunct'4
•
fingfllari
erg4P1�bej1euf)lentia:quarum
alteram
[em-
,
p
er.
i�
te
cojutJ
.aJfh
admiratus
fum
:al
�
era
cum
m
e
an"
te!f/�{I;,t).�t¡,jt,
tum
1!cro
prt£cipue
in
hoc
tempore
de
leltEf�q!fflAgo.abfen!
l�qúidítt5
pojJum
de�niu{cuiufCJJ
Jtu4i�.at'h.a11,wer.'ergame,&
deamicitit£jide
iudica
U;
..
.Q.a41J:�quq4
in
tie
egregiam
eJfe
confPiáo,
&
cae
rar�mfirnikm¡virtu.t�m:tum{h
tu
is
vir
Ji.s,
vt
tuü
de
.
qUP�ó
4,�n�ín.!
f¥diciü
maximo
iUi
orna1,1Zel1to
fit
que
d#iglU;mfrit�j#
�
we�vt
ego
omnium
rerum
charifii':'
mu�
h.ab�aH!
bqf.
teilimonuon
tuff
erga
me
volütatú
.
.
_Q!!fmobremff�tlJ(tterandum eH
enim
)nihil
mihi
po
fuijfe
scadere
lueru
tuú
optatius.
f2.!!_od
autem
fcribis
perhumane
atf;hamanter,ten�n
parum
mea
tuimeme
ria
It£tflri:eosfh
reprehendis,qui
tanqus:
e�pertes
om"
�ü
humalli
fenfil£,hú
amuorum
beneuolentuu
.fignis
at'Jg
iudicijsno
moueapturfacú
tureru
quidem.
�id
emm
mag!s
di
homit!is,
qt{á
amare
velkatfh
amar;?
4�t
qui
ommno
ji:uéi�
��mmunú
l!#t£.
eft
duicjor,
i.
6.0mútius
&
confuetu,do
cIi
prt£fentibus
a,,!icu,
mter
ahfentCs
mutua
r8ford4tio?
Sed
euomemori¡{1lJtu.,nt
,
•
•
,C)..,
ji
/
e�
Ue
ue
LIB
E
R
I
I
I.
129
Jt
velim
quidem,dimittere
vllo
modo
po./fum.No
enim
leuiterfuit
tmprejJa
:
nectu
ls
es,in
quo
quid
non
il1ji
gnefit
sdrecordendum
,
Sed
cum
&
veUe(}bliuifci
a
miáfitnefM:&
tu
inaudito
quodam,&
fingularige
nere
virtutis
commanem
laudem&vjit
aram
multúm
antecejJeris:
non
in
memoria
folum
noftra
J
fed
in
ore
&
ocuiis
,
&
in
intimú
fenjibu5
afliduus
heres
.
Cupe
rem
nunc
hiccomemorare,
,qUit
res
meimpulerunt
in
admir
suonem
tui,
&
quam
gr
auibus
de
caujis
fim
iibi
deditus
.
S
ed
quoniem
tu
homo
fanc1us
&
[euen«
hite
ipfa
conténis
,moderaboripfe
mihi,
nee
tibioncri
ero.)
.
Tantum
dtcam,hacnoftra
et
ate
,
hishomtnum
morib.
adhucnufquam
vidiJJe
me
in
eijs
qni
populú&cretib.
�
bomtnum
cum
imperio
pr£jimt,
vim
cum
iure�plte.fta.
tem
cum
modeftia,religionem
cum
armis,fummam
re
rum
at'h
artium
optimarum
fcientiam
cum
gubeme»
di
Lsbore
attjg
cura,nifi
in
te
vno
eJ{e
conju.nc1á:
vt
qui
te
[emeinoueru,
ide
fi
fiat
p
ofiea
tuiipfnemor,
facile
etum
probare
poflit,effi
fe
oblitum1.iH·�
Verum
pauctl
bee
haitentts,qu£
tsmen
vet�or;ne
tibi
nimium,multa
,jfe
videsmu«.
De
comentario
meo'
incredibiliter
gall
deo,
&
operam
&
ftudiü
mea
tibi
probalti,
,Q!!¡tpro-
pter
ego,
etfi
¡ponte
mea
{atú
in
id
ftudium
antmstus,
tu«
tsmén
cobortetione
,
&
monitu
faitus
ardentíor.
enitar
pofthac;vt
plura
prltftare
poflim.ln
qua
eue.fti
gio
curam
&
cogitationem
incüberem
,ni
haberem
in
manib.
veteres
quafllá
lU6ubratiúcula-s
meM,quM
per
ficere
co
ftitui',
n,e
omni5
anteac11t
vit
tt
lsbor
mtérest,
Hú
�uide
abfoluiu,
quod
breui
fore
cojidoJQmnú
it!ih¡
.
I
oper4
-
/
,�
ter
,
nt
�fl
\
'j(J
I
A
C.
S
Ji
DOL.
E
P
I
sr.
opera
in
flcru
&rebus,
&
lueris
infumetur
,
DtlJl
modo
propitit16
jit,conabor
efficere
aliquid,
quod
fin�
propter
doarinam,
qu£
in
me
perexigua
eft,
neq¡
pro
púr
vit£
&
morum
[anélitate,
It
qua
ego
longtflime
-
.@fum:atpropteramorem
&
fludium
Chrifli.an£
re
..
ligionü
quo
ego
fum
mazore
in
modum
iI'Jceufo§,
affer
renonnthtllumtnis
ad
comunem
vita
&
vtilitatu
pof
fit.s
ed bee
Deus
direxerit
,
u
qui
omnia
vnss
poteH.
Ego
te
mfhi
chariflime,ac
dócitfiime
Pice,.&
amo
co
lo�
witufcilicet,
quantii
cum
mea
fides,
tum
tu«
ex;
mi«
virtus
pojlul(tt,et
me
sbs
teamsrtveheméter
gau
deo.Habeo�
Gregorio
LiYo
noilro
gratia,
qui
occafio
ne
hac
p'r.ebuerit,&
tipi
vtfcriberes
ad
me,et
mihi
ti
bi
reflribendi.
f2!!e
quod
foues,&,
fuft
en
tM
in
cius
af
lUau
rebus,já'fu
quidem
quod
te
decetmeq,
ego
b�beo
exempl«,tdiud
qutd
decest,
qua
te
ipfum
pr£ftantim.
Sed
et
mihi
facis
gr
atiflimu,
qui
dlam
np
mediocruer
diligo
.:
Erit
igit'Ur
hoc
quolJ:¡
in
numero
ttl0rü
oprime
fallaifl¡meihfaaorum.p
aulus
meus,
&
idem
tum
(te
enim
femper
fere
habet
in
ore)
mirijiú
[¿terú
bonis
de
ditus
Cft:quM
eti'á
jequuntur
motes
bani.
Itafh
tantos
progreffus
[uit,»:
11¡ihi
ipfi
magiftrtJ
iudtcium
eius
in
.
meis
firiptu�no
modo'exquirendii,
verii
ettii
e�timef
,endihjJe
videatur.Eum
ego
conjido(
Detu
ita
conatll
adif!uet)&
mc£,&
veftrum�qui
iUii
«maie,
expeétll
fíani
cumulate
fatufaéturu
eJ!e
atqg
in
cam
parte
mJ
-xime,quii
tu.pu»
reae
probtU.ls
tibi
rejer:
pluriiltam.
falutem.
Vale,
&
nos
dilige.
Ex
fuburbana
noflro
Car
pent,oraéli�IX.caleniJ.i1uguft·M.D.XXX.
'
,"
.
,.
.
lAC,
LIB
E
R
II
I
II.
1.11
JAC·
SADOLETI
EPISC.
CARPENTORACTI
EPISTO
..
LARV
M
LIBER
1111.,
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
CAR;
pent.
D.
Era[m<?
Roterot.
S.
P.
D.
�-
�I"
•
>\-
Id"
r�
.
.�
NnweH
aut
eoptus
cum
bintU
�
"'"
I:.
.-'
.'
../
e
7/h...
,.
'}
_
abs
te'lztera:_
accept
eod�m
e�-
I
:.l8.
.,
emplo
:quaru
qu«
poftertm
[crt-
!&..
.
..
pt£
erou,
cum
pnores
mihi
red
!fj�
diu,
fuijJellt
,
efiet
auum
in
iUÍ$
__
._._.
_.
tua
de
mea
incoluinitate,&op'"
'pgrtuno
ad
mesm
ecclejism
receftu
,gr-atulatio
pleM
amiciftim£
volunta�ú:
recordormetum,
vt
noiier
a-
mor
ferebat
,
diligenter
tibi
refiripjiJ!e;-
Poflmihi
al
lst«
full,
alter
£
vna
cum
ifalmo
L
X X
X V
.
&
tu"
tim
ínterpretatione
:
CUiU5
eg_o
leilione
fui
mirifice
de-
.
leiisu«,
taam{h.iUarn
admirabilem
ingenij
vim
.et
co
piam,
in
eo
etum
recognoui.
Sed
quo
mimts.tibi
de
eo
tU11!
aliquid
fciberem,fecit
occupatio
,_&
par
quidem
,
meuslabor:quem
ego
in
interpretandoPfalmo.
xcut
paulo
ante
fu
fceper
sm.s
ed
neutiqusm
par
tu£jacul
tMne'h£qua
íngenij
ae
doétrin£
vu,
per
quam
u/e
titer
Op�6
a
me
inflitutum
abfoluere.sum
entm
in
hüc
-vfq.j
diem,
vt
vides,retardatus.-Scdpoflquam
tandem
confeciJfem,
nihil
habuiantiquius
quam
hoc
quicquid
e./Jet
quodelucubrauera,
continuo
sdtemutere
:·Xá�.
K�oP�vTiX�vcrií�
videlicet.
Sedtamenfiuetibi
id
j>rpb�.r.etur�
vt
fillgularlm
anim'i
voluptatem
ex
hom;
.
I
z
nil
132
lAC
S
ADOL.
EPIST.
nú
omnium
doc1iflimi
ac
mihi
beneuotentis
iudici»
(4
perem,jiue
non
provarettlr,
pr
ecept«
tuis
at
t}g
doilr;
na
in
pofterum
meliorfterem.
f2.!!_orü
virum
mslim,
&
vtrum
mth:
vtilius
fit
,
non
queo
fa
tis
consiuuere,
.Approbato
forJitan
iucundior fit,
qu£fit
ab
«mico
ji
...
deli
erudito�
profeéta:emendatio
certe
vtuior.
Italk
,
te
vebementer
oro,atql
rogo,
vt
ji
quid
duxeru
repre
hen
den
dum,
aut
quonism
erunt
oyznor
muli
a,qu.£
ti
bi
hommiaeutiftimúJ1inus
plaeebunt,ne
parcas
agere
mecú
ingenue
se
libere
jidem{hamiciti£,
quam
per
fan
{le
coli
a
te
n�n
dubito,in
hac
re
mihi
potifll1iium
pr£
..
ftú:hoc/¡gfie
ftatua-s,t_;!um
mihi
iudicium
invtramuú
partem
gratumat'h
expec1atum
[ore.Ego
de
tuoPfal
mo.ac
�e
ceteris,
quei»
hoc
genereplura,
puclaralf1
edidijli,&
quotidie
edis,
cum
ingenium,&
copjam,&
facilitate
tua�n
mirari
foleo;tttm
al1Í1ñi
virtut,e,
tf:tlJJ
conftfZntiam:
quod
plurimis
emul«
tue laudi
obtrettii
tibu$
,
ab
iniiuut»
lsbore
mintmi
deterreris
:ftudesrh
quotidíe
magis,
,vt
bonis1&
lueru
,
&
mort
bus
per
te
�
con
folatur
im
qu»
tu«
fciefltia
et
egregia
v
olunt
as
mil
ximu
mihi
videtur
lsudib,
ad
celum
extollends.
Vnü
eft
quod
optsrim,
(
q.uid
enim
me
prohibet
idem
offi-
cium
amici
pr£ftare
tibi,
quod
ego
abs
te
requiro?
)
v-
�
num
eft�inqttam,quod
veLim,id/¡¡tibi
vehementer
foil
dea,
vt
It
contentionibus
omnibus
te
suoces
:
&
aliquil
in
ftribendo
pr£termittM
,qU¡£
vt
non
fi1'!t
It
vera
pie-
�
tate
sbhotremt«,
contra
tnmen
inueterataspopuli
0-
.
piniones,&quorttndam
hominü,jiue
etiam
ordinum
Ji
fludía
tendun.t:
quib.fe
non
opponere
mai'Ori;
arbitror
1;
"
�
L
.
fon
LIB
E
R
I
I
I
t,
IJJ
fore
grauitatis
.
.Q!!jd
entm
te
cogzt
hominem
in
omni
doilrin«
fommü,
cum
Longe
imparibus
quafi
altercan
do,&
iurgijs
concertare?
cum
pr4ertim
facrarii
fcri
pturarum
paratus
campus
fit)
late,in
omnem
parum
patens:
V
bi
te
ad
tuum
arbitrium
exercere,
&
omnes
in
eo
ingenij
tui
diuitiM
explicare
poflis
:
qttM
'adfl1i
rentur
homines,
non
de
quibus
litem
tihi
intendant.
Equidem
qai'cquid
firibo,fl'ribo
animo
eptimo
atque
amiciflimo:&
quod
msioré
in
modü
cupio
,
tanta
vir
tuté.quou«
in
te
eii.eb
omni
no'
dica
labe,[edfi4picio
ne
labis
etum
ap!td
vulgus
alienanf�lfe.
Verti
bee
tu
melius.NosmiErajmequantu
RojJitmus,
vterCJ?pro
vi
riii
parteJeYa1ims
ope
lsbenti
fidei
ChriHian&,qu£
vt
vides
ip
fe,
ll�fol¡¡
vitiorü
in
hoc
tépore.dommstu
,
&
.
multitudinefacinorofonti1'l
bomtnttm,quib.
óJrmia
re
dund:tnt,fed
extemis
domefiicisrJ1
hoffibr.ts;omnibus(b
&
bdlorum
&
ú1ipietatis
mscbin»
opjJUgnatur:
eSlt;h
I
ad
cadedum
procliuú,i1�fi
eam,qui
VJlUS
omni«
pote};
fulferit
Ó"fuSlinuerit
DeUJ.Cut
quipem
Dee/ac
dome
no
figratiam
ecm,
quam
debemus.conslnmur'
rejerre,
&
bestsm
tpfi
inueniemus
vitam,&
ceteris
noHér1lo
intttilú
erit
,
rJfib
infruc1£{f}(í.s
lubor,
Q!ynquam
tu
quidem
bort
aione
non
indiges.
Nos
vt
forum
nolrii
ne
deferamus)
deb
emus
ma,�u
prouulere.Sed
de
his
fa
t�.
Ttl
valebi.s,nosqj
diLiges,ttbi(fg
perfiütdebis,ejKno
bu
maxim¿
CUY:.t
&
qutetem
,
.
él'
dignitatem'tuam.
Vale
ettam
stque
etiam
mi
Erafme.'
Amerbecbí»
no
jiro
plurirrwn
fa
lutem,
a
quo
crebriores
luen«
defide,'
rO.Carpe/1torJ,{ti)Pridie
IdtU
Febru.M..DXXX.
'
I
3
1
A
C.
�-
lU-
lAC.
S
ADDL.
EPIST.
lAC.
SADOL.
EP"ISC.
CARP.
J
"Erafino
Roterodamo
S.
P.
-D.l
TVum
d�
meoPPlmo
iu'd�c�um,tanq�am
pro(ec1i¡
e
ab
homtne
omnium
diJétiflzmo
,
&
viro
msxtmo,
ti
magna
quidem
animum
meum
volupt
ate
affeút.S
ed
tI
cum
tui
nomini5
atUoritas
mi
Era[me
eiufmodi
jit,
vr
brads
túa
commendsua
pro
inJigni
laude
caerorum
omnium
vslere
debeat,jacile
perJPexi,
qua
plus
tu}n
laudes
dixiHi
meas,
quam
q�od
mei
ingenij
tmuittu
fuftinerepofftt:tumidabs
teamoriinmttuofuijfeda
)
tum,&
tue
pr£ftanti
eximú,%
humanitati:inqua
tu
mihi
videris
iam
veUe,ficut
in
optimarum
artiü
trs
ltatione
&
[aenti«,
omntb.
nobis
antecellere. Etenim
Ji
meusftatergermanus
ejfts,quípotuiflimagú,
auto
fl
endere
leti
tissn
(mimi
tui,
¡,
ex
m
ei
in
genioli
partu,
qualicunque
iUoquidem,percepifli:auttuam
ergame
beneuolentiam
declarare
:in
quo
ip
fa
Y._tz'h
apparet
&
extat
qu£dam
rara
omnibus
[eculi«
neture
tue
probz-
/'
ttU,&
jingularú.
integritM,nuUo
infufcata
obtreétan-'
di
ftudio
..
Q:!._pd
tsmen
eH
ver£.lttt�
perfe{f£
virtutu
'lo
proprium:cuius
qui
compotes
funt,
cum
ipji
fibi
confi
dant,alienas'etittm
folentvtrtutes
exofculttri.s
ed
eg�
meindigntt:m
tuo
ijlo
de
me
tefttmol1io
arbitraturm
fum,ji
tibi
cocejJero,
vt
tu
in
me
amado
priores
partell
fer
tU
.N
on
enim
aut
ita
t,!:rdo
ingenio
fum
natus,ut
n�
cogno
[c},
quid
r
equir
ant
pr
ttflantiflim£
vmut
es
tue:
.
autitaingrttto,
vt
tue
optimurga
me
volúntatinon
paremgratiam
redda.
Sedqu/niam
hite
faBis
melius
ne
¡r£flanda¡unt}��Nmverbi5:fedbdaenus
de
e»
dit1ii.
qu
.
-v
Pfalmum
?
LIB
E
R
I I
I I.
ns
P
folmum
tuum
mihi
redditum:ium
in
pr
andio
eJfem,
&
aliquot
graues
VITt
mecÜ
vna
efJent,auidC
perlegi,
(urjim
videlieet,necpotui
iUum
retinerequin
mibi
ex'
torqueretur
e
m�nibm
:
tanta
en
amiiorum
legend;
tu«
cupidita-s.
Itaque
expeBo
dum
eum
de
integro
le-
g
am.
,�.antum
tsmen
ex
¡UD
primu
aJPcElu.percipere
potui,
du£
me res
in
eo
eximie
deleltatJerunt.
V,la,
q,
vbit¡gfere,&
omnibus
in
loeú,jlimulú
quibu[dam
pie-
t
atú
:I
ae
religionú
ex
verbú
tuú
animum
meum
perte
fari
fentiebam:
ita
dulcú
,
&
pia,&
omneis
deimiens
fenJÜ5
fluebat
oraio.
slser«,
quOd
tu
certe
in
hoc
gene
re
¡aBm
es
eflnjlantior
aduerfm
ineptorúm
bommam
molefliflt�M
s
arrulitares
non
tam
refutandlA,quam
amtemnends«.
Q!!;,od
ego
teprioiibmliterú
cum
hot
tabar,iecirco
mi
Erafme
Jamba_m;,
quOd
tue
medigni
tatú
jfudiü
&
fur
a
jlimylabat.
Q..uanquam
enim
()'1
tu
fcribú
)a_ltim
viújs
dotmtétes
inclamare
afPerim
a
liquando
jitneeeJfo:t.unc
id
ita
sgere,
v�
non'tl
fto�a-
eh»
nefh
ab
iraeundt,�jlliufmodt
reprehenfio
profeita'.
efe
v
idea
tur,ji
cui!]"
m,
fibi
profeEtO
conaenu,
DijJi-
cile
omnino
est,
vel
fotjtM
inufttatum,
non
commoueri
�um
od�ose
font
qui
abj1repant:&
quo
ipji
aliquid
fibi
-
'nanú
g
lortole
auct{J'ent�r,
inutilibm
diJPutationibus
tanquam
gladiatorijs
libeUú
lace./funt
ampliflimos
vi
/
ros.S
ed
ad
tusm
caer
arum
[audum
omnium
exceUen
tiam
hsnc
quofJ:¡
«ccedere
decorü
ubi
eii,
Vt
eos
vel
ne
glig�,
vclji
obiurgañdifunt,
paterno
quodam
admo
neM
affeélu,
quando
tU
quide'!_l
in
facrúlite�ü,ad;tnti
quum
decQrem
JPlendorem�
reuocandu
,_
(j
omnium
I
4-
noflrum
(J
I
'
136
lAC.
SADOL. EPIST.
noftrum,et
buius'ficuli
es
pater.lUud
item
cenfuerim,
cum
iam
accept
a
vitlgo
quadim
fint,
qU¡£
fuapte
netu
ra
ü«
redolet
pietstem,
vt
foluní
in
eu
,
quod
nimium
.
eH,fubaccufare
pojJe
videaur,
(cuiufmodi
eft
quorun
dam
fanc10ru11t
veneratio
,&
p
ic'tura
rum
crebritM)
non
�Ife
popularib.fltidijs
obfiftendum
.
N
on
quin
mul
to
Jitreétitt5figerefn
Chrtjl;o
cogitationem
[ummsm:
fed
ne%
ifta
a
fide
n�Jl:ra
ali,ena
font)
¢'
non
queunt
0-
nines
ab
fu
bumior
a
iUa
facile
a
(ce
dere
.
IT
ec
ego
teme
refcribo
fortaffi,&
pari/m
conJidera1zs
quú
ad
quem.
Sedignofce,miErafrne,audaci&
mee
.
sumnu«
quidti
&
incredibilú
meus
in
te
amor
�e
cogit
vti
libertst«
-
in
smiciu«
propi:
ad
temeritstem:
qtumquam
tu
qui
dem
pro
tu«
[umm«
belúgnit,;�te
in
bansm
parte
acá
pis.Sed
egone
Jill1
fllup.s
,ji
quicquam
aliud
fPdfo,nifi
quietem,&
digllitatem,,&
aml'1itudiuem
tuam:quti
Temper
tl!t�tus
fum
&
quantum
in
mefuit
etiam
affe
{tampr£mqs,¡ttr:!J
ornetam
ejfe
volui.
ItatJ:¡
recordar,
me
quondam
pontifici
Maximo,
ei
qui
nunc
eH
flutfo
rem
fuiffe,
vt
iibi
infigne
[acerdotium.
quoddam
inGer
mania
tr
aderet:
J2!yd
iUe
,
qua
bonitate
eft
&
fludio
,
erg
a
homines
doiios
,
erat
f.t
au
rus
,
túji
certi
emirs
dixiJJent:bac(h
aduerfus
te
nixi'
cauonni«,
bonum
ani�
mum
PontificÍ5
in
alum
vertiffint
partem.
Stu�icam
alit
hominem
doiium
meditentem
aduer[us
te
&vTI
CP�VHP.c(TiC
qu
ada
sutorttate
et
pr
If(:ibus
ab
ea
volu»
tate
fentetia�
deduxi-nec
quoad
ego
mtifi
ROn1.e,quic
quam
iile
in
te
fl,.ibere
eft
aufUJ
.
Q!!jd
ergo
eJl?
ego)f
n
hoe
recente
pjálino
duarumiWzrum
rerum,
qUMno
.
.
..
�
taúi,
LIB
E
R
I I I
t.
137
taui,altera
videopenuus
prlttermiffam,alteram
leut]'
Jimc
ta{lti,mirific'e
fum
tria
moderstiene
sntmt
&pru
dentia
deleftatus.Nam
ieter«
tun
in
illo
&
admtrsn»
da,nec
nous, oraionis
fPlindor,grauitas,copia,
rerum_
q�£
traltantur
in
eo,
ventas
ac
dignitM,&quidetn
tr�
plh"ata
ferie:vt
perfPicuunt
fit,
orattonu
thefauros
no
exlJtturiri
apud
te,tanqua
colleiios
,
fed
[emper
[este
re.
AtCf¡
ego
cum
meum
dicendigen}ts
competo
cum,
tuo,afPicio
plane
me
ferpm
bumi
,
&
nimufdmiliari
ter
tll«
dium«
tradere,
qUit
tu
!J.v5/K�n�oc
el·e
f-acÍ5.>
&
ea
in
JUa
venerationegrattit,'lte{h
conferutt.5.
Et
ta
men
quicquid
jimms
ego
&
ttl)
Deo
ambo
tatum
ob
tinemtu.in
q'uemgrati
ejJe,eiuJÍJJ
bonori
&
gloJia
per
¡etua
inferuire
debemus
."
De
JI
efychio
quod
quér»,
.
hsbuersm
Pfalm-orum
Grecum
librum,
,vetttflrtte
in
figne¡12
:
in
eoprOfEmiUJ1l
H
eJjchfi
luculente
feript-unJ
in
esm
fen
ten
tiam,
vr
probare
conaretur
omnes
Pfal-.
mas
Daui;lu
ejJe.
Is
liber
mibi
cum
ceteru'
omnibtu
perijt.Reliqua
font
spud
me
Greca
cotledene«
in
pfal
mos
incerto
.uaore
:
fCripttt
nan
tarn
(opios�;qtiam
e-
'
leganter
:
quibus
prltciptú
Vtor
.
In
&'s
mterdum
cita-
-
tur
HeJjchtus
�
Sed
ego
cum
iil.t
legi,
&
Latinontm
ali
quos
de
eorum
numero
quos
prc¿dictZs:non
tent
illo
rum
explanattonem
valde
[eqttens)
q(tfzm
fPirttui
Ian
lto
permuten¡
me
to
tum
,
(erar
qgacunq",
me
í!le
170-
'
'.
J
�
cat:
cune
vtmsm
vt_fPi!ittüdi5
i711?1e
homo
Jit
eti
..
tm
corp�rtdú
�emplun!}donett111
effipoJfet.
S
eh
credc
mi
hz
m,t
Ei'aJmej
no/ha
nobú
non
parum
adhuc
obeii
in-
fi
rmu,e.
Deus
«utcn:
omnium
potens.qui
ubi
labores,
,
�
,
I
j'
&
138
lAC.
$.4DOL.
EPIST.
&
folicitudines
,
&
affeétam
v
aletudinem
dar:
quú
fcit,an
maiore
tuo
bono
id
faciat,
quam
ji
qutetem
tibi
&
molle
ottum
pflt,beret?
equidem
t:onftdo
it
a
ejfo,
ni
..
hillaboriofafolicita�
vita,
fed
qUd!
tum
Deo
pror!m
'
coiunétajit,
videturreuerajieri
pojJefelicius.
Germa
nic«
nationi
benefit
:amo
enimgentem
totem,
dignifli"
mamÍJ¡
erbitror
,
qu£
in
vera
tuend«
ac
propugnanda
,.eligione
[uorum
msiorum
gloriam
canfoquatur
:
eui
qui
obfunt,
&
contaminant
patTi£
foil,
decus
ad
bon'J
tos
mentem
conuertat
Deus.
Tuetn
P
falmum
meum
annot
ationes
mihi
gr
attflim£:itafJJ
coguo
magna
par
,
tem
illorum
médorum
toúeremem
altqu«
funt,qu£
au
I
toribm
optimú
nitütur.De
me
mi
Erafine
,fie
ttbi
p,er
'
fuadea-s
volo:quan�uam
ego
tenuis
fum,
&
magnú
II
fortuna
detrimem»
multatus:nibil,
me
tam
en
habere,
quod
nontuum
£que
velim
ejJe
ac
meum.
N
elJ.¡
in
hoc
foNtm,fed
in
omni
tu«
dijnitate
atquefama
conferu'á
da
hoeffim
animo,
vt
JPontepcr
me
ip[e,&
abs
te
mo
tiitus
,[ummam
tibi
fidem
in
amicitia:te
beneuolemia
.
femperfimpr41aturus.Vale.
XÜÚCalend.Oétobrú,
-
M.
D.
X
X
X.Carpentoraai.
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
Carp
snt.DvErafino
Rotero,
damo.S,
P.
D.
1
Qv
�d
liter�
mee
��
te
tardiflime
pe�fe�atur,
pla
ne
moleftummtht
efl.C_uperem
entm
tUM
nutu
t'e
reddi:nec
tam,
vt
te
deleEtarent,
quod
tu
hllmariifli
'
me
at'hamiciflimefteri
(cribis,qfJamvt
meum
ttbi
offi
cium
céletttet
e./Jet
cognitrlm.
TU1J
quidem
tertio
Ca
lend.
Mitrtij
daúu�inet7te
MaioAc:c;'l.
In
quibu:
quod
.
.
'"
..
_.
)
",
mlb.
j
,
I
'11
)
.
l
/'
LIB
E
R
II
II.
'IJ9
mfhi'áe
valetudineprofPerttgratularu,equidem
liben
\
,
ter
accipio
hac
gra�ulationem
tuam,tui
a,mo!u
exim�
,
erga
me
teftem.
V
eruntsmen
feito.a
medio
Nouembrl
"Pf'h
�b
Aprilem
extremü
minus
me
�om1itode
valuiJ!e.
úatjg
toto
hoc
tempore
&
intermijfa
noftra
fludttt
co
_'
ticuerunt,&
ego
nihil
dignum
viro'potui
exequi,
Ad
mesm
nüc'
tsm
en
priftinam
prouinciam
fom
reuer[us:J
de
qua
ante
ad
te
{cripferam,
vt
comm:etarios
inP
auli
epiflo[am
ad
Ronianos
con{cribam.
�o,d
opus
eift
dif
jiciUimum
omniü
eJl,fieuti
&
tu
[ent«,
&'ego
re
ipfa
experior:tamen
animo
non
deficio.
V
tina
fie
euentum
meetum
confiliorum
[ortunet
Dem,quemadmodum
a
meapartenihil
nefJJ
laboru
"deeru,
nee
ftudij.
Aecidit
eutem
mihi
peropportune,
vtnancifierer
diui
ehry'"
flftomi'
commentaries
in
omnes
Pauli
epiftola-s
Gr.r,ea
,�ingua
impreifos,:
q#imihi
domo
ab
Epift0plJ
Veron£
"''!lifti
[unt:quoruln
,go
famam,
vel
volum?
eti.i
ipfum
.
adte
puto
perueniJfe.
Cupio
qu ídem
cene,
vt
quod
tunc
ribi
'defutj{e
fcribu,
cumyhoe
idem
opus
ejes
ag-
.
,
g�eflus,
id
nunc
fuppetat,fi
forte
fibi
libeat
qU¡£
iadzu
-,
exorfjM
fuers»,
ea
nunc
pertexer
Cr.
Frobenianam
ope
...
(
ram
non
repudiabimus,cum
tempus
erit
excudedi:prtt
fertim
te
tsnto
sutore,
vt\resrdtegeratur,CUrltmad
hibente.Sedmihimagu,mi
Erafine,
tuo
iudiao
erit
o
pus,
quod
ego
fempermaxtmi
feci,
&
faaurus
fum.
.
.
Res
ardua
eil,
ego
difficiliter
&
tarde
{cribo.
Nouos
etiam,neque
eos
paucos,inuenio
fenfus:
qui
boni
fint,
,
an
fe�us),
(ego'enim
milJtipfi
nonfatu
ftdo
)talium
vi.J
10rum�1zealts
gS
tu�
(ji
t4menaliqzei
tales,iudiciu.m
ex
.
)
'c
q�lren-\
e
!-
(
--�--
"
"",
140
lAC.
SADOL.
EPIST.
quirendummihi
eii.Tuum
certeimprtmis,
qui
aa»;
nus,
aut
pr£cipue
in
hoc
genere
fcri
ben
di
non
doétri
..
nsm
modo,
qu»
in
te
[amm«
efl
,fed
copism
etiain
&
dignitatem
orstioni«
adhibuifli.Bajilium
Magnu
jil4
loquentem
linguá
exiffe
a
te,
&
in
manus
hominum di
j
uulgatum
ejJe,
vehementer
gaudeo.
Nam
qUQd
mihi
a
te
jit
infcripttu,id
maitU
eii
tui
de
me
iudicij
teflimoni
um.qusm
ego
expeéta./Jem':
aut
quam
me
dignuni
elfo
arburer.Sed
tus
humaniw
&
beneuoliti«
eiuf¡¡�odi,
vt
non
quid
me
accipere,[ed
quid
te
dare
oporteat,po-.
tuu
expends«.
Bqutdem
maxtmtU
tiki
de
eo
gratia,s
hA
beo
ag0th,etiam
relaturtM
ji
occajio
fuerit,
Te
it
a
ere
bro,&
a
tam
maltu
peti,&
mirum.(ane
mihi,&
pcr
moleiium
eii
:
nee
video
qu£
ji!
eduja,niji
fm�
ea
j
de
qua
iampridem
ttd
te
fcripfi:exiflimatio
tu'a
uideluet,
qu«
in
tam
alto
fitt! eH
loco,
vt
omnibus
flatibú"
inui-
'
tli£propojita
eJfe
videatur�
Nam
qui
in
hanc.
theolo-
,
gi£
pal£flranomen
fuum
profitentur,
quo
fibi
de
prin
t�
cipio
commendstionu
aliquidi»
vulgus
quemnt
:110-
I
men
eligul1t
darifimum,
in
quod
muehentur
:
auget'
Jeind�rixam
ipfa
contentio,
Sed
ego
ji
;sto
loco
��em,
]
vna
[emei
defenjione,
in
vniuer
fum
omnibus
reJPondc
rem:partim
iuuent4aéfa,conjilia�
excufans
,.fi
quid
sa
forte
�Jfet
a
me
in
iUa
etete
liberiusfc!iptum
:
partim
m
etum
modeffe(Pr�denterrh
retraél'ans,
qu£
eiu(;1Z{)di
eJfent:
vt
etiam
Ji
non
vere,
at
[sltem
veruimilue:
an
[tunaliqu:Jm
p�IfeJZt
pr.tbere
obtrec1átibus:quod(um
mas
doEtores-f4nc1tflimos
homines
cernunus
feci./fo.
Poftremo
vero)
omnem
fo¡¡fom
mei
1e
fide
cathol�cá
�,
Itt'
L
I
1J
E
R
I
I I
t.
141
itA
expfmms
;,
'Vt
non
poftet
cuiquan
efe
dubium
quid
jentire:hoc
opere
editoperenne
1!Zibijilentium
fufcipe
remaduerfo5
msleuolos.quorü
infolentiam
iniqutl5rh
calumnias;,
cum
res
ip
fit
&
'V
erit
tU
;,
tnm
tu«
exceUens
fama,
virtu5�
refutaret.
Sed
ego
bee
non
tam
menen
di
tui
caufa
loquor,
(
nun
enim
tu
eges
monitore
)
qu'J.
teHificAndi
fenfu5
&
anime
mei.
Ofcolampádiü
extm
{iU1n,
vtinsm
pofem
dolere
ture.sic
enim
litere
&
do
arina
bomuu«
pófiulabant;,
niji
extitifet
ille
in
ali�
ge
nereperniciofus.P
falmum
tuum
auide
expeélo;,eum{¡$
perlegere
cupio,
Epiflol4rum
tunrum
'Volumen
aU,dio
exiifie,Lttgduni�haberi:id
ego
miji
qunnihi
emerét,
Tuinterea,mi
Era!me,ji
nos
diligú,daoperam''Vt
va-:
lea.et
fuflentes
etstem
iflam
tuam
ijs,quibm
fbles
,
o
ptimarumartium
fludiis,&
confcientia
reitorum
con
fiJiorum.N
os
qui
te
plurimumJamamm,nuUo
vnqusm
loco
deertmus.nec
famt,nec
laudi,n-ec
volanta;
etiam
tue.
Vale.
Csrpent,
V
I I
I.
I
dm
MaÍJ�
M.
D
.XXX
I
I.
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
CARP.
Des.EraGrioRoterodOilDo
S.
p;
D.
-
,
I
S
qui
tibi
htf1literM
reddidir
,
mima
mihi
fane
caine
.
tus
eiimcque
ego
hominü
mores,
naturam(h
p,erJPe
xi.
Sed
cum
adijJJ'et
ad
me,
diceretq,
fe
celehritate
fo
tIl£,&
amere
quodsm
nominis
tui
cámotum,
'Velie
ad
te
proficifci,
Vt
ffib
temagiftro
lautioribusliterú
ope
ram
daret:
no
potuino
probare
hoc
euu
coniiitutum:
.
nem
&
rem
pulcherrimam,&
dodorem
prt£flant�pi-,
mumappetere
mihi
vifos
eH.
Proinde
petenti
te
me
co
mendatititU
liters»,
libenter
conferuau'¡
confilitudine
./
l
�e�
¡
'"
�-
r.
�e
�:
'
�-
�n
•
�;,
[1,
Ide
id
m
di
n
1m
��.
't�
I
4Z
I
A
C.
S
A
DOL.
BPI
ST.
meam:&
in
his.qu«
ad
humanit4tem
pertinent,f4ci
lem
cí
me
prftbui.
Commendo
tibi
cum
igitur:fed
ita,
vt
cum
ipfe
de
eo
fecer«
iudicium,dignum�ftatueril'
quem
in
amicitiam\
tusm
rúipitt5:tumeum
fie
adhibe
·M,
&
benignit4tetuúomplelt4re,
Vt
quodfinevUo
tUQ
incommodo
fiat,
sliquem
ipfe
ftultum
fui
huuu
re
,
.iliflimiftudij
confequatur.Ego
po�eaquam
adtepro
�tm?
refcrip
fer
am,
biduo
iUo
aut
triduo
accepi
Mellos
tuos.quorum
ism
bon
am
perlegi
partem:
imprimú�
fum
tuu
defenJionibu5
aduer{us
iUps
obtreltatores
tu-
osmir
abíléter
deleiiettu;
fummam
enim
iUft
doltri-
J
n4m,&
tllam,qu41n
ego
maximeprobo,
egregieredo
lent.animi
moderaiumem.De
Bafilio
uerum
4go
tibi
etian
itt
CJJ
etism
gratitt5:qriod
m
e
·ad.
eorum
numerü,
quos
tuiingenij
monumentis
iUuftrare
voluifti,
aggre
gare
di._�;1atlli
es.In
qu�fitib(u�n
paroperarep�nde"
)
tur
a
me;
at
mea
equ«
certe
su«
ifti
pr£f/anti
erga
me
voluntatire�detur
Volunttt5.Valemi
Erafme,
&
A,:"
me.rbachi.umnpflrum
meis
verbis
faluta.Iterumvale.
Carpentoraél.VIl.ldm
Iunia-s,M.D:XXxri.
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
CARP.
,
Des.Erafino
Roterodamo
S.
p.
D.
'
I
N'
oli
,;1,rrzábo
putsre.m:
Erafme,quiequa
mthi
tfe,
aílt
gratim
tua
er/{
a
me
beneuolenua.aut
tudtcio
grftuius.Itafjg
ér
quicunqg
iHine
ventunt,
tu¡¡�
mod,
nomen,&
nunttum
de
te
aliouem
adnos
perferunt
,
Ii
ben#pime
�
me
decipiuntur:eo4i
etiam
magu,ji
quod
4ferunt
monummtum
tui
pr£Hantis
ingenij,
pr£cla"
r
£�
in
rem
&
pietAtem
,Cbriflia,nam
�pe�
4,
¡ti
volun-
wit
-
I
LIB
E
R
I
1
1
1.
:141
ttttú,fJualitt
fope
multa
a
te
proftcifcuntur:
,t
tibi
mp
¡eHum
eJfenon
debeat:iflos
tenuiamemunufculo
affi
á,qúi
id
laború
mea
caufa
fuftepere.
Et
de
tu»
¡ud;"i"
(
tta
mihi
diuos
omnei«
opto
eJfe
propitios
)
in
ea
fum
[entetia,
l't
nihil
meorum
mihi
probari
poflit,
quod
ad
religionemJlU..idem,
&
ad
liter
tU
foer
M
pertineat,ji
nQ
id
snte«
tfbi
fit
probatum.
f2.!!fprfJpter
cum
confee;¡:'
[em
commentsrios
inP
auli
p'(imam
epiHolam
(
quo
III
bore,&
qutb.
vigilijs,
non
dico:fati5
enim
eogntta
tibi
eftillius
EpiSloltt
obfcuritM)
ftatuerttm
aliquot
men-
y
feú
quiefcere,
totum�
me
ab
ifla
cura
&
cogitatione
-
auertere:vt
deinde
recens,
atque
nouus
ad
mesm
rectI
gnofcendam,
&
aCfurat-im
expendendam
lucubrat;"
nemaeceder�.
f2.!!jtamenmos&
mihi
confuetuuflll
&
a
virú
doBis
[olet
vfurpteri.
Erat�
mihi
in
animo;
nemine
omntno
participem
facere,antequam
ip
fe
pY6I
baJfem.
Sedcogitansca[us
humanos,&
quantomihi
m_rtmi
se
detriment»
eJfe
poffer,
ji
qua
aJPerior
for·.
tuna,qutt
in
vtrun9J
noilrum
profeito
habet
p
oteHa
..
tem,
�omerciumjnternos
hoc
literatum
peremipt:
librum
e
tribus
primum,
qui
eut
defcriptus,
4edita
o
pera
ad
te
miji,
in
quo
maxima
quide
font
&
pulcher
rimttfidei
Chr;fJimyfJeria.
Q.!!_e
peto
,ttemiErafmt!
.
&
pro
irdigniacmutua
bmeuolentis
noslrarogo,
/DJ
animo
vt
legM:vtiita
jlatuM,meliU5
m.ihiabstemul-,
�
to
confultum
fore,fi
reprehenderú
in
eo,
qUit
tibi
repre
bendenda
eje
vide�ntur,
quam
ji
liludauerú,ji
qua
e
runt
laudanda.
Au[m
equidein
fum,id
quod
videbis
i
,fellAh
itmere
c�terorum,iam
diu
tiit»
at�
�fitato,
de
.
.
fleél_e-
e
()
e
o
s
14-+
I
AC.
S
ADOL.
EP 1ST.
Jle8ere:alial];
quadám
ingredi
via,
quemibi
vifo
fit
ma,gis
emergere
exflu[tibus
qUi£ftionum
,fortiusf¡,
&
JPlendidius
ad
veritatetn
contendere:
Deum%,
vt
mihi
¿¡defet
,[emper
precatus
[um.S
ed
faUt
tame
pofiumus.
,
Q!!;_amobre
miErafme,omnú
in
te
JlJeS
mihi
eii.tuum
iU,dicium
quod
tu
modeile
imminuu
,
ego
aJit
plurimi
¡aci
o,
idq¡
nomn
turi«,
nun
e
md»
quidem
ip
fum
p
erJN
,
gium
&
portus
eii
,
&'
totua
mes
lsbor«
expoluto
.
e
go�
in:te
vno,
�U0CJ.:¡
in
me
onore.sc
tuafjreétatifiima
r
vzrtute,&
do[tri!Ul
aeq�iefco
.
lUud
te
n�.l�
!gnorare,
deejJe
non
pauca
tn
hoc
libro,
qU&
tunc
adq
ciétur,
cum
opus
totú
saius
ex.-:zmínandumrefumpferimus.
Na &
mult«
ttl
eo
explicatim
diJferenda
[unt,
quam
HUnt;
ex
pofita
jint:&
-cqlldta
ex
far;ris
'liter�
teftimonia
ali-
'\
quot
fane
oportuna
atc}¡
illuftria
tÜ.fum9
addituri,
cü
.
de
vulg
ando
oper-e,cogitabimus.
NaJ1unc
.quidem
huic
parti,qua
ad
te
miJimu5,
ne
leRione.
quidea4hibui:
ve
ritus
ne
corredumilnu
ae
luuru
ante
tcpus
implicaa
quando
omni
eiufmodi
curam(
vt
di'xi)
in
aliud
tepm
reieci.
Deimpref�onenihill1iaUem,
quamid.quodtu
mihi
confulu,
vt
apud
frobeniu
tranjigeretur
res:
cer
ttt5
enim
fu�,nufqua
melius
:
netJ.¡fumptu
permoue�
rer,[ed
pudore
quod�
afficiorpropter
bonitate
&
mo
.
'
(IeHia
Grypbij,qui
mihi
totus
dedittt5
plane
eft.
QJ!an
qua
erit
hat;
quiile
dé
�e
¡patium
deliberandi.
lUud
te
fumme
oratü
vola
Vt
hac
parte
com_menta1'iorü
ita
O"
flendM
cui
voles,
yt
nemini
omntno
defcribedi
copiam
'fociM:res
úitm
l10ndumplene
perfella
eH.Ego
&
fa..
�
.:1J1iliari'ter
ago
tecum
:I
&
me,
id
tuto
¡aeere-poffi
arbi"
j
_
4'
.
r
tror:
LIB
.Ir
R
II
I
t.
14$
,ror:sÑmtt
mim
mihi
eH
et
de
tus
humanitate
opinio,
&
de
integritate
fides
..
Q!!fmobre
ji
quid
tibi
oneru
impono,id
ea
mete
facio
�
tibi
vola
eje
perfuajiflimu
nihil
ribi
ejJe
vicifi
im
in
ommbm
rebus
'tUM,
&
operte
mes,et
beneuolentis
paratius.
Declarati
ones
tUM,etfi
magnopere
probaui
prima
tll«
ledione,
vt
ad
te
fcrip
fe
ram,
tame
de
integro
lega:nec
dubito,quin_(tm
omnia
'/
in
illi«,
qUit
te
te
comutata
jint7
mcliora
ex
boni«
faéltt
.
reperttmts.Legi
comentArium
in
Symbolum.quo
mi
rifice
deleétattts
fum.Os
enim
profeao
obflruc1ü
iam
eft
litigiofis
bomimbas,
et
Jibi
iniusTá
laude
ex
obtre
llatione
alioru
querentib.quo)
tu«
excelles
virtus.&
autoritM
[atuper
fe
ipfa
refel/it.
Vale
Er(l!me,
et
no
ftrimemor�;¡retine,quinunij
tui
eJfeúnmemorespof
fomtM
.
.Ad
Amerbachiü
noftrü
do
luems,
cui
lucubra
tionem
mea
vel
imprimis
oilend:
volo.
Iterum
vale.
Carpent.V.ldus
Iunq,M.
D.
XXX
I
II.
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
C;¡rp.
D.
Eraíino
Ro!!.
S.
P.
D.
DIU
eft
cum
ego
nibil
de
te.ne
rumoris
quu'lem,accl
pi.
Q.!!_od
ji
tu
a
des
in
eifllem
locÍ5,in
quibm
[olí"
tus
es,tibit}¡
commods
vsletud»
eH,_(tcuti
cupio
equi
..
dem,&
jpero,nonnulla
de
eo
me
tenet
edmirstio.Ho
mm«
e.nim7fOAUe�U�\\ÍT�,)(9'�
7t"o:\VI'�CXCPOT&TO�
1!0n
eH
vfitaturn
boc.filentium.
Sanan()s
posl
[ibrunt.
,Uum
tuü
de
Concordia
ecclefi£
nihil
aliudaccepimus
quod
ab
Erafmo
[crtptum
effit.
Itaq?
n011.fine
aliqut£
.
fumus
fujpicione,
ne
aut
minus
fortajJe
valea.s,aut
in
BelgM
tuos
profeRus
fis:
V
idebare
enun
ip
literiHuis
I
,/
.!'-
joftre-
pm
,dtll
:
eeT
ue-
í
\
,
/
ufl
1
A C.
S
A
DOL.
E
�
I
S
TO'
,
posTremo
ad
me
fcriptuJi.g¡.t�ficare,te
id
cogitafe
fl4
cere.
f2.!!:pd
Ji
ita
eft,
mi
Ervtftlle,
qu&,{o,
vt
ceniorem
me
detuo
omni
flatu
faciM,
qui
pendeo
animi,donec
expioratum
aliquidde
te
habuer»:
nsmmihi
tus
falut
6""
tnmquiUitM
nur abiliter
cordi
ell.
N
on
dedit
nobi«
fortun«,
vttn
eifdem
iocu
»iuerennu.quod
vtrtque
n»
ftrum,arbitror,mihi
quidem
certe
fuiJJet
optatiJ?imü.
Potu��em
enin:
apcrttuJ
tibi,at'Jg
illuffrit/'s)onn!e
meii
fen.fum
&
snimum
dedarare.Sed
quonum
id
pri€te
rijt,
aaumne
agamVJ,
vt
dicitur.antmos
eerie
vutus
dedit
in
amore"C{mftntientes:tn
qua
tu
multo
pr41an
tior.msiores
�uú
l11(t£rpartes
fu�t,
te
fommü
virum
c(jlendt,etd�ltgend¡.
ranquam
tgttur
ad
hommem
om
,
mum
tibi
/tmicíflimttm)
vt
detuis
rebus
omntlustnter
dum/¡;rzb,15,
vebementer
terogo,
M-r:iin
P.rulun1
¡er4
I
Jec1i
commentarij
flmt
:
it(t.fJg
cos
prope
diem
wgito
e
dere.
In
ijs
plurtmum
miht
opitulst« fum
correiito
nes
iUa
tue,
qUM
in
prtmum
librü
rtdhibuiHi:
VeUem
idem
in
reliquos
fecijJes,t;nJximo
mibi emolumento
elt
resfitijJet.
Sed
'[ortunanobis
difiu1Zc_f[endú,multit
meÍl
&
111dgnis
inuidtt
iucundiJdtibtu
:
cui
quidem
ti
nobis
mm
poteH
objifleJ
ea
enim
fumma-s
ftangit
inftrmdtéJJ
opes.nedummeas.
Sed
quod
ád
re
pertinet.potes
per
JPiceré
mi
Erafoze
ingenij
tardttntem
&
imbeciUita-
tern
mei.qui
tanqua
K(t�I7r·íJ'Hr
dtutino
curfu
cubi
tum
vix
procefli,
vt
ex
bee
qudque
mnior
tibi
ti
tu«
in
credibili
neuitste
&
indus/ria
voluptapsriemr.
vé
..
rum
bee
háélenus.
Te
mi
cha1,�:rgime
aU}¡
optime
Erar
me
orAmus�
·W
[cmelífmore
er¡4
mil
abs
te
fufceptum
-,
"n"
C
UJ
j./J
CQ
él
be.
-a
L
I
1J
E
R
I I
11.
14,'7
tonffantn
&
perpetuo
tueste.
CarptnterAtli,
Ca-
lend.Nouenib.
M.D.XIlIl.·
.
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
CARP.,-
Bonifacio
Amerbachio
Bafilienfi
-
,
S"
P.
D."
N
010
�e
vereri,
�ni
.Amerbachi,
ne�u¡f,
litertemihi
�
aut
intempeliui«
vnqu.am,aut
mtnmgrattefint,
cum
ess
ego
libentiflime
[egam,
tuam�
in
tU�
bene
co-
I
gnitam
mibi
modeiiiam
fempermihi
mtueri
videsr.,
f2!!ttmobrem
nulla
te
a
fcribeYl:do
etufmodi
fuJPicio
re
trshat,
dum
id
ubi
commodum
alioquirt
fit:¡emper�
ita
exiiiimes,
temihi
quoties
[atbi«,
toties
re
grawr¡,
[scere.
Tuam
de
crena
Domin!
fententiá,&
cognojfo
mihi
iucundam
[uit,
&
esndem
ego
vehementifltmA
<;
probo,iUud�
pretere«
adiungo.
Tot
[eculorum
per-
,
.
Jetuam
con
jimudinem
a
c'1Jtuni
Ecc�eJi,í(.
v
furpat'J,
non
fine
spprobetione
JPirittu
flmlli
tsntum
robori;
biltbercpotniJTe:cumpr£jcrtim
tot
ex
ilto
numero
fan-
\
lliflimi
viri
extuermt,
quigratiam
foam
et
amicititi.
cum
Deo miru
rebuS'etmultú
ita
dcdsrsrint,
vrdubi·
um
de
eo
eJJe
non
poffit.
R!!:.;
certe
impij,nefar#é¡gfu
iJfont,
&
ílb
Deo
penitus
alieni,
Ji
pan
em
pr.o
Chrifli
corpore,
&
rem
proph-anam
pro
remm
omnium
ejJe-
.
,
Bore
fumpjijfent
jibiadorandam,atq1
colendam
.
.QJ!_i.
bus
ipfe
Oecol'ápadius
profetl'Q
nee
¡;l1féJ.áate,HCc
do
-
arina
fuitpar.
Atc}¡
U
antequa
excederet
e
vita,
cum
/ludiffit
parteú
(uM,hoc
eH
eorum
qui
impie
de
facra.
mento
corpori:
chriffi
fenúcb'át
aduerfo
prtfJio
affli
BM,quod
pr
£lzum
non
humana
vi,
fed
numine
omni-
K
z
poten
I�B·
lAC.
$.ADOL.
EPIST.
pfJténtü
Dei
confeétum
efie
conftaretifi
cOfluer[us
e1l
�d
meliorem
mentem,
eim
doleo
motte:
doitus
enim
["ne'vir,&
bonuliteri«
apprime
erst
ornatus
elji
e
go
nunquam
iiIi
magnam
eruditionem
-in-
theologia
.
tribui.Sinautemaduerfus¡
Deumperftitit
contumsx,
equidem
nunquam
cuiufijuam
malo
letabor:
verum
non
iniquo
animfJ
feram,fementem
tsnte
prauitatú
t
nredio
foblatam
effi.
V
tinam
ifli
ciuitati,&
fiuib,tU
in
ea
_omnibus,
reitus
injideat
in
fide
cabolu«
{citJus:
quorum
ego
alteri,propternomen
&
nolnluutem
vr
bú,alteru
ex
pietate
chstit«
te.jg
Chrtftíana
valde
ami
Cf,ujúm.
Q!!jji
me
sudire
volent.quod
illú
tu
meis
ver
.
bí;(ji,videbitur,&
Ji
occafto
dabitur
)licebit
di6M
m«
iorulli
fuorum
potu«
in
tuend«
vera
rehgione
Chrijli
lsudem,
quam
temeré
nousntium
res
bene
coflitutM,
infaniam
pergent
imitari.
Opera
qttttFribis
Erafmi
l1ald�auide
expedo.nec
dubito
ceterisfutur«
dtflimi
lia
:
hoc eit,
plena
dodrm«
&
vbertstis.
�od
mihi
Bajilius
tantus
autor
'[uerit
infcriptus,
hsbeo
equidem
magnam
vobúgratiamfed
tamen
aluu
erat
qUttren
du.s
potior,
qui
tali
munere
honeliareturmnm
ego
in
genue
loquat,
non
buius
mtbi
dignitatis
conftiu5
fum.
Tame
tua�
et
Era[mi
mei
beneuolentia
aJnofco�
ea�
grati§ima
habeo:quam
ego
pari
compenfo
voluntste.
Csrpent,
VIII.ld�lvfatj,M.D.XXXII.
I.A:C.
SADOL.
EPISC.
CARP.
Germano Brixio
S.
P.
D.
�
Svperi;ribus
dt�btt5,
c�m
pe:
incenos.tabellatio<li
•.
1ertU
a
te
accepijfem:tno
qUtblfS
nClJiloCltS
vnde
tUd'.
datil,
'I
ui
III
re
ta
,
"
LIB
E
R
I I
I I
.
L
N,
tlttt�,neiJJ
dies
erst
afcripta,
etji
ex
orstioni:
tact
fil»
jfJli%
elegantia,tü
ettam
amoris
jignificatione
adtter
fum
me.non
mediocre
upi
voiuptatemstsmen
diu
[tt
fPenfo
animo
fui,
quidnam
mihi
in
tali
re
faciendum
eJfet,
cum
ad
refcribendum
quidem
officium
me
im
peUéret:quo
«utem.sut
per
quemlitertuad
te
'damn.
'(JuUum
confilium
cap
ere
[at
certum
pojJem.
PoR
vér;'
diligentius
-mecum
meditstus,
&
iUam
fsciens
conie
iluram,tales
viros,qualis
es
tu.Lutette
Pharrhifiorü
libentu«
fopimfh
commorari
:
propterea
quod
iUa
ci
uitM
ampliflimu
eH
doétorum
bominum
domialium,
Iuers:
eo
miJi:
vbi
ji
te
il!tt
reperiffint,eJfet
&
officio
meo.et
animo
fatisf4ctii.sin
minus
ibi
te
offendijfent,
me/¡g
in.eo
opiniomea
&
conteiiure
ratioftuflrat�
e./Jet:per
Bud£um
tam
en
ad
te,
vbicunfh
effes,mittere
tur.Ca
homini
doétiflimoatfh
optimo,tujimili
virtu
te
&
doctrina
pr
£dttlU,
-incognitus
certé
eJJe
110n
po
tes.
Verun:
quOd
mihi
in
luerie
tuis
gr
at-uldr'ú,quOd
me.quem
diu
sntémortuum
exiHimajJes,repentenon
modo
vtuere,
verum
etta
digrút�te
att_h
hOlJore,auctiZ
ejJe
audijfes�gratul4-tio
tu«,
vt
qúub
optima
pr
Jjici
fiitur
animd,[ane
mihi
probata
eii.S
ed
tuji
vn:í
iflam
ejJe
mortem
arbitrarú,
qua
qui
nature
&
mortslita
tu
conditioni
Jatisfacit
z
plane
nondú
mortuus
jimt,ne
que
Jupremum
fati
diem
adhuc
executus.St
vero
gra
uiorem
&
vertorem
putt1-5
mortem,
cum
quu
coguur
elieno
vmerearbitrio,nonfuo:[.me
&morwusfui,et
reuitá
pofteaquanún
hUllcpoYtum
otf;'
&
tranquilli
tatu
fum
pel'ueétus.S
áto
enimme
his
quin�
annM,po
l(
3
.
fte•1-
/
.\
/
ts»
,
.IAC.
SA.DOL.
EPIST.
flcdquam
videlicet
Romenis
reltftis
rebtlJ,in
mestn
te
cleJiafiict1m
prouincism
'me
contuli,folis
guftajJe
qui
fiNt
fruéttts
VC'Yte
vit&,
llihil4t
expertum
futjJe
postea
quod
.pomitendum
mihi
ejjet.
Q!are
tu
Ji
P.V51XW�
gratularismihi,
habes
l&tandt
de
amico&
gratuladi
'dufam.Sin
"utem
vU(![¡1ri
eonfuetudine
verbi
locuu«
es;
en
tibi
amantiflimttm
tui
bomtnemnon
modo,non
mortuum,
fed
utuétem
núe
quidem
beatim
quam
an
seacui
iHa
ipfa
d��nitaris
acceftio,
qua
te
gaudere
di
bis,
vtinsm
ill«
no
magü
oneri.qusm
honori
eflet.
Sed
temen
quoma
diutno
numine
in
hoc
locop'ofiti,&
in
hoc
honoris
gradu
[acati
[umm:demus
operam,quoad
poftumm,
vt
noiir«
eidem
Deo
&
opera
parata
jit,&
volunus.
De
te
aute"!'
Ip
Jo
mi
Brtxi,
quando
ex
eorú
bomtnumnumero
es,
quos
ego
colere
&
copleUi
flu
dose
[oleo,
dedifíi%
mibi
per
líter�
tu«
&
dollriil4
et
humanueti«
fPeámenjic
me
exiftimareputd,teef
.
fe'digniftimum,
que
omnes
qui
bmw
ar�'eis
fi:étamur,
in
oculis
aflidtú
feramus,
nihilq]
vicij�im
scadere
mi·
hi
pofie
ua
erga
me
beneuoientis
<�ratitts.
�£
quo·
niam(
vt
fcribu
)he
fuftepta
iá
diu
eff,ex
quo
me
fei·
luet
prin:zum
Rome
c,oc.�l1ouiffi
:
pcio
a
te
maioremin
modum,
vt
&
veterem
tUam
renousre,
&
ji-efi
af4g�n
di
locttG,etiamaugere&
ampl-ijieare
cam
velis.lnqu�
tibi
poUieeor,
me
curaturu1h,
vt
in
nullo
smuitie
offi·
=cto,
nee
in
volt:!ntatuftttdio
me
vmc«,
V
dle.Carpen;D
uéti,X.Calend.1u1i.i,
M.D.XXXII.
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
CARP,
Germano
Brixio
S.
p�
D.
11
II
ti
it
1
g:
,
bi
4'
.
QU
fe1
tel
�t
.ag¡
-de
'ltu
pr:!
pel
dii
fer
Jen
'hm
toU
foll
pi.o.
L
I
1J
E
R
I!
I
t.
l:r"t
N'on
¡iotuit
fieri,
cOI'l¡modim,nec
magis
11t
,tgo
vel
lem,
quam
quod
meus
fiber td»
redduus
fuit:pri
mo�
ipfo
m
pf£lio,
vt
aunt,
cum
homine
difertiflimo
¿oftiFim0th
congrejfus,
non
dicsm
cumlsude,
(abhor
m
enim
mea
mens
ab
eo
quod
infolentius
videatur
di
itum
)
fed
ce.rú
jine
i._�nomini.t
difcejferit.
,'Q!!_anquam
tu
quide
etiam
zUttmlauda-s:in
'quo
agnofco
vel
beneuo
lentiamerga
me
tuam,
velcomitstem
natur»,
qua
es
lmeditus.scd
quod
epiJl(Jlam
mesm
dejideMffi,hocfJ:¡
genus
o.fficij
quo.d
infcribendis
epiflQlis
jiwm
esi.im
,rimú
inter
smuos
v[urpari
iudicM
co:uenire:vere
ti
bidic�.
subitttS.difcejJus
Giramandi,
qui
me
¡eRinare
1Vtflduoegit,tü
aú.
h£jitatio
quedam
mea,cú
nee
qui
,
bus
in
locis
plane
effis,nec
quid
rerú
gereres
fatu
no
f
fem:iUudq"
etia
vaUe
verererne
tibthomini
veheme
sertn
literis
oecupato
obijcerem
IAbore-:
sddusa:
me,
,
vt
ftatuerem
per
nuniios
pot
ius,
quam
perliurM
tecit
.agendum.,ejJe:prlf,{e:rúmcum
hontini
&
smico,
et
pru
Jenti,idnegotij
comttterem.
Q!!j,qttitm
mirificce
fun-
'ltus
officio
jit,
tum
ex
rebtu
ipfis,
tum
autem
t!l'O
im
prúnú
iudicioteftimonio(h
'cognotú.
lMud
vero
mihi
;pergratum
atieidit,quoa
meum
wnfilium
�fitfc
11
it
ten
·di
librum
&
ad
tlieoloKor'Mm
veslrorum
iudicium
de
ferendi,tibi
quoiJJ
eJ{emtelligo
probstum,
f2!:!;od
equi
:Jem,mi
Brixi,ett
rationefeá,quÍJd
Chr�flianamilLam
,
bumdumem
animi,qttam
maximem
fcúptú
meis
ex
toUere,et
in
crelttm
[erre,
veriflimú
�tudibUl
[oleo:
non
�nlm
verbi5fe_d
ip
fa
re,qtlan�um
a
mefte�i
potefl.->��tl
fio
femper
mec.ul1l
habere
comullBam.
CUlm
Ji
vt
no-
.
K.
4-
#1£;1'8
RP,
)
,
1
J
2
,I
A
C.
s
A
DOL.
,E
P
I
S
T.
men,
ita
verittU
Chriflianú
hominib.ín
culta
&
in
b»
nore
ejfet;
tot
hodiep
eSiilentij1i
msrum
h.trefum
erro
ribus,6'V
hac
reL(�z.rmü
labe
caeremue.
sedquodfcri
bis
te
cursturum,
vt
equu
iudiábus,&
-a
politiorum
litera/tim
cultu
non
a
bh
orrett
bus,
res
permitttttur,htt
J
beotibimagnagrtÚia:
iamé¡g
id
perfeElumate
video.
scrip.(it
enun
ad
me
ex
ill
is
quida
fane
qua
lsberelster:
'Vt
mih)
ill
mentem
veneris
[£tari,
ejJe
apud
theologos
vesiros
Mujis,etiam
IOCUl'fl,
verum
iUufanflioribus:f2
tamen
tib)
&
Budeo
nosiro
acceptum
ferendum
eii.
Certe
id
quorE
fentis,eH
omnino
veri.�imü:nec
res
tam
pr£claras
barbare
atqg
abfurde
debere
tradi,
et
qu¡£,
�
me
[cripta
in
Paulii
fun1t,.fine
Latina
&
Gr£ca
erudi-
tume
intelli(�i
'vix
p�f(e:
aut
ne
vix
quidem.
E::pertus
enim
ford
ego)qu£,(ifbtilztasrerü,quanttt
etcuiufinodi
altuudo
msximorum
in
illis
myfferiorum
infit
..
f2.!!f
tu
quod
bréui)&
[ubu«
ledione
tam
accurate
perpen
derú)no
rerumÍ:!cilitati)fed
tui
ingenij
magnitudini
eSt
afcribendum.
�o
n�fi
tu
eximio
pr£dttus
�/Jes
ere
,
de
mihi�
tmpeduius
multo
iter
ad
tll«
per-cipienda
&
inteUigenda
offendtfles.D_ies
tamen,&
mora�&
ere
hrior
leilio,
quotidie
magu
ináicabit,
mbi
l
fieri
poffi
rebv_.s
iUú
recondune.
Q!!_,od
tibi
hoc
libentua
{cribo,
quod
te
quoque
video
in
eodem
fia
dio
currere.
Non
entm
mtb:
ignota
nefJ.¡
inaudita
ftudia
funtttta:[edet
ex
p
lurtb,
cog1l0U
i,
et
legi
ip
{emet
homtlis»
iUM
C1J1r
foftoJú,quas
tu
e
crece
[efmonein
Lattnum
vertuls,
"ea(7
ele..�
antia
verborum,et
grauitate:vt
non
tam
o
puleílti:fimum
tr
anJiuliffe
autorem,qua
imitatu:
cJ1e
-vide-
m
h4.
L
r B
1!
R
I I I
I...
1
J�
-videare.Itach
expeftabimm
aliM
:gratüf:h
mihi,
in
ee
feceru
ji
vt
confeétttjuerint,
mihi
ess
afferri
qua
pri
mum
curauerú:etfi
cumad
canciones
eru
ventum.gr«
flior
tibi
labor
videtu¡
fore
propofitm.N
oHi
entm
prs
¡eEto
quam
ardenter
ille,quam(h
incitate
folitus
fit
aft
Jitares
nonmagu
doeere(
mtbi
quidem
vtdetut
)qu'á
4ut
obiurgare,aut
aaedere:etfi
'VtruntJ¡
quidem,id�
cum
magn,aeura.
Verum cum
in
muitu
imerpr,etan
dis
Pauli
locis
ab'eim
opinione
difentiam,iairw
tibi
-vif�
[tan
eum
minus
legifle.
Ego
vero
in
ipfo
legmdo,
,xprmdendo,
interpretando
Paulo,
cum
omnium
fere
interpretum
qui
aliquo
Humero
fimt,fdiiptiJ
&
com
tnentstiomb,
vfus
[um.tum
vero
Pauli
eiufdem
oie
et
¿oitrin"
flurimttm
sdtuttu
:qui
qutdem
[uime:
longe
sptimus
eft
mterptes.
N
ali
entm
putare,me
ad
Rrimá
illflm,qud!
Romanis
ií1fcripta
eft,
epiHolam
exppnen
dam
aecefiiJfe,
nifi
priusperleétú,
diu�
volutatu,
om
tzi%
a1limiattetione
perfPeélú
ceteru
eiufdem
doii»
fU
epiflolu.
Q!!.,arum
afidua
&
aer;
ldÚene
in
eos
di-'
utne
fapientí£
fames
fum
induc1us,
ex
quibus
ji
mm
.
/;í1.ujijJe
puriorem
doétrinam,faltam
leuiter
ex
iUú
a
jperfus
fuife
videsr.
V
num
en
in
quo
muor,
quod
it,a
reprebendor
a
quibufoam,quafi
defieéterc
vel
tantu
lit
ti
veteretraslatioe
Pauli
neplw
jit.cuius
tu
rei.mi
Brixi,qui
'Vtran%
linguPlm
probenoffi,optimuspote
ru
efe
uulex,
Mihi
enim
Ji
quicquam
tn
iUi.s
cñmeñ
tarijs
eii,
quod
probetur,
iUud
pr£úpue
eff;-quod
vifus
mihi
fum
verba
e
verbi5
exprejJa
vere
Latina
teddere,
qU£íZmemmirmn
alieni
ora
plerafl
ersnt,
vt
yu
Apo
K
j
ft
ali
eo.
�;;
t:�
��¿
I
\
I£�
ldi
!
-
rtus
fudi
OUt
�n
-
f
ere
i
'
la&
ere-
poffi
ribo,
Non
�det
:hrJ'
,tiSli,
�amo
ru
eJ1e
-vide'
IU.
lAC.
s
AD
O
L.
l!P
1ST.
floli
fen
tentiarb
obfcuraretur.
Ea
ji
constus
film
ii".
ftria
&
pe1J�icua
facer,e,
quod
ordine,
&
propl'ú�
tate
Pauli
verború
accuratiflime
feruata
fac7:um
It
me
1ft:
quidnam
qfU,[O
ea
in
re
admijfom
ell
culptt?
cftm
pr4erti;n
gratias
hoc
uiameum
faaum
eJ!edebeat1
qg(Jd
Luteranu
vr
fua
7rCi.�&Jlo�ct
[aiiius
prohent)
if!1peritos{h
¡'1Z
fraud8minducant,ad
tgn()ratd
pleriffh
ltnguam
flpenumeroconfugientibus,hic
vtiq?
capu:s
¿oli
&
fall;t.ciarum
tnterdudendus jtút.
si
tam
en
eto
non
fum
baUucinatus,
quod
fieri
nimirü
potuu,
h011l0
enim
fum;
Alia
quidem
via
éommod;'us
¡Hu
centorto
ribtu
[cripture
fan{f£
.
occurri)U'{)rumrb
pr�JligiíU
.tmachinatioesrertal:�ui
vixpotuiffeexiHimo.
ItaC}¡
&
initio
mei
operis
hac
potiflim"im
de
caufa
iflam
me
fumpjijfe
enódandam
epiS1olan�fom
teRatus.Sed
b&,c
.
haélef!us.
Venio
nunc
ad
t.f6
e¡_ifiofce
tue
partes,
qtU
partim
me
deleltar_unt
mirabiliter,
partim
pudore
eti
am
affecerunt.
Nan}
quod
melt
lucubrattoni
tantum
laudú
impsn»,
quatum
non ta
a
[ummo
iudicio)quj
_b
amiciflimo
animo
profeaum
inteWgatur
:
gaudeo
equidem
me
sbs
te
fic
diligi�tua1111b
ifl.tm
pr£flantem
Iltt}¡
egregiam
erga
me
»oluntatem
permagni
£ffimo.
�ed
res
ipfo
plarte
vt
erubefcam
me
cogi·t.
Etenim
quis
'
�go
fum,
quo
ingenio,
qua
dodrtn«,
quibm
ornametÍJ
.
prcedi
tus,
cui
ah
homine
d-oét.iflimo
at'Jg
optimo
tantm8
.
'lclUdú
tribuatur?
si
entm
in
eo
iaudadtt5
[urn,
qu
od.fim
ieditus
optimi5artibus
&
jfudq"s:qutumnulti
fimt1J1
fl-ra-
bac
eute,
qui
in
eadem
gencreJiudioYU111
CX(
el�
tun{!J¡;nne
herum
talium
frcque�tÍtt
ltalút,
et
Gal
liJ
"
J
J
i
tu,
eti
.
LIB
E
R
I I I
I.
Iff
liA,&'
ipfa
quotJ.¡
Germanianunc
rejert«
�fl?St
ver�
l'
optimM
tueor
et
foRm
eo
partes,ab.�nJlq�t(jrumtJ!..
fi'itis
att}g
decretts
tranJimfum
vngue
1JQ1J
dtfcedo:no
tam"Ad
Iludí
vUi
d�nd¡¡
eSi,qUtt111
vitio,fecus
Ji
jiat,11'f"
ximo.
N
..
«m
quod
in
portum
me
e�
vrbanú
lUis
fl.uétt-
\
b1/J,
&
ex
magna'agitatione
tr
áquiUam
in
ftationem
recepi
�egq
font
liber
am
&
v
oluntariam
vitlC
ag
ende
.
rationem
tJbnoxbs
iUú,
&
alienlCfententit£
addia�
fa
1
tionibus,
ob
eam'primum
taufam
longe
lir£tuli,.q�o
vni
ism
Deo
liver{U5
[amuurt,
&
c7Jmijfi£mihi
ab
eo
ecclejii£
officium
prlff/arB
pr4i:ns.-poffem.
Deinde
yt
�
11,
thz
cü
Mufis'iam
diM
optatum
habere
lueret
comer
aum. Cuita
quide1iJ
vit.£
!uar,ú-ttf;s
&
deleiiaio
tanta:
lSi,
l't
non
regem
ejJ'e,
fed
regibus
1'!0n
egete,
vert
rega.
'
liter
vuiere,
&
ip
fa
vere
beat«
vita
fit.
f2.!!_anqua
hoc
+rrgumentü
nequaqu::t111
in
vulgus
eden
dum
eH,
ne
ad
eos
quidem,
qui
aiiqusm
J]Je(iem
bonotii
dottorumtfh
¡r£
fe
ferentes,eifllem
l1ihilominus,qui,bus
vulgtt6,
bo
'
norum
atl1
opum
cupidusubu:
iac1antur.Sed
ego
te-
.
cum
tanquá
mecum
hancrationemliuto.NO
enun
mi
·hi
plus
tt_f!umoinhuitu
laudeconfil�Au'á
tibi
ipfi
tri
...
/
.huo:quem
&
multú
antMteftibm,
&
tuünunc
ex
[j
teris
p[;tne
inteUigo
in
eadem
mecum
e./fe
fentetia:nifi
quod
tu«
virtus
hoc
apparet.i�uftrior,
quod
ego
1J1ul-
-
tis
diu
curú,labtJriblt6,
vigil'ijs(b
vexatm,qutU
ad
tflie
l1U111
srburium
[erebsm
&
fu
fiipiebam,tandem
t
£dio
ji-.dlU5,
in
q1úetú
lomm
me
contuli.
Tu
tua
jponu,[o
luto(k
iudicio,jl:udiis
ambitiorítÚ
mifiil,
in
eundem
por
·tum.e.s
pe,ruetfus.
De
qua
pr£c·laraAfúmj
tuimodera-
time,
1f6
.
lAC.
SADOt.
1!PIST.
tione�reéliflimofh
conjilio,&
eiufciem
mecum
!oúetl;
te
mUllefú,&
ttb:
gratulf)r�&
mthi
apprimc
..
[[audeo.
Nullo
enim
alio
comité
ornstior,
aút
bsnc
mire
pritU
viam,qu£
minimepopulo
nota
efl_,iam�
oft
defoetudi
-nem
dumetls
mhorruerst,
et
ftirpi
bia,
aut
nun�enere
tandem
poffum.sed
de
húquoqJjtú.lttlijftatr�
me;
quod
mtbi
mentionéfsci«;
eode
pene
amore
ttC
ji
frater
ipjius
..
,?ermanus
fttiJfes�
l'etcrem/¡g
tua
(ii
i(lo
familia
ru.aem
pr£diw:peream
mt
Bnxi,
l1iji
eü
meum
erga
.
te
ftudium
4�
fummu
creuije
mdere,maximus
tami
há.c
de
caufa
cumulus
acceflit:non
enim
exiflimara
no
-
ftram
coniunétio_ne
tam
inde
ab
illiustecum
fofuetddi
.
n«
aufPicatam
fuiJ!e.NelJ¡
vero
aut
te
vrbsnum
menú
niJfe
mihi
videbsr,
aut
poft
ifÍ/
Gallia
fibi
quicqua
rei
cum
ftatrefuijfemeonoueram.Sed
omnis
tui
eggnitio
principio
mihi
in
Gallia
oblst«
eii.pnmum
ex
lttetu
.
tuie,
qUM
i�m
longo
interusllo
aeapi
iucund�J�imM.
-
Detnde
exepiflolis
&
Erdjini
ad
tc,&
ad
dlumtu»,
iflo�
imprimis
opere
mibi
fone
probato.quod
conuer
tendo
Chryfos1omo
lueubrafti.Poffremo
vero
Lugdu
ni,de�d�rfo
Maflilitt,c'tmt
a1fummo.s
p�incipes
l.d.uta
tum
"4cceflif{em,fermones
cum
plurtbus
'permuito»
&
dJ
habui
&
aeeepi
de
te.cion
Wit
virtu:
&
dolirina.me-
fi
�ime(h
iffa
animi
iqf.lita.s�qua
tu
[ortune
&
eupidita
ti
ti
tu¡£modum
conHituijJes,
omnium
vn«
&
conflanti
OJ
'focelaudarett(r.rtttt}¡-cltmplurimasiam
bsberem
tui
d
magnifaciendi
c-au[a-s:
cumq:¡
hoc
110u�f?imum
j1udi:l,
�
quod
tu
in
meis
cxhibendis
foriptü
bonori:
mei
cau[1.
m
JüfiepiJé.r�
ve}¡e�í1ent(fo.tibime
obffriugeret:i!l,z
tam�
fl.
mn
r���
r
¡udi
�ere
I
.
J1m
�teT
I
ria-
rg�
,
im«
l
r
�o
fudi
�mi
�rú
�tio
'jeri¡
M.
�u,
ier-
�du
'uta
�&
nd
lita
mtt
tui
fiI1,
.
up
me
.
�
I
Jj
E
.!
II
1
1.
,
J
r
111e;
fttrú
comemoratro
tam
pie
,tam�
ItfltAnter
aIM
UfAaa.,
prorfu£
e!fecit,
vt
te
in
iUius
pene
lot»
diliga_
.
ouam·obrer.ellCfeceris;Jidtbmihi
eritgratiJ!tmum�
,
flit
ti
ftatuetú;J
qUd?;cunq¡
te
áiiunétiflinio
fr
are
offici"
JPerari;J
..
aut
expeltari
p8Jfunt:
ea
tibi
a
me
propta
effo
¶ta:
vt
ji
rfus
reneritquomemetipfum
tibtp"
tefscer«
penitus
poflim,non
jis
matorem
erga
te
bene
..
uolentiam
cuiu
fqu
am
neC}¡fidem
in
smtcui«
integriD
rem
cognituru«.
Illud
te
rogo,
vt
quid
theologi
reflré
de
meis
fcriptú
fenferint,
certiorem'me
facitU:cura
e
tum
adnibita,
vt
litete
ad
me
diligetius
perferantur.
Nam
qUM
menfe
Aprili
dedifli
eM
mihi
[ato
extrem«
Junio
Fti./fo
redditM:quibus
llt
debui,jinemora
reJPon
di.
Tt/ú
addubitationibus,qu
ad
lingu£
Latin£
ratio,..
ne
pertinet,
altera
florfom
pageUa
conor
fatúfacere
•.
Vale
mi
dolli'pime
Germane,&
nos
amareper{euera.
'
Carpentoraéti,
pridie
Calen.
IuliM,M.D.XXXI
III;
lA_C.
SADOLETVS
EPISC.,
CARP.
Germano
Blixo.
S.
P.
D.
E
T
litere
�U£:1
i��
quod
alUs
quoCh
omqueiiu:
fum,
.
tardifltmeadmeperlatttfuerunt:(
dat£
enimpri
...
die
Idtu
F�bruarit1ts;J
poH
Nonas
4prilir
deniquemihi
font
reddit«
)
Et
ego
quo
mimu
ad.ctlÁ
continuo
re'/po
dere,
Va
Ietudm
e
fuiaduerfa
imp
c4itlfS.
sci
to
enim
me
oétauumiammenfempituita
V!'JjCb
laborare,
vt-et
o
doratum
penitus,
&
vim
ettsm
gumidi
aliqult
ex
par
te
amiferim.
QEi
morbos
hy,emú
tempore
léttor,
eol,
magú
tolerebilis:
quod
humoribus
pigre
&
fegnite1'
fo
mouentibus,fenfom
in
nobi-s
mttli
ob
ttifiorem
aliqua
to
lJS
lAC.
SADOL.
EPl�T.
�o
[acit,
Vere
nouo
excuatur,
&
ad
noccndum
co'rpo
..
ri'
acZ!itqr.
I
táqf
&
febricula
aliq140t
diebas
tentat,"
fum;
&nunc
capite
frequenter
langueo:nontam
do
lare
quidem,quam'grauedine
qua
dam
occupatus,atfb
preJfits.
sed
11lihi
;nultisadhuc
ftuSlra'remedijs
adhi
...
bit«,
recuper.andce
veletudinu
fPes,fecurzdum
Deum,
selsqu»
efl'inappropinquantis
csloris
aduentu.��
1
Ji
nosfefelleri
t,fe
remus
humanue«,
cmné{b.Dei
omni
f¡
poteuti;
denoln«
ipJis
decretum
in
partem
optimam
�
4cápiemus.
Iliud
vtiqg
pf4?Jfabitur
it
nobis,
vt
ne
qUd.
d
culp«
noilr«
morbus
vim
fld
lced�dtlm,incrámCtúmue
1
�ccipiat.Habes
canfam
mece
tardttatu.Nücreuertor
�
4d
tuss
lueres,
qn«
mth;
mediusfidius
extueriit
gr
ati!
p
fim£
:
vel
quod
ben!?uol�ntia
erga
me
tu«
eM
mihi
grd.
p
'taJ
[emper
eflicit,
vel
quod
de
libro
meo
quid
aati
fue
t.
rit,cogrtoui-:
de
quo
ad
id
tempus
nihil
accepera.
Eram
e.
aaem
no-n
minimum
foUicit-�t5,quo
pac'1o
ex
eo
affici'i,
II
_tllr
snun:
vel
audientiu,
vellegentium.EtnimírÜ
hot
g,
.
temp
ore,his{h
animorum-opiniónum%
diffintionibus,
di
nihtl
tam
nobispertimefcendú,quam
calumnia
eSl,q,
tt
ism
vulgare
qutdem
videtur
effe
vuium.s
e411íihi,
vt
e
concert
stio
omnis
permoleíla
.
.jic
animi
cequitM
tutifl�
c�
mum
eH
perfugium:
quo
fum
vtifolitt!5,fi
quis
falfam
m
mibilitem
aut
iurgium
mtenda:
nam.
beneuolu
caIl.
pil
gatoribus
vItro
magnam
gratia
me
debere
confiteor.
fl1
J2!!¡tYl
quod
mihi
poUit:erü,
vel
potuu
recipú,ua_{fa
LUI
fum
accurate
cu
tbeologis
»estretiln«,
vt
meü
hunc
a"
jin
nimü
£qui
boni�
cofitlant,id
ego
abs
te
non
mediocri
ho,
lum
ctJpi.ditate
expeto.Nihil
enim
m¡tlo,qullm
&
fou
,�j
¡nil
tus
llo
tfh
hi
...
>
.
L
I
lJ
t
1t
1
1
I
I.
Y'"
íUú
h6n6rem,
&
mjhi
mesm
pacem
ec
trttnquílliúte
incolume
maner
e.
Pw
ere«
fauen
eti;;
or
din;
illi
at
lb
coUegío,in
qun
video
firm
iflima
m
anchoram
jluc1uan
tibus
(vtnu1'lc
eft)
fideinoSlrtt-
reklltS
confiituwn
ejfo�
Sed
bee
háEtenm
..
ne'h
enim
dubito,qutn
i�
officio
fun
aus
fuer�
:
nihilrfh
reliqueru
loci
nefJJ
hortationi;ne!f
tdmpnitioni
mee.
quippe
qui
non
ftudiam
filum
smo
rem�
in
amititia,fed
n�u#atem
etiam,&
dilegenti:é
-
after
M.
f¿.!!:p
quidem
nomine
non
miht
vni,[ed
pror
[IS
cmnibU6
caras
iure
opúmo
atque
amabilú
4ft
debu
..
De
Epifcopo
P
Itrijienji
noiiro
zflud
ide
flntia
quod
(ft.
�
Nihil
illo
homine
elegamim:nihifbonarum
�rtiü
fieri'
poj[e
amantius:
in
quibzIf
ille
ita
ceter«
fdutor
eft,
vt
pr�cipual1i
ramen
laudemipfeobtine4t.
Eite
gaude�
tam
familiarem)
quam
tu
fcribu,exWere.
N
(que
¡/lui
eft
KO�o/bs
�ds
K
OAo/bp,
fed
ad
fommum
virum
vir
ingenio'&
dodrtn«
prttflans
cos
adittts
habet,
quos
germana
viru«
iut
patefecit.
E1;im
ego
e�(t.
mirabilitet
dmo,p)loéJs,id(h
ipfeno
nefcit:tamen
mihi
erit,pergr�
tum,j¡
tu
hoc
idem
in
[ermontb.
crebro
illi
inculcetie;
Clfte/a,
quei»
tuis
iuer»
pleniflinra
amO:ru
atfh
ofli-
cq'
funt,
ucirco
It
mepretereantur,
vt
ne
vi:de-ar
Aut
meu
ntmium
oblettari
laudibu5
aut
tu.uUal1dius
fo
piU5th
commemorsre.qusm
ingenuitM
amiúti£,et
n.
fora
firm
a
i41n
atque
conílans
neceflitudo
poflulat.
Il-
[ud
habeto,tdntttm
tibl
tribui.(
me,quarum&
doé1i{
fimo
homini,
&
in
offic#s
omnibus
£rJn!fantiflimo,
te"
bomine
item
offic&'
doftril1te*
fludzofo
&
peram.mje
I.cbfatur.
Cui�
mei
de
te
iudicij
mmqu4
meptofeEt'tJ
�ni".
'=
1�'
'I
A
e s
A
DOL.
E
l'
13
T.
panifthit.
Vale.S
criptú
hú lueris,
venit
mihi
in
men-
tem
requirere
ex
te,
ecquem
tu
forte
iHh;c
haberes
Ii
bmtlibus
inffitutum
artibus,
qui
&
Latini¡
et
Gr.:ecú
docendú
literú
idonBUS
e./Je(,
idih
ipfe
projitetur
mu
..
tzU5.
simtiem
enim
quempi'á
ego
nattus,libeur
eú
hu,
fat
bonae
vt
opinor
)condttioneaccerferem:quodciui
..
tM
hecnoiir«
publico
id,
vti
jieret,
decreuit
conJilio.
VeUem
aute
cum
maxime,
qui
in
ciceronianú
flriptÍl
exercueuu
tjJet,atfb
eruditue.
Hac
in
re
Ii
quid
eft
mi
hi
quod
pr£jfare,"
&
ciuibm
in
eo
meis
prode./fo
poJú:
peto'ltc,
vt
ne
gr"auerefufciperealiqu'á
éur'á,
ettein
ediIJ
cogitatione
�onferre.
cme
enim
ji
ajfequemur
quod
cupimm"
magnonos
()CS
abs
te
ajfeéfos
ejfe
bene
ficio
fumus
arbitraturi.'Iterum
vale.Carpentordéti.
lAC.'
SADOLETVS
EPISC.
Carpent.
Gulielmo
Bellaio
Lang.-eo
S.
r,
D.
Cvm
hofce
piures
idm
menfes
vehementer
deteé:
de
tu«
faluu
¡5licitus
fuijJem
,t¡
ignoras
vbinam
ejJes,te
in
illú
Itali£fiurtibus
etiam
nunc
verfariarbi
trabar:fummam
repenteaecepilt£titiam
ex
optatoni
t�.
sduent«,
qui
ex
a,ula
Regú
nuper
hue
profeCtU5,
fa�uum
ac
valente
te
fibi
vi
fum
effi
cofirmauit.
J2.!!,od
ji
ita
eH,
(vt
ego
[pero
&
opto
)cum
mihi
ipjigratu
lor,
tum
ago
Deo
immorttlli
gratia-s.
Facit
enimma«
dibtlü
iUe
amor,quo
te
iampridem
[um
complexus,
vt
I
¡úhil
mihi
abs
te
nCfbfecundarum
,nequeaduerforum
rerum,
eiJe
[eiunéfum
p��it.
f2.!!ftnquam
quas
tu
feú¡
n
dM
ti,biele
resputesncfcio,pr£ter
Re¡Í6
fuigloriam
t
arque
ptil
'mi
��:
ern
lUf
ene
�i.
LIB
E:«'
I
II.
/61
#tfJg
ifmplitttd�nem.
Vidi
ensm
te
in
maximis
iUú
mife
r£
It(lli£
turbmibt15
t1eproeellú,non
[erentem
modo
0-
mneis
labores,&
omnia
períeula
eonfianter;,
ae
forti
ter:fed
sdeuntem
etum
vltro
,
&
plene
expofientem
pro
tui
Regis
dignitate
att¡ggloria,
v
fib
eo
quidem,
vt
nema
[ecundis
fuís
rebus
tá
iueund'C
ad
eomod,um
et
r
ttlitatem
foltm
perftuatur,quam
tu
in
turbulentu
0"'"
afPeris
alacriantmo
verfobare;,
quofidei
tue
officiof¡;1
fotufacercs.
J2.!:!.od
etji
iure
ae
merito
pro
rami
h
ono
re
Regis
facieb�1ts,tame
rarn
nbsm
te,
propeé.h
inaudi
tum
fidei
ae
vtrtuti«
exempium
conJPiúentú
miraba
mur.
Nunc
aút
fi
in
portum
peruec1u6
es,
inHituiffitjl
(ommor.-:ri
inter
tuos
,
et
ea'
srttum
optimarum
fluditt.
"lui
bus
a
pueritia
mirifice
jaiffi
dediutS,
in
aliquo
OÚO
recoieremunáotibs
me
futurum
foáum
ciufdem
et
VB
lunttttú,&
iudicij.Dedi
enim
mepenitu;
&
dicaiti
li
terii:neCf3
aliud
quippi'á
iá
cogito
dies
noaes�?
quam
quemadmodum
p'oflim
versm
&
di.gnam
C87ifijano
bomme
immorulituem
confoqui:
CUitlS
rei
iudicium,
&
fruc1um
ettem
eliquem,
velut
otij
me;
primitiM,ce,
leruer,
Vt
fPero,in
manibtts
es
habiturus.
Sed
non
au
deo
fcribere
de
his
nüe
pluribtts,donec
[aero,
vbi
tu
Jis)
quidagM;,
ecquam
meiab[entü
memoriambeneuole»
tiam�
conferaes.
!2!!od
Vt
[acus,
mihifb
aliquando
1ft,
liqutd
de
tui"
rebus
fcribM,te
vebementer
etum
atfJ:¡'e
tiem
rogo:imprimüfh
tibi
vtperfuadeM,
nullum
vn
quam
tempus
fore,
quo
tuorum
meruorum
erga
me.e:
noflrt£
mutue
injignuth
heneuotemie.memon«
mO",�¡;J
fur.Vale.Carpent.XV.C"l.Martii,
M.D.XXXV
1.11
L
ue
e&
lb
J
.A.C.
S
ADO
L.
BP
I
ST.
-
lAC.
SADOLETVS·
EPISC.
Carp.Gulielmo
Bellaio
Langeo
S.
P.
D.
Non
f'utotemeí
oblitü
��e,idenim
humanittUtul
mihi
perJPdta
&
cognit
a,
&
mea
conftans
erga
tevolunw
[uJPicari
l'erat.Cum
entm
ego
tsntum
te
diligam,qHanta
literis
expnmere
non
poflum"q,
meus
in
te
smor
omnem
l'erborii vim,&orationú
copiJ
Lon
ge
vincumon
duco
PQPe
hoe
accidere
Í11
natura
inge
..
nua,&
lzb,crali,cuiufmodi
tu«
eft)
vt
pofteriores
in
a
..
mando
ferrep�:r.tfs_
vei»,
�amobrem
ceru«
fum
m«
tibi
eJ?e
cordi,q-uiadmodum
quidem
snte«
[emper
fui.
R!!)d
aut
laeefiit1t5
a
me
toties
per
literM,nuUM
mibi
adhue
refcrip
feris,
Id
occupationibus
tuú
totum
ami
búo:etji
ve!
verjiculisábs
te-duobUs,
vt
aliá!
tibi
firí
pJi,poteram
eje
contentus.qu;
mihi
amanti,
Ct!pienti;
de
te
multum
éogit
anti,maximili1u11eris
loco
accidif
font.
Siquidem
in
iUu
imaginem
&
ar¡;mi,&
,!i1Zorú
ergame
tui,copldli
et
ofculwri
mihilietúfiet.Sed
qua
do
id
¡meterlj't,adefi
nou«
occaJio,
qua
l1ttUare
mi/u
be
neuolentum
tuem
Pof}u.I>-aulus
Sa
dolet.fi'atrÜimeift
lills,is
qui
tibi
hss
ltterasreddidit,
adoüfcens-cHappri
me
inftituttts
arti�us
honeft1flímiJ,tt
merfhin
fiWloco
tIS
ligitt£í'.Is
idl1?prtdem
flagrans
cupzditate
vifondrt.Au
1£
R��i£,&
ipjius
Regi$
falutadt
venerandt{¡g
t¡
[uUf},
qua
meo
nomine,
hoc
tempore
a
me
pqt��imf,lm
dimif
Jus
efl:quo
mea
qUO%
mtererat,aliqua
perferr;
ad
Re
1"m meu
verbis:
ex
quibus
iUe
pluribus
It/i[
benefic#s
ú(
in
m«
tam
,oU;:aú.,
4nimum
meum
"la
fe
&
memo:
.
Ie
r611l
,
r
p
t.
1:3
l.l
I I
II.
163
rt711
etgrtftum
cognofcerepoffet.Etenim
iam,dudu
ve
reor
mi
L.ang
ee.n«
me
ruflicum
bommi
ití
quend'á,&
parum
vrbanum
elTe
e�iflimetis,
qui
officium
iuHum
mehercule
&
debitum,ad
vos
iSfhuc
veniendi,
et
cor
ti
memetR-egi
offerendi
tadíu
diflulerimSed
eius
memei
¡aéti
oppido
qua
puderet,ji
aliqua
in
me
refideret
cui
pa,ac
non
totum
hoc
crimen
[ortsn«
fuflineret
.
.Q!!.ib
..
(lut
decaufis
vffJ:¡adhucretardatusjim�&
quMpotifli
mu
velunm
ho£_tcmporeJcunéta
ex
ipJo
Paulo
cogno
fees.
f2.!!.
em
peto
te
te
Lang
(te
mi
[uaui§im-e"
teq,
ms
gnopere
rogo,
vt
omni
tu«
humanunte,
tun
inqua
iU�
pr£ftante
atfJ:¡
egregia,
c'ifplec7are.Nihil
mihi
omnin«
¡acere
grat�m
potes,qua:n¡
ji
in
hoc
adolefcente
quan
...
'
ti
tu
me
facia.s,&
quidmeacaufa
lupiM,óSfendeiú.Is
a
me
habuit
inmandatú
,
vt
nihil
omntno
ageret
,
nifi
de
conjilio
tuo.
�amobrem
eum
totum
foféi.pitU
opor
tet.et
non
foi'üm
illi
introduétor,fod
monjlrator
etiam
fis,&
monitor,quomodo,,&
quando,
aut
ad
Regem
a-
�
.
dirt,
aut
rcliquM
cum
res
agere
&.
tr
aétare
conuem'
...
At.
Hoc
cum
mibifeceri«
(vt
dixi)
grzttiflimum
:
tum
tu
virtuti
&
huma;útati
tu«
feruicru
)
quemadmodü
quidem
fllitm
es:
ipfum�
adolefcentem
d(�num
&
fi
de
et
beneuolenti«
tu«
etum
exp.eriere.N
OJ
bí
e
de
nup
t�s
tuisnefl;io
quid
audittimm,
etis(bpleniflimM
digni
tatM
effi
inteUeximus.
Id
ji
ita
eH
.ouod
quidem
cúpi»:
effi,tibi
eam
rem
feliciter
&
profpere
euenire
opto:
ac
.
Deum
qu£[o,
vt
eos
ex
te
gi._�na5liberos,qui
tibi
&
vo
luptati,&
generi
tuo
fempüern£
lat!di
ejJe
poflint.J'
a
10"
.
le
mi
Lallgtfc,&
me
vt
[oles
dilige.
carpentoraéti.
L
2
lAC.
t-
ti�
f
to,
if
Re
#$
164
.Li
C
.
.J.A
DOL.
EP
I
ST.
IAC.·SA·DOLETVS
EPISC.
CARP.
'-./
Pino
Riueníi
Epiícopo
S.
P.
D.
DIu
eIt,quod
¡úiúlad
te
deá
luerannn.non
obliuifJ
He
smutue
l1oHY.£,_íed
quod
cum
nihi!
haberem
�
fCriberem
ttt.1.lcc7íonedigllú,nul!a-s
volu:
potius,quam
inanes
effe
mealueru.
NUítC
vero
ctem.re
mih:
occs
fio,&
prope
dicamnec�(-itM
quedam
obtuleru
¡¿¡-iben
diad
te,
libe,,¿tfIr
hac
oportmútate
fum
v
fits.
Etázim
qtfíbtt;
in
rebus
egere
mit»
vuleor
cum
eruditi
hommit
do(1;rina,tutnamiá
fide,
tu
mihi
ftatim
occurris
ad
V-o
trunq3aptús,
cumúudicium
&integritM
amemaxi
mi
4fímetur.
His
diebttsab[olueram
commentnnum
in
P
fobman
X,c..{:me
maximo
cum
lahore
afque
cura,
\
quod
mibtfere
[aibent:
[emper
aécidit,
vt
propter
te
nuuatem
ingenij
omnia
difficiUima
eJ{e
videantur.
EÚ
librul11
cumcuperem communicaetecum,
&
t:ttmali
quot
vtris
doéUs,
vt
quam
maximee1llendattís
in
ma
nus
hominum
exiret,dijficultate
Ii
brertorum
fiú
retar
dams,
qUérzmz
esi
increáibilis
in
hu
loas
inopia.
I
taque
lid
impreJforcs
me
uece./Jario
contuli.nenunquam
qutc
quam
ederem
quod
laude
dignurn
eiJe
poJfet
Nam
cum
non
irfzflendu1JZ
mibi
in
hoc
vno
ope¡'e
fit
,fed
ad
alía,
Deo
bene
iuuante,
progrediedum:
vifum
eft
fore
wile
maure
intelligere,quid
quiffhin
hac
lucubr
atio
e
mes
prima
ex
me
requirnt,
vt
ex
bis.in
quibt1�
iurenunctt
p
rehen
dar,
in
ttl&'s
po/ibM
ceutior
&
fapientior
flam.
Hac
fPeÓ"fidluú
libello
exitum
permiji,em1'l(h
euefl'
gio
mtji
nd
te:vtjiuetibiprob/zretur,jingulnrem
al1i�
mi
Letuium
ex
hominis
do{fifiuni,atfJ.¡
amiciflimi
-r
proba-
p
fi
11
112
d'
q
e
rt,
cr
&i
lti
pr
ta
111
eq
tio
vtl
be
fe
gto
qu
om
1JifJ¡
reg
no
riA
mn
riu
P.
probationc
.uciperemjit!e
minus
probaretur
,
Wit
ca
ftigatione
6-
monuis
tn
poiierum'
jierem
melior.
f2!:!.._�
rum
vtrunu«
it
amihi
g�at-U¡íl
futurum
eft,
vt
vtrum
mslim
nefciam.
V
tile
eii
reprehendi.dim
erres:
I
ucun
dulaudari,
pr&fertim
te
laudeto
viro.Sedfihi
fumus,
qui
eJ!e
debemus
,
hoc
eft
veri
rec1ifh
cult
ores
.potior
eJ!e
debet
voluptate
vtilitss.
�amobrem
a
te
peto,
id�
matorem
in
modum,
vt
cum
bee
noiir«
leges
,repe
rieslJg
aliquid
quod
tibi
non
fdtú
proúetur,fenfumfh
a
cru
zudiá.f
tui
aliqua
in
re
oifendat
,
ne
parca.s
monere
&
reprebendere
me,jidemé¡g
amicitilf,qtúm
ti
te
fan
...
c1iflime
feruari
non
dubuo
,
in
hac
re
mihi
pottflimultn
pr&fies.
Vt
enim
dic!,ji
minus
tnhoc
volumine
,
quod
um
editum
ell,
at
inalijs
«d
qu«
ego
m
eparo,
piun
mum
mihi
&
tua
eruditio
prodent,&
«utorit.u.
Tibi
equüem
boc
confirmo)
1'JZC
in
hac
¡¿-nptura
ó:lucubrtl
uenemesnon
tam
meamJPec1?1jlé
laut!em,qtútn
eorli
wilitatem,quilegent:jifortei:1
IMC
tanta
vuicrum
u
berate,
q�ibUJ
bodu
terrsrum
orbis
lsborst
,
1liquid
[erre
opis
pojJum
labenti
ism,
&
gwáttr
.rJfe{f¡;c
reli�
\
gioni
ChrifliantZ.
f2!!:od
optstum
etji
nl,1Í:u
multo
eft,
quam
vt
conuenuu
meis
vinlnu.per
quos
{amen
vult,
o�mia
qu£cun'l3
vult,&
potifl,
&
potuu
fe;nfler
om
mpotens
Deus:
qui
a
pecore
p
aften
do,
¿...,
a
./j'eom-oro,
regesp()pulo
flo
&
prophetM
accerfiuit.
CUlU5
¡¡OS
ho
nori,&
nomirtÍ
toto
animo
inferutentes,f-ttis
habitu
ri
fumt15,fi
cui
inter
legendum
no#ra,aut
Dei
ipli�f.5
0-,_
1�nia
tntucnti»
timor
fllito
m.uo«
,
aut
ncriu:
dejide...:,
rzum
reéle
faciendi
incejferit.
sed
de
his
Já:ü.
Tu
vt
'"
L
3
me
LIB
E
R
J
I
I
l.
16.1
í
116
I
A
C.
S
A
DOL.
s
P
I
ST.
.
me
dilig
tU,
ti
bi�
per
fitadeM�
te
2t
me
&
coli
fummope
re,&
amari)m.1gnopere
1-
te
peto.
Vale.
éarpentora
éti,Calend.Mt1.rtq·,M.D.XX_X.
-
lAC.
SADOLETVS
EPISC.
CARP.
Aug.Grimaldo
Epi[c.Graíf�
S.
P.
D.
O·
Mmmbus
in
relnu
tUt.t5
�mor
erga
me/emetipjim�
oHendtt:quod
etji
nubi
eH
pereptatu,
re
&
fa
au
j£pitt5
apparere,quantopere
tu
me
dtligM:
tame
quod
tibinihil
,r.dhuc
p�ffum
reddere
prltter
beneuolentism,
&
memorem
pro
tui;
um
pluribus
officijs
erga
me
VI)
luntstem.aliqu«
cura
afficior,ne
cuiindignm
talis
vi
ri tsnt«
erga
me
fludio
effe
vulesr.
Q.!!od
ego
a
te
pe
to,vt
ne
ita
credere
sntmum
inducM.
Crebrior
tibi,&
felicior
data eft
occajio
bene
merend:
deme
J
&
pro
pt--fr
amplitudinen}
poteli
aic,
&
propter
excellenti
..
am
virtutu.
In
quo
ve¡'o
&
fides
agitur,
&
officium,
&
fideli5
smicttie
firma
coniundto,
moti
mi'Uies
rna
lim,
quam
quoqu/ún
eo
eifo
infert.or.
Sed
quorfomi
fla?
Paulus
Ji'
at'rú
filius,
quem
ego
mihi
pro
filio
dut»,
nuper
reuerfiu
ad
nos,
mihi,narrauit,
quo
p¡tao
ftterit
acceptus
a
teivt
non
[oltan
amorem,quo
me
profeque
rú,[ed
humsnu
aen:
etian;l,et
ltber
dlitatem
tu.i,qut
[umm«
eii.totem
�ffuderis
in
eú:
aliquot(h
locis
e�tde
me
pufentibus
audientibtt5%
complurtbte
dixeru
)
ex
qui
bus
perJPicue
pateret,
&
quantum
me
amares)
&
.
qua
dmiú
de
me
at:hhonorifice
non
fen
ti
res
ipfe
[oW,
fd
alios
etiam
wiles
[entire
atiJJ
exuiimete.Hec
tu"
recentis
olJit;ia
:qu,e
.r.li;js
iii
piurtmis
accumulatll.(tmt,
ji
óbliuifi;ittttt
difiimulare
'Velim)ngrat�u
&
nefarit�:
Ji
ver"
I
lA
(
tijil
pia,
ope
ra-
LIB
E
R
III
I.
167
Ji
verbis
eompenfo!e,inept¡{5
.{:me
exiiltmer,
S
ed
in
re
dijficiliad
CApi
en
dum
wnjHium
&.
dubia,malui
tami
fcrtbere
adte
aliquzd,é?'
gratiauibiagere,qu2tll!
om
nino
me
vulen
mutum.Eas
igiturtibietago&
habe()
qu�m
maxinlM)habiturtU�fum
fempe«,
donee
vit«
fiJperabo
mea.
Bt
quonum
alia
mihi
non
e.ft
de
te
bene
promerendi
facdtM:
illud
quod
jimare
nonntbd
pof
(emthi
videor,fi
boc
ocium
quonuncfiuor,
Dczumihi
fortunabit,tibi
poUieeor:l
'me
amnem
opersm
datur¡¡�
'Vt
&
tue
eximie
virtutis,
&
melt
erg
a
te
[umm£
bene
eolenti«
ae
voluntatú
,
aliquod
110n
obflurum
iudíeiü
prodaturpofteritati.Scd
&
hocparum
es1,&
tumul
tu
maioribm
es
dignus.
Nos
temen
id
quodpoffumils
ti
benterprltffl!bimus,
in
quo
animustibi
noiier,
non
res
ipfo
eft
JPec1Anda.
Vale,&
nos
amere
ne
dejine:tibi�
perfoade
viciflzm,te
It
me
110n
4111ari
folum,fed
mira
btliter
etum
obferuariJ&
coli.Cilrp.XV.Calen.Oc1,
¡rú
M.D.XXIX.
�P.
lAC·
SADOLETl
EPISC.
CARPENTORACTI
EPISTO�
LAR
V
M
LIB
E
R
V.
lAC.
SADOL-ETVS
EPISC. CARP.
'
Ioan.Saluiato
S.R.E.Cardinali,S.P.D.
CognVUi
exliteru
n:eorum,id
quod
lni�i
magn.£
�
.
voluptati
[uit.te
Jaluumad
vrbem,&
ad
Pon
tijicem
Max.reuertiffi:
atib
vtiná
vt
virtu:
tua
mihi
plane
perJPec1a
&
prob�ta
[emper
fiút
,jie
habeat
10-
L
of
cum
/
161
ra
C.
S
ADO
L.
E.P
I
sr.
tum
his
durü
temp
OTi
bus,
quo
Reip.
&
ecclefidfliCd�
au
toruati
pOfitt
'eJfe
sdiumento,
�ad
tamen
cor;fido
fo
re,frettts
prudentta
tu«
,
&
optimi
Pontiftcis
Jáp
i
entia
atJg
copJiliq.
Ego
dim
tu
etiamnum
in
GaUta
eJTes,me
'
mona
ten
eo,
me
t¿hi
fcripjijJe,
excudi
a
me
nejcio
quid
in
facris
litcri5�qp
jimulac
abfoluijJem,cotinuo
tibi
mi!
fonts
ejfem.
Idnunc
muto, commentsrios
videlicet
in
p[.tlmü
XCIII.aliquanto
[eruu,
quam
volebam:quod
expeétatio
mea
quoadfcirem
vbinamlocorum
coflitif
feJJfudium
mittendimeü
reterdsuit:
Na
quin
tibi
in
onzni
laude
dodrin«
ae
liter
arum
plurimum
tribua,
ne
tu
quide
dubunre
quicqusm
potes.
Nofti
enim
iam
diu
«ntmut»
meum
eiia
te,
él'
perpetuum
iudicúrln,
quod
ego
cü
de
ingenio
tuo.tum
de
pr.t_/l�tntiflimis
vir
tutibtiS,omni4s
tus
inte,,�ritate
&
modeliia
femperfe
á.
Q!!te
hoc
mawr
a
omam
ent«
putsnd«
[unt,
quo
ra-
rtor«
m
hoc
tempore
cernul1tUy.Itat¡h
gratii
quidii
mi
,
bi
fiterit
tibi
probari
lucubrstumem
'!te.1m
:ji'tamen
probandafit.
Verum
illud
quofhgratius,
me
sbs
te
ad
moneri,ji
quid
ineru
quod
reprehenjione
dignum
ef
fe
vtdestur.
Ten
den
ti
enim
mibtad
fimiliaalia,admo
nuio
tu«
pr£cepti
�n.pofferum
,
¿"..
doiirine
apudme
locum
obtinebtt.S
ed de
hoc
[ui«.
Reliquum
esi,
quod
ego
nefcio
qusmobrem
h£fitem
petere
a
te,
cum
It
tali
viro,eodem.jgpatrono
ac
defenfore
tum
meo,
tum
meo
TÚ
omnium,Ji
qua
opus
jimt,audalter
poftulanda
Jint:
n:o/g
t;tmeí1(
vr
ego
arbitrar
)me£
modeíiis
in
peten"
dJ
jinest{anfiliam.
Rabeo
[ororis
filium
de
tuo
Ferra
¡
rie,�'ifi
iopuIo
�
Paul:mt
sscrstum
,
bene
adibda[¡ter
n
edu"
:tu
0-
:ia
ne
'
!id
�if
In
;od
Iti[
LIB
E
R
V.
169
tdttélum,optimiJ{h
iniluutum
&
11tori[¡us
,
&
lnéri«:
qUI
mihi
cordi
vehementer
eii,
&
propter
necefiitate
fonguinu,&
multo
magis,
quod
ex
indole
bOH:.!
virtu
tú
ac
ingenijjJem
de
fe
msximsm
omnib.noln«
afFert.
Is
eccl�fi¡,tfticam
fe[f;am
[ecutus,
dedit
in
facr'á
militi
ImI
nomen,
&
a
me
i.tmpridem
flreerdotio
quod;;
do-
\
nstu:
[uit,
V
erum
pater
euu
Iotli't.Bt!pti§fa"
emus
tibi
virt!�5,pudor,int�ri,tM,nota
efl,ta111
muuorumlibe
rorum
onere
premttur.ut
ncquaqua
id
illifubJidlj'fatú
fit.
�are
cum
i-pjius
Pauli
eL{¿regia
índoles,
&
opti
msrum
arttum
se
iuersrum
Jltuliu11l,
tu
domus
illius
acfamili¡f,nobilit�s
digna
eft,
qua
tutu«
humanit.u«
ac
liberalitatecopledarü.
Feceris
ieiuwrem
tua
vir-'
tute
vehementer
dignam,ji
facerdf)tio
alio
quodsm
ii<t
\
ipjius
patria
iUi
deferendo
eum
iuueru
,
quo
&
ftud4i
us
tolere
bones
srteis
�
6'""
p.1tris
Ji'
atrumff?
oners
,
qUd!.
multa
&
magr.a font,
quest
fubleuare.
2.!!:_,od
ego
it
tu«
smpluudine
vtefficiat
fommopere
ú/tedo
lltfh
tm
pri�M�fi
tibi
vtdestur,
w
eum
in
tliuu
r
erraricnfis
ec
dejii£
cenonicorum
�
quot
vocsnt
�
coUegtum
afcribtU.
Erit
hoc'mihi
ex
muuis
tute
erga
me
beneuolentie
indi
cqs
msxime
gratum,prorji.t5�
hononfiann.
Tu
rero
cum
iilaí1l
familiam
boneflaru
�
in
bono�:¡ftatu
coño
ceueris.tum
egregtam
illam,qutf
de
te
eii.et
de
Uta
ji;"
gulari
fopientia
acreligiol1e
�
conjirmari;
opinionem:
t"mqufun
jic
ftatUtC.5,faeerdotia,
nonadtemeritatJ&
«rburium
ejjl.tgitantiü,fed
ad
ornandos
homines
ido
..
neos,
&
ad
bonorum
mentes
ftudio
virtutis
ac
dodri-
na:
a
cceden
dasfJ
diJP
enfari
oportere.Ego./i
hoc
(vtJJe-
L,,5
ro
,a,
17'
lA
C.
S
ADO
L.
E P
I
ST.
ro
)tmpetraro,maximo
me
abs
te
dfeél'Ü
benejiáo,
&
perpetua
debuione
grati£
tibi deuiniium
ejJe
arbttra
lor.
Vale
mi
P
strone,
et
patre
tuum
chariflimum
vil'ü
meis
verbis
faluere
tube
quam
plNrimum.
Carpent.
lAC.
SADOLETVS
EPISC.,CAR.
pent.Ioan.Saluiato
Cardinali,S.P
.D.
.
S
Aepius
mihi
um
contigit,
vt
dd
te
fcribe1'e,
diquos
ttbi
commendans:
quod
&
dudumn:
fororu
meefi
lio
feri,
cum
petij
ahí
te,
vt
quoad
commode
tuo
fieri
poJfet,aliquo
eum
[aerdot)»
in
patria
[ua
honeftares.
Etproxime
hú
literú,quib.
commendsuitibi
caufam
meorumpopulorum.quorum
e:fl
mihi
falus,&
mét£ji
dei
potiflimum
ab
Deo
credu«.
Sed
vere
hoc
19quar
,
tuum
in
me
fludium,etpr�:.llatzs
in
omnioenere
huma
niw,longe
vicu
expdlationem
mea.
sic
eum
ex
meo
rum
literis
inuUigo,
1zuUum
tibi
dari
locum
decuren
di
am
oris
tui
erga
me
,
quin
id
it
a
apene
pr,olixfc1
effi
átU,
vt
facile
appareat,
tibi
eJfe
cords
&'
voluntntem,
&
comm
en
dation
em
mesm
.
De
quo
gratitU
úbi
ago
quanwpo./fum
maximtU,Mc]3
vtinsm
rejerre
p��em:
eundem
mere
ipfa
e./[e
er,ga
te
experirere,
quem
orati«
ne
pr£
me
fero.
Sed
crede
mihi,ji
amor,ji
culms,fi
ob
firuantia,ji
tumo»
plunmaum,
earüdemlJ:¡
pr£fla�
tifiimarum
virtutumpredicatio,
aliquampartem
ob
tinet
refel'endt.egratit.e)
te
nuUum
meum
officium
deJi
deraturum,
quod
proficifciab
homi1Jegrat��imo
pof
fit:ddturum(hme
operon.quantum
in
me
erit,
vt
qu£
tu«
jitinte,gritM�quo4ingenium;qu£
virttl$,&'
in
con
ftrtl¡t1Jd�
M
tuendi$
cliente�J
etum
abftntittm,
&
,
'Vete
LIB
E
R
V.
17i
"merum
amic
orum
fi4es
,
non
pr
i£,fens
fllum
a«,
fed
etism
futura
intelligat.
Non
enim parua
lsus
,fed
meo
quidem
iudiao
omniü
prope
maxima:
homini
po
tenti
,
&
nuxim«
opibzu
prtedito
,
charam
pr£cipue
tJfe
&
bumsmtstem
in
omni
a,-�enda
vita,&
in
tuen;'
du
amicitijs
ftdem�atqg
hoc
maior,quo
rsrtor.
l'
erum.
heilenus
de
hu:
vbertorem
enim
ea
orstionem
defide
rant.
�odadfororú
filium,attinet,acápio
excufatio
nem tuam
,
&
in
feruandis
promipú
vtrtutem
animi,
conHantiamtjg
collaudo,
cum
sutem
poteri«,
cum
erit
tibi
commodum,
tune
de
eo
cogitabú,ji
vo1cs,&
ji
tibi
pro
libersliiete
tu«,
ampleltenda
probitM
adolefien
tu,&
ad
op)m.1!5
artes
ad
quas
propenfa
eii
,
adzuuan
'da
ejJe
vtdebitur.De
meu
quidem
populu
te
rogo
art},
obtesior,
vt
cogitlttionem
aliquam
fofcipiM.Jncredibi
le
diEtu
eff)qt,lantopere
cos
dilic_f(am:
in
qf!o
núhi
abil
iu
refertur
gratia.
Non
enim
fitam
pene
falutem
mu"
.
tp.fi
[alutihftbent
chsriorem.
Sed
tam
en
multu
iamátt
'dum
incámod«
affeEtt,&
internstiones
exterss
qUdft
exemplum
quoddam
prteferentes,
quidjit
fobctquit4-
te
&
dutone
Romante
ecclejitt
viuere:dlgni
font,
qui
b�
mstore
cum
indulgentt«
tmperetur.
1
tMJ,
e<�o
nee
tot
procuratorum
ac
iudicum
miflio�,nec
minasfor
m
idinesq1
probo,quibus
homtnum
mentes
a
uoluntate
obtempcrandi
p'otius
alrducuntur.
Ecclejiaflica
man
fitetudine
agendum
cum
tlli&
eft:
id
quod
etum
magis
puto
profttwrmn.ne
quo
ji
tibi
videbuur,
vt
cum
fum
'1110
�ont�fice
loqture
,
,aliquidé¡g
adme
quam
primum
rl:f;r¡bend¡¿¡l�
cures
�
magnopere
It
te
peto.
De
meo
cd
.
.
�
,��
172
I
A
C.
s
A
DOL.
E
P
I
S
T.
,
'vrbem
reditu
,
quem
tu
iampriámz
cxoptare
viderM,
agnofloequidem
bmeuolenusmtuam
,
Veruntamen
wnftrmo
tibi,Ji
qui:
viPiam
eIt
,quem
fitiftatus
mini
me
pemtes»,
me
cum
ejJe.
NulLl1n
enim
rem
pOJJum
optare
de
eú
rebus,
qu£
adfed.mdum
ani
mum
pertine
ant
quam
non
mihi
pene
V!í70
diuina
bonus«
obtule
rito
Abftmt
opes
te
me,&
eximij
tUi
bonores.erconcur
fits
hominum
negotiortmz%
:
qUZbtM
ego
in
rebus
nul
lam
nuquam
parum
beste
V!tiC
repoJitam
4Je
putmá
At
muu»
adfunt,qucC
ego
Jlatuo
effe
potlOra:
pax
dl1i
mi
&
tranquiUttas,
&
mens
mediocnln«
contenta
re
btts,
tum
amor
ciic10rum
qui
circum
me
[unt
:tmprimiJ
vero
jl:udiorum,&r
Iuersrum
v{)l�pta6,
de
deledstio
qu£
&
maxima
eH,&
Lasm
&
redsm
ad
immorts
litatem
munit
vism.
Demq?Ji
mih:
vtte ratio
effit
ex
omnibus
V1M
eligenM,
ed
qtJ.it
m.came
[sceret
¡;tdfa:li
custem.non
vtdeor
ali:rmfuiíJe
eledurus,
quam
bene
qUt£
mihifingulari
,Dei
beneficio
nee
opuuntitrtbut»
R
eil
.
Q.!ym9brem
redeundi
ylue
quidem
meum
nulN
,
conJilium
eH.Sed
mens
eme
etvoiuntss
[ummo
potift
a
(J'
S
anc1£
ijlúts
[edie
bonori
&
autotit.ate
vetiemen
ter
dedita,tui/¡g
imprimi5
peramas:quem
ego
pan'e�
vna
t'uu
virum
clarifim;i,atqJ
vni!terfamfamiliáue
flram,omni
[emper
ftudio&
ob{eruaiZtia
fimzprofecu
tus.
,Q!!_fl
in
[entenn«
etism
quoitd
vtuam
permancbo:
nee
vilo
vnqu.anloco,
aut
(ed!]s
a
me
apcj10lica
[,oni
e
pifcopi,autvos
amiciflimi
se
benefi{}lent�J1mú
homini:
ojficitml
requuui«:
V
die.
V
i
,
Calend
.
},:i;!rtias
M.D.XXXI.
,
lAC.
LIBER
�
'n
lAC.
SADOL.
EPISC.
eARP.
'
Iohanni
Saluiato
CardinaliS.P.D.
-,
Vm
in
omnibus
díélú
fitflú¿.fJ,
qU&!
tu
pro
me
vn�
tíquam,
aut
mecum
egifli:tum
vere
in
hú
prd!cipuc
litcrú)qu¡1.6
proxime
accepi
It
te,
omnis
tu«
humanittu
patefaa¡J
msbi
eil,
plena
amiciflim£
erga
me
volunt«
tis.N
am
&
comprobatto
tu«
met
de
Paulo
iudicij,
ve
hementer
grattt
mihi
exutit.
Et
quod
tu
eU11!)n-amore
tsum
,
&
infamiliaritatem
tam
libenter
receperú,id
ql109;
intel/igo
meo
«mori
te
fuijfe
datum.
Q!!_'iiquam
meum
quidem
de
eo
teJlim(mium
,
illi�
aétioni
bU!,
in
genio,modeftia,apud
te
c()njirmatttm
eJ1e
fomme
gall.
.
deo.
Certé
enim
aut nemo
efl,aut
omnino
perpauci,
quibus
meas
siitones
atqg
confilia,
eque
ac
tibi
proba
t.!
eje
cupiam:
quem
ego
&
propter
irJignem.
pruden
tum
,
de
integ1'itatem,
omnt
honore
cultuf¡g:
&proi..i'
pter
entmum
eximium
erga
me
i1Jcredibili
qUfldam
be
neuoienti«
profequor,atCJI
compledor
.
f2.!:!._ód
sutem
[crzbis
gratum
tibi
amefieri,
quod
nomen
tuum
meis
flriptis
concelebrsre
jim
agc�r�ffu5:11ori
eft
de
eo
cur:
mibi
gratiam
debeu
.
Ego
enim
id
reput�s
quod
veri
eii.ex
tUG
nomine
&
commemorattone
clariflimiat'h
ornatifiimi
viri,omni�
virtute
p
rt£jlantiflimi,
non
pa
rum
luminu in
mea
[t;npta
deriuatum
.fufcepi
1zeJoti�
um
non
tam
tui(
non
enimvirna
tu«
eget
teftibus
)qU4
met
honoris
caufa:at%
vr
lttere
mete,
qu�fua
¡ponte
obfoletiores
fitnt,tu£
6"V
eutontstis
,
&
laudu
glori�
i�uflrarentur.Nec
me
tamen
obluum
exijlimes
vdim:··
ezus
orAtionú,qu'á
hllbuitecum,cut1lul
apudnosCar.
pen
..
174
lAC.
SADOL.
EPIST.
pentoraél:ieffes.
Non
enim
fiinalio
argumcntonunt
l'erfor,iUud
propterea
ebieci,
quod
tibi
oftendera
me
fofcepturum
effi.
Sed
cum
&
difficiliusiUud
opus,
&
c-longioru
mu
Ito
temporu
exisieret,
noiir«
sutem
feJli
nstio
amori:
mri
erga
te
aliquo
indicio
ttbi
declaranái
mor
am
tsntsm
non
ferret:ad
id
elucu
bren
dum
me
c'O
uerti,
�
videbatu:
tflflture
conjici
poJfe.
A
quo
temen
ipfo
&bJemü
afPeritate,&
tenusutemee
valetudi
flU
aliquandiu
fum
retárdatu5.
Sed
repetá
curfum,
vt
opmor
:
hocq:¡
acrius
inflaba
&
connttsr
,
quo
maio:
'Ilea
cupiditMperftciendi
¡atta
eft.
Tua
in
mee
flro1'ú
.
}ilium
propenia
benefica{b
voluntá6
gratiflima
mihi
�fl-:
eaq:¡
cumulum
affert
tuis
erga
me
meriti-s,qttibus
iam
plurimi«
tibi
jiU1J
obSlrillu-s.
Ego
tui:
lueris
feriu$
reJPondi,
quod
cum
te
N
eapolim
profedum
ejJe
conil«
'ret,
de
reditu
tuo
ad
vrbem
nihil
ante
hoc
tempus
au
¿¡cramm.
v
a«
IIII.
Cal.
Aprilu,
M.D.XXXV
t.
lAC.
SAD
OLETVS
EP!S
C.
Carpent.Alberro
Pío
Carporum
,
Principi,
$.
P.
D.
NOUem
te
exiflimare�aut
negligcria
jieri
mett,aut
obliutone
noiir«
veteris
amíúti£
,
vr
rarM
ad
te
¿emliterM:non
enim
ea
caufo
eil.sed
tui
fopenumero
fumma
cum
beneuoimti«
memoriam
recolens
J
habe,
tsmen
&
temporis.et
valttudinu
tue
rationem.Nam
(&
duriore;
sdbuc
res
tue,
quam
tu«
virtw
&
digni
ftH
poflulabat,
inc
¡;epe
consntem
fcribere
retardarut:
�n.o
bsbentem
prt£jertim
opu
atq¡auxilij
aliqtjid,quotl
libi
pojfem
s[ert»
.Etinualetudo
tu«
ita
m�hi
molefiA
/
J
eilt
v,
dj
s
et
til
e.g
et
n�
nil
atl
fc
re
fu
L
I
!
1!
�
T.
17f-
eil,
vtnon
tu
interdu
corpore
grauitu
4ffeéto
fi!)qu'ttm
ego
tu«
caufa
perturbato
jim
animo.
f2.!!_.od
cum
com-
mu11Ú
humsnitsti«
eii.suorum
incommodu
commoue
,'i:tum
vera
beneuolentie
proprium,tf,que
ec
foil.
sed
te
qut.muis
iaétrttum
fortun«
iniuri«,
&
valetudinu
imbecíUttate
laboranuni,
tu«
ramen
grauiw
fapien
tiafh
confolatur.
Etenim
multa
tibiin
te.
ipfo
pr£¡id,,,
font
aduerfu5
teleis
cafos
comparata,literarum;inge-
n&',philofophú"
atfh
in
omnigmerererum
agendarii,
conjiliorumtjg
&
cspiendorum
&
dan
do
rum
pruden-
.
titt,fummt£1¡¡
sutorusti«.
�ibtlJ
rebm
fit,
vt
tu
in ad
-uerjis
multo
meier
appareM,
quam
in
fecundú
hi,
qui
t.xiflirflationem
bonam
ab
hominib.
nee
dignitate
me
reri,nee
per
virtute
confeqHi
potueruut.Aceidit,qttod
r
ifle omnium
maximo
&
prttJlantifllmo
Regi
eonfidll�
magn£
cure
ejJe
qutetem
et
trenqutlluetem
tU4m:qui
v.t
libcralis
ae
benejici
aga
omnes
,jie
grati
aduerfu.
de
fe
bene
meritas
fummam
ittmdudü
laude
abtinet,
Sed
vt
brt'e
tibi
poflüt
ejJe
[otatio,
qu£
'tt
me
diaa
font,
etji
qua
alia
font
huiuf"11odi
ad
firmandü
ammum
ap
taat�ttccomodata,Jic
te
experir!
non
dubito,idquotl
ego
quof;hfacio,in
cund«
edjilnu
humanu,
maximum
et
certiflimum
perfugium
ejJe
Deum.In
quo
qui
rsti«
nes
&
fPes
fuM
collocsnt
J
hi
placatam
in
omnifortu
na,&
letem
pft£ÚpUe
degum
vitam.
Equidem
quod
ad
me
attinet,eum
ipfe
quoque
faerim
multú(ut
tuft
[cis
)fortunúniurijs
ineommodilihaffeaus:
patrip�8
relillo
fllo,in
alienM
&
pene
ignotM
regiones
me.con
tulerim:tamen
hoc
vno
fllatio
femper
m;lxime
ji?flC1:Z_
Uf$.
176
lAC.
SADOL.
EPlST.
tatth
fum,
quqd
Deo
ceno
rept-Jtans
noftra
CUYtf
effe,
ceter«
ferenda
omnia
[ortuer
&patienter
duxi
-.
�;¿
quid§m
ratumem
&perjiJafionem
medm(Ji
tame
per
fitafio,
se
non
cmifiinta
potius
fcihiaappelianda
efi)
vr
ne
[ola
cogttattone,[ed
fcriptu
etum
&'literú
v
fur
parenl:
confec:
his
me1�fibu5
commmtanum
quemlam
in
P
fllmü
X
ell
I.
¡uze
qUail:
laboriose,quo
enim
me
tim
t
enuuu
e51
Ít.!geni!:lnl,
hoc
mihi
m
aior
in
flribendo
cura
tZC
dtlige;¡tia
adhibenda
eft.
Sed
ami
viderert»
p
jalmo
ilio
muit
It
perJPicm
lumina
iUJ1itú,
&
proui
dcnti£fummi
Dei:
st
stem
sia
noftram
intuerer
(
du
bitntione
credo,et
quaji
diffidénúa
rerum
diuinarum)
in
timt«
&
.(cel'erii
&
hi£refum,ae
proptere.!
euam
el.
lsmustem
vetut
temp
efla
te
iaéfariJufcepi
negotium
vt
qUOM!
poJ!em
Deo
adiuuante,
eiiqu«
de
ipjiv..5
altif
fimu
coufilfis
explu;(trem:per
qu£
&verittt5
magu
ha
mil1ibu$i!1ttccfleí'et:&
qui
tam
aberrajJent
avía
reéta
aditer,fi
vdlent.tutum
conuerterentur
,
Q,E}metMI¡t
bor,quid'aíijs
pr�futurus
fit
�
ignoro:me
quidem
eerte
non
parum
confolatU:5
eft,
valde�confirmauit.
Tibi
ve
ro
ipfi
quanquam
domi
tue
ifla
iti
trtt«
font,
vel
vbe
rior«
etiam,&
pr.eftantiora
multo,
qUte
tu
in
tuu
ha
bes
doéhin£&
fapientientitt
thefauru
recondits,
tame
vnum
volumen
pro
amicitia
duxé
eJfe
mittendi«:
vt
fi
fortetu
alijs
curie
impeditus,
minus
hte
ip
fa
cogitare
in
pri£fentia
poJfes,
mea
fedulitate
¡acilius
«dmonete:
re
.sin
hoc
nihil
ftúJTet
neeejfe,
ego
temen
fungerer
of
ficio
dmiciflimi
se
beneuolentifizmi:néue
flrzbere
qu�c
quam
talium
rerum,quod
non
ad
mum
arbitriú
iud,"
ÚU111�
eá�
fin
de�
td
gra
pe
wI
ita.
inA
rni�
fu
bro
dg[i
LIB
�
R
v.
'71
cium�
deferrem.
Vate,&
nos
tui
amttntiflimOl
dilig'
XV.
calend.Augufti,M.
D.XXX.
lAC. SADOL.
EPISC.
CARPENT
..
Rodolpho
Pío
Epj[c.
Fauentie
S.
P.
D.'
P
oft
accepttUlitera-stuM,
fjtUvna
cum
indicelibr�
rum
tuorum
iamdudum
ad
me
mijifti,cu
me
alre
JPondendum
parArem
,gratiM�
rib;
agere
infiitue
rem,
quod
laború
tantummeacaufofufcepijfes:faélu&
interim
fum
liter«
smicorum
certior,
legationem
tibi
in
GaUiam
decretam
,
te(hprimo
quoque
tempore
iti
neru
faciendi
caufo
Roma
exuurum
eJ!e.
f<!!_£
res me
tenuit,qu�
minus
ad
te
tunc
darem
litera,
v,eritm
[cite
cet,
ne',ji
ad
vrbem
miji./Jem·,!e
mini
me
ibi
conuent»,
meus
irrituslabor
&
inanú
diligentia
exifteret
.
Nunc
cum
arbitror,
re(
non
enim
certi
quiequam
Po.fl�d
hae
de
re
cognou;
)
'iam
eo
perueniffo
quo
fuerú
mifJta:"
eáque
mU��t'a
apud
Regem
obtre,
qUit
tibi
mandat¿f,
\)
fint:n�n
exiftimaui
hoc
a
me
officium
iuflum
fane
&
debitum
differendum
amplius
eJJe,
quin
&
fcriberem
td
te,
&
tibi
qgerem
pr�
tuo
fingula'y;
erga
me
fiud;"
gratiM.
Eft
ensm
tu«
in
me
beneuoientta
cum
alqs
fo-
pc
locuatfh
temporibus,tumvero
in
haceu.ra
&
cogi
tstume
copiojiflimiindicú
mitt:f.ndi
mihi
planeperfP'
lta:cum
ea
prltfertim
iUud
quolJg
mdicet
,
nihilin
tu«
,nfigni
bibuotbec«
fie
ribi
fepojitum
ef!e,
quod
non
idi
tnihi
commune
ej[e
velú
.
.Atque
ego
quide
hoc
animtJ
{urn,
lit
liber
tilius
mecum
agi
arbitrer,ji
quú
mecum
Ii
bros
fuos,quam
ji
diuitiM
communicet,quttnto
fcilic�r"
dgétrin£
&
fapienti�
�
qUllm
aur;
pr£flantigr
&
pre-
M.
';Pjior
[Document text truncated for crawler view.]