La mayor obra de Dios, en siete dias de la Semana Santa : passion, y muerte de Christo... : explicada la letra de sus euangelistas, y ponderada en sermones
Abstract
BHR/A-008-285
Full text
\
,
1-·
,
t
1-
•
P
AS�SlON,
y
M
VrE:R
TE.
,
DE
CHRISTO
SENOR
NVESTRÓ�
,
-,
-
-
RE�ENTOR
DELMVNDO.}
-
.
,
.
-
EXPLICADA
LA
LETRA
DE
SVS,EVANGELIS�AS�
y
ponderada
con
Sermones.
.
/
\
__
l
.
.
,
}
COMPV.ESTO
POR
EL
PADRE
GER-ONIMODE
CELARlOS
'-
,
de
los
G/crigos
Regulares
Menores,
Ledor
de
l"
SagrAdA
Ef:
C!i�UrA,en
fu
Colegio
de
S.
Carlos
de
14
Vniuerfi-,
'
¿lid
deSAlamAneA:
_
'.
.
\
LOSTRATADOS,YSERMONESQVEGONrlEN£EST�
',.
Iibro.Ie
verán
en
la
hoja
úgúiente.
"
/';:
-"
'.'
/
",¡Itt'
c..
,..
ir
,DEDI-CADO
��.
-
-
4
AL
ILVSTR/SSJ.lvl0,
T
REVERE1\�DISSIMQ
¿
�
,
Señor
D.
Er-utos
de
Áyal,,;Obi/pe
de
C�rjtl,
Je!
Confljo
'
,
del
Rey
nuejlro
Señor,f3
c.
.
---.......,___.
--._------.--
_----...,_..........
------
..--__...,._...........-
............
�
CON
P
R
I
V
I
LEG
10
E
N
M
AD
R
I
D.Pat
AndresG"tci"
•.
Año
I
es«:
A
cofta
de
Gregorio
Rodriguez
Mercaderde
Libros,
.
Vendeíc
eo
fu
caía,
-
.
--
_..
_-_
-�
_.
:_.
....
-
-
.::..
.-
...
-�
,LA'_MAIOR:/é5B'RA'DEDI�O
��
_
",--En
',5iete_aias
.deIa
Semana
Santa'
,
E1SION;
Y.MJ7:Él(p-_E.l)E
,GnaSTQ
J.N.R1!JXENTORD:EL
)Jl/NI)O
ó(j?lúatla
la
liira'de
lev
.Ev"a
'7#til!ftafJ
ptmdpy¡:¡pla
CO?/;,
r.!'lJrmont?f
:-
�'
-
A
V
TOR
:
/1-
EEP.
Gefowm�
-d-e
Celarios
de
1
s,
Clengos
Reglar�s
Men
res,
.tecM?'
do
-,sa#r.ada
EfCriturPi
g/�
fU
CO¡¡Rtrtó
I".,
.
CaP/af
','
.
,
__
de
la'
Vn'ip/ly.r_idad
,do_
JaJa.mancA
,
.
:
�
."
To;mo:�i�
�',
�
-
����
�-
���������9,
,
_'
.
,
....
r.os
TItA
rADas; y
NOTICiAs.'·
-
prd�m.íalesqúeconde.neeftcl!pr�/�
.
.
ilasquefefIguen.:
/
.
.
,
l
".
"""
'?
/'
.«iI'
o:.
.'
NOTICIA
PRIMERA�.'
/
'
D·
Ji
L¿tst"lidadesJechripoS.zy.ydtfoso!mts;DeiÚr��
:cill;'v{rtiúlí5,y
danes:
'd�
líicieniiflJ
(H
flihiJ.u;ri;'.,
','
.
.
.
-
·NOTICIA
"11
�'1:"
,.,
.
.,
�
:¡
-,
.,
¡
"
i»
lfJS
defec10s
queChrifto
S._tltomo
'c!'
f!�eftr,fl'hf!RJ/ln¡dad
in
'e�
,
�
-
'Álm,,�de
tA
fog
e
cion
que
tuuó�fo,Ete'rno
P4dre,p�.ó�
_-.
/
"
."
,
1:qOTIC1.A
.
��l.:�
'
..
'
'_.
.
Gouiern.o
Po
lit
ica
1
é
los
!i.�bre�¡!.de,fol!ft;niflt·o�
en
t
¡�ft;p�
ie
Ú'
.
'
..
P
�f'o�
d,
e
e
h{lf.o
S.N
fu
0"1
tfn,J/O,I1JO
fe
tOUfr!!�ron
h'}fl
�.
._
Aqueltlempo,§.
I.De
!ler?du
4ntJf4tro,!�t,,:!Y'�,,::t{��'f!J.!!Il�
_.
_
,DJ
l
Prefiden!
e
-P
oncio.
P
ilao.D«
ips.re,t�'fJta�
71.ncilinos
,y
H�
..
.
'
.
breos
qf-#;�.cóctirri
eroll
eli!"
mlferte
de
Chrifto�
§'
...
��
jr4.I?efr�i�
_
.
'�u.noJ
1�1f��ro.,s/nfer.if.r�s
q":,1e
ér.e,!:q,¡er�nifjfaetQn
d�
l�
i�
I
_
¡tIA
Hebrctl)u.de
ta
mtl�utl,R,Dmana:?e1c�
§.S
'.
6o�
">
.v;
.
.:
•
.'
•
r "
NOTICIA
t
I\I�
�
�
;.,
'.
2
.'
,
.
f;$úic�nb
Sáf��
Jetos
H�b�e�s
�J
¥j¡/sMlfJ;jl'��';�:�;mpiiI�
, .
·
'
t�P-afsion�y
md�rte'd�9hriftoSi�
De
losS�r�.��:�;PQntiftcel-
_
:4,ÚlS,y
Cd�fas.pe
{�í:P��n_t:jjief"
4�aiJftra4osYl1érTemplo�
!?
e.los
Fári(eos�/(jpocr�tas:fo
va�"
Ret;
tI(JtM!f)�iciq.n.,y,�,A-;'
rlclA.pe
los
�ftr'u��..poc1()rcs
J.c
f"lcy
MOY/Je:I�",y
del,!SJ�
I
-
7JtSgoga
ae
!os_He�rcos)p.28'.
§�
t._Z.3,.J4,.
¡De
lASfol/�s.qll�;f,!r�
.
fíiln
entre
tos
Dodores
H�f:breoten
�()jtiempos'a,e'C:¡¡'ijlo
·S����
·
.
,
'.
..
�
-,
-'
,.(
,
.tJAJI:45.
.
�"'.J'
;;.,.
'�",�
,.
�,.
'.\')'
"
.
�,.."
�.,'
�/'
I
r
c:!)
,
.
�
....
i
A
......
'
..
�.
J
...
�
...
_
..
'.
-,.
..
N-O!l
e,IA..
.'
V.
';.
"
r
,
t�
'
..
;,
';
'1"
�:
,,�;
De
las
c¡)nuenitncias
de
ttl
P�fti�n
deCkpiftp
S.N)
qUA.n..t�'
p4�
do
én
tos
(eneidos
de{�P!�rp,o,y
poi',r)c¡:".s
del
¡,tm��p'.J.0,'
§.
I.��
:.y
.
'.
-
,f
,',
.
:�;
,"
N
9
tt
ct
�
'j
y
1.
A
.
-,
).
lv
•
..'.
I',
.J
.:
�
:
�'
jj
é
las
cáufii
di
l�
'ji1fs1�n
dé
e
fjrl�o
,S.JY.
r1e/a.i,r�Nedtl4
dC1�
_
nue.p.r/!
':
los
q�e
,c,!u0ro�(is
�u.�r!�:pet.mo�Q,y
cjrc�nJ!;¡ci1�
.;
con.
q�.e
l�s
(vit!!tffros
le
"'tortJjefJ�ar�rr:l
que
{,()�püc�s
pec�ro�
.
m4s,p.41�§
•.
i.2.3.,
....
,_'
�
/
�
V
••
.'
,'"�'�'
�
.
-
'
NOTÍCIA:
,�ir�'�"
_
'_,
-
,
-,
•
.
I (
-
I"
....:".
....
""t-
":d"
"
Del
tiempo
tit
I;,
P¡'fsion
de
ChrfJri
S.N.
Dé
que
d��t;;;ú,i�:,
t»
,
-f�'
-
¡;;
I.
./
L
IA.horA
en
que
ifPi,·o:-Je
Jos
P4fcuis
de
los
H�
hreos,(u
s
cerem
:ni4s";y
como-l¥lJ"obflrub'Chriftó
S�,N.p./61.
§
.1.Jr.
3·
J
4.
,
INOTICIA
V
III.
!2.!:!!
lug
tlr
fue
Golgo.t
¡I,YJ
r::alu6lr�o?�-m)fl�rio
nnt
JI
rt
Alter
fi
do
crucpclido
en'ift,tINg
Ar·�-t¡)ifllfljJe
'r:;n¿lpuetta
de
tt;s
11)l$rO$
de
leruf4le1J,p�'17.
�."t.-2,�3:,
�
;'
.'
,
.'�,.
,
'NOTICIA
-
IX.X.Y
Xl.
'
De
14
m¡ueri"'!iforma
de
la
pt1t¡lrc,
u�;de
qu�
ilrhQI
fue
fo�msi..
'
dtr.del
titNlo;)
/in;gularts
4dtlel;ttnci¡JSip�gl81.
§.
r,
Z:3.PtJ.
94
•
.
y.l0Z:
"f
...
'NoTtetA
xn.xm.
y
XIV.
':.,
.
»«
modo
l
J
cjy.tunftanpi4s
ion
'quelos
Mini#r()s{ruti/i¿'¡¡�''On
a
.
Chrifto
�S.-J.V..Det
vino'tnyrrado
'que
Je,ofr�cie�ón:
'de
(tf
d�lh.u
..
:
'.
,Jei.J:de,141
n.Jeflidur4,�
que
entre
f!:diúittier()n
los
min¡�ros¿Er
.
.'
,tuuo
inirtlndo
djGJtJ
e
IOri
tnt�;j
pórqlú�
Con
jirtgu
lar
-ad���
{I.
:'
:,:t.il!;p.
in
;,11
1.
J4o:
.
,':,
"
"
..
�
...
,
"
"
,.',
.
.
NOTICIA'
XV.YXVr.
�
,
'.�"
,
"
'
i!fJ'�IJt'iJCAJiotiÚdelti
ia(sion
deChrifto
S.lV/fe
htillo
p;e(eht�fo
'.
,�,
:Mtldl'e.Loia[e?fos(Jut
timo
eJlA�do4ipi�
zl'é
¡'aCrut�St
f�e
ri
,gurofamente
·mar/ir.Como
m�ri()
re4l�e¡jte
l�(u
e
h'ri}a
:
)ft
IjcfPopde.".
los
et!r,�relde'tV�os
hereges,j(us
de(iitd�jo!�Pdt.
,,16.,I�'
'.:.
(;hriftr>
��N:fu
e
V!t.a
tlder
tithe
hie
M¡¡rtyr
j
por
qUien
lo!
di-
,
�',
ttJlliv,nfeth
\.
.
:
-
.
"
I
�
:
•
•
"
':
'.'
..
'.
:
:I>�
v
,
.,'
.
N'OTttIA':
XVII.
�,"_;
"
�
-z:
Ll(U1t'O
p"ili�¡J
en
el
entierra
d�
e
hriflo
s.u.
Donde
tAmbic"
re
.'
,
'
'.Ihll';
detl/tlTNo,y'pla,tideras
que
buy/)
enlr�.los
Hebrcos,yCel¡',
,
�
l'Ues:yfo�enferul
como
los
'Ca�o(iroi
deuemos
ce
lc,prlflt'
cada
�n"
.
lfi�·l}tlÁntoenltimuertcdeChriJtoS.N,·:
",
".
.
,
,"
1
odas
las
doctrinas,
y
adue
rrencias
del1:asHifioria�
van
él
ju
ftJdas
(�gulll;l
eníeñancadel
(enol'
Abu!efi{e,de
S.A
gIlRin,S:
yeroní-
.
mÓ$y
olro_sSantósde
1:1
Iglefi3,yfund�djs
en
varias
Niflotjas,
y
.
.
parecer(:tdeDoct:or,es
Claíicos
de
entrambas
Efcuelas:
."
Lasrablasde
los
Sttmones,d.indice
cié
'cofas
norablesde
fa
fe
.
t�Ddá
p�tteJc:¡
verán
al
HII
�efte
f,i,�r�,
�:
'
,
,-
:
'
'.
",
�
���:
-
'Contiene
diez
Ser,moncs,canvlené
a
(aber:P,ata
eIIJotrllliao
'.
'
"".
�,
�e,
amo�pór
Ia
mañana.y
tarde.Lunes
de
la
SemánaSant3,po{
la
mañana.v
rarde.Marres.porla
mañana,
V
tarde
':
,,\1i¿rcoks:,.'
:I
�
.'
.
_
i
el
por
la
Olañ�m�7Y
tat��:;lüeúes;PQt
la:
Illañána,y
sarde,
.
.•
_
..
'
•
,
•
-t
�--
-
-.'..
"
ii
L
.]
A
-·1
I
f
1
II
e
�
1,\'
._,
I'
�
.....
"-
...
-
.........
_
--'�i
.A
At
ILVSTRISSIMO}-
.,
'"
.'
.•
'
••
.:
...
.r�
¡,.,
y
RE
V,E
RE
NDI�SI_M
Q
S�NOR!
I
.
._-..�
DON
FR
vr
o
S
D-E
A,Y
ALA.
.
,
¡
OBISPO
DE
CdRIA_�
nt
L:
tO�SElq
.
,
t
,
�
\
rÓ;
S
E
N
O
R�
&c�
I
�;;==:�.
�NTR�Los·�(crii:os,,¡[�ari(sj�oSefior.aei
p'i�
"
,
_�v,
dee
Geromrno
CeI�rIos,enehbroerlelBenJa�:
"
'�f
r�!.
min.porque
c?!n�
�!\,�,ro�e,ta
dize
�
'lJcnl1!/Jiñ
\
adoleficnltJlus
In
liJ�fJ_ftJcxce.J[u;
En!
Benjamin
vn
moco
de
lindífsin?oehten4iinient�·,
VA
�X1
ceflo.vn
arrobo
de
enrendimienro.Eñe
libiQ:;:
verdaderamenrc.cs
vn
exceflo;
v
Vil,
arrobo-de
'>elltendifnienta:�
.
de
fu
Áutor(tjuc
para
quien
raIi'bien
I�,
¿onoeib(;omo
V*
Señd
tii
Ilnftriísirna
.no
(j¡go
poco
en
e
fro)
también
po�qm;
fúe
hijo
comoel
Otro
Benjamin
de
la'netfilofaRachel;y
'aJs�
de
paree-de
.
.la
mareria.por
Icr
lamayor
Obra
de
Dios.ylade
nl�sfruto;'pO�
-.
-Ios
muchos
bienes
quenos/grang¿-o��onfu
Paísion,
r
niu.,erte-;;:
.
A
cfle
Bell
jaminle
mudo-yo
flora
tarnbi�n,eln¿il)hrc,
ile
Ua��·
-
mo:1JcrínoniJtius
tlólbrii;hijo
de
dolor
(ebmo
le
llamaron
al
t
.
otro.por
aucrfe
lc
muerto
(crtnadre�e
part�y)
pucsfe.le
rriuó�
-:
a:
cfle
rarnbie
n
[upadrc.anrcs
qU�'''aljdre
de
la
I1l1pr,enta,dexad
4,
..
dole
hue
rfano
antes
de
na,ciclo,
j
a
fu
¡-i\a:d're�IaR.eligion;c0tl
har
to
dolor.por
ver
el
libro
en
taldi[pofi�ioh,
que
por.
vna-parre
.
rio
podia
dcx
arfe,y
por-tHra;el
ataharre
eradíficclcofospor
fa]-.
'[It
con
la
vida
dcíu
Aurór.loneceflario
para
Ia.imprcfsion
..
.Pe-
ro
coníidcrando
que
en
dio
Ie
lÍazia.
ícrvicio
a-Dios,
buícaron-'
Iemcdios
para
'q�el
faliefíe
alez.coneíperancas
,
que
pronle.t���
-
Ia
dificultad
del
p,art
",
le
gut ania
de
{¡
r
vcnruroíoscomo
IO'-fú�
len
fer
de
ordin:
rio
las que
n�iced
cori
irabajo;y
no.con
menor
con
f
uelo,
viendo
que
tema
v
na
Pll
erra
a
que
tip
oncrle,
"al
•
ua
Lld¿
V
.Scñoria
Iluílrtísirna,a
quien
por
muchas
razones
parc�
ce
EuCre
pbÜ3'lcion
a
rccogerlc
debaxo
de
f�Lanipar",o';por·
fer
fs
de
r
)
.
I
.
"._
'-
/
{ ,
.
-
"de
V11
Padre
honrado.y
Ia
obra.en
fubflancia
:,
muy
apropoíiro,
.
y
conforme
el
defeo,
y
g���
de
V
.Señoria
Il�ni'iCsíma,
come
lo
iníinua
en
vna
que
efcnuJ?
de
pefames
a
mi
Sagrada
Religion,
por
ellas
palabras:He
(cÍ1t�d�
la
muerte
del
P
s
dre
GeronirnoC
c
Larios,)
aünqt�é
en
ella
fol�clto
tOf1foe/t;.,confid
er
and
o
go�a
el
cd
�
digno
premio
d�fo
exeínplllr,y
(d�tA
rvid."nolo
pc,'
mite
III
perdi
da
de
¡migo
Ian
Ilmabft,tAn
¡¡ntlguo,)
de}4n
fingulares
préd(ls;
,
J
"fli
quedandome
(on
el
dolor
que
h"
oc4ionade
efte
Íanc«,
do)
conelrepetidos
pe(4mer
ti
V.Reuerc,ncia$,lvJt-tcho
de(eo
tt�ue
flem
pre
Jamas
de
ltJgrA,.
el
tiemt«
que
eflo)
tocando,o
otro.en
que
coin
modamente
pudieffi
correfPond�r
a(u
tl1¡¡iflttd,llliu,iando
fu
fll�!
'
tAd"
'Vejez..,
con
los
il2ceJfobttJ
é�udttJS;m"scomo
no
he
tenido,fm'
.
/\
te
de
p4jJar
e/principio
de
"lis
mtdr�s,me
liurc
de
queda�'¡;n
el
go
.;':"0
que
recibier¿t,d�
t1Uer
!:mho
mucho
hien»
dim
ejlo,)
el
emptn�
grAnde.
en
que
Al
preflnte
me·haUo"por
mi
reciente
promocion,)
re!.
deflo
4e
que
fe
logren(J
[algan" lez,
eftosroli¡es·tr�bAjos"meobli;',
g"
a
de�¡r,
qucji
�fyfo
gClo,que
mas
prompt
amente
¡que
yo
podre
haz_,cr.lo�apliqeJcpara
fu
imprefiioneldtJnAtitto
deei
do
ti
lll:
De
dicstori«,
la
ccd()'tlun'Ju�
no
fin
{et¡timiefito:qf¡Jf
ParA
mrmayor;.
eftimAc�on
haft,,:
el
prim
er
,re(pet
o?j
goz..,ar
el
t�
�ro!
(!-if
�ualquie,.
msner«
pártl
tnl-confoelojSeñor)efia�
dcmonflraciones
de
Y.Se
ñoria
Iluftrifsjma,f�
deué
Gn
duda
al
afcélodemi
Sagradakeli-
.
gion.PerC)
é,omo
el
Autor
quito
en
vida
dedicar
efta
obra
a
V.
Scñoria
Iluftrifsima,no
(e
haze
en
eflo
mas
quecumplir
la
volíi
,
tad
de
vn
ditumo.y
la
carta
con
que
nOS
d�
te
peridos
pcíames,
(obra
para
formar
vna
dedicatoria.las
hcnrasque
fe
haze
n
al
li
bro
Ion
baftantedonatiuo
para
losgaílos
j,
y
toda,
mi
Sagrada
Religion
,-
quanto
queda
trifle
con
la
muerte
de
'fu
Autor,
.
queda
gozofi(si�1<l
con
auerle
cumplido
e
n
fu
m
uerte
lo
que
el
tanto
deíeóen
vida
f
y
con
feguras
efperan�as
que
ha
de
fer
de
.
"
-,
mucha
iniportanciala
calidad
de
la
obra
al
fervicio
de
nueílro
Señor.el
qual
guarde
a
V
.Señoria
Iluílrifsima.con
la
vida.íalud,
�
y felicidad
que
efla
[anca
Iglefia
defea,y
necefsira
,
y
yo
hurnil-
.
,
mente
fuplic�!
_6
'
73t�/to
�emig¡-{)
N�,ydelJs.
de
los
Clerig_os,Re�
.)11
.»,
fiJ
a�
;
fa
�1
d
-
I
gb
pIi
tu
fiPRÓ-BAél()ÑDELOSPP,LETORES
DEPR�M4,
J
Vtfl'erds
de
T_tótogia
delColegio.de
S.
Cdr/os,de
tos
ct«-
.
rl
gas
.Id
enores
de
Sal4mancá�
.
,
p-
Or
mandado
de
nueílro
muy
it
P
.Felipe
Mafc�un6
Ge�eral
de
nueflra
(agradaRdigioÍ1,hém�s
v�fto
el
�r-imet
.
tomo
que
pretende
íacar
a
luz
el
�4Gernol,mo,Celanos
Le
tor
de
Tcologia
eh
1�
V
niucrfidad
de
Valladolid;
y
de
[agráda
,"
Eícnrura
en
la
de
Salamanca.cuyo
titulo
es':
P
(¡fsi�n;J
muerte,
de
ChriJro
S�L7\j'.explicada
ala
letril
de
los
Euahké.liftas()
ponde-,
,.adilio?J
Sermon:
s,
y
leido
ton
l1nguhir
guflo.'
hallamos
que
nd
ay
dificu
had
en
los
fagrados'Tex�os,que
[util
no
auerigue.ni
re
ío
lució
proucchcfa,
Iq
fe
cícape
a
los
afánesdé
fu
plurn.��y
aunq
a
la
nueítra
ernbarga
tanto
el
fer
caíera.como
del
A
uto
I
la
rno
defha.con
todo
no
efcufamos
élezit(púes
es
mas
ccaf
onado
el
monuo
)10
que,A
rtcmidoro
a.vn
docto
�migó
,
acute
penetras,
»oeit
er
itJtérpretaris,c�piose
.4mfrlias;pues
en
ca
mpo
tan
dilata
.do-defcubrc
nue
uas
fendas
fudifcurío.tan
cierras.y
feguras,
co
Ina
apovadasde
todo
geñerode
erudicion.j
letras,
qué
diuier-;
ten
leidas.y
admirañponderadas:
inrerés
es
comuri
qué-la
e.frá�
pa
nos
fra·rique
tan
ptcucchófos.quáneo
vnles
deívelos
..
Eíle
es',
nueflro
(entir,fah10melif)�i,.En
nueflro'Colegio
de
S.C,aÜQs,dc;
Salamanca
a
iO.de
Ioho
de
sss.
."
,'�'�"
,:'j
'\.,i(�.�,·.�
�
�
\
411:
$
,
t>iégo
Alc�ládo��}'ep(jito]j
Le;oi
.,�",'
_�',�
dePrJm"delo5
ci.a.sc,
71':
.
•
,�
..
':é
,-.,
,::
Pedr�
s;'n'c�et;r'e(orde'
ri}pe;itr
"
•
t
_
.•
:
de:Jos
Cl.erig.Jleg.)lde"�f.
�.
<,'
,
I
•
:..
','
J.....
....
_..'..
.
I.....
.:,
-
I'
.....
".
.'
•
'
......
1
..
.g
,.:"
..•
'!I'>
�
..
'/'0
..
�
..
,
;��
_.....___.
.............
.,_.._.
-�-
.........
---.....-..----
--.----,......-----
.
.__,_.
"
�
,"
.
��,.�
.
,
.
'"
'i
..
,
�.�,
�
.(,..
�.
�
-
..
'. l
'
.'
�
IoANNES
XIMENEZ
RElIGIONI$
CLiRJCORVM
REGVLARIVM
Minor.u;_n.Pr1P(Jftt�s'G__e.fJm..z;���_
'.
.,'
..
"
.
,<
','
•
/.
' e
"'{
7
t
Nouaopu(¿üí.a)��brunj
inf�fptio�éft:i:a
�ajó�oimtcie
I?iosen
jieteDia!
�e
14,.
V
Sem«
na
Santa,Pafsron
,y
mue
rte
cit
Ghrifto-S.1!.Rtdemptordel
mundo,queeftrtulerolJ
los
[aáCJ.s
.tu.m
geliJIM
,y
explic�.a
La
li'�d,y
It1S
ceremoni«
s
dé
lá1gleflf'
pO,nder�
�,La
,letr4
co".
S�Y1nCJl1é5::a
P.Hil"ton�mo
Celar
íos
n'ofureReligionis
sácerdoté
p�r<�fe�o
c�mpofit�;'
se
iaijl(�n(_üetl1
�pG
a
P.
r��ili£P,:?
Ma1(ambI�uÍlo
Generali
pr�de(�����
n�ftr�
hc�n(1�
�,onecda
v (
typls
mandan
po
Hen
t;pi'remifia
(entura,
&
apptoP�Jl0��
..
Pa�.t�l:l1_Dldacl
Alcoholado.éc
Petri-Sanchez
noílr!
�olkó'jJ
S�lmantic<=níis
H!ípamre
facrre.Theolo�
giz
Le&orum;eádern
licentiam
confirr¿�rrius)&
de
Ílou()fa�_ulta
rem
conced
imus,
vt
pr<e,�
mJ[1�ariy�rs.i,n
fi
ii�
ipfis
ád
,qU?S
ptrtii1e,t
vid�Bit,uf.l�.9U.�JIU�
fidem
)&c.Da�
tumlxomreln
reolo.usnoHn
S.
Laurenfij
tn
lucina.Dlc:
13·IUDlj
166+
' ,
ÍMnnesXimetlc;t.C.M
.
GeNera
lis.
...
.
,
InlMc�i1;iu5
CiJntllloj¿s,.C.M.A[.Generdii;
.
íoflph
Font_r;eli4'1c.l'4.S�c.Geñ¿i.
..
,
,
dPIlO'
..
I'
gPRo1J:JClbN,
Df,L
R.P.M�F.T(jMAS
DE
�M.ON
..
-
••.
-:.
c.
ecrrofo
de
¡�
Ordm
dé
S.Domingo.
.
'
..
p,.
Or
mandado
del
Ieñor
D.G3trcia
de
VelafcoVica
rio
de�1a
-
aria,-y
íuP�ftti'do,;he
VInO
VD'
ibro
intitulado
·
Paflion
,)
min:rte
de
lefo
Chrift'O
$�N.delM.R.P
.Geronimo
Celarlos
dé
I
a
'e{c!are<:ida
Religion
de
los
Clérigos
Menores.y
Lector
de
Efe
ritura
en
fu
Colegio
de-S.
Carlos-de
la
Vráuerfidad
de
Sala-
,/
ro
anca.y
mueílra
a
tudas
luzes
el
fer
Ln:tor,y
Macílro
en
la
E(�
cr
irura.j-ucs
..
e�
fu
libro
par_3
lcsíicrcdias
de
la
Semana
Santa
vn
"
he
rm
6fb
J:3
mille
rede
todas
buenas-le
tr�
s
hr
manas
,
y
Diuinas,
en
quefliones
líteiáies,y
..
moralesdc
los
11
yftebosdolo
reíos
de
Chriílo
'nutIho
bien.deuetele
dar.licencia
para
imprimirle.por
lo
do·ltd,y·erudaodeIAl1tor
.ypor
el
frutO
que
fe
eípcra
de
qui�
-
le
leverc.pués
corno
dixoS'Bcrn.ícrm.ao.in
Cant.aunque
con
'
los
beneficios
Druinos
íe
enamoran/
conocido
'el
dueño)
los
co
raconcs
humanos.la
Paísion,
y
muerte
.de
,hl�eúro
Rcdcrnptor
�
con
mas
violencia
amorcía
fe
Ileus.para
filos
hombrcs.Fr«
his'
'
'ergoÚafom-�tnañs
te
q:U¿tntuf)fp-(}!l�m,fidtftquotlme
plt:Js
1JJO-:
tbet,plu{'iJl�getjplus'a'ccef!djt,(uper
(It/JrJj¿'J,tnqeutm,rcddit
IJmtfi'hi�
.:
�em'tC
mthl
Jtfo
b01J!c
cali�',uem\bibifti
DpUS
red.emp�i�'JÍs
rJoftr£
'hac
'()f1J,úno
dmdt'cm
nr;flrut»
facile
�tndic"t
totem
fi�(hot
(in
,.
qua)
e/l,quod
lIofl1am
dC14otionem���
blahdiü,s
¥i,Uici:,
f.5
iujUús·
'e.x)g
i�J$.á�tiJís
jlringit,_f$
officij
r¡;chc1!Jtntius.
Eíre
es
mi
pare
..
-
�
J
cer,fahro,&:c.En
cl.Hcípicic
de
la
Paísion.Madrid
a
25
.de
Abri]
de
166.3.años.
'
'
t
/
,,�.
,
"
F�.Tomai
de
Monterrofo.
('
.
jO"
t
-
.
.,
�(
¡,.
-
�
�
I!
.;;
�
,
'��;..:..:::--��,��._,_,�
_"
,�
.:.;_��"..;._;.,--,;.:_,..;.-___;_.
.
.,;
,
•
'4-.
,'.
J:
�.�
�
�.
..;:
.
'..
.:
.
L.
I
e
E,N
e
t
A
Dí
L
(J
]l.!:j-¡
N·;11t
10
•...
.,
-'
)
.
_
.
E',
lJ.ic:endado
p.qatcia
de
Ve�áfco
ViCario
�e
li.viiíá
de
Madrid.y
fit
P-arrido)
p�r
i
¢1
p�efeQ�e)y
por
lo
que.nos
tóca,�am<?�
Iícencia
para
que
fe
imprima
vn
libro
inti
tulado:Sem.,ana.S
�nta,y P
afswn,y
mueyt��e.Clirlfto
S�N
�Redemptordel
mundo
,
cxplicadd
&
la
letr�ckJtfs
EtMngel¡fi�s)con
los
S
ermones
fI�f�
los
pete
d¡"s
de
la
S
enútná
S
anta,
cieiitoS
por
el
P�Gdpnímo
Celaríos
'de
los
Clérigos
Reglares
Menóie�)pbI
quan
to
de
11
ueüro
.
'.'.
mandado
ha
íid
ovifto,y
examinado,Y!l0contiene
cora
contra
nueílra
(anta
Fe
Caro-
"
Utá,y
buenascoüumbres.Dade
el).
��
yl�l�
de
Madríd
a
7.de
Iulio
de
1,66
j
.aíios,
D::6-ar-c
ia
de
Vela
[co,
,
Po�
fu
mandado
Í(Ú1.1idé
ft¡bcr;&Muf1.'I�.
I".::i_
N'"
el
·1
1t�
El
li;
d;.:
ti!
ue
te
to
in
.
ía,
,
de
tb
dtl
tu.
VH
1
co
i
vn
m,'
d�4
lO
Al
u>
,)a
,m.
,H
L,
dl
te
fJ�
íti,
aq
qu
pó
hu
qu
-el�
ha
las
ri1<
ell
T
ex
6"';
[a
,
,
CENSVRA
VE
L
COL
�G!b
DF.
S.VIC¿NTlZ,.QYE
EN
LA
YNIVERSio:.lDDi
,-
S4L¡¡.mMka;esdel¡.1.Relig¡Qnde:S�Benito,pat�iarcade,l"s
Religionú
tÓdas;
'-
.
"
M�
P.
.
S.,
_
_.
"
'
.�'
-.
,
"
E
1..M
F
.Mauro
de
SomoaaMéañro
General
dé
la
Rellgiarl
de
S
..
Ben\to
;
Abad
de
Iu
Colégiode,$.yic�hte
en
Salarnancá.y
en
la
Vi1iae[G�ad,�l)tes,C:!ltcdrárico
de
R�gc�d�
de
Attes,defptieseo
propiedad
de
Logicá
Magna)y.ó�
dffe�I��ia"deS,o�o7
El
['k
F.
�la�ido
de
Puga
��bad
que
f�e
de
dicho'.Col�gio)�
o,
PJh.ril,d.o�
Iuez
�e
fu
Re�
li!"flqn)(_AH�dratlco
que
tue
en
la
V
niuerfidad
de
Valladolid
de
Regencia
de
Act�i,y�e
d�T¡�ológ�a
de
Dur.indojy
en
propíedad
de
Filoíofia
nátural.El
M�F.Antonio.dplC�f:
nllo
l\egente
de
lOS
Ettudios
4e
dicho
Colegid
de
S.Vicente
de
Salamanca.y
en
fu
V
m
ueríldad
Caredrarico
de
Filofofia.El
M.F.loJcph
Gorúez
Catedrarico
q,tiefLie.
de
,�r-:
res
en
la
V
niuerfidaddeOuiedo,LeaórdéTeblogia�dedidio
Colegio.El
M�F�
F�hp�
de
Vahamondc
Gáredraiico
qué
file
de
Arteseri
la
Vdíuerfidad
de
Hyrache
,
y
Le�oc
dé
T
eologia
de
dicho
Colegio
de
S.
Vicente
de
salamañca.Meeñros
tO�O�
dee
�agrada
Teologiá
por
(u
V
niucrfidadjdezlmos:
que
auiendo
leido
vn
lib.r6,iotit�!ªdo
:
S,r:rÍ1�n4
S.a'ítít,Pafsi?l1}Y
rnttettédé
chriJty
s.Nl
quefolícila
dar
á
li
luz
puolic�Jtñprc(fo
�lM�R:,
P.Geron-imo
Celarios
de
la
Iagrada
Religion'
de
los
Padres
Clerigos
Regulares
,Mello�
res.Lcétor
primero
de
Teología
Scol�{hca,y
dcípues
dé
íagradá
EfctiéuIaen
fu
Cole-.
gio
de
)¡Carlosd�fra
VniuerGdaddeSllam�n,cá¡,.
"
"
":
.
.,
Lo
prirnero,e]
Autor
dcfenipeña
con
la
obta
ldqtlépromete'enel
titulo
del
aífJm�
to
de
Iu
Iibro.
Yíiendo
scmao.á-5anÜ,eii
cuyosdiasreparte
myíterics
íos
m�sg,rau.esde
Í1
ueítra
redem
pelón,
para
q
tie
no
[o
lo
erííu
mcdírácion
íe
ocu
pela
deuocion
afeétuo-
.
ía.fino
cambien
para
qué
de
Iuerüdíéíoüaprouechados
los
Predicadoresdifcurran
pq,;.,
.
detacionésdoétas.con
que
expliquen
al
pueblo
efiosmyllerios;podemQsdezir
deLAu�,
tot
lo
que
refiere
S.Cieronimo
de
íu
Maeílro.ían
Gregorio
Nadancenq:Pr·£ceptorquot'
dJm
meas
Gr,'gorit�s
�N
eciencenus
rogarus
a
me
.vt
e:x."ponerér,quid
ftbi
veltt
tn
Luc«
S(4�ba.:..
tu,'11;deganter.l.uft�;docek�
te,tnquit
f!$per
{jAc.r�ln
Ecdeftd.;ilJ
1u�
n'�í�!
�mni.'
f���!
o
acd�
...
�
ante,c;ogeru
tnuit
us
[czre,ql.fod
nefcu,4ut
certe
ftfolus
tecueris
,.fÓ�tlS
.d
omnz8,us
f!�lt�tl�
condemnsberls.
Sabida
cofa
es
que
en
lafagrada
.Efcrirura
S
d�bathiim
fib
folf:Uigriiflca,
vn
día
.íino
toda
la
íemana.como
entre
otros
textos
lb
phiebá,iegÜiHá
�xpoficion
co
n:�l�,elde
fan
,Lucas<;
..
18.Jeltmo
bis
in
�·4bb,,!o,eftO¿S<)d�S�.i
i(a,:�
�n
l�
íeniana¡
'qu.eafsi
1.0,
d�of
entender
el
Dotriísirrio
Laétancioal
hb.7.delusdlui1\asmíhtUClOnesc.
14
S.'Ge,
ronimo
Ep.r
5Ó.q'4,Nuei1ro�
PP.el
V.Bé'da
lib.derationetemporum
e,
(;
y5.
uidoro-
r:
Ar'f0bifpo:d�-SeUíUa
lib.
5
Originum
c.jo.corí
otros
muchos
querefiere:,y
Iigiie
el.Do:
(tolJ
.P�ulo
�herlogo
en
'úl)ibto
po�hu��
�e
l�s
an��g��a�des
Hebr�.as��.f�pú�fi,o
q
�
ab�Ar-i{
fignífica
toda
la
Iemana.cntéraiqué
íemana
fiño
la
Sal}t�';m�rS!�e
por
anrono.,
.�af¡am
leu3"nrai
Ic
(eh
eítc
hoU'l�re/de
Sab:�at��?H,ic
aÜ,Ed�lg�tsS,J{;:b�fi;
ij�i.lin�u'.'
,Het
l'.cúr,um
�
11umero
nOmen
acCeplt,
1Jnde
feptenarrus.numerus
legmTlJus,¡;c
plenus
eft,dlXO'
LaC:t,;mdo,
V
lii
i
ü
p
r
3;
pU
es
eh
((us
fiete
dias
con
{urn
0'0
ue(lra
redem
pcion
ets
alvador de
el
n�undti
obra
ma�
de
iu
amor,que
la
cteádop
péinf�ádel.
Y
quien
finoél.(\'utordef':'
,
re.lib�o
pueded('z�n
�idjibi
"Vrlzr
S4bbatum
docebo
tein
Eccl.efia?Pri�sc.on
efta,.oor�,qué
fabd
...
ó
COnteh1p!.�{iúa
iu
�et1ocion,elludl0[a
fu
tarea,myftic�
fu
afeLtC?;yefpeculatilld
frle.nt1diojofrec�
flngulares
materia
les
a
los
MinHhos
de
la
IgleGa;p�ráqu�
en
ella;
en
aque�_iantb
riempo)cxpliquen
a
los
FieIes�tnyfieriosde
vna
fe�ana
Sánia�
y
�fpera�o�
qu�
1é
podra
dezit
della
obra
la
Cllufula
C�h
qlle
acabo
NaCiancerio
..
!n'q,�4
�ihi,omn,i.
pÓPiilo
:tcc�MlUtlJte,(ógeris
im:inH
fcire
,quod
1JejCis
fa-at
certe
ji
(obis
t4cuér.t.s.)Jo?t�S
ab
owni:.
bu,li
ft�lltiti.£
conderlJn4heyis�
fIendo
el
ap:laufo
c�mun,yla
ellfcña���
vni��tfa�
d�.f�rtn�;
que,ü
el
ignora,nre
coi1fietfe
que�ár
aprouechadt>,o
atguido
defuigooranelá
porfiad,a
'el
que
tie�are�füs
voz�s
al
aplau{o.
'"
,':
¡,
•
'"J::¡
,
';
,,�'
.
,.�
J';�:�"'
,'.!
r-
"
.'
,
.
_"
.
.
l\inchod
euer.
21
AutOr
los
quefe'ocupan
en
tlfagra�o
exer�lcl0de�,Fulp!to)
pues
hallaran
eli
dl�
líbrod'ofras
ndtici.as:,a[si
de
lo
tdiua]
de
la
[agrada
E[cmÍlra,�onl0"d¿:
las-aut¡gucdadcs;�
ritos
de
la
lc�'anti(Yua,cónumbresrY
vfos3ela'GenHlid.ad
Romaiia,
Ii1�teria5
dé
que
110
(rempté
fe'hallari�nr'
quecídós
los
qrie.fti�eri
al
pulpito.
V
erdad
e�
eUa,que:el
P.Ribera
in
c.I.0te;e,lo
íigrWkócorí
éfias
pal�b�as
,:
Ex
hU
pleyiqlfr
ftüdi¡j
Theol?&tca
dttw�!m::le_d
it4
Mti"gtJ.nt,
vt
q/sidqtúd
/jabel
..
ltqrt7d
po!,defi,s
;,(lut
diJ.··¡�culftit·
'"
'
e�
h:)1"/��'-nt,;;i1fu,gzant�
�ihzl,�xaa�
i.n,�eWgaJ1t;t0fcu���
r������:/lben�;qui
"islgo
p'�c�t�
él
,m��:�
�Y'att
;ac"")Jen(�[tt
#r�q(4�m
1Jt,les:C�YfZ
fo�lptU."'drn��ec
..
�
!�m.r�e
qutd�mfa.lur4r¡'Jqi¡tjt'
1i�4au'_r�,,:p��unt!
,1't_a,m
1.r1m·.epronuntl.1nt�
qll.ar:
mu!ta,r,�It!monl",profe.,.anr!
vid¿as
1!titJ
fC"IPt¡Jl"�
1Jerblj
:1.ffÚrl;tnuldo$
PrOF
hit
"5
cztMl;¡tgurts,/igtiYAm,(9:
fbrhJdihfoamMériJi.[Ii¿'¿
,r�Yi
foci·a
lIC'f�aif.?
itI
alienas
fenDs
dttorq
[.Iere;fiel�i
i_n
lJk!ís
rJ'íuinü
,c9-
ét�m
Plaijfú
mi,.l
i¡¡�
ri�m
exclpi'l/od
J.JJ
Terentio
¡jo¡ij�rtintGrfÍmfIUlt¡ci�.
Tpdos
eftos�ájios�'p(4)dta:
¢uit�_��l
"
rr,�
,
\
l'
"\
•
-
�
PrCJi!cador"que'cafo
no
fe'halla�
aaotn�dQ.d�lasriotiCiis,que
�equiére
tan
grane
exeé
'
cícío.como
el
de
predicar;
pues
fi
ley�[e
al
A
Ut<?'
della
obra.en
�l1a
ha Hara
acendradas
,_
)as
vecdaderaslütilezas
de
Ia
Teolo�a
Bfcolañíca.fundadas
fehdame�te
las
inrel�gen'",
�
.eías
delos
Textosde
la(ag[ada
�(cntura;aueng�adasc�ndelea�
fabl.o
de
las
opinío,
nes
'las
dificultades
mas
enmaranadasde
lasqueñíoncs
Iiteralcs.efparcidas
con
bué
CTu'f
tod�
elección
critica
lasnotidasde
la
antígucdad.aísí
Hebrea.comoltomana.
F£elicá
(dezia
Fabio,referido
de
S.Ge[,<!n.a�
Pammachium)effent
ar:ts,jideilllS
(O_U
:trrífices
HI.
dic"tent.PoetAmIl0n
po.teftnofoe,n�fi
q�rverf,m
p�tepftrue:e:
Phlldfoph�s
non
t�tell
igit,
fJiji
quifcit
dogm"t",1n
")J�rltt"te'S.�S(l![.to·,que,p.a:a
e�
�xer�l�lo
del
púlpito
,fo,bre
las
�rcn7
dasde
vn
natural
bt'iano,{el'equle'revn
fotícito
eñudio
de
todas
lerras.aísi
fagradas,co'
rno
humanas;y
aísi
nadie;puede�ar
qo¿hiná
de
fr�dicar
fino
hu.viere
coo.
i��a�jgabI�
eiludio
adquerído
de
10
E{c.olaftl�<?,
P?,r'l�o
'!lcnos
la_s
ve[da�cs
cler�a�,y
pnn�lrl0S
{olí
dos,
de
la
Teologiaexpo6tlua,lalOtehg�ncla'9���
,!ext,o�de.la,Ekrttura
dan
Ios
fa
grados
Illterp'retts,
y
Dofrares,
fu�dan,dofe.
pI1m�ro
e�
lo
,h�eral
.,
,�n
t�s
que.
col
ó
alegorríco
de
las
aluíio��;.
porque
Iodemas
..
"
es
f?ndar
Iobre
c�ml(�nt,o
debit
Feliz
ya
el
arte
de
la
predicacion
�
pues,
Cl1,rra
aJu:�gar:de
ella,el
.Auroe
de,die
libró,
J
«fpues'
de
con[��do
en
q�ant'as
fac�ltades
fe
re9{l1e�cJl,
para
fu
n:1ayor
c�
f�O
ra.
Ha
leido
muchos
anos
Teología
Efcolaíhca,y
expofiuua
en
Cátedras
defu
RelIgIOn;
haíe
dado
con
infatigable
eftudio
�
losm�sgraue,s
Interpreres
Iíterales.ha
inquirido
para
cd
r
ciliar
mú�l}os
T�xt�S
�eiEfcnt�,ratdlficl\ltofos
en
Ia
let.r�,varia�,
noticias
'de
,al�tiguc:..
'
dades,y
ritos.aísl
{ient1.!es!c�mo
Hebreos.de
cu
ya
erudlcl�n
g�lado�rende�ea
en
facil
Inteligencia
los
entendnlllen�os'<lue.Jlo
bal1aua�
hafi�
aquí
facil
la
expoficíon
de
mu
chosTextos
ala
le_tI3.Defta
�e�dad.much��
tcítigos
tiene
eñe
librb
;
pues
tan
tos
le
,�f.
,
Ieguran.quantas
fan
lasque(hones�ue
reíuelue.
"
-::','...,
.
.
t,
'
'.
.
y
lo
que
con
dig��
reco.�endaclOn
de
fu
Autor
he�?s
obferva¥
e�
eílelibrd
cs)q
,
no
fe
aproued�a
de
(us
now
..
ías.íino
es
íegun
la
oportunidad
dC'l�s
queñiones
genuina
-,
mente
íacadas
dc
losT�xtos.Euer5aesde.�amadurezde
fu
elec�lOn,
puespor
lograr
ro
uchos
Autores
lo
q
nenco
eñudíado,
víolentamen
tea
vezes
Iorroducenlas
noticias
a
los
T�xtos,quc,patafu
ínteligécia
no
auiaB1l1enefter.P�roelAUtotd�ftenbroexec,Lt-
,)
.ra
éldidameu
de
s.Gre�Nanc.or.a�.2.de
Pafc
..
quando
dlXO:N�s
qU4dZ-viamedill
ince«
'
dentes
lnte»
(O
s,
q
IIi
cr
arU)tifú�t
in
gel,u
u,,&
eo
s',q
til
�
l/e
gorjca[pecu
ZArio
��
�'bflrufiorib�fJ
,(it
,
¡ublimiori�usfonJibJ's
tmp�nsc
delea¡m��flr;:'t
nee
prvrfu$
1Ilert�s)�
tDrpldlllJllneamUs
�
nee
rurfus
cUYlofiores
ftmus
qu.",
plSr
ft�;átq;
�
p�op0f!to
Mgu'!1entQ
eXCld�mus,�
e�la
getmrl'.
Ni
deucn,omitide
las
que(tlop�shtelales
genumas
,
n�
deuen,
excnarf(;Jodas
las
q.ueíe>l�
;/'
ofrecen
al
Interpret�.Lo
pr
Imero,es
faltar
a
lo
p
�ecl[o�
lo
fegunclo,cs
en
trcaatl-e
a
vnl'!
"
curioftdad
prolixa..
Facilidad
morbofa
d(!
losGri�gosllf,1�
Seneca
a
la
cu�iofidad(de
quien
excita
queftiones
impcninentes,o
no
Decelrati�s.MaolándQ
de
fcmeJ30tes
intet
_
pretes,lo
di�o
Guillelm',Ha
01
ero
�.+0
..
6���pOI
efras}'alabras:
Nee
minus
ri�lc
II
ll�m
(fl
,-
lju£rete,q��
znrepe�caUerl,�1t
��uch:p�".,.�oms;qtlam
folrej)el!e
,q�.£
materft:trtt
J-IecJlb.:e;'
9_uadAch
zlrnoTiJt:lltntet
Vzrgm1S
fuifW.;qUld
S�fene
cant�refoll�£.gr.fcorum
l¡te
morbus.
ejt,(
ilit'Senecd"qu£refe�uem
nUT1�emm
r�mtgum
V
liJfes
h¡¡�,uiftet,prlorfcripta
eflet
IUasj"�liJ
!Jd'lf
"
f�4InfeaMurfotyrtctlSPoetamcurlQjitMem;fc:l�e\
•.
;
!.
I.
'\
'
:\
,J�"
�ot
4ujlt51JIXtrlt
it13'nOS
"
'"'
\
'
<.�
,/',
,',
"
,
�(jtjiculus,�:phrjg¡di$s
1Jld
donarw'z't;ínú:
.
.
Pero.el
Autor
aert.c
libró,fielidO
afsi
que
le
exorna
(ado
con
fu
erudiciones
Hier;Jles'
ca
queftiones
textuales
de
Diui!la�,y
humana�let,ras,.n�gandofe
a'lo
[u
petfluo,todo
f'c'
en
trega
a.!o
necefi�uiQ
,
yfl1pr�mlen�o
mu,�asnO��Cla�(
quecort
cuydado
,re(erva
pará
�
fl
.otrosmU,chostratadosquctlcnc
yapteuemdos)
mortifica
{ucurioGdad
ingeniob,
pe
ro
fatisfaze-a
quien
de(ea
fab.e.r�oportun�mentecon
�a
�rudicion,que
cntretéce
nacida
\
de)�
ocafi8n.Como
haítá aqUl
�a
fido
no
mas
que
�n
dlaamen
hlgen
�<?
lo
que
hemos
�
dichodenaobra:AfuAlttorqulÍi�ram05pode!obhgarleaqueentrega{feaJaluzotros�'
muchos
tratados,qúe
nosc��l
fia..tlcne
p�eu,cmdos
�n
fu
eiludio;
pero
efperamós
que
'ellogro
quehade
a�etdel\e
llbr�,��penara
fuardle�te
zel.o�el
aprouechamientó
co,
,
mun,pa'ra
que
defphegue
encogtMletoi
de:
fu
modeíha
Rehglofa
(que
harta
�ora
le
ha·
taldado)daftdoíul)Óbr�a
laeftampacnotrosll1uchosempleos.Eí-rees
nueftro
dic"
tan1etl,(alvo
1lleli,oti,&c.�nnue{troColegio
qe
s
..
Vicent�
de
Salamanc�.lMayo
ll.de
1664
..
�,
,
"
M.F.M4uroSomof�)Abadde�i
..
Vlcente.,
-.,
.M.F.P¡4C
;40
de
Pf/�a
,DiFnidorltje�.
.
.
,�
M�F.A.ntonz(J
del
Caftdlo,Regentedel
Cóleg;o
dc's.
Vicen're.,
;1:1.
F�lofophGome-'t,
L�üordeTheologia�,
-
�
�:F.Felltede
yalMmv�4cIL(t;oí:de
Th'eolagfa
de
s
..
¥Icente�
$�lY:l
A
I
,
I'
1
'I
I
mir
ela
ñor
vene
•
f
'
plO
(l
'y�a
tad
-
......
(pAl
I
P�g'4C
di,di
Efte'
tftas
erJ
,�ñOSf
ieee
h�
'-
:n"
id":
�ur
'Ce;
I
IJl.
'Jiji
�n
..
-
co
)Ie
bli
['a-
lIó
�;
f
141;
to
r
-
¡la
le
ca
I
le
..
I
"I
el
lu:·
'
le
...
lq
�á
�r
�S
rUt-
o
)
r-,
.
re'7
.
t;lt
�C
�i
l�
l�>
_
le-
�t
rfl
I'
n
\
á---.._
e
,
\
a
IS
..
,s�
-
e
o
'
«
SV
M
A
DEL
PRIVILEGiO
...
T
rene
priu!legio
de
los
f�ñores
del
Con�ej
o
por
diez
años
el
P.
Geronimo
de
Celarlos'
dé·los
Clengos
Menores
,
par�
"
in.
prrm
rr
e
Ile
libro
intitulado
:
LII
mayor
abril
de
Dios
:cn
{iet.f.l¡
,
di«s
fie
t.a
Semsn«
Sama,fin
que
otro
ninguno
lo
pueda
impri
mir,
�o
mo
mas
largamente
coníla
de
(u
criginal.deípachado
en':
.
el
Ohcio
de
Miguel
de
Noriega
Secrerar
io
del
Rey
o
nueflro
Se
..
a�·
ñor.Madnd.yEnero
18.de
1666"
'
.
:
1}
,
�
...
--�
.
..
,
-�-----------------
..........
,
l
,_
<r
«.
-
�.
. �
"
,
SVMADELATASSA.
_
.
••
or
-
I
M·
.,
o
t
",gael
�erna�dez
deNoriegao
Secretári?
d:I
Rey�.Ú
%�-{_
'.
crerarro
de
<tamara
mas
annguo
del
CofeJ<?,ceru6co.que
.;
I
auiendoíe
viflo
porlos
feñoresde
dicho
Real
Confejo
vnlíbro
o'
I
o
intitulado- La
maJor
Obra
de
Dios,
compueílo
por
Geronirno,
}
de
Gelar·iosde
los
Clerigos
M
enores,que
conlicel)cia
dedichos
.
'
1
{efici�es'�ue
impreífo.ta�ar?
�ad�
pl��go
a
feis
ll_l��a�edis,etquaC
pá(.eeeoucne
JZ9.
�n
.prtnCl�JOS
'!..!llt�blas.
queal.dlchorefpetq,:,
l
rna
nta·':n4·marauedIS.
y
al
dicho
precio
�
y
no
mas.
mandaronfe
¡�
Venda
él
dicho
libro,y
que
efta
cerrificaci
on
fe
ponga.
al
princi1?:
pib
de
'Cada
vno,para
que
fe
fepa
el.precio
a'que
fe
ha
de
vender¡':
y
tia
fa
qqe
confíe
doy
efta
cerri6Facion.En
Madrid
a
I
S.de
Ene
�
T
o
de
I
666:
<:
,
("
'.:
.'
-
,
'
-
,-f
,
.
'lhtfiel
Fer�i1l1de�J.e
Noriegito..,
.
�---�-�--�-���------
.....
_�-.-..
I
FEE
DE
'E"4RATAS.
PARTE
PRINERA.
P
Ag.
7
0(01.
I
.lio.'¡:
5·
decur,
diga
decor
,p,
19.
c.s.lin,
8.
perfu,diga
perfua.¡
\
•
•
•
o
PAR7E
SEdvNDA.
I
Pa!?040•c.
r.lin,
3
2.
vendía.lee
ven.
ian,
..
p.C.
I
.lin.
3:fueña.lee
luena,p
.
..¡.8
.c,
�
.Iin,
2.
8
;
dl,diga
da,p.
J,
70.1m.
25
..amor,dlga
amor.
Epe
li6)'ointitulado:Lamayo�
obra
de
Dios
en
fierediasdc
la Semana
Santa,
&c.con
t�as
erY"tM)correjp
onde"eft�
impreflo
conforme'-"'f"
orit-in"I.Madrid
I
8.deEtterode
1666
enos,
Lie
..
D
..
C",r[vs
M
urci�
de
l¡a
Ll�n¡l.
AL
'.
-
.
J
•
t
-
-
-
<,
-
:AL·
LECT·OR.1
S·"·ALEAluz�a
mayor
Obrade
Dios
:
�Si{e,'mitade
parte
de
-
�uié
la
eícríuió.escierro
que
puedes
calificarla
de
buena,
pe'.A
;to
,6
Ia
eriras.comoque
(alío
de
lasrnanosde
Dios,
y
la
re
:gí.flra5)�
're�i_ras
con
�u
vifta
,troc�r'a
el·dlmi�utju.o
en
�pe�la-
'_
tiuo.,imftando
Ia
de
Dios.que
re
mirando
las
o
bras
que
hI'zo
,
de
,
buena's,las
{ubio
a
bonifsÜllaS:Era"t-valde
bons
,
como
pensó
.
galanamenteTenuliano:Sale
alapl��,a
del
nmndo,noparabuf-
..
�ar
aplaufos.íinopara
<;}ue
de
IuleccionIaquc
nlguno
vn
buen
.
defeo
de
fervir,
y
alabar
a
Dios
en
.íus
miíencordias
,
y
finccas
•.
�
icndo.-e4le.lo_g:r.o,
d,arafe:por
bien
trabajada,
y
por
fopc'rabun
Irdantc
reconlpen(a
de
diez
añosdeíudor.y
de
trabaj·o
..
Si
bié'���'llé
acuerdo-a�er
leld?
"que
haftJnte
m:e.rito
es
e\
.crediro
5
y
'�
lo
.
merece
Ia
obra.bienbarato
le
fale
allL�étot
_, lo
que
al
que.ef
criue
caeíla
(aitgte
5_
puc)$
'cdd¡'
4d¿lr�e
de
hNer(
nombre,
y
qpi:
.
·nion(diz�e��
1
Politico
�(ueft¿J
lihra�
de
.fong�e;·
y
qU,iza
.rec9·p.!-?r
�í
cíe
ndo
la
cofta.trasladan
los
Setenra.en
1
uga'f
de
nombre
•
J�.ft'�·_
�té:H{)npr4b'ileTJomen
.•
Pfalm.1f.14.lee.h,
fongui$
:
Ho.n�(Q
,
nombre.y
íangre.rodo
'e,s
vno,pues
fe
e·ampra
a
precio
de
ella,
.
.
-
'.
Siendo
efta
afsi,
venderáleefle
a
menosde
la
raíla
,-au-�
qü;tUl�d�:�
-
fc;.<:omprare
mux_caro¡pue
s
al
A.utor
le
cop:o
e,!
nom��e.
yeVi¡
.
br-o(dos
días
antes
dc.(ahr
d.�
la
Imprencajla
v14.a�.,
.�.J
�
.:
/
f
•
Requ"e[c�J.fb,tI,e.,
.
:
�
�
�
/
--
r
....
-
,
'!
�_
\
\
..
'
-
,
'
_,
I "
.......
'(;
.
r
"'Ii-
'
.
"
"
/
\
e
-r
'
\
.
- ,
"
.•
It
.
T'
.-t
",
..
::L
"
de
pe
{e
'la-
f
'
de
"
ISO
luf-
Icn
L
�as.
'
'
I
'f
h·
\
\
"
\..:
_}
-
,
:.J?RIMERA
PARrE�
lo..,
•
_',
.
_
".
<ti
'1·'
,
"�
,
'N
OT
I.�.·1
ÁS
,?,R
O£Mj
AL.E
S¡.
.:
1
.....
o"
_"
-
�����(�T�
�TEsn,e
t,r�sladarcort
rudo
eq}Jo�'
eíle
Inculto
Jfóldfuen
-(�J
.�,?'
:�J'
-��el
�rótocQlo}jacrQ'd.elos
El:allgeh��s
�
�1
proccflo
de
1j:
�'-l(�JYA'�
,Pafs1on,:y
muerte
de
Iefh
Chriíto,
R�dero�
�el
inundo
),
qu�
y¡?i;�&�
.
\
:�
ercri�ierbrtfanit,l1,ahdo
[tiS,
P,
ill,
,1J.1a�
5,1
ali�n£o,
I
ül,a.uc·
dtl.,:f)
Pi,
�
,
'!ti��
-
';-
.
:-
.,'
..t¡1tu
Santo]
o
por
emplear
mis
eftadios
en
los
aílnmpros
mas
:�f
'
píadofos.ó
pó�
Iógrar.mls
fatigas
�ri
l�s
minas
.n�as
-f�Cl1l1:
tt;..,
.
das
,
y
precioías
j
que
a
manes
rotas
nos
ofrece
en
la
Cruz
,
"
nneftro
Dios,hecho
hombrc)�11c,p�r.edo
por
!ey_pied(a
pa':'
ra
Iaverdad.y
claridad
qne,prcrendojzanjar
p.or
filla�es
firmes
d��e
�tc9Jpl'()
JI:
gUllas
d00:rinJ's
de
Ids
.po.a�.tes
mas
daGcQsj
qLle
firtI�n,
de
,notlcK1S
pr?Sl�nia_�
l:s
a
los
�l[�r�os,
y
�lI�"�urcn
f�S,pol�deq�i?,l:eS:ipa.ra
que
l1l'p0r
E·1Ita
d�
Qmo�
ridad
bacilen.ui
por
Iobra
de
piedad
bagan
viere
de
19nc:rapcl
a.
�.�
a
fc
ve
,
que
dcíla
mare
rb
gozan
b
luz
publica
muchos.iibrosdc
�ntigtlOs,y
�í1);qd�
�GQS,'
que
-
con
tod�'Llki.dad
eícriuieron: y
atmqne
en
oca{iones.n�e
aprouccho
eL?
algú-
l1?S?
C??
��do
h.irémos
píO�'�
o,�'fingular
�Üe
VO!;-tl�l�n;
rue
s
/t��110
c,ulta,ll1eure
".,
��.'
aourrtro
Lipíio
en
b.
alocuci
on-d
Ias
notas
del
110m
q�le
.eompu[o
de
Cruce.
..
�lp¡;1j
Siendo
comurí
la
fuente,
qu.rlquie
ra
Ia
haze
(tlya,
por
(er
propio
el
vafo
eli
cue
.
,
t0g�
llü
agnas,apHcádola
,a
diferentes
empleos.
Vr
e
(onte,c¡uod
17durim1ú
J-oftrít
��l1tjl�f!lttr
,taJ�":en
/ue)id)e
,'e
1ltoJ
éj{crirrrmme
//f¡:s
�at;ffOril)úi¡,jed
1urj1ú'e
Pto¡��
B�r:�.ru!
"!IfJdB'7
p-e1rüc¡ti_c
�egiY':,
�t.it
¡":t�fb�ere
!Úu
eft-,
fe
{lgr.¿_�
�{jp_q,.nére',
e/o;
:úp'o¡':'
,
cit
Ld�dem.
CaCiJ.
quai
haze
ungulado
común
por
el
JUIZ'lO
propio
que
forma,
_}ccr7�:�.ecoge�1Ss
pac?
efcó�Cri}�
di[pone.�191Üler�ce
b.
mayor
alabarrca.
,
,
-
La
msy»:
(lbla
de
f>ior)en¡iete
di",
\
�
(
/
.
D:
.las
c�¡[id.ldcj
de
Chiijlo
Señor
nu'�'lro,en
'ej1,,1do,
,
p-,ifsible.
"'E-
N
.Eá1preí('.l
t.m
ardúi
,
en
que
(e
ocupala
mayor
pJ�.te
de
la
Tbeo�.
w.;LL
1::icoLl�h(1)
qJ�
es
ta
tercera
d�lAhg\...lico
D_OCLoc.)anto
Tho-
.
�
.:�niJ
U�
Aql.üno)
el.J.ila�'-dJ.ro·f;1J..?1
)
l
mas
�c9uro
.de
,todas
Las
Eí�ue:·�
Lb
j
,e
nm.ucria
t.1f¡l-
..
iüu1a,
y
tall
dificultoía
le
LlJ.l1
de
íuponer
algullÓ�
pi"in==.ip�ós
T'hco.ovicos
,
COlHO
ía
conucl1ienda
�
y
ncccrsidad
de
Ia
Encarna
cion
Ltd
V
croo
diLifllO
para
Ia
redciicion
cie
todo
el
iinagc
humano
,
que
ta'llt�.
Ie
:p.:rdiÓ
por
el
p;i�ne.i.
pecado.que
ni
conuino
humauar.c
en
el
,pril�dpio
del
rnundo
,
)'�
dilatarlo
luíh
el
fin" qqe
Ion
generales
a
todas,
Ias
obras
de
Chrir
...
to
ocfior
nucflro.no
GUS
propias
de
íuf'arslon.y
muerte.
Otros
arricuios
ay
en
ti
ilur,..:ri.iJ_(L;'1Y
is11OlIc.ias:-f(jn,
mas
lnincdiarus
dcítc
aíiiunpro,
y.por
.110
�ep(
th,-:
1,
..
ri
q'-l
mdo
íea
precifcvmc
pareció
p'rell�uirhs
pot'
mayor
er;
eire,
�qg.�,f:"
a
"\
que
nos-remirirérüo,
qLl';
au.édonos
de
Ieruir
de
lUZ
,··.y�J.yandclante:
c-on
tO�
de
me
elcuí
are
aora
de
tocar
cn
Ias
calidadc.s
de b.
Pcrron.r
de
Chrifto
"señot
nlldlro)qll._"pertCl1eCel�:l
íu
e
xcelenda,corÍ1o
las
dr,:
fu
dignídad.de
ru
poreflad
Regi.i.,
�k
10:;>
premios
q
obruuo
por
[us
méritos
y
de
Ia
adoracióque-ie
deuc
rnos
,
ql1 :,co,ri�lon
troceos
4�
'[tI
P aíslon.y
l11l1C
t
te,
primero
es
referir
lo
{In
..
g:'iCi2-tü
de
LL
bat.uia
,
queel
gloríoío
Iauíode
Ül
vítoria,
come
fu
Maidbd
�o¡¡ü..:Lr:1.;E80
'hCI,&
jf.dt
In
rJm;r¡().
.
,
$
\,
Del
fcr
Iy
'obrar
de
cl}�ifl.
Se�())f<:
,
nuejlro.
"
lE!h·Chr.tfto;·Ete-rno
Dios�:Hijodd
�
Ercnró
P-x¿'rc,
sonccbidopor
obra
del
Erpiritu
Sanro.ccnrrrplidos-nucuc
meres'
dcfpncsde-tu
.cócepclon,
n.ició
hecho'hombre,cnB-crhlcem
de
Iudca,
de
MAR,IA
VJrgctJ.
Hie
fue el
naci
miento
de
nucílro
Sc.ilor
IcIll
e
hrif-'
ro",,'fe-gl1l1tcarne,
naciendo
vn
folo,
y
perfecto,
cornpn-íto
de
dos
n.uuralc
Zjs·,':(H\tl.Ha,
V
human
..
l;
y
aunque
en
fu
,Mrgeftld
L:'n
reaimentc
d-Htintas',no
·OUf.:l
i
h
vnidad
cid
compudlo:
por
...
·
qn::
b
v�ú:m�i,elhs
fe
hizo'lon
VIE
lo
h
pcrn:maJidad
,
one
fue
la
del
ditÚlo
V
troo:
':iiOfu
::-:ic;qu':
ii�'mpre
fue,
y
fe
deut
(h:'i�r
V¡)o¡
no
dos)
porqnefiem
pr{
i't1:io
v
i1
.f'r)!o
fer�p.er[o11:11,
v·[ie
!�1";
pr:_flK
�l,ll'P�r(oú\,('omo
d1t:¡�Y
fa'"
C:llUlll
'me
lo
confd[ulloS
los'Cato·
,
lico�,
con
�1,11
At;::'IUho
,
en
fu-
limlDo
...
lo;
'PerFe·'1u$
f)·?;H
,pc:rt!'Et;u
hl!;no�
&c.
!!..:J'
h�(lDt;urfit
&.J;om'D,t)g'n
dHo
tame,
Ie¿""}ruu
III
C!Jrlftus
)-11YJ�s
0111l1in8
non.
cónf.",jhmt
JubJl4nti£
J
jtd
'}ni;.t(�_P,r.,
J�me.
'.
.
(
Por
'efta
admirable
junta
de
las
dos
namralczas.dlulna.y
humana
�
ell
vn
fupueíto,
Gendo
Ia
Períona
díuina
te
rrninovy
complériienjo
dc
llas.;
fon.
verdaderas
cítas
propoficiones:
Él·
/Jomb-.lt
es
nios
)
D
(JS
es
htnnbre
';
y
co-:
mo
Chriíto
Señor
nucfh
o
{ca
verda
...
dero
Dios,
no
íe
puede
Hamar
lifJn'jbre(,
Dór,zlnico,o
Dtljic9,como
el
júflo,
que
fe
aíimila
i
DIOS
por
gracia,
aunque
lo
que
le
compere
a
Chriíto
�eñor
nu.
ítro,
corno
hóbre
,
te
predique
del
C01110
Dios
,
y
lo
que
corno
HiJO
de
DiQs
le
cOl1uicne
,
le,
diga
del
O'omo
hombre,'entendiclldofe
(on1a
dmida
difl,.redÓ
d'c
la
razo,o
principio:
.por
..
"
que
del
lo
predicllllos,
pUc-s'l1o
fc.
afit
m;].
bien
de
u
Magcftad,
como
es
hó-
.
br?->,
lo
qude
compete
c�
quito
Di-os,
.
.a·udo-que
no,;
dexo
$*n
Ag;ü!tin:
Di-'
S
•
.AII/f"'".
Jfl�g-t1d�US
9Hid
�.�
Sc)'i!Jtur�
JlJn�t.l�c;;-
d:·T�;nil
•.
".
du�
formdrn
�I
In
'[fI'.1.
c1H14J(s
,./1
Fa·':l
J.
:�
..
p1't1-
n't,
&
'1túd
{úudum
fllrmam,1_.JMffl
ü.:..
t.p�ir�.,'�
.
cepit
¡''J''J
1t1á
mirtor
el
Pdcrc,
Q_,yJ.,r�p--
..
- ,
tfr.ftfid,
�
pid
Je'lmdilm
lJMd
dlcA-'
�
.
�
,
t�!:··
)
�
,
·.''1?ela-s�m�m1.Sá'lti.�Parf;.INot;úa
I�
.
j
tkY}
ji"U��J1"S�
&
dd:!;etJS
:,
o
fliH
rc'¡�.r
ccn
del
..
rlrua
�
íegun
t.1
virtud
vtg�t3,�
.-/
�.háir:iiat.
:..
rlur,
corno
cl
nuu
írnós
,
y
aum�'ütJr':'
;
D..:
aqui
es,que
Io
que
como-hom-
nos?
qL1�·16ú
indcpcndcntes
de
l�Ha:
br
e
le
conuicuc,
no
re
Fll'ede
predicar
z
on.ó
ícgUl1
el
grado
fenntiuo,
cómo
de
la
na:t:U.r
..
ilcz.i
dluiru,
ni
de
1.1
hurn
a
el
ver,
o
ír,
cnóraríe
,
pero
en
Chriíto
na
lo
que
le
cónuicne
corno.es
Dios,
Señor
n.teftro
,
cómo
todas
eíluuicf
aunq
todo
Ie
diga
bien
de
todo
Chrir-
fen
tuietas
a
ía
razón.todas
ell
íu
bb.-.
to, en
quien
lá�
dos
l!atur�uezas
�eib.l1·
gdb.d
fueronhumanas;
J
racionales
J
Ul�t¡¡$
•
Y
a:si
I
dcz
imos
co
l�
v
e
tü�d:
y
al
si
de
pendí
o
íiempre
.de.
,1u
y
olun:
"DIOS
fu�·h'i�h(J
nombr��pero
no,
EL
11.(1111:
tad
el
que
Iu
carne
tantiísima
fe
au
I:_rt:fue
h¿,hb
niDs:
r=s=
Ch�iil:o
Se-
)l1en�J.lii;
,
,ópaded�í[e
, y
J.[s�·pudi�
nor
nueftrtyno
UlUO
pcrionalldad
de.
ron
fer.y
fueron
acciones
meritorias;
hombre,
pues
en
el
diulno
Verbo
i
�
tÚLl10
al
fin
explicaremos..
.
p
.termino
la·
naruralcza
humana
s
111
.\
umpoco
abfó1mamellte
íc
predica
tia
bien:
cJ)'tiiftó�:s
cruüur«,
fino
es
qu�
fe
añJ.dJ.:Segun
itÚí.ittHraléx:.,á
hu�rúma;
"porque
la
P�r[ona
es,
�i�lil1aL:on1b
�1�
f�.puí�de
deztr:Efl�
h{u",�re(fcnillahqo.
'a
Chtiíl:o)T'Uuo
prmczpto
�n
ju
jer,
por
q�e
fe
detex.rnina
y11
iupue�o,
ql1�
-
on
fuer
'de
Dios
es
eteFllo_
Y
tiendo
•
vcrdaderaefta
ptopoilcion:chtlftoco\
,I
Dbs
gcnerosde
gtada
h'uI1Ó'
:the
horYJ-bre,es'
C,.idtU�d,
determinlI1do:
.
_
en
Chn,1l:o
Senor
nucftro,
'EJre
];ómbrt
.Clirífto·;fc
haze£t-1fa:
pbr-.
fuerade
Iadc
vnlon,
porque
tuno
gr�.
.que
la
primera
prppo�dbl}
fcñ�la)á
�iJ.
corno
periol1J.p_.irtkutir,
y
COP1Q,
/
J
naturaleza
humaua
,
que
tUi
criad.is C
abec
a
dc,
l�¡
Ig.cüa
:
1..1
prírnerá
íe
'y
la
íegunda
rcdupllca
fobfe
la
pcrfo-
"llan1igr�cil
habltual
,
Ia
qual
deíde.
rialidad
s
que
fue
increada
;
.y
��i�1111J.(
el
ínítaurc
de
fu
concepción
eituuocn
corno
pi
Ie
predica.
bien:
chri]»:
je-
Chriíto
Señor
nucftro
en
[q
aima
'filó
gun
que
es
hom�,.e;
es
Di(J�"
íi
carga
por
·necC[sidad,.
corno
que
�n
ella,
0,
'-
mas
(obre
la
humlnallaturaleza','
qua.
antes
110
fuCilcJama
,;
y.
'il1UY
Vr�t�.
a
,
(obre
la
Perfona
dinin.a..
.'
:
I;lib,s;
[í_no
��.
por
que
auicx¡d�dc'
h���
.
'4
En
qndllto
hOll1bre
�
�nd'
fue
flair
grácI!l
en·los
dema#.)1qn1bres
;Jl�
Chriftú
Señbrnueftro
omnipotel;lte,
aula
dé
rtl1eren'íi,
comb
<lntes
db
ell,
,
fi
bien;,
como
ihftnltilemo
de
la
dtui
-
.
I
h.
caúJa
·1.1
virtud
-
qu¢
.
CQl11unka.
-
al
nidad,pudo
ob-rar;y
obrÓ
muchosJnl.l
�feªo,�
doctrina
tail
yerdádera,
qüc
.
.
bgros
:
y
por
qde
conlhuJ
tkdos
nl�
la
contárb,
pot
lb
menos
fe
ccn(ur,a,
.
turJ.lezas
petfcébs
(.co111b
deziamos)
4e
ternérárb,
yriluy
ptÓXii�J�l
a.
crt�t,
.
-
-
·tuuo.
dos
voltultades
a
ellas
conforr
��n
It1;.li:1;
Vid/ri¡.us
glcn-i(an,�/U:S,
gt�":�
IJtinJ.:
nlcs,dtoes;volúntad
diuina;v
humJ."
-ridhi
q�ai
l/ni'§cl;'�'ti
á;,f.¡�re
pler�u.�
\
-iu.
Tt1UO
por
el
predicado
de
'�lliimal,
grari£;
ef1'.'v.er,údl:í-f.
5
que
como
expli-:-
tkqt1c
C01110
hOlllbre fe
compllf()�
ape
.
ca
Ag'uftind:
!!.JEaimlgemtus
eIf
�p
db-is
"
-tito
{enGtino;
pero
fiempre
futjotdi-"
h-dbu�
pLm¡ti;.a-t�¡�m
gfdrt£
<iüjl)jn:dn-
�./!y'f';u.
-nado,
y
íbj
etO
i
la
taZon
,
.
d�'dúnde
tis
1
P
lcl�itl1d
de
gratia
fe
dizc,
por
que
15·
d�
T,
11l11ib
en
Chtit1o'
Señor ntlcftro
Ilu.
.fue
Jin
lil111t�,
y
iüiie
pllt:;de
dczir
hi-
nir�
cap
•.
üs
coh.trarie�ad,
Iii
opó1idOli
ilgl1':'
£jaira;
e·h
Q9anto
11'0
püdo
áltÜlcn-
..
�u
en
fLis
Yolo.ntadcs;
porque
fe
1116:;
tar[e¡"
.�.
.
....
'"
?
uiala
huma�1J.
al
erié�placito
de
la
dir
.
z
Fue
Chrifto
3eñór·ntk·ftro
Ca�'
üina:De
aqui
rccon"ecemcs
en
fü
'M��
�e<:a
�e-�ú�
...
'\ngd.es;
y
dd�l
Igleth�
('
gdh
..
d
do�
liluges
de
obras;
excr�ia'
ronclilÍion
es
de
Fe,
v
la
enkiio
el
la
accÍül1cs
hdqíln�s;
CQ,I�10
,canfJ.
Apoítol:
Etipfum
d�dú·caput
fupr/':
om�
principal;
las
diüirüs;
co1110
irrftru�
nem
EcdeJiam
.
.)
QÚ4:
J
•
{-Or-pus
'.pjius:
ménto:
en
nofotros)
ftlcra
de
las
dpc-
Donde
�l
de
toda
IgleíiJ.fct:
C��-::c·a}
raCiones
hti,m.mas,qiie
fe
diien
tales;
fe
eri.�i�,i1�k
d�
la
Iglefi;:t
)v1il�üntc
;
J
cap:
ror
qne.
proceden
de
1
ente.ridi�nio1to
-
Ttiunfante,q
í�
copone
de
losAnge�
pDr
Ll',-vollil1tad;
áy
.ofras,
que
no
le
les;\:Satos,como
elmlfnlo
fe
explica:.
rueden
Hamar
uc.i
onilcs_,pot.
que
i1a�
efcÍiuiendo
alos
Colonéfes:Et
pá.éu.
J?:Gtlonim9C41ay�(Jj!.
}_<.nl1:l:
A
'/t.
j·c�.
-
§
e
.
.
�
.;
lYe
;��si���1�4�,
YirtuJ�s,y
J,r;is
d�
"
chri]»
Se1t9r
nUf:ftr(J.
.
'
,
*ik*·.
'
"
.'
,
•
J
.A1f,r:uff.
TrIni,.te
[
.
¡�
..
pri;-¡.
��¡rQJff.'.
.
-
-
.'
--:
\.v
4
La
majOr
1Jbra
at-1)i(j!)
t)1Jiete
díaS'
_
recondlidyi
()rffnia
in
ip
fum.
tdÓjicans
Chrlfto
Se
iior
nucflro.
,
,
,'.
pe;:'_ja-ngisintmJuu'tn:J
j£'fle
q'u�
ff¡
terns;
�
.
Tune
ramblen
fu
Magefrad
Jiue
ljútt
in
Ceels
s
Junt.
�
par.i
fer
todos
Iós-íicre
Derics
vde!
Eípíriru
_
)
Cabc�J.
(e
requieren
tres
calidades,
Saino,
que
icfiála
Itaias
,
.:y
dizc
que
lis
qUdieS'
Ic
h.ulan
-ell
Chríílo
s.
N.
defcaraarou
en
CluiJ1ó
Señor
l1uef;"
Ia.prccmiácncia
'en
el
Iitio.que
es
OCÜ
rro.
Et'
rC1u1-efát
jUfir
'ctún
spiri'tüi
.'
,.';"
,
pái"
el
.íuzar
mas
arto,
'el
inrluxo
'de
-Demirii.,
Jptrtttú
japitnúá!
,
&
jntrl1�'::.
Il,!l�
1
I.
í.ll
virtud�n
los
miembros
,
y
la
.("01:1;.
[fu'sIpú}'ttújút;¡ú.le;,
�,pi�tarú
Jpi·ri:.
formídad
en
ta
naturaleza
;
y aísi
aun;
'tus
c9njl�
.)
&
fo�tltüdi�l$
,
&
rtpf�bi:..
de
los
<Pides que
eftán
en
,pecldo
es
.
'
fur
Jp'irltU
"cilfitms
Demin¡
3
porque
éf-
Cábcca,
.pues
influye
algo
en.rellos
yos
Dones
tielle11::;�oliú�xion
��cd;'
,
pó
r
ia
F
e,y
Efperanca,
no
de
ros
con-
Iaria
'con
la
gracia
habitüal
;
o.
Jll�i.;,
.denados,
,e
'infieles.queó
no
fon
mié-
1icaiÍte�y
porquelos
efectós
de
tales
bros
'de
Chriñó
'�eñor
nueftro
,
ó
Dories
Ion
hazer,
que
las
p'ofehcias
eflán
dé!
feparados;
pero
cenro
horn-
'del
alma
.eftetl-,
'pfom,pbs
al
mou];
brc.no
es
tan
Gabcca
de
Íos
Áúgdesj
mientó.dd.Aiuino
efpititu;
Ia
'qual
C0+110
de -los
hombr-es,
que
COl�
aque-
promptltud
,
,Y
docilidad
t4l�'ó
'C4ri(-
llos,
ni
cóúieúe.eÚ
Ia
elpede;'ath0ll13:.
to.Sciior
nueílró
por
cxcéíéncía
,
(co:'
�
<
,
f
de
la
nantcaleza.ní los
üiJiuye
gric)ii
ruó
Icemos
en
San-Lucas
!
..
Et
tig'é�'d:'
lNC.(i,
:v
afsI
116
fe
dize
tan
propbniente
E[:
't
ur;
a
-Jpírítú
in
a'éJCrium
;
'en
'el
DOli
D.Th.ln"
�
pM?
d,:_Hos
"CÓUio
de
no[<�tr,os�
Aisi
�,�
re
mor,
es
dbh�<e,.
pudi�r�
au�r
al�
(J"
"
.•
ti
��
.l?
ertfen.�
el
D00:,�l:
Angel�,�?�,.
,"
",
'
_
�un�
duda�,
£�r.taue
p�re�.�
p�e,ft�po�
éir�\'d
�
¡
"
3
,
Et;'
(;��rHl:o
.s.,
N
�
��uu�e.r-on
ro-
ne
1113.1
�
X
m!ta"
�\l��na
i?ena
;,
pe.;..
}
,
,5
'das
las
virnídes-Teotogicas
,
y
mora-
ro
tarnblcn
es
de
�e
que
'l�
huuo
ell
Iés
que
fe
pudiérorí
compadecer
.con
.Cn�Hl:b
.Señor
nueftro,
hb¡elque
es
tí
eítado
dcIa
bienauenruranca
,
<
y
temorde
pena,
ó
'ciilpa;
filio
es
el
que
vúfón
hipoftati
cajverd
..
id
tao
aríeara-
fe
diie",teLÍerenciaL�
la
poreíhd
di;'
,
ti1
entre
Gate
licos,que
por
lo
me'11Qs.
bina,
y
iu
gratrdeza
,
de
que
ef�rl11e'el'
fuera
teni�'rJ:tld
el
que
la
negMfe:
por
*poftol;
iii:
omn'ibus
cxttuditus
eJi
pni
£Ád
iir¡',.�
que
eftas
viriüdes
tiel1eri'
nece£faria
Jua.reufrefitld;
.,"'"
",.;"'
,,'
Po-
,
COl1l'kxióú
c.d�i.li
gradá
.habitUal
de
,5
'
Goz.ó.
d.ínbi.��l
Chdftd
Señor
j.
'ql1i�?�#ll�r��11
'yporq��
!a,1�rita,
�u�,:
,·nue(lr�
..
todis
�9dt:�las
gra�ias,
que
mamdad
tl1Uldfe
e1,dcurdo
ornato
a
la
-
llamanlos
Te<;>HlJgos
Gr4tls
dú.,¡s'
vnió
hipóibdca�
N@niud
Fe·
Teolo..;
tuyo
'vtq'jib
elU1)ú.�IÍle
,ed
Ii
aliun�
,
gid,
qL1�
no
fe'compadece
cael'eila�
imperfecciddrepugihrüe
á:
iü
v1iiou<
do
,de
B
ieriluenniridd,
c�m?
lo,
fue
-
�catificl,
y
qúé
fe
ortl.eriari
�
la:
con�'
��í�e
el
prin:er
ilift�l�te
d�
�l�
�on�cell
�rnú�io,ri
de
��
�e',
Y,
Vt�H�.aa�e
los
"qOQ,
y
(!()i'�O
t�l,
vel�1a.dll1111a.E1ien�
hombres,
las
qU.l-les
en
genáalJeña-
da;.x
el
obJeto
�e
la
Fe
TedloglG(;es;
,
la
�.l
Apoitól
j
efcriukncto
_
a\
lbs
Co�
1,lcs
4,tiind
nan
�;_iJd;
I?
diuinoi�d,e
�d
·rin�i?s,
�
��J:
Pf�fp¡�itum,d�t�r
¡el'm'.
".
,.'
I
r�
,:,�e:no
obfb.l��C,
tuuod
m�nt?
d�
�a�lent¡�.
¡¡
db
dute�H¡'M(¡Jcier;tú.¡
�ll.'
Í
•
.AdCo'i
l�
,F
e;
y
pot
la
1!11�ma
GlUF�
<1��
����o
la:
te_�/jides
m
�,(),�em
JJf�:.lt�
�
It�
��4f¡:;tJá;;'
12..
vutlld
Teolo§lGl
de"laHípe,t�n�a;cu-
'?lt4_�Umi
all
fiper¡ltlov:rtutuJafterIPro-.
,
,
y:o
objetO
es
Di()s\
lid
pb!fe�d<_>
;
pnd
phetla
_idli
d�j�réti�
Jpir�'tú"timi
�ft�rige
es
como,
fe.,
efperct,
gazar;
y
C0111a
mra
Imgtta�Aum;aLter,
Jntetp'r;t(WoS�r_
'
GnrH¥o
S;N.fúeffe
Bi'rliadentur�db,y
'f?Joritim:
Las
qliales
aeuieron
dtu
en
'.
!ie�e
a:,Did�_
4�!de
��,
prim�r,
,Í1:�.ll�te,
��ri�fio
Señ?�
l:úeftro
¡
lb
vno
i'
pOt�
tdifame!
€te
iu
conc<;pclo;--
�od
vld-et
'jUIS
,t¡utCl
qu�
hle
el
pnnClpl:l
Doctor
de
la
Fe.'
Jperat
�
C�(1?-0
pll,ede
efperat:
la
qlie'
Y
M�eftro
gerieral
de
!os
hOil1bres:,
'yl��
"goza
r
Corl
todo
tUlia,
Chriftd
�o,
o.tro.,
�orque
tUl1?
el
eipiriiii
de
�enor
pue��o
�lgll�:
aél:p
de
EFrer3.n�
!jraCl�
e�1
to.�a
[u
pieOltud
i
y
fil+l&U�
.
fl
i
refpeél:o
d.e
l�
glO!l�
de
ill
cue��
na
ta�.J.;
fOlal11e_1!te
el
Aburenfe
co'd
'$;ítultn.1n'
.
p0,..1;
�X-alt:�lO}1
deJil:
nOl�br�,
qüe'
��
anupuo
T,ertultanü
':
l1o'firi
Datá
d¿
I
I
:M4t.q.
'l\)u�.o
bIen
o�lg1.na<rle
del
,�a?l�d"
d,e
temer�dad"
ne�,�r�n
en;
Cq.riito
S.
N."
,
,¡.
&
¡II
�:ndad
.¡,
en,
q�a�t<>'.
)a:".Efper?Uqa.i
I
iC,1
DOll
de
,Prqt,e�la
':
q��,d?
en
S
..
Lu�
\
J7�
..
'
•
Te��
e�
d�r�?\
�,��<
bfen
proPl<::
D�
.l�s,
�21�,�.é:e,m�s:
Q?,t4
jd{cttautt
D.�'mi¡¡i#
till:
/;b.
A.�
V1rt�d,e�
�
l1�ora;I�s,
"
,�a
,fe
v�e,
�11�
I?�r;phc�,a�;I�&:,!�jit�uJt�le?ém
ftJ4ilj',f
y.
tónt,..M�,.'
pO��1��.r�:!;�5enCla
':
��e
es,
?.?l�
d·e
�11�'!
I.ll:�n;
!f!c.eJ�;
f�r�
Priifhera':J
1ui
t;n.c.22.
,p"t_�do'proplO<;I
dquaLteru31la,Ll�
en
)1m�fJ,rH.�eft�n.
mtfn,dHm
�
y
haUam%
,L�('.7:
,
,
9u�
l()"n.ó"
,
I
"
',.\
"
.
"
tDela
SemanllSantd:
�PartJ.Notl(ia
1.
�
que
fu
Mageflad
dixo
e�l111u�has
oca
t�,que
fue
adq�iriel1do
porados
pro
Iioncs
lo
que
eftaua
-bicn
lexos
del
pios
,
y
coníiíte
en.conocer
los objc
conocimientO
humano
,
en
que
con..
tos
ícníiblcs.que
por
obra
del
cnten
iiftc
el
lumbre
Profético
,
como
lar-
dirnienro
ag_ente
f�.hazeli
cognofd-
o-amente
tratamos
en
los
Comentl�
bies;
defnudandolos
de
Ia
Inateriali
';A_ut7JIJ1'
fo
�ios
Latlnos.fobre
Abdias.
Tuuo
ti:..
dad
que
Ileuan
,
y
prefcntandofelos
ler.,4bd¡¡.
�ien
ChrlttoSeñor
nueftro
gracla
de
aísi
al
entendimiento
porsibk;.s.�a-'
Pe,
que
es
diflinta
de
la
fee
TeolQ",
blo,
a
,1<:>s,
Hebreos
:
Cum
cJJet
Fili�us
4dHehJ'�J
o-ka,
y
coníiftc
en
vna-virrud
de
má-
Del
¿tdlclt
ex
bts'fJu�
paJJu$
tft
ob'cdien
_
dar
a
los
elementos,
y
a
otras
críatu-
ttam.
Aprendió
en
los
trabajos
j
San
.
ras
inanimadas
s
en
confirmacion
de
Lucas:
tu
IeJus
pre.ftciebat
fapientido
L��o�"
Ia Fe)
fegun
lo
qlié
leemos
en
S
..
Ma�;
Ap�(;)uechaua
en
Ia
fabíduria,
que
era
lIIdt.
i¡.
thco
:
SI
habu,erisJ}dem,
Ytgranu11JP';"-
la
cxperimentahquede
nueuo
adquí-
ndpis.Q
coníiítc
efta
grada
en
vn
ani,
ria:
y
auícndo
Chriíto
Señor
nueítro
.'
.
mofo
aliento
de
'confcífat
la
Fe,
y
;tÓni�u�n.���ra:
qumá�idad
conto
predicar
publlcamenre
rus
mi�erlos
.:
das
f�
perfccciones
,
vaísi.conen
..
fin
alzun
ternor.ó
empacho-y
afsitá-
'tendi'miento.
azentc
cftuuiera
en
el
bien
ía,tUliO)
corno
afirma
el
mifmo
.
fruftralieo,filioOéxetdeffe
el
oficio
de
l�angd'Ífta
:
Erát
docen»
in,
Teftlplfl'i,'
:?abftraei�
y
defhudár
Ias'efpccícs
(e'�i'"
i--ane}.udm
pfitéJdtem
habtliil,
,(
.:'.
"
:
;fihle.�;
por
lo
qual
'cada:
día
�a�-a:tlfe
"
.
",.;
"
,
.-rnueúocoñodmiel1to.
Núrtcad¿fi6�
§4'
1;1
Í.J
"vbres,�
.nlde
Angeles
fue
eníen1,l-o
e('
•
¡
( ,
,
"que
.vil1�
a
(��
Maeítro
de
todos;
que"
-t»
14
,/encid,y
f4b,i�ur;d
4e
Chn"jd:
',íi
dize
'.'jan
Lucas
,
.que
vn
Anzel
le
_
,
�
.,';"
Señor
nueflro.
"
,¡
:,'
conforto:
Ap-pár.ui.t
dutem
il1i�rwe�
:Lt'jJ¡fo�%�
,
' " ,
.:
lusJeCreloc�nfortdns
eú�.;�o
c.s.pot'�
,
¡
-.
,i
TRes
generes
de
ciencias
,(
en-
que
ell
algo
le
inílruyeííe
j
filio
es
�
O.
S.Th.".
p.
feñae1.l\nge1icoDoétor�.
To
pqrque
con
loores
le
alentaua,
o
con
•
�"�/J__'9�
mas)
que
tuuo
Chrifi:Q�eñor'nueftroi
pálabrasde'coliÍildó
eri
la
agonía
,
(:,
Ia
bienauc
nturada,
'la
irtfwa"
yIa
ac�,
�o111a
mi
íma
triflcza
que
moítraua
quiíita
:
La
priñle�a
j
que
es
la
de
l�s
de
fu
congoxa;'y
con
fu
afsiítcncla,
y:
Bi
enauenturados,
y coníiíte
en
Ia
vi-
Ji
compañia
le
allulaua.contoerrfu
lu�:
f}.on
clara
de
pios;
tuuo
defde-el
pri..¡
gar
,direh}ds�·
"','
r�"
j
mer
inttanre
de
ñi
concepcion
f
rfet
4-
-
Peroeri
lá
ciencla',
que
córno'
de
Fe
prueuanlos
Doctores
Catolí-
':
Bieríauentnrado
tuuoChrifto
Señor:.
c'os
COlitra'
l�s
'H:creges;'
L4Xhera,._,'
J.iüdho;,es
��
adl1ettir"qúe
aUl1qde"�ll
<;�luino
,Zuingiid,
y
Beia;
coI1
el
,t�f-
.'
I
ef
diliino
VerDO
vda
todas
las
cótas
ti�nonio
de
San
,luin:
,plcnu�grdti�J
que
fúeron,
lori,
y
reran:) y
las
pofsi�:
,
(ir'veritatis
;
'que
lip
fuera
con[uma...
bies
a
la
poteIich
hüfnana,
no
erppe�
"
rló,
'y
<:.ozarJ.
d
cq�mo,
rlieno'de
la
,rO
coíiocia
tOdas
lasque
lo
�rali
ir
la.
.(
"_
verdid,
firio,es,'por
tl_vifion
oeatifi�
"
,dl1inipotertdJ;
diüiüa,:
porqLi�
afsi)a
¿a')cóí1laqualfe
pUQieron
compade-
',c6mpreheridi�r.a,
y
el
a111,1a
bieliaueIi
cer
los
dolores
íenfibles
'eli
fit
cLÍer-
tLtr�da
de
Chriftó
Señor
llucftrQ
j
rid
po,
el
temor,
y
t�ifteza
eli
fu
alm"",
'
pudo
coniprenelider
al
Verbo,
(>
a.Lt
como
veremos
defpltes.
"
,
dlüilll
eueticia,ni
a
fu
�mnipdtericia;
"j.
l'
ampoco
fuera
decente
j
que
lá
ni'collocio,
cofas
infiüitas,qlie
rio
pu�
,
grande
capatidaéi
del
eriten4imien
�
den
tel�er
fer
aétúal;
.qü�
fi.�del
dio,
d,d
,Mdr
•.
24-=
t(£>
:i
.
q,ue
lla.mali
los
�ilo[?fos
,póf-
,j�ízio
dix.Qfu.Magcftad�
�ll1gl}�lÓ
f�;¡;
M4�j
H¡
.fibl�)o
pafslbte,por
ql1�
reClb'e
bs'ef
...
_
bla
del,
mIos
An3e}e�,nl
�l
HiJO,
fi-
.
,,�'
pedes
iritelegibles,en
ChrHto
Señor
no
es
íolamente
el
Padre'Eterpo(tex
liueftro
quedJ.ífe
lniperfé�ta;
llO
,co..;
to
eli
qLi�
tarito
[e
alticiüJ.fon
Luthe.;
liociénddtodo�o.intelegible�lHi{y
_
-
ro:Cal�Ln6!y
�ela>n�?n)
Iioe,s£ot.:·
,fuera
del
Verbojcomo
ann
ert los
An
'que
aqllel
dla futuro
le
19nbtafic,Gno
geles
fuera
Lrrtp�rte¿h,fi
vltni
del
ca
,
e�
por
que
fe le
hizo'ig�i01:ar
á
losDil
nociniielitÓ;
.que
llaman
ma.tuthiÓ�'
dpulos,
ri()
[de's
maIiifefraodo
j
y
fe
'
<lúe
es
de
las
cofas
eri
el
Verb<);11o
tú
ati:ibLtve
afsi;,éolUO
aC:.1be-ca
la
iÓ'�10':
U1er�utel
Vefperiírto,
que
es
dellas
crt
rancia
qüé
quifo
tuuieifcn
rus
ini-em
....
it
111ÍfrrilS1
Y',fliet�
del,
Verbo.
'
btos1qüe
es
la
Iglefia.,
,
'_,
'
a
T
úuó
t�n�b�eli,
,,:ienda.
acqulíb
s
T
ambiert
p:
áduierta
én
la
den
..
.
P.J.}ero1JJ!'tfl
r;darlQs.
Tom..!.
I
•
A
t
cia
.\
/
/
- "
�
"
.
;.
,
...
I
'
.
\
\
'I
•
I
l'
I
I
'_
-
..
./
.,'
_.
La
in_.qor
obra
ae
1);O!;�lt(itü
JiM
.
_'
.
.
�iainfl1[a
ce
Chrifro'
Señor
nueítro,
lá
gracia,
tenia
vna
noticla
ab�_raal;�·
que
r=
cll
r
conoció
íu
alma. todas
u�,
y
quo�d
�n
tft,
de
la.d!uina
Encn!,
,H
.
las
cotas
cue
los
hombres_pueden
al-
cla"y
mlíterlo
de
Ia
T'rinidad.en
qu�
canear
ccLl.ll1mbre
natural,
o
por
re-
excedió
al
conocimiento
de
los
411V
uet{doú
diuin
i
3
con
db.
empero
no
r;eles,
p.or
que
conoclo
mas
COfJ.E.:1.
vcia
Ia
diuinaE1Tenda,aunque
cono-
_
con
rnas
c}aridad,aunque
en
el
modo
�.
cia todos
los
actos
libres,
peníamicn
fue
menos
pcrfcéto
:
porq.
pudo
vra_t
tos
que
Le/'
HlmJ.n.�C&itatlunes
cooiis,
�ella
�Ol{
difcurío
.J.
y
.conui�:iendofy
.
v
los
futuros
contll'lgeptes)
todaslas
alafa.n.tafra,y
Ientldos
cxtenorcsa¡
.:
�.
coiJ.s
[oo..renaturales,lQs
miítcrics
de
.
\
'
.:
,_'
_:
i
,.-�;
,
r'
!
D;jQsJefia($tj�íºhr;jos�ño�,n�¡¡rot(J�
((}n�uY¡r
..
¡;
;
, ¡
'.
»
Ós
;»
I.
'-
.IJ
'
...
·./¡¡,d·
t·
;
,",'
_;'¡'
_.
,,�;"¡
),
')'
IJUm4nl�'
'-.
/
."
,',.
'..
.
,.�
"
.,.
�.
1
(..�
,l.."
s
h"...·
".
....
�.
_""I:-..
,
,
'
;-
�
".'
.
r
!
,
.....
..
"
;.
¡;'
.
�.'"
-u.
J.'
�
�.
{.."
A....
�
I
l.
,#
•
f
;
",AVNlQY:E:
í
odas.las
no�tin�5
tNe
bemos
prellenldo
�af4
.�,q�i
f�a�"
*
-::
�:';
�,
"
,':;
neCC1Ll�ias
para
la,inteligéCla
de
lo
q�e
deípues
hemos
a�
tra��r,l.��
.
T'
/'
•
:,1
.deíté
parrafo
f-<?ll.ll,l��
genuinas,
e
ínmedi�tas
�eí!a
materia;
que
ti��-/
"
.
I-
•
ríe
por
objeto
L}
Paíslon,
y
muerte
de.Chrlíto
Senor
nueítro,
para
la
,
qual
precíüamenre
deuiamps
'alfenfar
con
nneftro
Maeftro
Santo
Tomas;
comoconnino
el
que
ru:Ma.ge_fb,d
ton1afie,�ón.�qll#t.ralla�urákzatodos
aq\lC
,
1ios
defectos,
y
enfe-r,me.aa�e.s
que
íon
propios
della,
y
1)�,a.Igúyé
culpa
,
,fii:
i�-.
.
,
norancia.que.eu
Chrifto
'S�iIor
nneítro
r�rugn�uan,cpnJ.o
vimos",
/�,
.
.
<
[";
�
�
"
',�
'.
'.
:
j.'
>
-.
•
:
>,
-
•
-'
-/
"
1
-
,§.
I.,
.
s,
,,'
':.:
.
guno'de,nueftrana;turaleza:
porq,efto,'
,�.��'
De
l(Ji
JefeClos
'l"e
chrijlfl
$enflr
nutJ"
.
que
es
contraer
,
íuenaobllgaclon
,
y.
.
frU
tomo,en
el
"w�M�
fl1�.rs�,
y-los
dcfe�t0s
que
c�m
ella
to-,
.
\.
_'
"
'
',.
.
,
mo
tueron
dé
fu
voluntad
;',:
los
que
fe/,
1
-C
Qn'�lil�9
,
Jhl
d94a
'.
el
qu�
.
contraen
con
la
nat
ura
I:
zt,
fOll
por
el,
l
-.
\
-Chrltto
Sen�5;11ueftr.o
,t�'"<
peca?o;
Cegt!111o.
qtle:ef�rll1e
el
Ap_ot",¡
.
ma.:(f€
.cu�rpo,(.on
los
mllmos
defec..
to.l
a
10.$
Ruma.nos:,
l'eriinurn
J"ftJmerii':",
r
.
'
-
tos
que
Le
�Ol1
con¡�g¡uiel1tes,
y
natu'
".m.lnt�!u¡t
i.
h'¡n,
1f!.uriJum.
&
P�''<
;"t�
ROúI.J.
ralf.s.
AJs1.1o
enrena
San
Pablo.
a
lo.s
.
tecc"t¥"':.1f�ors
•. ,lo.
qtprUQ
tUllO
lugar,
';Al
8eh".
HebtcQ�:
in
eo
In
'Jut)
pajJus
ipfe
e!,(r
"
en
Ch��ftoS.N.
que
fue
ih1pecable,
ni:
tentarws
pot�tJ,S
tlf,
(i"
éu
9Hit,entdntUr
to�o
C911
nueftrallaturáleza
aquelló's
'ItUxl!i.,:u·r.
E,ncarnE>
para
redimJmo.s,
�efeaos
;
óenfer\l1caades
ql:le
i�
OP9�-
'.,J;
yen
11
((tcnio
pagar.
la
peú:.t
por
�ll1éf-.
ntui
i
fu
�rada)
y
,a
f\,dabidu):ia,
0,
i��,
'
.
t�a
cqlp,l;
y
toill;lpdo
clic�po'�UJetd
a
.pt.¡tar[e
a
alguriJ.
cq.lp.l,
y
d<!ftemplanca<'
'\.
'y
enfe.Ul;cdades,
deünentia
el_qf:tdre
pJ.nicul�r,
i�no
es
iólamé_tt'
aquellos"
<l.'
6nt:ti'bco,
no
verdadero
;reo
q
tam-_
neceff..'l(1amente
figucn,a
pUeltra
natu'·
b�en
nos
�!�xó.exemplos
de
toleran-
ra�e�a)
c�i�9
viciada
por
�1
prim.!�
p'e�
Cl�,
y
,pa,Clel�cu,
para
q�le
en
los
tra-
ca�o,.y
gc.nc:a!mente
la
�c()mpana
eti_
baJOS,
y
�cn.1:'
no�
a.lemaffcmos;.
C?�'
todo�
lqs.ll1dn.p.du?s_:
�brel1e?Y'c'<3:
"',
"
'1110
tJ.mblel1
a
los
Bebreps
efcnluo
pendlO[ameme
cnieno
�.Damafcen(j
,;
��:.
.
el
�p';ftol
:
Srtfljnll;it
a
rfc�ttt.orlbHJ
citado
.te:S:nto.
T
omis�
Et
hOf
d,:_
fJi(rJlllfce;t.
'.If
flebr.
ad;6erJ�SJ
e,met
If
ju�
�0n.trll.ddt�8ntrn,
fe[.f�s
tJmnt--s-
e
hrljtHs
jufee!lt
!i,quos
v,!citf
1.1.
'orthó-
�
ll.
j¡fnl}/�fRl'Ig�y¡WU
d1iHn.1�
ycflns
dt:ji-
D_,�,�afctn�s
nlltur�lfi)�tnae
tr�f1¡bilr:s.
J!tx.
Cd
4'
>-
Clent.e�.
I?��uerte,
que
e.l
clle�po
�e.
,
P�JSJOI1eS
::11-tflur.t!es
c¡utdem�
7U1d
(.:onJe�
in
ft'2·&
/.
Chn�t?
Senor
l�ndho?
1e?un
1J.
ex!-_
ljum:uur
�o,r�muíil�e�
nAturdm
t�Ta.rlJ
hu...
3_.
c"p.
lO.
g::nC1:1"
i.13.t�lr.l_l
�ompI�XlO12
qu�
Ü..
�oílnam,¡�n�e
traElltrles.
aZ6temJljUld
deft-
S
.•
Th.
3"p.
gu�n
�
los
.p�in(.lplOS
�c
l1ueftra
natu
,>�Hn:.fclmtl�,
(ir�g�,ltl��
rum
Importar¡.��·
q.14,ar.4·
ralez:,..que
lOn'm�tcna,
y
foqua,
ef..
PalslOn:s,1
y
d5�'tcaos
l��l!lpables
:w;.'
'\
taua
lu,Jeto
�
ll!onr·,
ya
ot:-os
traba
..
'
rno
Chnfto
S.
N.que
1191c
pqeden
1111":
Abut
�
j�s,
de
q
fe
pn�de
Ver
al
Abnt.enCe
.�n
plit�r
al
hombre
en
partÍcular
j
por
Jen'
�.
.,
·
•
el
�OlllO
tercer?
Cobre
S�l
�hteo:
achaqué.s.dela
natl1rale�J.
�,�lC?ml1n)
r,:
�.j.".
.',
I]'
CQl1todo..).llofepnedegczH,
noprotllencl1�dt-'\.,a\.lia,u
de
_;1.qu.e�i
q
Ch:::fto
S�N�¡
contiaxo
dcfeéto
;ll��
defordel�(
:
-
'.
{.
¡
;
(
.
,
-.
.
�-',
,"...'
,
�.
�
;¡�9;:,
'r
"
I
....
:.i.
r-
z.d
tor.
'\
"it·
10
If
I,
I
.I
e
/
�4mdfcen;
¡.'orthó-
5"X.
c.14'
�
jin.&
/.
•
(4p.
lO.
Th.3·P·
s
;'
IDe
1ti
Sémanil
Sa�t'�P�rt.
[N'otl,;a
It.
-
,
J'
�'.
7
J
1"01110
i
pues:
7
en.
fu
'Cuerpo
,
...
10
íe
�cauia?e
1
buen-
temperamento;
Y
primero'
(como
dezia)
1J.
necél�id-ad
compíexion
natural.
Todo
loqual
(U,
de
1
morir
,
dcíuerre
,
que
a
n�
aucrle
uo
el
cuerpo
de
Chriílo
S.N
.que
los
dado
los
Hebreo.s
la
muerre
,
fu
M�16
defectos
en
cílo.ni
fan
prccitlos.ni
(Q
gcíhd
en
la
ancianidad
ruurier-i
de
fu
.
muncs
i
la
naturaleza
humana
iaúquc
mnerte
natural.
Sentencia
fue
expref-
.es
verdad
10
de
Ijaras,
porgue
el
ti-enl.
:Áflgup.li.
fa
�,eAgl1ihll0)q�.�
,auaque
fue
�.olun.:.
po
de
íilPal�ion
fue
desfigurada
ra
he
..
¡
2.de
pec:c4
tarro
el
eXp'O!1eri�
a
la
muerte
q
pade
Ileza natural
de
fu
Magcftad
con
Jos
to,.'"
mlC'
clo.y
la
pudo
cl1itar;regun
lo
derEu:i-:
tormentos,
lo
qualfue
accioental
al\.1
."iti.,C4.Z
I.
gcliíta
San.luan:
p(Jr'ft�tfim
non
ha,II.�-
-hermo[ura.·
-
'.
s
,
lad"
I
9.
res
i
..
me,
"i
Ji
úbj¡
datum
IJJlt
defuper.
s
..
'
Ni
en
fu
cuerpo
romo
Chrifto
_
I¡_l"
�
3-.
.
Ifalas:<l
b
/¡ttUS
e
JI
;'lHia
j
P
J
e
Vo/uit.
Ell:
�
:Seña
r
nucítro
alguna
enfermedad
,dJ
pero
refpecto
de
La
muerte
que
proUle
.
dolencia;
verdad,
que
también
alfel1ta
�'
ne
de
cautas
naruralcs
.
Y
que
es
debi-
J).10S
Ies
Carolicos
Gotta
ial1eciablaf-
.
.
.
to
lnfeparable
de
nueftra
'naturaleza,
.fcmla.
de
H
clípandc
,
qqe
dixo-fucIc>
.ir'rof.'t.h:.
.
tUUO
en
íi
Chriílo
S.N.,cautas,
q-
fa-r'"
ipro(oiY
dlfinida
en.el
Concítio
Fran-
lj·fo�t!o.�cil.
\Of1m�nte
inducian-el
morir,
aunque"
coEordleníe,
a
ql).e'�;.Q114ence;.
aun'la
1",ftci
'Zn'I
ningun
tirano
lo
cauíafíe
: porque
ro-.
razó
natural
i
porque
Iaenferrnedad»
:'Jtifl�
��
ti
..
/
U10
cuerpo
pa[sible)�ompiJefto
de
los
-f��lln
los
flUC.OSi,
.k
_cau�a,gie.,
(ormp"
pifc,p·
,,¡If
'2
quatro
elementos,
efto
es.de
las
qua-
.1;10
de.humores,
!a
'lua,ll:o.pudtt�j.;r
/lI"'."
.'
tro
pI.hueras
qllalida;,des.<c6trárias
en-
.en.cl
cuerpo.de
.Chrifto
S,
N.
que
ge-'
_
"t":�,,
••
.
tre
fi
j:y.por
otra·parte
n�écf$itadode
zauadel
mejor
tenlper.an\�ntó;y
mas
'.'
..
.
alimento-
por
cuya
acción,
y
repafsié
bjiena
complcxion,
:<;0i119
d�ziAl):l{J�;
',__�.
(
continua
es
pn;¡;ifio
qUt;
el
calor,
natu
'lúe
fi dixo
If
aras:
�fr'e
{'Iii!.
r�s.n&ft!i�s
1{<11&'$
3
.;
ral
íe
debilitáffe,b,afta
ll�giJ
al
fin,
.
J
IfJi
r�[i1t
;
&
�df)!()rts
n(;ftr()�
,pjl
po�·tW;;
"
4
PNO
(le[ce).ldierid<i>
mas-en
par"
lm"
o
fue
por
que
'en
las
ebterQ.léda;'
tlcular
ajos
defectos
queGhr�froS
..
N.
des.ydolores
nueílros
entiende
la
do�,
tornó
en
íu
cuerpo;
es
de
Fe
que
muo
,JéncjJ.,p�l
primer
pecado;.que
eohtra-«
-
defectos
contrados
ita
difpoíid<)
de
'gimpS"todos;o
poi
que
el
Tuda
Ie
to';;:
_
cuerpo
iU1pa�stble,y
o;lor�oio:
porq�e
'
-"1J.
_p,Qr.A
liJ_uLit·,
:q��:�hHí!o
Se-ñor
el
que
tomó
fue.pafslble,y
morta.l;
..
éo
llUe,(trQ.
nos
ql1it�.las;
dol.endás
;
.1..
'.'
1110
vhnos;y-afsLcaredo
de
las
�ot�s;
,;tcha'l�es
que
PO¡
e.l
p.a:�e.�i�1Pos.,
..
,
i
i>
perf�.cdone.i
d¢.l�Glot¡a,;
empero
'
"'¡�
,
-
."
-."
.
.
�
"
Q,o
tomo
defedos,oritrarios
a
la
bue'"
,_
.
'§;
I
I·
...
.
'
na
oí
[poli
cion
natural
que
[e,cieula;tl
.
b;l'.,J
�4télos,i�t
e
bri;;,
Ser,��
ntle,J,r�
<;uerpohumanopa(sibl�;ahte�le.to.;
..
"f!!,,;.,
�
_!(i,o_entl�'ma..
:�
'i�
1110
con
el
mejor
tépeqmento,Q
�Qm.
.
;...,
-
,_.
I
'.
_
-
pl�xion
�\
y
coli
la
l�ü.yor·
her1l1Q[u�a:
-:
t
�!ES
qe
�e,
que
eh
fú:ahnn
-ii�
P,od:ril1a-ran
reciQi4a.<;,n
la
Igle,(ta
j
q
I
'
eontraxo
algun
pedIdo,
lii
fe
tilda
de
temerario,
él
¡que,
üize
Jo
,Qrlg\l1J:l,Í1i
at111al�
de./q_o11de
por
S�Iqa
,
'''',
.
cotltra;ri'o;
cómo
el
quC;
atlr!uau.,l
�qüe'
prc·gl11itO
1
,comb,
d¢
cofJ;j.!}lpGfsibte:
/'
"
:-
.
_.:
C.hriilo
So
N
.
tqmo
cue,¡;po
cOll
algll-.
J4is
�"vob
js
",.zuet
m.
J
r
ptCClIlt
o.
y
'c
S
18111J.1I4
'
_
.
.'
--
J;ladeformidad,
pOt
ci
te{j;imanio
de'
la
razó,qauiidoGhrifio�.
N.de
obrar
'
....
l!41�
53.
íCal3.S:
Nor¡
er�t
c_i
jpecies,"nelfHc
4ecHt.
nlleftra
Uludjcoui9
Sacerdotc,y
Hof,;.·
J"
"
.
Lo
qual
p;trece
que
tambien
ftntip
el
-
tia{fegú
vcremes
clef
puis)
fe
le
de�ia
anti_gtlo
T
crtülÍJ.no,
per[uadido
a
que
el
dtu
ageno
de.la
nie110r
mancha,
de
íi
tuuiera
cuerpo
-de
fJngul,ar
b.e-llez'a"
la
cl11pa,Y
afsi
f�le
fignradbeii
el
Cór'¡;
lio
fe
?-treuieran
los
Gitile£,·minlihos
4ero
PafCt;.::d
.,
q
fe
pl�c�el)ÍJ.íin_al�Hna
'
:
,'!'
"
delP
reúdcnte
;
a
cf
cúpir
en
fu
-rolhQ;
,macula;
E
llg.�
"tur
4b
hu
f
""
..
eu'
a
.Ar
-
E;iI.iI
..
fl
•
y,afe
..
Hle
con
gqlpes
�freí1to(as:
pero
gu:ne�o
c,s
q��e
hizo
el
Apofrol:
TaLt's
Ad
He"
,
que
ChriftoS.
N.
f�leJre
1'11uy.-herniol'0,
,-en/m
dec:b.tt")t
ndl>H·�qet
Pontl-FexJ'an...
1
&/
r.
El·
.
II
�
.
j
e,",",
.
7.
Y
proporcion.ado,afirm.lli
c�mlmft�é.:
,tIS,
mn�cens)
ImpCJ
!ttt-:s
,.fegre¿ja'tus
i
-
te
todás
103
Dadores
CatoHcos
i
e
n.:
réc�ttto1·I�S1o.$1(!7
exc�UiorCd.·li5
f.t_El-tú.
Y
tendkndode
fu
M.\gethS!
:llaJetra
10
aL11�
h�blano
dc'pote.ci.:1..
bfolut.1,aun.;
¡'[.dm.
H.
dd
P
f<l�nla
4-4
•
.rpec,¡oCII'
form
4
pr
£.v
'
-
qce
1:1c
r;��
T
col
?g'>s
dix
e
ron,
q
(On
.'
I
i¡
$.J](J"r;-1.Írll.n¡.�
y.
La
r9--?-oJ)
(:s,-'porquc
Ll.
b_vn�on
111?Oufh��
_i�.
pud.o
t'ompa.l
I?ft.umtu1
hétlÜ0fura
�d
<;:It:IP'9
-coü{iffe
�n
Lt_
d�ó�r
�lgLUl
pe��1�1o
origItü,i,
o
ác¿.
p;
8"�14
intcgrid�d
¿k
todb�
lós
nííembros
-en
tuakb. rúas
recib:d.l
fetitend.l
es,
que
-
_ikpr9FO"':clo:V
y
eli
��
colo;:
��tiuo;
�,
yt].O.)
y.
.otr_O
l¿
�mplic�u-.¡,
y
.qli.�
q�l:.
I
....
(
--
.
,
,
..
\ '
/'.
1
.'
l·
.
Tertti!�
lib.
co;úrdlu
d�i:i.jJC,14,
..
&
J.\.cón·.
;A,*,-ión�
&
lib.
d�
(;4t'n.C
h;'·
jii"
/
--
'.
-
..B
_
'LamaiorohrdJe1);os;en(itteJidl
'-
\
qualqulera
fue
en
Chrift{)�ctO:'l1Uef
aora
di[c�rricndo
�c1108;11
parrlcu
tro
impotsíbte.como
ni
alguna
incll-,
.
lar,
por
fer
l11�tena
tan
importanre
naciou
al
rnal,
(,
al
bien
ícníihlc,
dif-
pllru
nueítrü
aflumpro,
,
.
fonanre
i
la
razon
que
llaman
los
'4-,
H,t.\110
en
Chri�o
Señor
nucílro
�mor.
T
eologos
Eo».
I�
pe�caú.
,.
.
amor
l�n�ble,'
_y
odio:
porq.ue
es
e]
Odio.
:2
y
quñdo
en
la
SagradJ.,E[,:.np�u-
'atl.lOr
l1�uy
connatural
a�.Qperlto
[en-
ra
Chri11:o
Señor
nuettro
,
de
Íl
mí.[�
{irmo,
es
dcobieto
potsíble,
y_COllLle,;.
.
,
mo
,
.yotros
de
fu
Magcílad
hablan,
niente
,
y/es
Ia
primera
de
todas
hs
'corno
de
pecador
"
o-que
tuuie11�
��;..
pa�sion�s
.;.
corno
[e-pue�e
negar
_q�e
.
gun
pecado,
por
lo
qual
algunos
!m:
afu
fanrifsima
Madre,
ya
l?s
Dlfcl-
,
pios
Seétarlos
afirmap"
que
de
de�e�:...
pul?s)
a
quienes
V_:¡mo
amígos
,
los
peraclon
clamo
al
Padre
cn
Ia
Cr�z:.
a.mo
,C011
al11o�
fent,ble
.�
y
al
c<?ntra-
.
';!1iti
eh
..
;
DfUS
Deus
meus
�
eft
:quld
d�r'tLt(jlújh
tlo)abürrece_tla
��
que
fe
opc:ma
i
lQ,
Jliltn;
,
&'
me?
y
que
de
lnebedienre
díxo
oral�-
que
am/aua.T�mb:len
de!
clefe?
coni:
.....
Dt!tfl.
q"iddmr:"lrlo
en
el
Huerto
t
Tranjcat
a'
me
celix
tJ.;,qusam:lria
algún
bien
aUíellte)
y
.
.,in;ani.
iJfe
';
y
falfarnente
apotal�
c�ll-lo
del
�6oo1<:ari,a�
quees
alto
del
defeo)y1i
1rJllfl11,.'I
"
..
Pfaltno
68.
Deus
tn
jelS
mAlumlám
lll�pe·�feccl0J.?
del
'carece;t
de
10
que
I!f4lwúS8.�inti{,1n;·1&delitfá·mea
a.
te
mm.funtabf-
'fo.iieiea')
biencupo
el)
fll,Mageibd,
:.
'-ton¿¿¿tá,.
¥;Cbll.io�del,ApQft01,
�cü:ri-
fegl'lla'd
cuerpo
enel
eítado
de
via-
,
2.,'...,Id
��
..
uletldóa
los
Corintios:
(¿&Ii
ñonnotf,e-
·u?r,_y
íegun
que
par�,-otrospl1dOtJ.ui
r;lJth.j.
r.a.r,pe-ccJarum
)prortobl$'peccatHm
[ecit«
..
,
,b�en
defear
alguablcn
fcníible.,
que
,
_'JJer'Q,fegül1la
regla
de
Efcritura.que
'l1Q tcnian.
Talnbkn
tuno
afb:,tto
de
,I
n.
.
.
-,
d
1
A'
\.r.
d
"
,
DeleHiI_
;
ar..tÍ.oa
di,ximos,h1üc!1as
vezesie
.pre-
.
,
e
e"laClOl1
'),
relpe¿to
e
,lrosj'bktles'
.
d
..
d
Ch'
fl.
S
-
11.'
1
i'
b
1
'
.
,
.
1
CIon.
,
,.�
,"
iC(J.a
e
.nruto-
e
nor-nucrtro',
.��4
en
1
es
"ypre�el,tes:�
-en
osquales
',
,
'
,
..
1110
Cabeca,
las
acciones
de
tus
n)i�:'
Iin
dud�.re,de�,eltat)a�
sr
íiendo
honef
..
,
-oros,
queton
los
Fieles
j
;y.<¡ll�
a�
las
ta.quando
esde
cofas
l'le'celfat.las
ata,
-
'culpasnlld�ias,que
vino
J.
rcdinair.ie
lnQd.db.
;
v
dculda
cbñ[erilacioll
del
e,
habla
C0l110
fl
fm:Írcn'fLlYJ.s;,
o
COdl0
lCUe(pp',
ude
los
aétos,bu\::l1oS':¡
v\afsi
�
.quíen
1a:s,:hlzo-:ptopia:s.púaia'1�tisf.¡:'"
'le
halLa
en
los
Bie.ñ,llicnturJ.d'os?
no
:
cíon,
:vafSi
ap�lretiel1dbfe
J.·pa;�lo:ya
-ay
dtulo;para_que
en
,'Ch;rIito
'�eñor
;.taor.!);
,-gJ'orioi'o;le
di1w-:
J'
áule;S
duLe,,'ctl"'m�
nL1'eft�Q
le
l�eglle,mós
.•
' ,
.'�
,',"
,
,
.
pe'rIequeris},
Por
que
l11e.,pct(1gtie.s:
fe
.
"
De
que
kiüfietc',
'qde
ell
Ül
Mao.
;
..
ql1exa,
hendo a[si)
qlte?pcrlegl1i�aatu
,geit�d'
hmlo
vefdidero
dQlor
[eilii,-�:
D(Jl.,.�
,/
19lefia.
,NLpoúíb
Úodtina·íe
,p'1lC'�
�leiY'Eriileza�',pm:'qüe
(e'o.poli:en:
i-:1:á�
l'
�
f
-"d�
predi·ca'r)'ql1c·'Ghriftó:Señor
l;ud:'
deleq:,adoll.
rDél:Ciolor
afirn�J.
&Ultó
.
tío
peel.
en
fL¡s:-Fiétes"
C@l11011Uem-,
TOlllqS,OO:no
de,Fe"ollló
dei(aias:
bros
fllyo);
porque
pscar
,íüen�.a�c�6
V
ét"e
lang(}re
S"nóftros
ipfe:-tuJLit;,
,&
do�
(propia.,
ql1�Hlb
[e:pm�dc
i.ltnb�ur
i
lu
-
lores
no/h'QiipJe
f?ortaUlt�Y
e'n
drPIalr
,_'
Íal1ta
Magettad.
;
.;'
"
mo
8
7
.Rtpfetd.;/I
malls
�nir¡:a
m'e4,.td.
.
::
.�
,Once
Conc
..
ü
generallas,pafsio"
·eft
dolrnibiH,
como
e)(poile
Agü{tino:
(
,,:ñcs
dd
apetitof�1-11idUQ)
(01110
C1!.tC-
y
todos
los
teftimoüios
lhtros,
v,ar'"
">',
,�\.:";
r
ñá
:i1uefiro,
Dodor
�i1gelico:
,Seis
.gm)i.e,ntos
tótra
los
Mal1lcheos;
tIlle
Z).
-rh
<
•••
pette'�leCCli.l}�
tacl�ltad
cOl1¡cupifd...
.Pfl1CU��
eJ
quet0!ll0
ve:dadero
tuer
•
•
U¡¡
'b:le,:
.YJm'fJP,Oaw,DeJeo,Fuga"Dete[fá-
POp.lislble,
y
no
fanuftlCO)
toñ:uen
..
!.J.J.art.+
cio}¡,y
TrifteZd.
Cin..:o,quNoc.m,wa
.
cén
el
qtic
fl(lfriouOlotes,pafsiofique
,
¡'
'ha[ci�le:
E.iPer}ftt;,DeJé/pcrZtctofJ,'Te--
¡éfta
agel1a
de
todij.
culpa,
y
COllduda
,."litJr,A
uddcfa,
rp�.
T�d?s�,ft'0s:.a�ec-
t�HtO
i
,los
fines
de
la
�l'ic�l'na�itm;
y
t@s
tullO
'e
1
ainu'
de
Chnft0
Senor
:b
'fJ:Zon
es
n.Hural,
porque
el
dolor
/'
.
\'
',-�
lluelho,eit
comul1;dl:dcs)
t\1Ub
al,gu;"
ü�rtGble
re1lHta
de
lale(Joll
del
(uer-
..
"
,
.
,
:nos,�fcdo3
deftas
pafsio1'1cs.,
pero
lJO
po',
y
d�l
.femido
de
la
tal
Jcfiol1
;
la.
,
tUllo'todo.;
1m
de
qUllql..IÍcra
paisi'ó)
qual
como
padecielfe
Cluifto
Señor
'
y·.gr.
�l1HotiiJteza,pero
no
rodas
la-s
lludlro>
era
preci'író
qüe
fe
�J.l1f�ífe
e[pedes
della:
:
porque
nunca
la
tUllO,
-el
dolor,piles
fü
alma
fue
fel1fible
,
de
atguiu
enf?nltdad
propb,de
Hue
'.
6
��
,t�ieír�
t�h�biel1
tdlteza
fen,..
'rr;nt2:rt.'
ü�l:lpre
por
�1�1�
QCOl11P1exiO(ladb
ca
-
lible,eniena
ponte
F�d
Dodor
All-
D.
Th.rup
•.
'
,
reCIO,
comodlXlmos,
y
a"tfte
111000
geHco,
y
ptueüa
COIl
el
tefiiulOl1io
de.
art.6.
'
'
Abu!�,,{i�
d�
ottos
J.f�dbS
�e
1Js
pa[sioues
SaIl'Matct>:
T.�·iJh�
4f
anima
me:tl:J_.
M.ar
•
.2.6:.:
tr.tfb4�
dIchas;
.
d,e
I
que
le.
puede
ver
al
ljue
4d
mort.em.�,a�f!�tpitUeN)
&
mtftill;
�
.lflm·s.
Abulell[e,!oore
S�n
Mateo.
Vamos
.eJl�.
Por
qu�
pudo
iuMaieíh\�tene,r.
\1110-
;
I
I-
,
/
-
----
____
I
'_'
]
1
.
'J
If'
...
emor.
!
'.
Th.j-"p¡
�
.15.a.1't.7
<l
J
f
¡-
�
..
rcj.
14'.
�
}
I
...
c:
,
-
l¡f�Z;
�
IIC·7
�
é
t
\.
t
.
" � ,
.'
'
....
'
s»
iii
Semán4
Santá.
'1>arÚ1'{úicia
n:
'.
�
Á1otiuos
de
trift�zafenfI�le)que
�s
�l�
[llP<?:le
ígl:oranc�a,conlo
quando
nos
,�un
mal
s
que
�wlql1e
no
m�ltrat.�
e.!
admiramosde
vna
cofa
grande)
y
íin
.....
cuerpo
.
fe
aprehende
en
la
�magllla-:,
gular.aunque
�l
cohoclda:
.:,'
.
cion;c��b
pre�ep�e.'
Y
.�ociuo.,
Y
�fs�
.
-
9
Jinalme,nte,'de
Ia
paíslon
de
Ira;
.
,
aprendió
fu
PaiSlOl1;Y
muerte;
de
que
Como
aun
no
ilegaua
a
la
voluntad,
_IrAe,
aula
de
re[rtIiarfor,:oramente.
algull�
comunrnente
los
Tcoíogos
,
con
eÍ
"
'
trlftczafenfiblci
y
aunque
la
pudo
lm-
Angelico
Doétor
,
Ia reconocen
en
�.T''J.f!�Pt':
pedir
,lá
.
deíectacíon
de
la
content-
Chriílo
S.
N.y
fe
colige
de
SaIi
luan;
a�f�9
•.
A-la.
placi?rl
.��uilla;
fi
�el1e
rriefíe
,�n
el
9i.te.
efcriue
auerfc
cumplido
ell
íii
Ma
!1f!.trIYJ
3;
apetito
Ieníiriuo
;
fue
dlípoíicion
di-
geftad
load
Pfalmo
6
8�
Zeliúdómus
q.Ij"_
�!�a,
que
,í�
,g�edifi�
en
,�a,
�.��t\e
[ure:
�u·te
��m,e�it
��
:
porqué
cíte
afecto,
ni
��a�.�
•
.:�,
I
�lor
�.el
aln��,�
no
fe
<co�n_��l����
a
l�
�m��e!�e
en,fi
�cca�o',nii��,ecen�iaj
�1'!1.6�.
�nfen?�
"
t?!�1�
I,as
d�tes
.g!?fl?fas;
fegiiri
l<;>de
�auld;lrdjclmÍ1'ú,&
neb:
).a[m,.,.
qUt:Gdee�nfto�.�:predlxolialas:.
te
peccare : y
nace
de
Ia
parsíon
de
Ia
JJitltf
4:i�
No»
f�i'�
tril's,
nee
turbulentíú
5
no
es
.
Frifteza;
de
que
tambicn
Ie
colige
que
por
que
le
negáííe
efta
trifleza;
'(¡ha
es
pudo
tener
alguna
delcctacion;
por
qiie
nunca
feria
tal;
que
turbáífe
ti
tranquilidad
deíii
arilrnojcomo
fc
ai'':
..
,'
'\
§;
I I
1.
-
r.rJfI.Ji�'
zede
195
juftos:.Q.uidqüiJ
'éi
Ítccitlc�it
n�'
De
l�
fuiecion¿
de,
Chrifl»
Se�or
nuéftro
contr¡}�Mt�.üm�
Pcies.,,�iles,
p�fsiones
aI��ter�f!
Padr�,
C¡Ut
nófe
puede
tte-
-
en
[ti
Migeftad"ni.
[eg�ian
objeto
dir.:
,:t!r
/fijo
a�opt�,u'o;)ji
p,.edeflmado;.
fonanté
�
.rii
preúeiii�ri
al
jiilzio
de
la
.
,
;
.
y
medútdor;
razón,
ni
le
impediati,
corno.acontece
.
,
/
en
nofotros,
antes
bien;
eh
todo
fe
le
.
ti
""A
Vnqiie
algl.i�,
Dó�or
Teo':
"
1-
fujetauan�
.
,
·
,
,
'-
logo
;';entre
los
Carolicos.
.
f1Pe�;fa.
'-
7
Tuuo
también
Chr:iffo
S.
N
.:
lleuado
dc'mingcnio.arnig.o
de
la
{iti:
áperlro
de
Efperan<;a
;
pues
con
natu-.
,
.gulañdad,
qu�
es
ran
peligrofa
en
ef�
ral
afeq:ó
(�pudolleuar
de
algun
bien
tas
marerias.nego
en
Endito
S.
N;
en
feriíible.dificúltoío
3:
íusfiiercás
natu-'
quanro
hombre,
Ia
fü;edbt1;
v
Icrui.;
<raü�s,
y
apreheiidcrle:
corno
iníupera-.
_
dumbré
al
Padre
E
terno
�
es
do¿lrina:
ble,
(>
alguri
mal;
corno
ineiiltable
)
o
re�ibida
��
todo�,
lOs
delÍlas;
con
el
t"'
_.,. l
pl1do,?e�
teii�r
algun
�fe�b,.
d�
aefef��1
?q¿��r
�ngeliq);
�ri�
[e,
qeue
dezi�
!?
Th,
3.";
.
peraClOn
[eníib1ei
com�
qUlza
le
tcn�
_'·efhmo
fUJe,to
al
Paqre,
y
que;
C01110
'1;
J,.qJ;t.)�
dria
de,inlpedir
[u
mudte�Pudo
tel1er
criátura;fl1e
[ti
:(lerUd.
Afs¡
lb-
cbnild':'
.
4.dJ,id.
Aridád:i;
por,
que
fe
vio
eri
grau�s,pe::.
fa
e
hrifto,por
SaÍ11tian'
:.
p
a;�r
l1úúof
,l�dn.
I.
4-�
ligros'del
horior
;
y
de
hi
vida,
y
pudó-
�e
eft
g
lo
qual.
expliCa
Sail
A
O'llftth:
.A.iI[-ÚJl.li6;,
\
�?n
alg�iri
,�€e,[to',
fen.�bl\e,
.ac<?meter�
fl�n
im,me,rt;rJ!��tp't�,��)¡trumiju�
·�iCit;
.1
;4eTrin�
los,
por,eUltan11<l:yor
mal;
o
confe:-
&
�(Jlu,l�rn
PatrtPt!tu,?,,;
&
Pdtrem
�d,.
7·
aJil
grrir
aJgdri
bied;
la
qual
pafsibn
niode":'
�di(Jre:m
Fili,;
,llúd
enim
pr�pttr
forma
mea.
tOtS
�
rada
cbri
pnidcnciamodi,ze
impetfec';
Dei,h()C
autún
propte,·¡tnwúrh
(érui;jint
�iori.i
ai:ltes
tdcái
la,virtdd
de
forta;
.
f'llJ
C(!.�U¡;Q1!JéúJteIHgilúr,�
D�
que
ih":
,
�eza':
..
�
'.,'"
"
�!',
_
.•
,.,'
�
�
_o;;.
fi�re
�.arit�?��tria�,:,se�.'�,ilt&�
eJl
ju�,
mor;
"
,8
-
El
temor
fenfible
en
Chnfio
11lel1:us\�a�o�l;
ergp
chr.tftu,s
fecundum
'.
Th.j-
�,,�
�:
N,
pruei:b:
Sarito
Tomas,y/le
entien-'
f;orm�rrJ
ltru;
éft
.!átr;
1.a�blfa-.us.=
Por
.15.4rt.7
dtd,al<ninosTeblb_gbs;i10
del
propio�
�res
tit�l'os;en[ena;eftuuo
(u}etoalPa
y
éfk:Z,'
fino'
�s
del
te�or
ineficaz,
dre�
!)brla
bo'll�ad),que
a
flierd�
cria":
,
pór
moddcre
vliafimple
difplicenda:;
t�d
fde
pardppada
de
Dibs;
qll�
fo':':
¡"
�rc;.
1-4:,.
y
fe
colige ékl:
lligar
alegado,:
Crepit
lament,e
es
buel�o'p.ot.e��íic�a:
Por:
la
f'4uer�j,�
ú�ére;
,que
�nferiiidb
��,t,e�
fe:Liid�lm'�.re,-pll�;
t���
f�t,�a
id�
fie�
'4
.'
o
ralfe
�erlff�a
��l.
te��Jr.
fe,níi�l�.:
por-,
U?)for.�ám
J�r.sf
��clflens"I,!
fi_mz¡f!��
Phili
'.
1!��'
que
jnacte
�.
Spmrus
c¡uidem
prtJ_mPtus
dm,m
homtnu".'faau��
�
como
CtIa"
.
:p
.a,eI
eft,cttro
�túem
iiíjirm.t�·
De
dO�lde
fue-.
ttira
;,q,üantó
el
la,
,hl1�1anidad,
deuh
ra
temeridad
negar
taJ
áfeét,b
en
�Hrií�6
s.�·:.eft�,e1)
to�o"!�ijeioa
'.
r1hrifto,c�:)il�O
é�del�
a��ir��rorí"q
f_Ot��.l�
�i�.lnx?:
Y)il��I.i�e1!te;
PC?rl�
�lUerle
tel1ldo
fe
pruetp.deSanMateo;
obedlel}��a,.
pue�
a�
fu
v()ll1l1tad
qui-
.
�_;
Sin
_LucJ.S
:
porque
fegu"ri
la
ciedcii
.
(c;i;fegü1[la
na�raleza
IlUIl1a.rib,
';
ohe":
exper'imental
que
4bdmos,'
le
pudQ�
qec�r.a
�O��
�iurnos.
prec�ptos
i
'yafsi
baÍriÍi
aJo-un
objero'invfirado','de
qüe
�\Íx�'
por
San
luan:
!l.!t.iptaéitd
runt
oj,
refulrá
ii·
��úradori,
que
nofieii1pie
-
f4ci()
J(nipti;:
'.-
-',
�o�
•
/'
,
'l'
'J
\.
"
.
'
.
,
•
¡j
10 La
mj,�'or
O'b:f(hl�
1:>ior,ffl¡#r'tt·Jitu··
-,
,I
.
Jo
GtJn
eftJ
ocaiion
preg;ruita
cí
��'cretO
é11nu11'ei1te,.queJ'orgn,da
ce'
�D"T;
4
»r-
Dodor
Angd�50
".
i·i
ChrHl:o
�.'N
ref-
aLl,t!
de
(l'l�npIir
en
�tgll�1.t��11�:P<)71':,,��
�
muo
tuiero
a
11
rniímo
�
y
reípondc,
DlOS
hombre-como-íc
hizicíic
cnne-
fJJ4'l'I
•
.l..
�
,
,.
F
'�,
,..
d
$ •
d
lA
'I'U.:'
u.no
por
razon
de
la
PCtl.O!u¡-Í1l1()
.
:po
por
�a
g�acIJ..
�
V;:10:1
,
�tll?:l
'�i:
es
de
Ia
naturaleza
.humana,
tun.í.ui-
cctcrminado
afsi
ablircrno.inncrctc,
, '
'
doíc
en
vnas
.o.ila.»
.is
de
53.n
Agur-
que
la
vnion
de
dos
narurak-z.as
t'}i
'��!.
t
,
d,
tin
Vera
e»
oJf�nd:tt
Jcctmd�miftu�
miJ:.
Chri110,f�dig�prcdeftilldda)y
C�h���:
,
,
l'r'l'mt-'(.7.
¿;em,
9�o
jcilicJc
Pliccr
maier
eft
CI?r¡Jfo�
to
pr��e!1l11��H?,
fin
que
lea
'lli:ceí1a�H)
.
�nt�".ed.r(J.
J8cundum
humaru.m'mwnam
,
ct'ICtm
Je
que
Le
anad.l
:
S
r:gilfJ
La
(!�tHra/(')\'..a,
?U
ipJ�
minor
em
ftLtum;
,}?or
que
i�2��
la
_
nutn:�.,
p�r
'l�e
cn
el.miüno
rcrrmno
hu.nana-naruralcza.es
íicruo
üeülOs,
IPre�!eJf¡n'dJo..1c
cmbuelue
11
razon
de-
y aí
si
confetlaua
al
Padre
PO!
LuDios;'
�rt��ur�,�
a.i��,d
{�úeto
dd��.pred�ft.i�
yScñor:.AJcertdo
d
Pstrei»
meum',
&�
n.ccion.ru
es
1014
1.1
humanícad.ni
1.0'"
t(J�n.i04
R4tretn'ileftrumJje.um
meum',fF
Dean»
-19
el
diuino
fupu
...
ft�}íino
eS::iE;tc
HQ�
;eftrum
:
.v
co.no
el
que
es
íieruo
del
bre
,
O
Clirtftb"
Ó
el.Hiro
de
Dios
,
e.�
padre
,
tambien
lo
es
del,hi;
O
')
íiendo
quanto
hombre',
o
como
Iubíríle
('11,
la
Chrifto
�
N.
como
hornbre,
Siento
naturaleza
humana
:
y
aísl
en
el
Con:'
'dd
P
adre,
lo
es
de
ti miíino,
en
quan-
cllio
T
oledano,
o
nc
C·"
'en
la;prdte��i.�
,
to
es
Dips
igl'lll
en
todo
a
fu
Padre.
de
ia
Fé
fe
dize:
Pt"r'hó(
9�'o�
d'eM4rí}t
c,,Jtln!
n"""
;l�
J
De
aqui
infiere
�.:.nLO
T
omás.que
to-
V/rgmé
rMlus
eft)
'(.7pr,((:¡'tjh<1jaIUJ
eJJe
.
..,.1
f),
,[it,
J..
•
r:
L
•
n/
d
d
:ft
I
do
lo
que
le
conuicnc
�
'-='úHI,Ü)
.por
e,re
m-
us
e
t
;
.
-_
,:,
.
razon
de
la
pe
r1011l.,
Ie
predica
del
ab-
5
De
aquife.infiere;
'que
propofi
Iolutamenre,
pero
to
qqe
íolarnétc
le
clones
'ell
efta
materia
íe
pucucn
pi:C"
taca
per,
razón
de
Iu
narur.ilcz.i
hu':'
d�c�r
de
.Chrd19
��'�
,Eit'as
íe
.dcuen
mana
,
no
f�
puede
dczir
del
fin
algun
admitir:
-chrij1us
eJl.p)·£dtftin"iuus
n:
idiro"
o
corrapita,
,y
afsi
por
que
el
lius
D-ei.
Chrljl-U!
in
tjuantts1Ji
/;omtJ
,
O
nombre
Chrl/fl)
Io.es
de
la
Pcrfona,
1-Iú
l)tJ�e
�ft
,pr(t.4eftmatus
ri'ii14s
,D.e.i:�
áezi�nos
ab{olutam�n.te
,bien:
Senor
F�'!úJS
J?fifr£,�ejhri�h4cs
eft
'.
�t
eJ!
et
hó�,
m
�x
lmrh
S
tnor
eX
eH
f
me
I
J
miRO;
pero
p-or'
mo.
HIe
nfJm(),
�
e
hrIJhts
)"l.f
homo
p'Y4:dt.�
qri�,d
nom,br�
sierúo
10
esJolb
de
1:!.
jh"dtHS
tI
¿a
�f(lY¡am
�
&.7
ad-
dón¿tgra':.
parurik,z
..
l
humana).
no
fe.
puede
pre�
tú;
h'dWtuitlis
Jecudd_no.Pbrq
ell
elml'i
.dicú
d�
fu
Mageftad,fiúoes
detexmi
-
'910
decreto
de
J",
predcHinacioll
ftie'
(�
'.
nando
el
principio,por
q Lo
es,
,v.gr�
principalmente
PF�dtft�nadQd
fer
Hi
chri:fto
fue
siáu;¡dd
Pd��,e:>
9{úe
Sie�u/j_
(o
de
D�os
�
y
�O�líieuiercri1el1te
a
los.
'de
Ji
mifrno,
como
era
V
�rbo
diuino,
'
Dones
de
gradatDe
donde
por
la
to"':-
\
j
fegt'lli.la
11lturaleza
�un:t�na�
munitaci9n
de
i�ioinas,
aU�1q
COll
nle
.
,
3
Y
aLU1qu�
eli
íli
M.lgdhd,
en
.
nos
propiedad
fe
-p6dd·admitir--dti
q:únto
l:on:�re;
fe
vcrifi9ue
efta
fhj
c·
pr�p�íid911:,E.I
I-j��
d�
DioSresf'rc'dtjh-:
l.
C.IOn,
y
krmdumbre
a
DiOS
Padre"
no
tudo
"la
G!O�'ld�
,
,
.
.,
,
'fe
pw!'de
dcz!di.l
�lijo
adoptiuo
[or
lá
.
6'
Émperq
días
n9
fe
h�lll
CC:Cbn:7
�
gracr2.;
c'o,molo
ion
los
hO�lbres
juf..:
ceder;�l'Úu,S
Dr:,i
tft
pr£dcjfirráfJts
InFi:-
I
toS!
_p�rqüc,d
tionibre�1e
hiJq
..
cs
n�)l'n,
Lil!1n
iJ;_i.
t�erburn
d�'uintini
éjf
p�dfde�,;;
bre
d:c
1.1
perfona',
�l
b
de
�hnfto
fne
jJrr�.át'Us
In
Etburn
I?et;
,por
que
de
pa�
�J.n1ifma_qúell
de,Dios}
del
diuino
�;edeiftijeto[tpone:1:fibdt'Di!9s,)�'il
�I'
Y'érbod-Iijo
p�tural
dd
Padre,
-:y
aisi
diuino
VtrbtJ?
que.
aEi
núpudo
fcr
pte�
,
,
no
pL1�{6
rer
Hila
'1dóptiuo
por el
l1üG
ddtil1J.do�
Tal�lbiel1
db,s
fon'
fah1lS�
"
.'
,
1110
timl,b
que1()
flle'n.Hur�1�:
y
que
en
J-I.�1h:amú.s
eft
p�-d:deflinltfK
tid
pn¡'cme.
Sé()tus�
'qt:ant�oh0n�prc
fLleífe'
Hijo·.natt1'��H!
!I,�,m-:ttú"t_'f.s
;f.hrifti
�ft
pr�d�jfjha¡a
ad
Su¡trf�
'-".i
í
"
al1dnd
S:ln
�\dr"ó:
T_ú
es
C¡'�'lft.uS
'_,
FI-
G¡otJ,ar/t
5
anncJ.inc
Ji
pfhhera
adm,han
��'�,:�,;J.
,¡,y£:tt.
6.,
'
L
b�J
Dei')ilUi;Guidd
�,l
prGglii�M:�rm
�r�oto�:¡
Suuez,
y
ti
{egcrnda'Baz':;
..
'fJrCJ.
dlChnt
ho,mines
effi
/ibum
h�míiit�?,.
qucz, y
Ebrca:
porque
}a·s.acciones
fon
.
7
�.
Fer,o
ab(?lttt;lmeJ.3�c·/e
acu"�"
d�
t?db'd
fupudtQ>Y
110
dOe
ti
nit\úl':;�
�'hcar
prede.ft
'nado'}
Y'
qqc
t�.
cOf\';'
leza
[ola)
v.,J.is,�
-corno
la huminrdl¿t
yi��o
el
Cr::tdro
S.
NJer
prtdefl;inado
�ofe
dize'{;:r
b.qu:n."�
�:tI)��s
i
ahi
lii
HiJO
�e-Dio�}alin;qtlC
�10.r�
añ�da:
��
�
.la
q�e
prin:�pal�in�me
,
y'
pb�'Ji
e's
pre":
,
,
If,udnrp
hom,pre;
Prop?hnOn
fUt
Q�l
i.cO,dcfimada"Í1I1''?)'f,:'S-
por
el'
ftl1(to.�,.
'f
'
..
'.
ApoCrol
:
_
Q,u;
pr-cdeftindliis,
eft
Pliitf;i
7
Hnahn�nte;
la
pi'ed'�ai!"{adtn
'Jd
Mm.
t
1)
el
in
�
�}·tt?�e!
Q$
.P
redeil:iriad�
f�'
di¿
,de
C,h
tjno
$.
N.
t\1:e
eXcil1
pl{
t
;,,:�.
Ca
ufi
zc'
lo
que
DlO�
al)
�tcrnp
pretil,no,
y
de
l1U�ftt'apte�,ldtinaci6
'i
codi:der:idá
�
cfi�
�-
,'\
I
.
'
;,Id
Ro
,.A
de
flr4
;
Jlnél:
,
inpr,n
�
'J:
,�d
1
m,,'.�
�
tJ)e
u
Semana
Santi.
Part.l.'NoticiiS
II�
'it!,.
,
ella
de
parte
del
t
errníno.
y
efecto,
no
Chrifto
tuuíeilC
db.
ex
celencla
fin!>�'
.
de
parte
del
a
do
j
que
cn
Ia
mente
iii
-
•
lar
mente,
y
por.antouomaíia
fe
ll:ll�la
nina
nos
preddEil.o.',
';Iue
eft,:
fue
en
el
�edlador
;
afsi
efcriue
el
Apoí-
.
Dios
vr;o�
Y
fimp.[¡ü,
suno,
co
el
qual
tal:
If
Je
en/m
eft
pdX
noflra,
'iui
[ecit
AiE,¡hef.j¿
preddhno
a
Chriíto-
ya
los
Santos, y
')¡traque
VrJlim,fli!,ClenS
p'acem;
por
tanto
afsi
[u
preddt¡lllcion
11<?
pudo
fer
cau
fe
llama
en
la
Eícriptura
dane,
o
píe-
fa,
ni
exemplar
de
la
nucítra ;
pew
íi
dra
;1ngular,
que
en
ti
traua
las
dobe-
de p.nte
delterrllino,
y
efed�,
pü�s
las;
Teo4orclo
explica
admirable-
fue
caufa
,
y
exemplar
d-e
los
bienes
l}
mente
el
Iugar
de
San'
Pablo,
con
el
que
fomos
predeftinados
.
por
que
lo
excmplo.dci
que haze
p4ces
entre
dos
fue
fu
Magcftad
al
fer
deHi},O
natur
rl.
que
cítán
reñido�)ha:ú(ndo
íe
denIas
de
Dios,
y
nofcrros
al
ter
de
hijos
ruanos
de
amigos
,
para
lo
S��l
íe
las
adoptiuos.,
en
qu.e
fe
�alla
algUl�a.J�:
�pm�,\y
e)�la�a
COIl
1.1s
.�uy�s:
"r:
�
�(t'(lfj�.
da
.
meJan<.;a,
Y
parn�lpaCl�npde/�
f!haclO
:pj
e,
.nernpe.
e
nrifth
es
Del
El",:!'
cum
d¡
...
-.
'iü,iPauli
'"
clll
natUrll?comQ
cícriue
S,
;\D,O;
f4tO¡
11I"'�rp
'1"'llr�m
�_u.ma7uev"¡jje,.r,
inll!(f"'
,
�
om.S
pr£jc�ult
j.�
p��d�,�nau/r
co?fot¡;¡C$
uut«,
e:
s=
diDo1HI,
nun
poJJef
pacem
ji
m
•
magm,
F
¡[q
J....
,T
amblen
fue
concilt
au
í
i,
P
or
tant
o
e
s
el
Medi
ador
exemplar,
quando
almodo
de
coníe-
'por
excelencia
entrcDlos,
y
los
hom
guír
db
grJ.cí:i
un
algun
mcrítode
�re.s,porq\lc
nadie
af�i
hizo-las
pJ.ces,
parte
de
la
natUraleza,
humana
para
e
hizo
que fe
didfcnl¿ls
manes
,
cnla-
v
nlrfc
al
HHo
de
Dios,
..
como,
ni
de
<¡ando
en
vna
Perrona
las
dos
natura-
nucftra
pa
rte
le
a
y
para
fer
pJedefti·
Ieza
s
diftantes.
I
,
"
'
.
-,
.-n.1dosabGloria;yafsid¡xóS::mAguf
.
IQ
..
Dize
mas
dí
Apoítol
,
cue
8.
A"t.
ti
i
tin:
í;ft
ptotcl
.ir;
fsimum
lrmse.npr.ede
jfi-
<;:
hrlfto
.�.
:N
.en
qu�nto
hombre
ni'uo
;
d.
jlr",�efl.
natj�nis,
(!I'
.g.�tl.e
.pj.IS
«/U4to'
,
,pf'
elle
ofició
de
MedIador,
.
httm�
i.Jus
<.
f�,.él
..
c.
I
�
medi
aor
D <I
,
(51'.
ha1'_tnum
homo
e
?r¡-
e
¡,hR.tlS
,
y
11(�
�n
qu�nt
o
-D
lOS
¡
e
s
pro-
..'....
,
inp,,,,C.to.
jlur
I.J,.r�
Tamblen
{LIe
caufaIDCnW"
poíiclon
de
Fe.A
los
Ron¡anos:�ení
.AJRo.rn.'i
�
da
dela
predd1:iliacio�
del
os
Santos;
,
.
frlJpoJuLt.
D.eM
proplClat.rem pe,
fidem
.
.
'"
pero
por
que
efta
toca
a
fu
excelécla,
",!.f
angf;i1tJ4lp
flus,
y
en
el
Iugar
que
del
Io
rernitimos
al
fin
defla.partc,
como
.
mifmo
S�l1
Pabío.vamos
ponderan
..
prOnle�imos
alprirtc�pj:o.
:
"".'.
.'
..
do:
Q¡¡i�tdit
jtmeiipJum
redemptiontm
.AdTimo&.
_
.
g
Ta¡nbien
ChnftoS.N
..
(habbrt,
p.1'�
"."?c'lIbus,
.Qonde
el
fer.
propida":
do
en
tó�Ó
rigO£)
fue
f?fO
propianlfn
,
dor,illz�'
que,
fue
por
[u
S:mgre
;
�
có-:'
te
el
medIador
cntre
l)lOS,y
lqs-hom"
.
1n9
dto
faene
ert qlllllto
hombre
','
<no
bn:s,el1
quaro
por
fu
Pa(&lol1,
y,mucr-
'.'
comK.>
Dios,
pues
a[sÍ
not!adedó,
�n'
te
nos
tecorícili()"coneh
afsiloprcdi-
.
gu��nto
._b_?mbre
fue
MediadQr'.
No
'I:
.111
Tb;�
caua
elA
poftol:
VnuH
ft
med.atPt
Dei,
ob,�ante1
e
I?ucde
adm¡tir
dh!.
pro
po�
"
,
&
homm",m
hDmf.J
Icfus
clwifl
us¡')
qUí
de-
.
fiClOn).ch�,(i'f.$
m
glean-rum
D'eus
homo
<
•
-
dit
femetipfum
reJcntption.m
pro
'J)l'fnl'l
lfl
Metl,afur
Dei,
(9"
ho",inum
,
co.mo
s.
rh
�.
¡i.;
hus.
Endczir.
Vrrus
-íi�nifico
fer
tan:
,c�lfeña
el
Doctor
Angeüco
'J
íi
aquel
q
.•
:!ó�.,rt.�
proPio
de
Cbrift\>
S.N;
e.LQfido
de
In
1uantum
no
redüpiica
fobre la
dd-
ad
l.
,
mediador
,que
f
01�l11e{lte
ell
rigor�
fU.
da.d
,
�,!mo
que
e!h
fu�f[e
la.
raZon
,'y
Magdbd
le
<;ondicne,
que
fi
tamblcn
pnnC1p-lO,demcd�ar
entre
DIOS,
y
los
fe
dize
j
que
lo
fan
los
Angeles,
Y
los
h?l:lbrcs,
fin?
es.
como
fue
vna
eón
Santos,
como
menos
principdles,y
no
dlClOn,
que
dlgl11fiCJu.das
obras
del
coll
\a
propiedJd
que
CluiftQ
S.
N.,
Medi�dor,
!-lue
por
cllJ.
tuuo
la
pkl1i�
.
M
oyfe
s
lú
[ttc
rio
mlS
que
de'
v
n'
pue-
tud
de
gt
aCl
a,
parla
qual
fue
c()nfti.
bio,
ftt
MJ:O'dbd
detodoel
o-ellero:
tllido
{obre
todos
los
hornblcs,
V
maS
humano.
'.
'?
.
'�,'
_
_"O
,:.
prop,inquo
ila
MJ&�ftJ.d
dlui.na·j
pa
�
.
9
Para
lo
·qual
fe
'ádllÍerta_,
que;
-
,�a
ex�rcerel
OfiCIQ
deMediador,
M.�di4dor
·te
ctJzc
de
medio,
qiie
dhl.
��S
que
Otro
al�l1no.-
�.'
�ntre
dos
extrelTIOSi
que
primero
dit:'
x
.
(*
**)
.
tantcs,los
junta
en
U;y
como
el hom-
.
�rc
por
el
pecado
dHt�fe
tat�,deDios,
'Chriilo
S;
N.
-qUe
fue
Vil'
con1.pl1d�o
.de
bs
dos
llaturJ.lezas-,
diuirta,
V
huma·
na,uendo
en
Vila
Perrona
Dio�,_v
hó"
bre,fue
elmedio
en
quefe
,untaron,
y.'
le
conciliaron ;.
y
.
cOmo
vnié"ament¿
\.
I
��
�:
I
....
r:-'
�
lr:
I
'
'rl
7
l
'
I'
..
�.r
r,
'
S"·
��
$éJiui�
�d
Su,m�
In
��k�:"
k
LfÚcd.
[)fl
I
..
ct.
"',
�a
llii
e";
.l.
I
,
,
ro,
quando
de
Hebettraig_lri
los,He..;�,.
breos
el
nombre,
que
es
1010
lo
que
dizc
AgHitino,.>
tengo-por
cierto,
que"
-Ia
díftínclen
de
aquel
pueblo,
y
fu
ori
gen
íc
delle
computar
defde.Abrahan;
�
1:
TVil.!,e'i·ondlc
nombre
los�e'"
'y
110
.deHeber
in
abuelo.pues
antes
de
brcos
en
Ia
Opl11YOl1
rna�
re_¡
,
aquel
Patriarca
no
hallamos
díferen
¡VI
'-';A
.,
�'
ci.bida
de
He·ber,
j
quinto
ddcendicme,
cia
alzuna
de
pueblovientil,
vHeb¡:eo,t
•
.,.
",?�[.
u.
de
Sem
,
primogenito
de
Noé
3
cfliIo
Cbl11tpord
13.
huuo
con
la
'[eñll,
�
,
'C'NII
f'
3'
.
'-'
�
,
,
,',
'
•.
».
afirma
San
.tl.£.l1ftin
,
cue
dando
Ia
ra-
marca
(le
la
circunciísion,
poda
qual
z.on
por
que
ri��ndoHeber
el
quinto
hi�',
COI11�Ü'iC,el
pueblo
Hebreo
a
Ilamar-
,
jo
j
le
nombra la
Efcriptura
Sacra
el,
fe
pueblo
deDios
,
y
le
dieron
el
cul-
-
prj mero.díze.quc
por-traer
del
tunó-
to;v
obícrnaró
lár
elig'i
on
'
qne
l�'s
cn-'
.',
�,:'
bre
los
Hebreos:
Non
itd9uefrilJira
ir
'
feñ¿
�i.1
p�dre,
de
que
los
Hebrcos
fe
J�
B
eber
frrmus
n�minatus
in.
f�;lmvgt�,
g,lori�1Uardntl(:ho,
aunen
lQ;Hi.¢mp�o�'
1'"
,/
Ji¡
',.
...
rl
s
.&
IJ
,
$'
.s
"
d
el'
,oft'
'S'
N
S'
','
.db
b
('
,
URD.
Q·3,j8
ni¡
y�rJ.le,te,.e
em,«
I,·1tt
at»
ej>
ttlam'
e
lP:O.�,.;
emim,o,('J.
ra
�.
umuJ:,�\'
�
�
.
jilti
s,
f;:umf!r
t¡UI'nt�S
nepos
'),:i¡'C¡Hia�e..l
y.Ies
predicaua
el
Bautiíta
,
que
no.
fe,
-
rem
tjt,quoI,l'cj·l'ddduur,
ex
illo
HebY¿fóJ
e'nvanede,
�el1
tan.to,por
eífo
,
Nolit;e
"fU
1"
�
01
.a:
,.
"
H
b
d'·
"j
b
b
sa«
••
�.#
I
"
,
r1J
é
cogriOmuutiQJ
')
tanqudm'
e'
r�(¡si
lcere
lrJtr�ltos
parrem.]a
emu_s.
A
r�-,
'
"
I.
'H,tran;
1:11
eme
c€)i1uÍéncll
de
los
Docrores
hdm�
�é
aüdaql1e
arltes
de
Abrah�,
,
'.
"
"
lJ:1.'cr.
ami¿'uos¡Sal1
Ócronimo,Beda,IÜdo..o'
y
defpnes
de
1-l'ebe�
tti
abuelo,
,todos
"
'
l.l�dÍ},�só
'.ro;)'"
(_
l£\_bulenfe
,
con
Ellgubi'no',
y
·105
hombres
eran
GentHcs,y
fe
gOllei
�:J(f/4i
'In
18
l.eira:
de
les
r.lO(krnos�
Pe.:rerio,
Dd�
'l1<lklan
p�r1aky
naulra,l
i
didame,lj
de
Reg.qi.'t;:.�
ri
c,
E
ernar:¿lez,
Comdro,
y
Sopranisj
,Luazorl"
harta
que',por
aqúel
Patriar:,
L?t'd,:
Hr!�-l
fo
brc'
el
diez" y
catorce
del
Genefis_;y
-ca
fe
difringuieron
inni.cdiataIJlenté
fD.'!'f1"p'erf'fJa
que
de
i\hr'lh.nil1o
p,�H¿¡effel1
tomar
los
Gentiles
de
los
Hebreos?
rllbrici
...
'
�."iuJFer
"
b
·
r··
r
.
;J
J"�
1
í'
-
1
d
l'
.
,
'
d'
el
nom
,re,n�
tmer
III
ongen,le
pnlC-
\JOl.e
elLos
con
a
ciJal
,c
a·
CHCLln.
�
dn
(/"Y.
•
,
;J
I
.
r.
l·'·b
d
.
[
..
'
'.
l'
,
,
G
¡�
ua
(te,l
Cltorce
t:!(
n111mO
1:
ro"
on"
el
SI�Qll
"I
que
�t�nléro,'(ol1
a
pliO�le.:í(a,
tnt).
14-
d
.
'f).
•
d
\
1
"b
d
dIM
fi
r'
d"
�
/(b
I
'
'.
'
.
e
aLi.
atf11l"Ca
YJ.
le
an
e
nom
re
e e
�
us
le:
10
a.
"'':)¡
r�
lan..
'
..
J
3·
lkbreo;
E£
ec,�vnf1.s"q1t¡-eN-,as
erdt
nu-
'3
Dcfpuespor
lacób,
que
fé
na�
citt;t{t
AbJ-alútrn
H�br-a:(}1c¡u:i
habit'dbdr
lllO
l[rJ.d,k
dixeronICrat'k,itJ's,losHe..r
In.
Wynia!!
e'
Mambrc.
Luego
d,e
otro
le
breos,
y
todo
el
pueblo'
·i
d()mus
I
dcob¡;}
tnúJ
,ii.brah;:l,n,
<'.4HC
£lIe
Heber
�
fuera
'
porque
por
el
nOtab1elilent-e
comen
de
qnc
de
1
glian
Patriatca,
nofolo
tu"'
<;O:l.
propJgar[c,
por
doze
hljos
qoo
l,úclonfu
Qú�e!lIo8
H,�breos,
finoes
tuuo,
qu'e
fueron
cabu;as
de
las
dOZQ-
Jos
Idumcos)e'IfnL1clitas
...
eflos{';odi"'"
,
ClClsS61.aricg'ls"
o
Tii�)lt';
deI-D.-ad;;
nüe
l-¡a�pel-to�por
Ef
..
lú,llle'go
l�o)plle'
vno�'
y
otro
apellido;,
y'
orlgClide
los
den
tracr
los
He
brcos)
ni el
rfomhre,
Hebreos,
comp·r.cnen{.li&
el
_¡�poí101:
-,,'}pr<:'í1.
11
ni
el
odgep
de
Abr_aJun)
1l.n"o,
es,
de
-
iemm'.Abrah£
funt
'Ji
,(g.
',�;o;¡
!{taelúd:
,
D41{i,
4in·
He�e�
fu
��buI,.Jo1
�lÍSl
arguye
é"O,otr9s,
fU1it,,(.jr
�gó.
Mas
vnÍüer(almente)
al.'
lIlor.
�roUJ·
el.sop�Mllt.;.
'.
.
"
.
.
'
,
fin
,
fe'
dncerDrI
10s
Hebreos
Iúdios"
t
..
iRli.',
1,
.PctO
íi
he
de
dczir
1'111
[�11tirrtien
tóda
fhüerta
fe
llamo
Iüdi)
Q
ludc�
�fy
�N
O
T
I
CJ
A
",
TER
e
E
It
A';
.
�
.
Jo
;
.......
�
l:
....
�
.
Gouierno
po.litlcOd�
1ós
I-1
dJt�cs�y
dé
fur
;;lniJlros,en
tii:mpo
de
la
P
fJ!sion,y
mairte
de
Gbrijf1-&ñor
"
,
�'n.ueJlro..
T·,
ENGO
Por
muyirrrpcrtaiíte
cfla
Naticiá,y
la
figni�t¿'jpara.ei
am.l1ri�
to,:,·
deíta
p:in}efJ'
p�ne,
q�
trata
de
la
P":fsio,n.,
y
muer,te
de
Gh�!,fta.
S.N.que
íe
cxecutó
cn
Ia
cludad
dc
G:rulalen;Corte,y
Metropoli
de
"
',�
"
los
Iudios,
pues
foficirandolaeítos
oj
y
poniéndola
en
exccucion
los
,
',Gentiles;
concurriédo
�
d1a,110
Colo
105
princi
pales
del eñado
í.ego,
fino
es
del
Sacerdotal;
Rorqu.e
J.
cada
'pairo
hemos
de
tropccar
con
vnos,
y
otros.parceló,
no
íolamcnrc
vtil,
fino
es
forsofo;q�le
de
Vila.
vez
dicüernos
l10tidas
de todos
..
,
;
'§-.
L
,
,Origen.
d(?losHebr�os;,;Y
com()Jei�ucr�
Ti
¿tron'Aafta
Los
tiempos
dé
Chri]»
-
-
-·'«Srfñorrtfi-ef1.ro.'
.'
r
/,""
"Efé
cap-
/
Tadli
s-,
(lcofJ
lulm
cap.!
Ttrt.
lo(er.
16.
L;p[.�
GÍtHm
'.:
3·
;q�.(.1
12.(i'
- ,
.,.
!be
Ú
StnzanaSantj�
Pll.'!':t.
r�Noticia
m:
f.f;
Bi'"fu
Be:.Me�em,te.rra'hula»){,c'"c
Por el
¡11th t{
(�ut¡uid:.d�kR!bi1oú1iJd.on
l>arri;itCl
ludas,
y íu
T
ribu,
que
con.o
de
fueron
Ilcu.idos
,
v'
duro
1ercnta
ftcmprdc
auentajó
a
I"s
otras
óncc
.
años)
rcgun
Iaprofecia
de
Gcrcmias.
i:l"�r
•
.is.
en
numero.
yen
valor,
dctt.is
tomo
5
Ai
tin
dctios
Icten
ta
años,
�ol..,
ftdpucs
codo
el
pueblo-el
nombre
de
uicndo
los
Hebreos
de
las
dos
Tribus
ludios,
o
por
que
ludas
era
fu
caudí-'.
a
Iude.i
,
V
reedificando
la
ciudad
de
110.7
como
efcriuc
el
al1tiguo
Lactan-
Gerufalcn
,
y
iit
Templo
íumpruoro,
L1él.l;f,.4_
cio.;
.A":Jljerur;..t
);efll$
non-en
Hebdú,_
10
nus
dclriempo
fueró
goucrnados
-
cap.
ro.
,&
�Hont
otm
l'rmc.eps
.
txa�tn�s
e�rtfm.
por
[us
Ponrífi
..
xs,
gozantio
VIlO
mil:'
<,
Jud4sei"at,I¡1I.l�/J3-ntapp'elhHl.
Y
mas
rnó
cl
Cetro.y
la
T'iar.nc
omb
Zcro-
'
.
dcfpue
s
que
la
Rcpub
líca
Hebrea
fue
babel,
V
Ncemias.Iefus.
ro:
edech.Src,
Ntt�t(e
r-;
,
Reino)
en
que
la
Corona
principal-
h.dh
los
tiempos
de
los
Macabeos.en
Z;1'
h
;r�
��.
'.
mente
eítuuo
en
la
Tribu
de
ludi:Non
qUé-
tarnbicn
fJo�.lV�rI1JtOllJbs
Pontifi-
&4-
.AJCI.
U·
�.
(.
tIIu,reretur
fcépuum
d�
1#'.1.
Pudo
pre..;.
l:CS
Mararias,
a
quien
Iitccdleron
ius
l.�
2
•.
erz
e
•
47.
I
I
..
.
E
fa
ualccer
el
nombre
de
udíos
,
V
como
mos,)
Iud
ís,
Ionatis
,
y
Simeon;
que
r
,nt.,c.4-.
10.
tojo
dió
conítc
de
Ia
S�lgüda�Efcrip"
fueron
corno
Reves)
haíta
:\rifiobu-
��;r')
",
.
rura
,
fe.
conucnccn
de
mcntirofos
10$
lo';
y
Iuan
,
cue
diLlidio1dole
cnn'e
fi,.
,,:lachab.t
radrJ;;.5
Hlfroriad?res
Gcnt
i.cs,
Tacito,Srrr
arnbiciofo
cada
qua
lde
la
Corona,
C9"
z.
StN{;.I.'i
6'
bOll)yJuíh,�10,
que
ra�
defalumbr;t?a-
curraron
Iosü.omanos.v
les
tomaron
(J'cograph.
rnentc-efcrlucn
del
origen
de.
los
Hc-.
d�Ptiú�ipJ.a-o
Red,;
4cx�u�doles,
no
I.
61al
114£
i
ullin.
3
6.
bre
os
,
¥
de
id
cu:
to,
corno
contra
el
mas
que
el
Pontificio.
y
,�ilc
vino
a
fer
b4;:ur.,i.
cap,
2
'
Tuciro
arcuve
el
dodo
r
erruiiano;a
d'erv,th�por
mcncra.quc
qu
..
indo
11:J,1'-
Te))�.
in,�po
ql1iel�
plorffto
llama
M.e��d:JO,.u"!.lo�
,<:io:6::hfl,fio
S.
N.
r
eyilJUa
Hcrode
S.,rY
fo(u.
cap.
ljUd,cljslmum.
Y
aunque
LlptiO;J(l
mer
�
ya
ningún
Rcy
era
de
tQS
ludiosdlilo
'
16.
-de
fu
comentador
le
efüuta·,>
fien�
pre
es
de
[os.cílrafios,
de
los
qualcs
le�o.:.
"
I
Lip[.dd
111-
.es
rcprchcníible
cn
Tacito
el.que
afir-
nia;:y
quitauac
l
Cefar,
COn
nombre
,¡tllm.
me
por
cierto
lo
que
ignor�ua
por
dif
de
Tetrarcas,
cbql-b
9�(pues
veré-
"
tantc
á
[u
tierra
t
y
tan
anriguoa
tus
,
-
mas.
De
donde
J.
Poncio
le
dixe
ron
tlernpos
,
careciendo
de
la
Sagrada
10$
Iudios:
«.»
i1abefr!.1Js
R=.gem
h:jfC/e,:,
"'_,
fh
,>
Eícriprura.
'.
.,'
jd;·e_m.;.
?ó¡::'o
de
(puis
deJa'
nm:-rte.
t.l�
Al
·t..
20,..'
�'
Eft.c..pucQlo;,
pues;
de
los
He:.
,Chrifto
S.N.qucdJr911
d([t1l1lclos
l.o�1
'
breas,
fe
gouern0
valÍ.Latente
por
el
H�bre.os
por
105
Romanos·;
y
fe
�Cl
Q
v::uio
dbdo
que
tuuo�,
prin1cro
por
bo
dcltodo·fu
Aiocíar,quiaj
y.tú
T
er:1�
Moy[es
j
y
los
icrema
Ancianos,
,los,
pl0,;Jin
que
le
ay.Hl
po(.t�iio
rdb.ur,ar',
�;
qu:uenta
.1ños
qu�
.per�gdnarod
por
ql1cd;iido
pocos
Jtl("¡los,
Jr�par'tÍtlos
.
,d
d�íierro,
deípues
poducze's
ell
la
por
d
Oih�,
herhos
opüJbio
de
lJ.�
tieir(1
de
promiiiion"
C01110
declarJ.·
NJCioncs
1
y
p.Jsj
[ér'i
hJHa
la
titf
d�l
mos
al
principio
de l1udhos
e,omen,;.
fi1tindo,a\ütt;
l;kn-¡H1er('ci�io
de
i
u
t(:�
hrids,
[obre
Rllth;
luegopor
Reves,'
ca
Íngi-atirud
..
Y(':ale
al.:t\:bú:l.�P,:
fo-::
'!
fi
d
1
•
J,
,..¡J4ni�
"try,
�
len
o
e
ppll1Cro
S�lmLh'l
de
]a
T
ril--:u
brc'el
2.
3
¿(le
Sal1
Mateo."
,:."
B
{o"
�ft
I'
mZJ
•.
4�
de
en)amin,a
qui€
19üiQ
D.�uid)cHe
'6
A
dlo
p,Heée
qH<;
o�
a-
a
,pro-
q.::!74
[o(�
fue
de
la
de
ludi,
en
qukn
fe
con1(t�
fecia
ddac?u¡?'(jUC
a\kg�m*s:
Non
au-.
It>.¡..
-
�'t
lJO
lJ
Corona
h:lÍta
la
'camiuidad.
de
f'ereútr,{Cittrurn.
,de
J
it.d.'!,
(:jl'
DI#.";;
def£"
O'
�
f
,,..
-
Jt
[,:1
J
'ene'49:
l)abilonia;
11
bien
en
tiempo.
de
�o.;
more'
útU
.,
f¡(mcc')éni
nt
;
lj
f,J,¡
,mitref:!;"us
hJo
'
,
bo�m,hijo
de
5�lonioni.por
(us
pccJ.�
tflj&"ip:fe
t"r:f
t
x.p�.a·a,[i()
E�nrltnn_;
Do-,
dos
fe
d·uldio
en
dos
p�H'tcs
elR.�ino,
de
pre-dice
el
,P,ó,trln..lca
.:1
g�C'
h�ih
na,"',,:'
qn.,ed�!:ndo
la
Tribti
de
Inda
i
y
Ben;:\.::;
ccr.Chrifl:o,S.
�.all1l.-,d�
atl�r
:R,'y
ell;
miri
en
la
(.\lía
de
D.lUid
i
y.las
otr.1.S
IHd
ca;\"
de
¡,U
ltnlge
J
y-que
Herod
es,
3·
"'l'_�.l
i
..
(�i�z
efilllticr911
fLi;C1i;.lS
J.
otros
Reyes
pdmer"o
dc�tt'
n�Irlbr�,
sue,
rL�n;:H.�-i,
lZ.�
1.3.
de
la
Tribt1dc
Ephraim,
fiendo lera.;
a'
...
nndo
naco,
_,1
era
HI.'b,feo)
l,11
<.k
fa
00:1111
el
primeró;
y
efta
diu;uon
dtHO
mE{
d�
lud�B:Es
:7ul�:1t
h
dildaia
�l
fe
f¡cmp�e
i
hJ.í1�
Q�w'lavua
pl'r!e
i
que
re_fpondc
�l�'dm�rclq
iit"l:1pre
�u�'
i,OS'
codlltÍ.l
de
las
diez,TrhJllS,
flle
liraf-'
Iddios
tcnl(�n
R,:m_o,
es
"erd.�d
q
�ue�
l:Ídada
JI
R"hiode
los
J>erf.'ls,;
,¡
Mc�
R-ey
�ela
lrit-�1(k
It1y�a
i
y
diG
h,
fia
dos)
en
Hovlan(
de
donde
liunéa
bo!.;.
_
�l
n,lclm:éto
�9d
lvlc1shls,pero
�-;o
f:é�
Wt:roa)
'por
bllmanif.lr,
reviuodO'
pre
ttluitr<?l1
Rrino,<
como
01
tic
mpd,
.
Olfe,
hiJodc
Heb.,
Véti·TudfAch.12,;,
,ce
bcaiÚilúLder
BJbHorTi,
y
J1SÍ
•
Beg
'2].
que
�n
C.lna:1,qu,do·
por
It�y
coÍ1
las
/
11?
fierre
[c�ia
elRe:y
d�
L�
T.,
il_�l'
d�
Iii
.dos
TriQu·s·
j
L�u,i,t:,l£)
y.
�3.Íll:l1it.aio�j
d.l;110
de
otro
fue
l}C
r�¡l\:t'?:,
lc:!¡ud
lOS
P.Ge¡-órú,J1.ficelari:1s.
TemJI,;,
.
,
�.
.
a
t��
I
'-'"
I
,
...
'
_,
,
De
lIe,rode;
A�.ripátro)
Tetrdyctt
de
Gaílt.�á.
••
#-
I
.
P
N
lbs·tien1pos
de
1.1
p:J.ffi�)O)
.
,_
V
Í1�ucrtc
de
Chr.Jlo
S.l>Lel
gouierno
t..:gla,r
(k:
iús.l-l-.:brcos
,"oriij,
'rnuv ditúcútc,
alii
en,todo
iutica.,-cO
moen
GeruLlkníu
Con':\�)GO
(olQya
.
no
ooz,"nJ.�lR('y.pro�io,cmIl�ivji1)OS,
.
íin¿'
es
qu�
,nil1\ertol'krádcs/�pa;[mcro
dcítc
fÍombre·;ql1C
fue
hilOde.rA.ntipa.,
'nolde
uacion
hhlhl�(j;
'C'jnllerúdo
al
IudJ.ifilió';fuh}jóHcrod<
s
fegund�aj
y�
)10
aaRey,úno
eBTett�r·ca:efte.e�;(d�
U,tt
•.
14
.:
quien
h.lzen.mC:ll1oria
lOS
[J.cfc>:sElÜ
of
su-». o
:
geliths,quc
�lóla,:ml1erte
at'
�'�utift�j
Lece
9.(!?
V
aquícn
en:.(�eD
..
1P.O
de
la
,P£liÜ<?ll:
te,�
2J.
\
initio
Pondo
.P
i'cllLicn:c"a,
.Cbir'iLlb
s.
N
�
·pJ.��n.1ue
te.
Jrizgl{f�
",y
d'e
quien
.:"
h�m03
de
dtriti�r
a.i,pre.[enre��BLrer�
,,'
ceraIne
H�ro(t:.:s,Ag.dppa,Rc\yktdos'
ludios
defoues
de
la
muerte
de
'Chd(-
'
to
S._:ñór
n\lcfrro,d'qualm'andó
mar
tüizar
a.S3.rÚiiic¡O,
y�
(:
nClr\,:¡eLar:a'
San
v
:'
�
d
Pedro,-
COIntj
con[ta,de
los
¿'\dos
e
�aor.
u
los
Apüf\:dles�,
el
qu�lacabb
'infdiz-
u
•
to
"
..
A.
�I'
'.
"
lnc.ntc.
.,
'
',
..
'
2
El
leg-undo
Herqd.�s,
tomo'dl-
;;;;
',.
.,
xe,ts
afiiunpto'
éh:A:t.e
-pcl�ratQ,
VUllO
en
lo:;
riclTl,pos
cleChdiloS.
�.
pudo
vcr,;
'(
voir
fusmilarr'ros,
y
tíU,t.Ó.po,:o
cl.el-
\
.
_,.
..
pucSe
..
Efte
e�
el
qUé
oyendo
1.1
fama
de
I
C'U
[u·M
...
gefta:d
),dixo
fer
el
BdUtiih
',.;
i�
4Y1..�.
I
fa
1
.:\'
1
d
I
I
.
..
_,
.
qukn
el
'J.l11-a.�m
i.t1'�
luO
,,:g"O�1:�U��
que
fin
duda
J.úh
rerndtad.o:
A
udam
He
r�de5
Tetrttj·.chd
fdííJ,l,ún
1
ti;:,
tf.:!c�
Di
ide
Herodes
Tctr·1rCJ.,
óue
Ggnific
a
Pdndpe
devnl,
qti:lrtJ.
parte
del
Rei
n6,
'qu!dj:�n'do
v:nolm.;s
el
d.e'
los
lu;:
dios;dhm.::t"y-¿l
diu:di\.10
cnr
qlUtrO
P
�r-
.
tes, y
cad�
VIU
fe
U�¡nat1,l
r
étr,lrqlua�
V
fu·'Pril)c\P�,O
Virrey)
r
et'C3.rC:,I;
que,
revnaJo
;_\.rchdao
�n
C'yL
...
Ink:l
diez.
\
a'fins,
hi,,:-
-ddt
�rr.llb
.1
�ic�1J.
,
cin,:t�d
�
dI:
G
lLlka
do-a::1:e
murió,
Y
etEmpe-.
r:ld01�
Ó
::bn�ano
A_1¿Ü\10
d�nicEó
á
,
ludei
(�n'
qUltrO
regio�lc
s,
pr'c-c:tidi.en
do
au"
va
no
fLldfe
Reyno;
como
el-
Rt��.�17ud
cr��1�1\er..1lg�o,y
dio
bPreGd':ncia
de
."r.Ibttl
m
z,.
t;{s
tres
a
t03treS
hijos de
Herodes:>
y
Mdt.q.
")u.
' '
..
.'
'
'
,
"
\
1-4-
.
,\
,L_�
mdyér;'"bt'a
de
'1)
iGs,en(it'te
JiM
a
if»JGcntiles,éo1110
no
u
m..n
l'iOP'O
de
la
C¡L,I"n
..
,
d'l'NKiQ
Pil':tv,
f()ll10
Rdno,ni
el
Rever.'.
,Il\'o,ni
d,
L
L..l-
.
vel
/:,',0"
delI·u,s·;
.
1:1
de
lUd.'
,
de
donde
101il¡;
a
lie'"
po
3
Vcr
d"J
ic
a,
que,
San,
Mar,Qs
que
le-te
ni
á,
y
no
cnuuan
hti
i:
to
,
a
.
os
nqJllbr
..
Itt
y.
J,
l
H
el
OQt:,
.(K
S-jil\;:P
¡::1-
dhañoli;
aU¡KUC
el
mayor
¡;,x;ulI.én
cn-.o.
""JU�¡U!l
Heroc
es
.hex,quL2.a·,I\l-
Id
<rei,
6.
detto
no
no>
w�...
"
.'
10
por
que
10
we
íu
p"drc
rH;'lydi.s
.
-Ak
.
.uonita
.
o
Flor
LOlü
....
dcl
ndc
r
�Qn
�
&.
I
L
'
,
J'a
ambici
on.
de
LUglJllC.l.tCn
tu
rituio,
....,
.•
:J
-,
...,:'
\
,'1-"
le
i:L,u�nc+,de".R���'·),!-k(J.u¿Ví�Ua,
...
uh-
t
-
-
:L
_
�
A
",'
fj.\
,
,que
-110
era
nus
till'e
Tl
u
J1.cljüe
don
ce
J
íu
T
errarqllü
Hamo
-R!e;Ul(')A
�,'Ui-
"
' j
oo
lJ
n.icad
ac.
or:
c,_'io:
J.J
ta:
l�L<Ü\;ueh
"
Iibi
c.
E'I}J��m
it
drittidium-¿qeg}n'
";�
pi-
·M·
•
�'
¿
)!ll'
fi
'
1
l_'"
'
ttrfJ.v
•
.fIO"IS.
�:1:Cmp':r:c:c
;;tBi.wlP�oto,·J\·or
1�""')
:.
A'"
",
",.
"\1
1
"
-'
_¡_
•
..,
......
•
<>
�
�
\--l¡latar,!u.
lUll.
GlC1ülyr.,'_'-'
t1g,r-Lindfc.e
. .
�o;
iu.nonibrc,
y:ff.ia:;
Bcroucs'l,_&iY.o
pa-
nrc
fúr.:.,RtY�C.h"-g.l.i.n.lOS
a
T1H!oFblllac�
tu�cit�k�o}dáLAbl.ltéíüe-:.:,·l'f)r;,,;.arth.Jm
"
�,t
.�'.'
<
"
,
.
(,
,.1.,·
J�
bene
M.it.hi:'uJ:;n:r.m�irt.anc
-,cdtJL:tt:i1L
u'tjit.S�
�1!lJ;¿tYb.'�:'¥�
•.
.
'.
�J."�.
·;ifif",
':7'
�
"
...
,jl.'
£Wp�
tanqua,<fJ,',
'p�·mdp4nt(m.
júp.c:,:'q�rla.¡,}'J
,a(���\'''fd,?t$.
..
�j
p
£:�<l
em-
Reg'1i,¡_P,a.trrlS
Ju.l.!"fl;o¥n�11;6':
[j::i')i�
".;!,1�'lfj£tf""
pvJf
m(jJ',.£tn-
p�a'ls
Regnu./iifl:}l£
'1u;¡ú.tJifW
in
�;«r..;\"m
f:m,es.
\?tll!ljau7J,_{
..
z.
:_Marcu'_s.
<dll(t'e.ri�:.i:¡¡.'!P
J*��·,,1
lí..agnn.
"vtü;a!�
4.ut(patYl$
.GonJueul:dJ,né,
."
'\"
¿
IdUr,
.9.:
'UNI;
'h..lJ.i
�fJ
r.b
.tl:J.dt'f
.He1<odi
cons»
u;;
(
"."
�
<
_ol
.
b'
N
r.
l
d'
,D
........
�
I
£xl}fe
a/r.�·
orcice.
Hero
$
¡,({n&r�um.
"'\C'
..
\.�\.
"
.
<">
.
,
eXljhb;a,L,�
ie
conucnia.a.Htr()d,es
.¡
...
\;,�:,)
�
d
ap.eHi�ar,l.c
Rey,(�-�-:;uip
quien
FOld:'
,
tJ.uJla,
acdon,que_
tc,hia
,a
J,úlo:,
pori
quC;
lo
fue 1u
padre,
:'1unqm:'por
la
de
t�'lmÍiú.don
'de.:l
GefariOéii('úlano:Au-
.¡_
•
•.
J
'
,
gULLO,
no
tCi1l,�,1l1a>
titulo-que'
de',
re:.:.
'tG.u;ca.;
.
�,'
'
�I
"
••
�,,'
-.
-4 ConUa
tambie'l1
,(.le1
proccIÍ0'��
b._R
�\t'sion
de,
Chrifto
/,seüor
lluAlr4"
\qtj�
Herodes
llt)fueü�
'Rev>:d·e
toda
!udca.)nl
LctrarGiJ-c
Gemtalen,
Úno
�s
de
GJji'le�l.l10
il1:lS"
cue
a
((:1-l..O1'
(o:.:.
lloc�.r�i
ele
la.
<:�ub;
y
"lÜ;lS;
qll:'�
l:Ou
r.�:l1'�t�o.d
J!
r�hGcntc
¡porici:9�
.\.lc4j.ue
\
I
ic
lunlb'"l',
oyendo
que
Chdi1®
S\Úi0[
l�Ll.
ftro,��a-
G�úilco
,,:_pcdo
cOTlo.d,én�
do
Herodes',
l101�
perteucGia',
fe
:te.
b?:�1,i(9',a
",ellniti(,
y
le
códenó_r\talO�'
d:
z�e
nao,
qu,�
p�ra
en()�
tenia
})oiefbd:.:"
H_ulaualc
entonces
:t:,ll
Gcru!ile.nHc�
r<:xles,'
pOL
qu�_elt
:,u�
confrirüido
;pot:
el
Celar
�n
toqo
l;qde:�
:,lObrc
lo.t)
ni
...
buto)
que
Ips
}h:brcos
le
Jlns;:ullú,
.e,i'::'"
d
-
.�
i'
"
;!.
-'-
I
.
a.
an?,!
a11l
eHam�lu�:n
Hero;cli.ln�'�
lo�
M¡milros
que
en
los
.lugares
p\on,l�
plr�
ti
cxeClldol1,
'y
cobr(ln.c:lüdlJ$
gaudas.
Por
tanto,
�on
los Hcrodi;;l
nosx'efi�J.ie
S-an
MJ.tco',
que
Ucg-aron
lo�
Far.�f�<?sa.tt11tar
a
Chrifto:S:�ñQr
nl1
Jho';',y
prc-gQl1t;:¡.rle
(i,"era
'lidto)Q}
I
,
no,paq;lJel
t�i.buto
�ll
Cdar.
M_U!UYJt
/U1tt
22.
erDI[Clftt�OS
:(uos
c.umvljfJródr.árú.s"
&.�"
..
�ld
_
tlU"
Y!d�tut.,
.llar,
,enjum
J,.v::l'i-
.
"\\',
C.:e-
.
._"
,
"
..
-
I
AbuT.t
�llM��
·.14-
�
IM-at.i'
,<
",
,
"
I,'
/'
•
"I?:
"
-,
!De!j
Semin«
S.;:tIJ.
�P¡Jrt.l.N{)thi.l1Ír.
-c
J
5
_
G�f�;'í·,dutn�!t
PJ.r���:e
�
rcfpondicf
feph
temió
bc'uer
a
aquel
Rdno
¡
y
q
Ie
Chriflo
S.
N.
no
ícr
..
auto
pagar los
aullado
en
íuc
iio
"fe
fue a
víuir
a
Ga':'
H�breo)
aqicl
cenio.ó
rribu.o
al'Cc-
Iilca con
�L\.
RI
it
f{¡
Etpoía, Virgen,
t�(
,
le
prcndicflcn
Ios
Herodianos
,
y
y
el
infante
Chritto.
.A
¡;"diens
aUfcm,
le
Ileu.ufen
J.
Herodes
,
a
quien
en
to-
quod
.,4'rclJehtiú
�egn�riu
in
lüdlea
¡-ro
.&tá.i�
�
da
Iudca
tocaua
el
conocer
deílas
can
llérhde
,patte
Juo
drnuit illo
ire"
&
'al
ías
de
los
tributos
)
y
aLIi
le
caíligáüe,
mr;núJH
ín
j'rmJnú
Jec:fJsit
in
fúusGdlj�
"'(¡omo
a
quien
los
negaua.
le
e,
De
qúe
fe
prueua.que
dcípucs
del
5
Confirmare
t�mbi�n/q
Heredes
-
primer
Herodes
huno
Rey
en
ludca;{j
110
fueffe.Rcy
de
Iudca.íino
es
Tetrar-
fue
Archelao
fii
hiio.y
que
en.el
ticrn
'ca
no'
mas
de
Galilea,
por
q
huyendo
po
de
la
Paílion
,
y
muerte
de
Chrlfto
Chrlíto
S.
N.
de
Galilea,
quando
oy'o.
S.
Niaunque
Poncio
fiicííe
Prefidente
,
que
auia
mandado
degollar
en
la
cu-
en
Iudca,
y
Gcrufalen,
con
todo
avría
eel
al
Bauriíta
,
por
q
a
el
cambien
no
Rey,
que
íerla.Archeluo.pues
reynan
le
mandáffe
prender,
coníta
de
S.Ma�
do
cíte
en
la
infancia
de
C
hriílo,
no
re:
tco.q
fe
retiro
a
vn
lugar
de
Iudca.cer
dize
de
üi.
muerte.
Rcfpondo
a
10
pri-,
cano
�lGdlílea:
j�ecejSit
Ind�
in
71:áUICU-
rnero.como
dlxlmos
del
fegundoí-le
...
,
M�f.I+.
idrn
in
locum
de,[ertum.
Ie.
ij'um
t
Siendo
rodcs,
que
aunque
110
era
mas
·qü�T
e�
aíli,
que
en
tiempo
de
tu
Padrerquádo
trarca
de
Gali.ea,
íe
intlrulaua
Rey)
y
-
infanre
Chriílo
.b.
N.por
que
no
lé
rna.
1�1Ii'
Arcnebo,luego
que
mudo
Hew;'
,
,
·
ráflen.como
a
les
demás
inocentes
de
des
primero.íu
padre.quedó
nóbrado
to
..
Ia
Iudca,
htiyol9[eph
con
el,
y'con,
Tetrarca
dé Iudea,
aunque
por
adula
[L�
Madre)
y fe
fiic
�EgiptQ.A
q
refpo-
cion
tanibien
le
Ilamauñ Rey.AfIi
ef,;;'
,
dió
el
doctlflimo
Catte
llano
,
dAbll-'
·cril1celP.Jud.ríMa'ldon�dodeFlJ.uiti
Abti'r
kn[e)q<J
en
Ll
muert�
del
Bautiíta,
�o-
Iofepho.
Kt
mllites,(IIIJ;
ftdtú?i
fflR-
mer-
M';
�'J
,.
ri
n
w
to
4
-.
,
'.'
,
I
.
�
'I"
.••
ta·11íJ3,
�
••
',1110
Herodes
110
era
mas
qire
Tetrar-
tem·fltfrnRtgern
c�ne
�rmtrl�t_)lJex)lHl..
fJ,�
ai.tL).2;.Z�·
"!Yl
u».
.vJ
ca
de
G
.llilca,faliendo,dell.l
al
p.Irncr
�-.rJ
d;ceba,tur'i
q,�dmid,.pell'fftl(jl1e
�;�
loco
lor:
aíJ�iij.
".14-
q
..
)
6lLlg�r
deI111�J.,
dóde
ya
no
tenia
jddi�
EUd�gelt.fla
)¡1.urra1t�:.
A.l0.Feg��lao
fe 17.
c.ap.
U
.
dicionl-icrodcs.baílaua
para que
nole
rcípondc
,
que
IicndoIudéa
primero
1-
•
.
pudicfle
prender;
Pero
en
la
huida
dé
Tetrarca,
y
Ilamandofe.Archclao
Te
Ioíeph
aEgipto>fue
prccifo.fallcrfc
d�
trarca,
pór
que
le
dcxo
fu
padü:,el
pd-
t
toda
Iudea
l
ot.ro
Rdno;por
fer
eJ
p�i,
mer
Herodes,
nombrado
enciTa
l)rd.;.
,
n,l�r
Herodes
Rey,
no
tolo
dG
Gall-
uinda,coÍ11ó
a
fu
hiJO
Í11a¡ór}
dtft¿�
,
'
Iea,fino
es
de
Iude;l
tambier.t.
,rrandolc
dcfpli¿s
el-
Ccüir
-a
VIena,
6
Efte
Herodes,
Tetrarca:
de
Gali',:.
ciudad
de
�a
Frád.l,dexo
Iudea de
fer
lea,
J.
qUlcn
fuden
Hamar
ti
Antip-a..;
,Tetrl.rquia,
y
eUll1bua
el
El.�¡perado�
tfti,enrró
él:
galle
mar
aquella
Prouiu:-
:Prdidente,
q
la
gOll�ru:a1fe,
como
ya.
ciJ,
ficndo
n!ño
Chrifto-S�N.por
que
1
veremos.
.
>-
murieJó
fu
pJ.<.l:re,Herodes
4[caloni.;¡
§�
lII.
la,
boh.jio
loG:ph
de
Egipto
ala tkrr�
�
v'el
Préjidéme
de
'ltJclea
P,ncid
d�
Ifrael,col110
e-n
fu:ños
le
rcüeIo
él
Pifato�
.
Arigd.Defún4�
aute
Her()dé)�c,e
A�':
I"
:�at.¡�·
i�lu-s
Domini
�ppartt,it
In
¡,muii¡,/ojer'"
t
R
Efiriendb
el
tua-rigeliftaSau
dlCtriJ;
Surg�
&
,4CCtpe
puerHm
(i
mdtte 'Lucas
el
tiempo
�n
que
¿leI.
,
eiiis
,
&)¡itde
ú!:..1eu.'l.m
lj'rdel
,
Jefuna;.,
ddierto
£alia
a
predicar
S.ltun
Ball.':
funt
enim,
o/u_¡
(¡u.ere�dn(
animrj,m
pueri.
tifta
,"
para
dar
b,
miyar,
fee:a
iii
hifto�,
_
',:
:J�
My-lo
e
1
pa�re,dd
H
erodes
de.
qlltcfll
.ria
ra�ra:)entra
en
el
capitUlo
ttrcero_,
,..
'�;'.
'-�
,
,_
habl�ül1�S,
como
i'cis
años
ddprics
poili�ndb
los
qd-e�eran'
Tetrarcas,co':
"<%i"
,�
A�
I
(.t
del
lil:��iniieptod..e
Chriflo
S.N.
afir":
1110
Tiberió
Cef:p,atifimperaüa;y
ti
Pon
.
,:'
�:','�'-,'
_',-,��i't·,'�
ti
.";
l�
�1a
e:
_
I\.bu,!eIiCeentr91pe,3o
el
hijo
a
cia
Pilato
eta
re
l,dente
de
Hlde.aJ
/v',
1;"'1''>
Mat.Jo.l
..
fer
Tctr�rca
de
G:ll!1ea
',con
que
cafi
V1nno
aut�"!�
ejuinto
decim,'!
írnpér�
Ti,J
,
toda
b
vlcbde
Clrnt10
flle
Herodes
berlj
C£!ani,
¡lfócurantc
Pont!b
Pilato�
L,¡��:j�-i;-
Tctra:ca,y
le
fobre¢iúioj
pudlo
q
en
llidltárh,T
etarcha
�Utem
8aliic�
He;;"
/'I
'",:
fu
P
..
lil10',y
muerte
fe'
hallaua
en
Gent
.'
:¡'odi,phl'Úppd,áü,emf�'ath:úus
T
uúe}'.::
f;¡leri,comd
cofia
de
Jds:tllaii(}'cliih�;
tlut
ltur.:e,
&- TracfNitidls
Ref!iinii'
7
COlitra,efta
doaritla'par�ce
ob[:'
,&
�iirafúá
..Ab.lin£
T
('!t�r,!ia;
tu
el
tl.�xtode�.Mateo)qe[cdtic
rey'"
jlib
Prii,itipibus,
SacerdlJtuw
J1nn
..
1;,
lUtU
en
lLid�'�.&rc;"hdao',hijO'
tamb�cri
&
Cttip,hJ-.
&tl!c;do
a
p'::diiC�i
el
lid
prl1l1tr
Her8dcsiY
qU(
pdr
efi-olo�,
....
Ba:uti!h.
e.d
el
año
'i'l�:¡j.-c'e
�d
i,tGuorú,1J.o
c�f,.uiDS.
Tom.I�
Ii
i
4
.
tUl",
(i
..
ti.
"
'-I
'I'
1,
\.
'J��
La
md-yor
obta
de
Dio$;en{Íete
diAl
, .
�
,
.
imperio
del
Cetar
Tiberio,
era-Pro-
,en
el
Gou'erno
Poncío,
el
:qual'
.,.
curador
de
Iudea
Poncio.cílo
fue
{cis
(prcfigne
Elauio
Iofepho
]
PIlit/us
IoJ'#,�H�5.
m�[�s
antes
que
f:tlieíl¢
a
.predicar
aateffdud£
;!-eEitJr
rxercitem
dc,
(�ja'"
Chriíto
S.
N.
que
íon
Ios
que
l�
Ileua-
red
Jecum
dlJurnm&n-s
ten_dtt
dd
H_-J�rtJJo
...
ua
de
edad
el
Bautiíta
:
porque
a'
nin-
lyi'JMm,)t
Ltgts
Joluerer
1
udtl:(Jrum.
Mo
guno
entre
los
Hebreos
era
licito
excr
lCft6
mucho
Poncío
en
fu
Gouierno
a
cer
el
oficio
de
la
Predicación
,
ni
fer
los
Hebreos;
a
los
principios
delIc
Sacerdote)
antes
de
los
treinta
años
nanto
vn
Exercito
,
có
que
introduxo
�l«ldoñ.in
de
edad.fegun
coli?e
�lPad�eA1a.Ido-
�t;
Gerufalé.y
el�
el1?em?lo'dta�ü�s)
3.
Wa.adu.
nado;�
como
mur�eile
al
PW:ClplOde
e
unagen�sdel
Ccfar
.
.con�ta
fll,le_y,
I.&
in
3.
�<?s
treinta
y
tres
anos
(qld1C
dcípues
Ve
qf�lPrghl.be
teller
tales
fim�L1cr�s)
y
LHC�.
remos)
fe
prucua, que
to
o
el
t
icmpo
a
11
o
.nl1net:oq
unto;
que
antes
le
ex-
\
,
-.
de
la
prcdicacion
de
ChriíloS,
N
.que
puíic
ron
al
cuchillo
•
que
�ol�r�r
las
fueron
cerca,de.rres.
aiios
,
el
Cenú,q
eftatuas.y
admir�ndoPontlo
ra
�onf-
'
nnperaua
fue
TIberlo.y
clPrcfidcnre
rancia
de
los
Indios
en
la
g�.1arda
de
Iu
de
Iudea
Poncio.pues
vno�y
otro
mu-
_
ley,
mando
rernouer
de
Gcrufalcn
,
y
.
rio
deípucs
de
íu
Mageftad.
,
'_
Templo
las
irnagenes
del
Gefar
,
y
q
z
-
Q.t1S
Pondo
fl1�íIe
�}
Yrefiden-
'l�s
boluieffen
a
C�r��ej:
Ii�tet1�ü
tam.
-te
de
Iudea
•
que
conceno.n
muerte
a
bien
el
Prefidente
Poncío.que
del
te-
I(JJ.deBel!(J"
,
C,hdfto
S.N.
confb
-.
del
Procdro
fa-
[oro
del
Templo
íe
ü��1ired
cofre
pa
lib-z,
e,
s.
ero
de
los
Eucngcllflas
5
pero
comc;v
ra
hazer
vii
aqucducto
,
'que
entrañe
_
de
a
do�de
vinieffc
a
Ia
Prcíidencia,
.
en
Geruíalen
,dt
fde
trecientos
efta
...
refiere
Ioíepho
en
el'
18
�
de
Ius
ariti-
díos.ó
dos
mil
paílosdc
�íftacial
y
lle
,
"
•
gucdadcs.
Impero
Augufto
Ccfar
.a.
uandolo
también
muy
mallos
ludios,
1�1
d�tJ4·,
los
RO�1;ln_ospor
�fpacio
de'cin�L:lCh"
Ies
coito
!l1ucha.s'
\li�l�s�,
E
�
c�:
tiern-
,
I
,-II,c'4:.
t.i
y
(ie
re
a
nos
,
y
tcis
meCes,
auicndo
po
florecía
Chrlíto
S.N.rdiere
Iofe-
;,',
vluído
retenta
y
Getc;'}
íeis,
(;
íiete
all
pho.
Oygamos
Iu
tcftimonio
,
de
que
tes
de
fu
muerte
nado
ChriítoS. 'N.
-,
h
ize
capitulo
a
parte)
aunque
breue,'
AIAugufto
ülce�iQ
en
elImperío
Ti-
demucha
confution
para
los
ludios»
berio,:
'tercer
Em
pe
rador
de
los
Ro..
por
fer
el
Hiítorlador
mas'
fidedigno
,
manos
,
'ql1�
por
P
reíidénre
(te
':1
üdea
quetienen
d�
10<:
Iiiyos,
y
cesk,íitl,dll'"
.
,
ernbió
a,"
Gr.lto"
donde
-efluuo
once
da.en
a<poyo,
'de
N.
Fe.
Am
ef¢d,uc
ell"
",
a.nos.,
y
bo.lmcndo
a
Roma
le
fuccdio
el
libro
r8':
de
ius
anti
o'ue
dade
s',
ca.�;.
loJO/h.,_,
,
",
,
.
'
�"
i?
.
.
-
,
"'
,,'
,
.
,_-pe
D0111h10
terl1
Ch.ri1tb,
cap�'6'ó
"
.
,
Ir,
�If
P',
-
,"
VIr
.A¿te�
eijdem
pempo.·ili#s
1,
,E
�v.,
S
[.tfJierlJ
)Ji)",
'(ji
f�1mtn
'1Iirflflzeum
Mimiñ1"t.
.
01.
dntz'1.
f
n)
....
b'I'
-
,n:;
a
'
, .
,
/;5.18
.e.6·
,-
:tr,
eJt
.
nat
,emm
mU'a
t!!um
o:,J·""YIJ
fJJ
ec,.oJ",&
DoEior
hOYJiiJ'tur,n
�fJJ'lf,mt
q�i
{�-
I"
,
,
bmur�qu�)erarunt,d.udltmt.
Etmu[rosquulemlud-(£fMm),multosef¡f47/J
exge17tz
..
,
Vute
Cdft4
b�f
jibi
�diunxit.
Chriflus
hie'eMf
..
H.�CdCCu¡;ttifl'l'te
p,i'tJo"um
n(}flr�
gent's
)irorUl1i,�t>lm
n�u,.
'irJ
Cd
Ptlartes
r�
C��cer;�'�tin.dtl,�
�1?edec�f;¿�ijJet,
non
�t'jJé'f'it:rUht
�7;.qui
�b
;�iti�
eum
diÜxf,'¡;r.
th[J!ogo
p.+
.Appd.,.tHt�m¥J3
eH.urt.a
ate
zte�um
"tuus,fecu1't,du�,qu(Jd
dmmltlH
t�fp,rat1
Proph(t�,
)¡
el
phi
epift.Pj'
h.£c,
1It{ttl:a
de
eo
:nnHmm�
mn"d.CH14
fuftirod
ejJe
pr�
d;X�í"tirJt.
Sed
(fr
in
h()diúñurJ1,
chri
lat;
dd
rib.
flid11ot'um;quiab
�P(o
nunct.$fi.d�i
rUYl(�'&
l'I()"'!CYl,
"t't'r�{4.frr.ttJ
&
{en:���
y
por
qúe
no
C,á-,
t�ttildit
tiNt
.fezca
de
b.llO.tlClJ.
del
te!hmol1l<?
�
que
de
Chnfto
S.
N
.di
Io[epho
"
el
que
ig�
ttflim,;,;ü
nora
latiq,cnnueftro
vulgar
Cafidlano
es
efte:
.',
'reddtmt
i.e
D
l
.....
I'r,
eh
'ji'
,"
. ,
IfIt!th
'ijI_
D
e.
Senor
eJu
1'1
D)'Cdp.6.
'"
"
•
(J...
.
miYl.ctJ'l'p.
pVE
E,u
los
mirmos
tiempos
IE_Sy�
1<Ya�ol1
rabio
(6
�s
Itdro
llai11arfe
tlerefr.�.
Varon)�ra
l:aze�or
de
n�ar:rll��l?ía�
�bras,
X
Dodo�,
de
aq�leHo5.
h01l1-,
.
bres,que
oye
de
v
oluntJ.d¡as
verdJ.ae�
,y
muchos
de
los
luellOs
muchos
,
dc.lo:
Ge-l1til�S1
junto
a[si,
dte
era
Chrifto,"
a
q�1ien
por
Jcufar
algLÍ1;OS
de
los
.
pr�nclpa�es
de
nudha
g�nte
.,
como
�ecretaife
PIlJ,to
el
que
murica"e
en
CrLIz,
n<?
le
dexaron
los
que
pwuero
le
.tUUlcrOl1
afead:
P9tque
le
s
::wareci
6
al·te
reer
(
?ia
otra
vez�viuoJ[e3?,n
que
di�.ir�a1UentC'ill[Firados
los
Profctas,eftas,yptra
S
mnl1merables
n�a:aulllas
pr�Ulmero.p;
p�ro,
hafta
'Qy
perfeuera
el
liulge,
1.
nombre
de
Chnihanos,
que
ael
fe
llamaron
afsL
.
.'
'�4.:
Ve!aad
feá,
'Len.la
afsignaci6
dd
"Iudeap'ódo.haHo
:11guliadiferecÍa
éll
.
tlc£O
dcfto£
fLlceiios
u_elPreíid.cnte
de
los
Autores;
PQI
q
Eufebio
Ccfari
éfe
Éflfob
•.
Ctf.
suie
..
;
./
_
,!JJfopT1
,�IJ(.
c.
,
.
Cd{iO(j
r.ilt�.l,
,Plfl
.
Jdem
,',
.deBel!9
.'
•
.2..
e,
i.
tlnJiU
MUá
.
.c
¡.tr
•
'11
;;.
�.i!crc,
que.el
iqtrod�t(;ir
las
iñugnias
de
la
Prou.nci.i
a
donde
rdidc el
En;:'
-
Á�ilit.uc�
en
el
Tcmpio
;
y
1�lC¡(
de]
pcrádor.t.,
cnib�Aci�)
vn
Pre
Iidc
n.c
l��teioró�
p<lrá
fabricar
el
aqucduc-
qué
conozca
d.d
..
.s
cautas
dclpu.blo,
to
fucnc
eJ.lIi.iÜl'¡O
ario
en
qu;,::
murió
y
no
íe
dit�era�l
por
Ia
t.1.fd;¡119-
que
j�
-:
�b/¡i'h:rt.
CÍlrHtó
s.N'.pero;11
Ilufiri{fimo.Abu�
.
1cgt�id.l)
�í
huiucüen
dc
re
cutrir
a
dó-:-'
'J'
Ieníc
le
pare(.:c,qGe
dos
años
�ClpÚ�S:
.v
dc
dB
el
Cei�r��JH'�,m
,,"(Ie�l
f!-cc�
-
$.cd,
vcru
el,'/
:Iod
duobus
a�nrs
po{iclJr1�
c��·�
.(-profigue)
C.M�j,�prJ
(_eri�l(.-e!
J'�
«s
j1imortem faÚ,
1'Jd,�tJ,
C/;�/ll!s
mQ�'��uj
eft
dtftrléluJncm
cognuuf;rli:
tmminere
:
.
es;
anna
d¡;.;imu
QEf�uqT')?erlJ.
Ca:Jarl_s
:pr�-:-
ideo
le
ill¡
)-"';
'OHmu�
ReEhH'eiJ'"
pér
sL_L¿¡l/1.
J,ifla
dutem
4ccjdcrunt
'ann»:
vig¢jn;'9
indlll-ionem.nf)Jlrá.miwl
tk&tfl�),t
r�He
;rjfjerh)vr-£"'II.i�.b,iu
dl�it,;Et,i�hoc.�l.��
ra
COr1'lg.,�e
rútarú
�
'juol
ubi
,om)J]o$
fju�JPlü}tll$,hdlCJem..malecund�
Je.dl.7
_
�ff.HognOtftrl��:
D.úeum,bi�nd:l
p�c�
t/onú
:'
y
juzgo
por,nlas
vC,tollmi1dte
fidenrc,ó
Redor
de
Ia
Prouiucla
,
au-
{
computo.y
hiera.
de
Ia
razón
dd::-\bu-
roridad
p.ar�
.qtle
C�1.
p,ubÜco
viíta
hi
.
lente
,
que,
ell
el
año
diez
y
ocho
ctd
clamídc
purpurea
�
,ql;]C
er
�
y�itidur:+
CCl�U
murió
Chriíto
S.
N:
comóvc-
Imperial.
H;rJcJi�)
()It
'"-(II,
pÜM.l'(;M�
..,
"remos
dcfpucs.
.
N
o
parece
poísiole
Itg�m.&:s
purpHrram
�et-n_cre.nt
�
de..
i'i&�re
�
\.
dcxaffen
los
EU.ltigeliitas
Sacros.
�<?11
jtmper..p-m·71cipis
dduJ,t/rsfr:Ñ!l
;1óbre.G.u_c
algunaocafion
",
de.
tocar
íuceífos'
tail'
fc
vean
las
notas
de
(v:Lios
al
C�lÚo'-
'
..
mcmorcblcs,
iii
que
ell
ellos
fu
Mi:
d'Rro
:
11áilÍaüil�
eí.Empcradoccn
(us
'....
.,
ge1hd
110·
obraílc
,
o
dixefle
,algo:l\¡g�
'f.aitashermih<?
3
I
add¡ú'u
'lu�ia
PNn�,
C:tjio-3f_,I¥o
110
de
h�lil1oria
EU�1.i1gdicJ.,
donde
eipe
f'('d�erJioc,ar.is,
)l1.'fO�fJt
at
e
precto-
.
)
nada
iecm¿s.
-
Ji.
rJOl?ijnlS
tÍ
'j,iJ¡Últ,
crz';úh�llJ.
.
t()Ua-,
,
...
,
_
5
P_cro,cs
de
aducrtir
quc
quan-
rls.·
'(
.
(
¡'
dd
.�;U1
Lucas
en
ct
Iugaralegado
Ila
-
-
'.'
Z
•
D.t-q�e
conílu
111
autoridad
que
�
rna
tctt���GtS
J.
Hcrodes,·y·.1:'·�.ti.P9;�ie
:{>Oq,(lO
tcnlacn
Iudca,
.Y
G<:rúLl1t:n;
Luc.3�
Pondo
no
dize
nus
q}.l�
pt:o-curame
en
..
biadodeTibcriopor
Prelidcntc
a
Pontic
pilato
'ú"dúúit;
porque
110
fue
�,�u�l1a
Próuiucla
,
que
¿illi
le
Há1l1a�1-
•
.:
"
�
Tetrarca,
fino
es
Ptefidcrire
,ó
p�o-
lbs
Euangellftas
;.
pues.del
íilencic
,d�
curador
por,el
Cefar
Tiberio.,
y
ef-.
_
G._hr�í_lo
�;N�de.la11te
del)dize,.s.�
Ma�
.:;
,
.
,
t�l1g_O
�1.
10
que
e1�riue
lofcpho
�1
rex
_.
'-i.�Q
j.
7
it
a
')ti
";l'rf{re;tur'Pr�J:�}
).t'ht:lJJe7
Md!�.íTJ
�
,!o[tph.
i
7
�
t?_�
grdiMnte
de
Iudea,
fue
l?
,?rlci9,;
.¡_
t,"r�P�
ql�é
colii
o
con
r�x.d
�
d_��'�l�i
L�,.:
•
.
ft.IJf.
c.
¡It.
I;lglO
haft�
poco
antes
de
�l1Qn(r
Ibe�
MaJd�md�9}
que
.pO-U,:lOJ
119Jo�o
hl.c
\
'.
\.
rio,ql1c
fL1�
por
diez
añQ$,
y
hazkl1�(l
�r9��1r;1!i9r·
.de
lqdé�
;)in.q
e�
l)!cll::
�_orn
putO
de
lo.¡�
qucimpe;�.?
aqu�K�e-,
..
deA�¢;
Y
qu�
np
.dt�dlJ.,tljj,etQ
aJ
..
de
Si
far;
que,
fu¿roll.
�dnt<;
y
dos?
Lllie,ndo·
r¡,�;,fiaq,�s-i�lme#iát�m(Í1t�
al.hnpe�·
�hr¡1lb_a
pJ;'Gdis�r
��ldqui�.t��
11��."�o
r·a.�(9r�
cO.ÍU�:e���l1.ll1
��s
�üg��r�s
d�\
.;_
'¡
l!ge"ql1�
el}
e
l
allqdo�e_de_
�ll
qnpe,tl.O
.
g4c\.psA�<
�<;,;.l1�od�ro
1
t;1l
que
�-l-<PreÍl-�·
�ri
".
fll�
Pónció
ekdp
�_n,
pl'dldenre
;d�"
d�l,t�.d�
P.r9uincía
le
dati
�;_i.fi)�.
'UJ_iL�:;
t
lude�'---"yqt1�JaprcÍl���nciak�durJ..n�j
nJa��i.ltoddJ:a;q�5;;,aJ.CeLir.
�)buj',
"
.
por
aicz.�ños�,
,y��u¿
¢�l,d
quihto,
O
f.ci¡rl;�-
e�md,��n:
t¡.u_irlJ,
n·�bt,s,
r��/Jc�JifJo.ne
C4od:{t.:p2
�.
1ex_to
c�l!dcl1Q_a
1��
MJ,�elb��,
.
"
"
:'.,
p'�f'rCJUN1-.:J�H�n��,(t;Ir:tlm.
e
o}:ti�.�n<;li�:
�.
F
6
Fl1.c
(;:nq'�_l�s
RomJ.l)O�
d6�tan�
c,e�l'��
p.l:ocd.lp
f·;,lsroJ-1c,1':i
�é:ltiton
,
V
J'
ta
c:fiiu1.ldon
tlptetf(lerJ,:Cia,'ol;ltO(u'�
mú'e:rtc
de
CilrW:Ó�.
N;
cú
qiJe
conita',
ra�iol1
de
alguna
�ro�Iln'(;:i�
)¡�·q�F���.�h�'¡
def��9
llludlO
1?.Qnci.9
.iú��'�¡r�c
"d�'
1.'\.
ftodoro
en
ius
V
..
UllS)
Cll
norHDre
.d'e
..
CaU1(1,
por
conocer
fn
ltWCC1J_Cl;1:;_y
cO::.,�
TtQdorh.o
El�lp(radór)
inlhtilvendo
mp
tC
remitio
:¡.H�rod¡cs,
fil}
duda
16�'
�gll,l�·Plff.!dcmc;
cWriu�)
que·en
las�
erflDi�da
;.ll
T�tr�n:�,p
��dHtúrc
d¿,
,
J!rouuKíast'iCficn
cau
la
mi{ü13:
au:oi.
Sid
...
,
fi
a
eJ
effuu�cÜt
[Ll_JttQ,
Bpr
{er�,·
C'Ii'
"
É��;¡�i.;
Y)\.1rifdi,�ion
quc>eJ
C:ciJ.r;
P,'�-"
-
�legotio
tJl1
grane,
y
eú
_q�le
picrcth
,(/,�O¡�¡)d
Jl1Ltl
#rJ.:'j..itat"j·d�
.
.f1ed:gí'l'ln1tis
l1�J(lr.
4-'·1'
...
·
diócícuÜr[e.�"
...
,I
_:
'
..
,
''-.:"_.'
.-,
',,,
I.'
rIlO'
lv'
1
�
':
.
�j
,.'
"
..
-.
..
-,....'.
"
,
lti
2.'·
.-
�A7'0l�$:ru¡,.
qUI��fslocm:e�1?!.de"!)9u:f:1�;
..
8.
�.�rda_�
e.�"_;
.qqe".I?fepü'o
�Íl
�,�.
�<.,
..
:,:�
,p
�.
riov
�s
',U
rrjdl
Eflonem_per
Pt(Jf.HrJCl.dS
Cf}.n�
18
..
dc
í\IS
ant¡gu;.;:d�(.ks,
C�
z.rchcrc',
lofopJm1.c!
.
Idem
lib.6
t?JL�ruí'J(.
Y
antes,e11
ell;b.6,
.'cnJa
for-
que/acuC�J0J)ol1do.af;.t�
Vi,téJo)Pl��
n��ba
..
�(
qu�
t_?:1a.
es
dc,l)�eéto.�
��
ft"
tidel1tc
dc�
SLrla,Je
e,ú\bip
J.
.f�o��13�.:i.q
p
1
Ol)lf�
...
��,c�cn,l1e:
?mntno
prou,.¿l,e-;te-
deLlnrepdlmp.cfador
fe;_FlJ,;':�J..i.k
d�,�
cr��t�
i{I'1iI.1H!.t;ls
luAi_ceJ
di
p:_J·ouJ.nq�iti
Ips
Gl.rg_9Q
q
los1LidIo<sleha.t;-:�"
y�il
e!:
1llzttl,'ne
P�Pl�
.ad
Yf(ji!�r¡l;,ed((
·,neJi-(J(.r¡:"
i'nt<;r�l'!1
pu!:)
a
M�lÚ�do)q
gouÚn.�
ff�
.
t.ts
;ngráíMr��_
D.o'l�d�.�o�,-l�qJjl��Kii
..
onTltaea1'p'fo
nüs
pO"'��
_��6dc'eft·;:j2".!;,
__
P.G�r-{¡mmQCflllrl�.
Tom.!.,
.,,'
a
,I:,
lU'�
,---
-
/
I
)
."
I
.
,
-
11
.
LA
}Ú�,OTfbrJ
tie
f)ior,enfifte'd1�f
,_
'..
.
qu:
por
ftl�r�l,o'x�J�cio
Poncíoa
Vi
-
kl'Us,fl�.chr(JrJic(jru�;'
Y,
qlJe
1rro1.a�e
..
,tdio,porfJikg.u
el
raotin
de
los..,He,-
íu
cuerpo�n
Vl1
poSo
,.lU!1to
a
VH:l��,
b:reos"qu:
talu.1b�ró,tados
�ftatU,por,
refierePedro
Ber(�of1o.��1.redl:�1.h��
.
.
las
muertes
que:
01
ellos
auia
hecho
t
4·cap:]
.num.
7�.
Succdióle
a
Poncio
Berchor.,
C!1
el
monte
de
Tir-ltJ.na,
que
a
tener
toque
en
todos
íiglos
comunrncnte
a
.
<I
Vitello
j
úrifdi
cion
h'_)bre
POlidb,
per
íos
iniquos
pr
iuacos
de
'10s
Príncipes
,
11
le
catt.garia
,
y
priuaria
de_la
Prefi-
�el
mundo
,
;lúe,
qu�do
citos
faltan,
dcncia
i y
quando
r.irí
cr_ngenadós
lo,s
ta,nt<?
���m�y?r
f�
c�lda
:I
qU�!1�O
'l.1.lS
,
Hebreos
en
que
concten�i1e
J.,
Chrlflo
l�§
íll�hr:l0
Iu
dla�n��:.
C:aftl�o
bl�ll
.
S.N.parece
íéeícutauas
no-le
amena-
nierecldode
Poncio,
no.íolo
por
co-
,
caron
con
Vlrcllo
s
Preíidcnte
de
Si:
denar
a
muerte
a
Ia
inayoi;
tnocencla,
(
ria.íino
es
con
el
Celar
.si
hunc
dt'mll-
a
la
Iantldad
mas
nororiasfino
es;
por,
t�'s
mm
'es
arf¡:idu
Cejdrls.)
que
;¡
cílar
fu
defmcdida
adlHaci<?u
al
Ceíar
,
(U�
Pondo
iujeto'a
Vit�Eo,
a
cílc-dirian,
yos
fiionulacros
prereiidio
colocar
en
Q\1C
lleuarian lacauía
,
COllJO
en
gra-
el
T'éplo
[J.cro,pa,ra
�ue
los
Hebreos
do
de
ape
lacion:
,
,
'\,.,
"
les
rlndicflen
adoraclOl1
:
y
tel1ZQ
po�
.
9
Envna
cofa
Iolamenre
liilld
iriascierto
,
ql1e
ri,l1nc�,fe"tol1uirtió�
�
;�,.
-,
,
Rlf=n�r
l�:
autoridad
del
PreÍld�n�e.
,la:;fe�ae
�.hdfto
��N�
=,u?que
Ce
�ud�
";,�U.Zd¡::f
Poncio
eli
Iudp(clbndo
a
rodoío
ql-
�údar;por
el
tcítimonio
de
Agufhno,
IJ
',gftp
\
,:'
..""
(egua
Cafiodoro
J
rocaua
a
(os
Preü-'
y
Tertuliano,
que trae-el
P.Ban:ada�
,
�,;aaas�
»:
.
''..�
�.,���
dentes
de
las
ProüinciasNLtc
es
en
ud
tcül1:+�lib.7'�capl5
.iu
fine;
,
,_'
\
"
,
:�/;¿---
.
cobrar
los
�ribütds(qt1e
�J;l
�ldea
.p��
�
,
gau.in
los
Hebreos
�lCe14t',úel1db
af-
\,
§.
IV.,'
,
íi.quc
cíle
pertc'necia
tamblcnal
Pre�'
.
Dei-os
S�nl"ares,
o
Seientit
AncidnósJe
o"�
.
íi.dcnte;
tomo
cofr'a
de
Ia
forríihla
del.
¡(Ji
Hebreos,
que
Cfm�i.n¡�l·rfn
mi.,:
.
Redor
dcIa
-Prouiricia
que
akga';;.
.
muerte
de
Chrtflo
S�ñ�r
.'-\
C4i.od•
·611
mos:
Tlki-Pljcd/ium
o·ibMorum
credere
.I,
'
nllelro�
')la,..
["rm.
nwn;'fratwf
ex
ail:»
..
conftat
e/fe
rUt£fielei::"
'.,
'�J
'.
•
ril;
'\
c(JmmtD'i"m.piú1cípi,'enuntl:.t.yej�·uodin
"'
i
:A
Vn�?�eill?�tk1l1poi
d�
J�,
"
Prouinces
prb�dtUr,em�rgerf');�ohde
la.
.
s
:
.'.
Patsíon.vrnucuc
dcChri[�
\.
,
.
'
'¡.
'.;
-nota
de
v;arios:.Jt:diclJJ'tt;1itl
Pr£ftdúm
to
S.N.corda;
erítodc
'ta-
I(epub�i"¿a
NIJr
..
,)tar
..
munus
erat
tribuujr;�m
ex
a
Etióni
i'm;ttm':'
de
losHebteos
tarHlifá�n�e:de'
iu
an".,,,
.¡
,
jrJ'dftr.id(}r�
'bere,
Lin
Fi[(�l1bus
,
CAe
cfacr.
gib."
tiguo
Jl1ftre,
con
tddb
cón!�iuaúá
el
I
'.,
•
,Nor;
19
i
�,¡dem
&c
atholicorummuYtus
Confejo
íilprerno
d�
los'1Seniores,?'
Q
.
fij}j
t:t
d:'co/iftitutio'1te
01
itgüft:i�)
útfh,ab
'Seten�a
Andal1os;de
que
hazetu:epe
�.
,
jniooProcDwIuúmi.
Dló:Hb�,5j�,"Pe:ro'
-,
tidarÍ1enteme�noda.165'Elrange1iítas'
v-,
I
la
CXJ:Cc1'011
)
6
cobranca
dG-lo�
tribu.-1
�lYeh)rocéÍro
de
la
ParS.fOrt
d�Chfif
..
"
.
tos'de
toda<
lLidea
3:1
C�far,db,lla
co
..
'
�
to
S:
N
iDe
fu
Pafsior{
refiere,S;¡í1M'a";
't
-
, .
.
'
metida
a
'H�ro-des,
(c6mb'
�rriba�\;i;.,!.1
te;o:
EccrJuddS�7JUS;
de
duode(:imven�'f\
M4th.26'
,
S
,""
.'
)
LÍ·1
fi
rr..
'
...
d'r::
'I,
'h-.}
t'
I
)
I
rd'
�
,
-,
I
,
•
J
',�l?OS)
��.m
�Fh.J���11lmó
g,
�\
,'u�l1e
cr
�t-t"!;,
�o"tl!.�
\
4
m.u""t�,�'
�,tW'Ii:
g
�
!;S)
-'U'
_
47-
'
'f0t""�'p
••
�
,GlUl;!
)
,c.
x:�n:�n�l,rl�.
�.l�O
}.,lQS
t,oc��'�
fufit�u�m!(n
It
Prt!1:.Cjp(bu.s�S�,erJotiim��
Ma,."
14t
2..
mhaze,
�¡.
C;¡;to
�
�
pér,{)
:nÍl�'o
de
aqlJI,
1
�
.se��ºr¡bu,s1()PU!t:'Y·
�leuan'�()le
p:e�
4h'
q�(�
untes
Ponclo
�1.b.n�fuleto.a.
HF-1
to
�nte�CayÍ!�'sid:lze,
qUvJalh
�
aman
I
Lucé
22.
1?d.�s.'��etarca7
q�ü�
en
alT�'o
t�Hi¡3.
ju�'
j.LH1�aG;tf
l?!�
Ef��i�1l�
;,y
Sel1iores�
-1::/;i.
47
..
:
'
'
.n(t�·hc-loncn
Indea,qqe
l.
Y
ltdto"Pre--,
Scr¡b:c
�
I{fl
SenUJ,.}'CS
coJtl.'¡enerdTlt;'y
al
btl.';
l��
fideme
de Siria.',
'_.'
'
,I.
,,�',
",.'
,
�
�111:111eCer,proíigue
elmifm9,qi.ie,el1-":
f.o
"
,
'
10
,
'�rnpe_ro
Tiberio
Ce[at
(co':'
trarqn
ell
eonfejd
todos'
los
Ptinci�
!¥lttfh�
26.'
,ino
diú:)
veinte
y
das
anos,
y
fllcediü":'
Fh�s
de
las
Sac�rdo�es
1
y'
losScnÍores
,3
-;.
le
�11d
fmperio.,C'lyOCaligi.lla,
�u'
'dd
plleblbcoritral�,�VS,p3.raentre-
M4r.a.7'1,
,
CG'yo
feÚ-er.�tiiio,.(qL1�:
,es
d,�é!cau�
def�
g�r1e'i
l.�
t���m:
;,
y
9,u'e
lrrepei1tido'
pues
de
b
mllene
de
Chnito
.).
N�).
,Ii!1�J.S�
t.
GOIll,lO
el"prcClodtla
ventac',..
'
_,
�1�U!�O
�ó!l�iü'
defcfperld.ó','
,au1�H�O'
Pf·t·ncifib�s
sdcérd!.'t�m�,(jismid�¡{itis'
..
j!]id�
')err.
':
�U·�d.�.
l��t:;bzn:entc.
'i�ffi
de,
EufeplO
'FL:e
l�l1r�:'�o
IESV
?'.�11te
Po�ndb
púr
1
�.
.
¡;
,..
..
r..
CCl,utl.enk
en
1U
€ro.
11:con110
refiere.
los
Pnnclpes
cit
lo.s·S�rcerd.otes,
y',los
Et.,e.
{.'¡£
••
.Ai;JI'{á
.i"1
'�_l
Abnknfe;
,A
nno
ter!
id
e
a,o/
e
£j
áí'ís')
Serli01:'es
;'
,defpti:eslos
mifmos'
pe;[ua":
24.
Mdrh.
deft,dlm_o
Qf�tió:p�ft
�a�ten�
���r,tjii;�Pi-'
di��'Oll,á�
PL1:pl0
"
%lc"pi4ieílé
porH
-'.
.
.
'
il)":A«
6..
[J.
J4_tus
�¡:'J£
e
nr¡/ttpn
r�J()rt,�
c!.J../1���C;t�e'�á!;
br�.
�
l}artab,i�
,1�
,JL")ue;
trúd��i�r(:ú'
a_.1b1d�
)1
ert
'1-9
{4
circa
cum
',n
rtH�d
aS
,
ca�'
dr11l.tates
Inc14,Olftl
Chnfl:o,
pendiente
de
'la
Cruz;!-os'Se"
2,O.tf..fr
4:
l.
'mp,�.
/
,propnam
..
wu
jeinterfteu)
")t
4,t
euJe.,
l1ior'es',dcriue,q
fe
burLil1ll1 dei,
&c"';
\,
:<'"'
,
"
)
_'
e
�
O�
,
I
\
,
.1
I
\
,
I,
.E�o�,
Deur.
j
..
-'I
I,
-)
;"
.
-
,
'tulldn.]
JUPi.",·
radas!,
¡
-
"
,1'1
\.
¡"It,(
.
f
el«
Semind
..
Sauta.tP'dyr.I.Notic.ia
III.
_.'
_
1
9
.
-
�
,.
flf
:..'_
�
'Conutene,
pue�)
iepamos
quienes
era
,cere¿ebeíait.
Entrando
'en
Ia
tlcrrade
cftos
S�úiorcs,
y
que
..
oficiotüuieflcn
promifsión;
ya
los
Scniorcs
no
goza-
entre
los
Hebreos.
',«"
_
..
'"
uin
dcl.efplriruprofcrico
scraníola-:
iExod;
16.
:
2
,Para
lo
qual
preuengé
"d�!
Exo-.
�
mente
Iuezesde
apelacloncs,
y
dé
cau
.:
�
,
Deuf.8.&
do,
v
DeUteronomio,
que
Ialicndo
de
fas
las
más
graúes,y
para
determiner-
.p..
EÓ"(ptÓ
los
Hebreos.y
de
la
íc
ruidüm-
�':is,affiftial1
CO�1
el
ÚUl1Ó
Sacerdote
ell.
bt'C;
rírana
de
Faraon
,
comcncaron
á
:vna
pleca
junto
al
Santuario
�
la
qual
,.'
�
"
...
Icr
pueblo
libre;
y
de
quarcnra
años
q
fe
Ilamaua
Dúñus
I1Jdltlj5
preíidla
el
oe«.
I
7�
carninaron
por
clDeíicrto,
el
prime-
Pontífice
;
y
ptomnlgaua
Iaf-ntencia
..
i
.
l-P
fueíu
Iuez
;
y
Gouernador
abíolu-
en
que
los
Seníores
conucnian,
cqnf
to
Moyfes
;
qde
11'0
púdiehdó
tolerar
ta
del
Deutcronornio'
:;
y
aíli,
luce
carzo
tan
pelado
;
pórJerh1Uy
nu�e:-
oía
eh
la
caufa
de
Chrifto
S.
N..
que
r?i'Ó
e
l
pueblo
;
y
�nucpos
,,103
,ri��o";
:C011L�i1��endó
��1
vn
.lugar
-el
�rinci,pe
M(t��
;J�
I
I
�lqS,quc
a
el
acw.�la��,
de
/co:�íe}?�'e
(i,e
losS�ce,rdot:s
.c��)1:10SSetl�?.r�S
,y
&27.Ma,.
"
,',
ro
,
fu'
[negro
)et�o
le--
t¡lom?r.a,ron
CH��
)entra�d?el1
�on,í�}o,
,��tcrm�nar,on'cLÍ4.
(9".
s:
J.S.
�uel1t�,�etan?s,
CentlI,t:¡?,�i.es;y
�n:
J��emur�ell�;r,dfnm�',,�(Zerdote,
�q
isi'
"
)
III,t.1.
bunos,
a
qUiene,s
Moyíesdió
modo
dé
�
nombre
de
todos
habló.que
ya
Iosoe-
-
_
juzgar:
duro
eftegouierno
vn
aiio.,
s'
hieres.mas
eran
�.(r�í1oi,es
queIuezcsi-.
'
dos
mefes.y
era
Monarquico:
porque
hi
eran
Profetas
1
cornoen
tiempodé
a�l1jqúemáridau�n
muchos,
eítauan
to
Moy[es:"
,
"
__
,".
"
'
, ,
dos
íubordlnados
al
ImperiodcMoy-
;
.4.,
":
Ni
por
que
íe
oiga
11
Seniorcs
fe
fes:
�
119
pudiendo,
aun.afsi.auerl-
eiitíerída,
que
todos
íetcnta
eran
105
;'
guartccon
aquel
pp.ebló�ónteiid�[o�'
masanclanos
dci
'pueblo
cn
Ia
edad)
\
y
de
dura
cerulz
,
rogó
aD:ios,
que.
�
fino_
es
eh
la
grarieda:a
de
�Orhllnt>res,;,
.
.
le
exoncrafle
de
tanto
pcf.o;
(>
le
ql1i�
1
en
lasmayores
noHci:is
de
�a
Ley,
y
,
."
"",
Ito
'
...
�
táííe
Ia
vida;
y fu
Magcfb.d
.crio
en-
cererrionias,
como
enfefia
San
Gre-:-
s
...
Gy�.g()�.
e
Nllm.
1.1--.
ronces
{etcnta.Ai1d�nQs,
sqe
fueífcn
godo
el
grande,
a
quien
Iiguce!
j\:bu-
�pud
Abu.
/'
Iuczes
;
en
que
yJ.
a,que.!
g.ou�ernoer::t·
.
lel1��.j_
de
donde
algunos
feria
dc.rrelri
m
t
r.
Nu.
.'
l11�S
�r:\(toehr9.�icd;
,q
Moríarquico,
t�;,O
quarenra
afios,
y
aHcldadry
Mel-
q.3
9.,
p�rHu�
aquellos
S�i1ior�s,.terH��H�
,en.
,�ao."
que
fU(\IOn
de
los
primeros
qúé'
,
�9do.igliJ:�
Nri(ditiOh
cqf!MÓyfes;íin'
pata
Scniores
prdentó
Moyfes,;
nQ
qu�;,huuierr�
*,et�lgl1p.a
.ape41(ioq�
(;,
�ds
llatpa
el
r�eXto
,AlÍ:dánó�
;Jino'es
�t�m:i()�:
g
aúie
rrio,
q!ie
d�ni
C¡fsi
e,n
tre:
V.ál'ond,;y
afsi
aM
oyfQS
le
alioDi'os;,
;',1",
•
105
H.<;lJreds
�erde"e.l
r�g�lndQ,
año
de'
(;(J�greg�miJúIt'pluagtn:ta)lúrú�"q"O$
Hum.ti:
l.a
f�li-da
de
Eg,ip�@'JJ!;1.ítá',�ntrár_c:aili<,
iunojhjquo¿je1ÍuJin/�El1
q�e
pareCe.fe
(,
,;
I
t���r�
de
promi1�jon
;;
YI,i,lUJ.?
.haJl:a
los,
,l�_deia
e(pedalínente
áMoyi.es
el
'co-
.
+icl11pos
�e
e
h�ifto_
��Nf"
'.,'
'�"
'�>
f1Qcjrll1iemQ¡de
iil
:ancia'i11d�d;
que
3:
e'
'3
�
:S�
lJien
c�.l)'.dl:a
diferencia
,.ql1.e'
{er
¿re
a::fiós;y
c'd't4s,
a
roiJos
fneU"l10r
-I
.!1o�p'Fime�os
f�tentaAn�Ja.no�jcri�;;
\
{pda;.
fafii
no
i�
diz(:l�
aLJ10tÚta.Í11et:3
...
'
:dps
HorPios,
tuui�r�l�
efpitl�uprofe�_
�e.;�nci�inos;{in6es\Shnorls
pofuú,
aú-
�,
8'
{�j.Cb¡i:;�9!nq
Moyics';
pa�ri
i,u.zg�;
COl(
c�.a,n9sdd
püe�r6,efto
es,,'que
Lcan
del
t9:4o.
aCle..t.to
ta:s,.
caulas),sie}
.
pud:Hoi
pnebló
rdpetados:po,r
m;iyo;e8 eú
la
'1111111
••
1
I
•
.:.�fs-r-l'�et11�S
,dílo�
l1l��J�9s,C&nl'regd'_'
�
cied��a,\
y
gJiauéd�d
dé
C?íhl111D1CS
)
q
I
'
.�'
ti¡ih,¡_l€P,t1!dJtr{�(¡-}ltiJsdt
Sen(ér/�,HS
If��'
tí}
1'a
Eú.dptúni(fe:ai�e
íCHcélúd,;
k-
I",
,�
,
'
.,
�
u
.
\.
r!-cl>lJ�(Js
fÚ
n�1jJi,i¡Ú(¿it
j6�ÚS
pCipuli}in-t;i.;
�l1n<
16
del
S�bio;:¡Cdnt.atti
em
!umjc¡¡.-:
S�plt.nt'.4�
a.c
!'d�tg�ftri,
&
duteS
,f(JS
d�
�/hJ�rn
j,�
á,i',
J
uJ
hominiS
,
(g',
dtt
ds.I
en5Jlt¡,tls
')¡ú
on�\
bernd_c�t(if(E�erú
;'ttltúe,fq,u�
ibÜl�rc
tf!-'
r..1úctf{i1f'ti.,
,seni:ffus.
en/'m
J¡énérab¡.-is
eft
\,
��em»)Ít·dtJc_edam:&loqudrubi,
&
d�-
o'.
ñóndiuturnd;
ne
túinoru}'h
ntJtnt'ro
com'
J,
�.
,
ff�'ar;t
�iJP¡�·itu
fUf)'trtttdamqu"e
j�:$
"
lit',
p;ut¡�.t-P1:,
Veaf�;
al,
A.-bt�Te11k
ioGrt
e
t
,0(5.liu.l:
hi:
ly}etyte_Í"it
te�H11l
,�,�tfs
pop-%;tJ¡
�
�
,?oti
t��,�
l'
U:d,c
los
nume��os.,
�
',"�',
1-
/
�
"
.
'.'
11
.q.
39.
folu.sg_rduerH.'
Cort
que
1\10v1c'5
aten'"
,,5
,
.verdad
íea,-'lue
íintleroJ1
alglJ=
dI�a,prh1Cipalme�teá
tas'C0l1fúiltas,
co
has
[¿dezi'a:h
a_��d:U10S'
por
fa
Cd�1d�
y
:Pl?S
en)os
n�g,<:?dCfs
d.e
"m,as
monu;
,(e
apoya
con
el
ú1Ífmp
C<.lpitúlo
de
los'
�
y__
en-
�a1.�fJ.s
de
RcHgi¿Ú11CÓ1110
le
dizé
l1umqps;
dC.t1d¿
défpl1cS
de
la;c1ecdÓ
-
h"
d
l.:_,�
e,l\e1Ex()dü:.Ej¡"Jtup()p;;¡,!inhis",,'1ti�
Fqlle,Moyfeshizoddlos,;'jLtnto�l
'fa
..
,.
'
9,.
l,S.
,t:.,�_I?_:umtertlYien,t"
)l£"ref�1',�S
9�£
,rl.�-',
�nnJ.�l��?,'í�fi,ei�
ti
Texto
iicf6:�t'
..
:
Nu�
•.
ii:,"
cu_rlt:t.r
..
d�
cum
"
�ft�n:d�J1uep{)ptt
iO
ce)?!
-:
'
u�r{,!j�,ue
f�
Mü)'[es
,
�'omnes
In
.•
t10res.
',;
•
,
mOJflla�
rItu.!'1:.9t:�
cpl�r:dt�.l:vl'arm¡tú
per.,
nAUs
IJ�d�f
in
C�j¡rá.
DoÍ1dc
el
Abulc":
-t1b�
...
i'.id
•.
,
-
'1J;á;m
mg�'e41
�eb4irn��(2;
opus
c¡uod
[á-,.
fe.enla
p'óiliH,\:
'Id
éft
c¡ini
ómm<_busJ'é-.
;1'1
poj,
,4.!'
/
'"
•
'
�-
�
f
)
I'
"
,
�
,
\
,
�,O
La
melyof
�t'J
de
J)i(Jf�tnfieú
aiA
s
.
1Ji'/,:I$
,
qal
d¡c�nrtH"
muorcs
nutu
,
�u'J·..
cerdore
fumó,
cr.ryn_.\
cafa
hmro
al
¡'1l11JG
nd-n
J
«ru:«
etl:
i
a
f,HdH;rs
)1"1
4.
eH.
�ant;uri,�;
�ollde
te
juntauan
Lomo,
h¡¡
reuer/us.
elf
Ir¡
cajhtl
A!oy.ic.!
)
y,
que,.
en
CO<l,íC}�
l\.a,i,y
Iupremo
,
y
;1mc.�
:portT\)
í�T
J
.
.:
a11,)S
,tLltL.
..
i,
y
M:=!4ad!
de
co�l:rtur
S¡\iomo�
el
uunpruoío
1�
qLl�d::tr,oa
en,lQ>
R.:��c�,
y
no
le
_qUt
,r
cmplo,�O�ld�
,fen:ll�;.nlJ.
�.i
�ant:u�
(ieron
hallar
cón
Ios
demás,
como
co
rio.Ie
poma
junto
a.él
el
Confiítorio,
rrídos
d:..:
que
1i¿do
mocos
los
criglet-
alii
,1�
coüge
d�l
Dcuteronomlo
:*
S,
¡
•.
'
-
fen
en
oficio
a
que
foi.nncnre
cntrauá
de{fiel/e;,
&
-,�tJlgu�1H
buiwJí.m
afHdre
lJtIt�.l'1.
los
nus
ancianos;
a11110
dixeron
alga
tRe
fr".Jlr::';t¡·ls�Sl!rgt:,
o:
"'Jundt
ad
[o;
-
nos-pero
ello
11.1as.
p�uecc
por
gracia,
-
(H,-n''lH'UJf
de:gtf'lf
DlJrmfJu.s
p_-ezts
ruu_sl
qu:
de
ver.is.
Con
to�O
me
periuado
Yen;tJtju�
.',d
$acerd(lus
leIHtlCI.g,,!ens:�
a
que
de
los
mas
:Hl�1��10S
en
edad;
�
"d,
luaJCrlt))
'lUI
f�lt'l��l
e:
hHJIC.�bzf
por
b.
nllyor'partc
�hglO
Moy.es
los
f,bz
')1lrlliln�
j
erl�CleJt.s
'f.�cllmqu,
.
Ictcnt.i
qu(:
aprolloDios,
.qll�
ca
los
J�:úr�nt)'1Hl
pr�ju1Jt
I(lCCl,
�lIe¥lleltii�rjt
.
I
,"
/
años
rcoub.r1l1cnk
fe
hallan
mejor
l}ómJ1f;us.
y
el
l11gU
que
Í1empreDios
.'.
',-:,
las
p.lrt�
p�ra
e}
��uietnoí
y Ia
auto-
�.�e���f.)
cr�
(como
dixe
)
jÚl1t<;>
��.
Sa!1�,
�
jI,
ri.í
id
que
pide,
Y
danlas
canas,
V.
mas
mano;
dé
donde
defpues
edlficandd
Hi1;l11d;
1:l'�i':9d;1
qlu:
les
pod��,�jlt.tr
��!�¡�1�)l1
e�
�c:illpl0
.et!
(}«i-l.i{�.le.n;
fe
b
dioDlOSjql1tt�H-¡jO
del
cfpiríru
de
/
englo
JU11to
�
el
vna111e�a
eiPil([ofJ�,
'
y'
Movfcs,
y
poniendole
en
cllos
,
cómo
en
qu;:
IosSeniores re
hlllLlu:m
{.;
que
-N"m,
I
,I.
vimos,
Er
.tMGrMn
de
jpi"uu
¡I,o
Ir-�J·
cJ.Ld
Ia
puerta del
T
(:
mplo
,
que
riij'"
d'stmc¡u�
t!h.·J
,\:,
':
�
l�a¡u�
al
mcdiQ�iia
��1
el
atr�o)
donde-
6,
Aun
eu
l
os
tiempos de
ehr).!to
Obcdcdon,
y
[qs
hi)
os
eran
pOltcroSi
S�
N.
tcniaa
c:Ü<)S
Icrcnta
�el1ióres
o
guardas
,-
C01110
leemos
en
el
I.
del
-
gt.l!1de.
autoridad
en
ta
Republica
de
P·;:Ha!ipomellOtl,-O-adi(ion
á
los
libros"
1
•
,
'lo:�H��reo:�,ypod}an
hazer
leyes
mu-
de.losRcycs�Obt'dtd(j'!,¡,eí'o,&
jiltj
tiNS
J!';
;'��"!.!t;
\
nicípaícs;
que
obferuau.m
(on
1ll,tlCh�
:
ad
d.t#ftrUI""
tj"�fdrted(lmHseral
Senio»
....
�
•.
y
..
vcncr.icion,
de
dondeansc
fit.J.\f�tgd·�,
'tmn
C(YncihuM.
.'
.....
',"
.
I,'
tEld'4(U�()n
a
fus
Difdpulos'<lo3
'fe-
,
'
�;.
T
�ügio
por
indubitable,
que
co�
-
I
eribJ.:):Y
FlI%.:<1�,
porqu;.nogturd-a--
-moIQs
R:omanos,
y
��t(nk,.nicsfu,�[�
�
uan
bs
tradiciones
de
los
'�cniore�,
fe,n
los
rna},
p�liticos
ell
IilS
primer{)í.
,
-
pues
noJe.b�J.lLn
lasnunos
qu.tndo,
figlos\,
COlJl0
tomaron
de
los
He
....
M¡f�.,l�.
CQmia�l:
Qt{,�YeDiIcir1ilr
ttii
tt"flnfgrf�
breos
inachas
1cyes,y
c,erell1dllia�;
'af
..
'
I
.
'
.
Júortur
¡,·ttdduioneJ
S,niotlJrn:
f�hJ.-{·
.6
talubiel1
los
hni.tafo·n
ell
d
ll'lodQ,-;-
.
",
-"
ql1�
b
..
!<;nian
porgrau.:,
folcrpor
tet" de
g¡o�k
rno,�ú�
télli'J'Jl
en
pu,
y
guc"¡'
;:
",
Gontra
10
dtJ.bk�.ido
pür�tos
Scnio�'
.
na',
parJi�!a�mc:nte
en
'éfte
CO'n1c;d"
r:,es'!.
��,p�r.c�e
(ont�ajl:k:y
de
.Moy�;.
ftlprc�ó
de
'ós$clItores,:a
quiencs�lo$
,,¿
f�s
,
'qllc�.([tabiecil-f{�ll
:llgunl1s
ét1
d�
ROl1.la!loS'l�anlJ.ron
S<;l1J.dó,
y
h:lZCI'¡,
pu;.:olo,
que
d\
(�br.J:)u(rtt;!:es
hl1uicu·
'íi1.pr.imer'
Ampr
�'Ronlulo,
que
eit'tLt
-'
/,
�cpre!l�
nd�do,
Gtnftr·
...
s¡
N�
con
mis:'
\
'RepttbH¿ri
£1'10
den
Sen:ldoresj(:01l1�
afpcrcS'l';
y
les
ncgirJ.
d_podtí
Qrbr
de
Lil1to
Che
1.d¿xandro·
�b
'..Alcxan-·
(.¡".t.1J,.
lcYSS,y\lY)JO
hizp
�fli1;Gno
es
qu�'e�'r:
tho,
y�rdicre
P}ut.lrcocnb
Vrotl
dc'
c.d�¡ib;,l
�
�
.
otros
n�lllos
c[clisea[us
Dtfdpn1os;
Ronmlo,yeomopor'dcrito
fe'ñaHf
..
'
Pl"t.;'rjRtI.,
a
¡"giJp:JC'
nto
�
htrc
?trOS
,d�
t
..
:,
grand�
fc"el
lUi,ftnO
Scn;;lc!O
l·
losAm:_de
nué-
';
:A_!
ex
a,.
�
..
'
amol'ld�d
que
tenl.lll'}oS·
S\l1ldreSi
J.U
uO'cmrauanAos
Han13.TOn
G�'tpL1�$'¡)J-'
nidI:
Izk.,..
•
\
<p
lOS�
ticn1pos
d�
hI
Mfge!l.l(.�"
c()�nó.
di':S
Co�(c;ip'rl1i,
4111
de
Pll1tar�o
ér
..
�
C4p.1I
•
.
t�,�cHores
ü�
lüW)
gu:::
D10$
ll1�ltl1yo,
r
Cf1lle
�i��J.ndro:
�o$,1�:dem),u�1
�11'
-
(,
_
dlQ
Bor
(Oad,ll�ort"s
a
Moyks,
J.un�'>
111,flJCt¡�jtlccd!:rmum.j
ufftat,
&
In
St':'
-
..
),
�:',
qty
�.:
nplos
C1�btÚ
Di?s,.finocs
que
iJ.(:i�uin
11t�erisddJCr;pti
(.Uti-u
C;orJjcrip-:..
',r
".,�,
-los'elc:;lan
:JO
.mpo[¡u('m,dcrnanosi
toSl)()Cd)·u'tt"modd?IH're'Úm(}llif!,1HtUi�,.'
I'"
"-
�,
o�'por"vn\:ó
\..tci�IS,�
como
[��ii>c
en
bs·
res,itdi-":freqúérts�e+ttls,t.f7:
q�¡d9'11(J.
.
,Glotbs
de
los
lhbr·:,os
"
Ú
bIen ficm.:
erat
pdtru
ix
{ere'
r1·£'�álÚS
SClf'¡W'J'i'.¡I¡li
.
/'
G�)f.
11,g�
pit:
"on:e�·llu(Jil'mnch'J.
jtltoridad.,
a
cO'nftarct.
Dixet()ñfcSén.1dores?t
Send:::
.
In·",".'
q.uknc�:;rtct�:rTiácn
los
l1<:gocios
nus'
tti,como
Sentores
a
Se'u[fuu'j'
V:lffi
cC
g:,i'at-l:�5,'
!lo
�l�
(.�etfLrmlnlll�ll_,&ai'ia
criu�
Alex
��L�.
�i"
�g��,dtúsjp�Eial.e9t1�'
.Ii/iX.'"
.
,
k
y,
C!"'!w
no
@r:¡!re
�tb
�ucbrant�r,
co-
,rol7J.tr:t!
l'S
"-'!(te&4iu.¡
}..·hs
e�{prdEllnen."
.'
'.
�
mo
lC;:':1l10S
c,nd
Dca·�erOnOi),1io..
,;
te
Vlplrlqo:
Sen¡Uf}�es)
1ui
tt
Patr;t�'S'
"p',deS,.",
7
�l
l/ugar
Cle,!
jü�zió
d'�a?s
fe�é·-
1
�W:
e
or�!
ari{'!Ís'11'lt��
ltd-
ormúsifluj;,;'
t.,
I.N,.,
.
ta
·Am.!�LlOS,
l.qu�ellC$
prc
...
ldu
el
,:).1..:'
f,rfJS
de¡"nd¡;nt
.,
tjUJ'"
¡Ji
j&:;
iii,
$étJa
t",J
rc.
,
di,�
(
/,
,\
¡
,
/.
"
"
)
Diofl.
car.
lib
f,neft
�.C"p,.2
)
I
,�.ltX.
''4I:x./l
,
J
Tifd.
d
in
A"(¡�
Gt'.11
at·�,6.'.
'I
'Cap·7.
.
I
\
"\
)
,
I
.,
1)e
la
Sema
114
$a1Ua:1'drt.1.NtJticltt
tIt.
2)1
J6:c�r�Ienun�¡am
poDtirtc;
dpp'�{{�-{iq_ue
fin
que
primero
oygan
.Müfa::
yes'de.
jll1ft
¡¡lb
£tá¡C
pr()Úef!'d;fJuorJ.
rsies
lrJ
prm
ponderar,
que
aun
los
Gentiles
alcán-.
czfil1
i��
tnstt
it._el1é1!
fiú!'e.
�
só
crt
las
�;:trpn;
'no
podían
acertar
en
los
n.
o-o�
condiclone
s
que
preuíno
Dios
a
Moy-
eros
arduos)
fi
primero
no
illUQdffen
fes)
para
l�
clcccion
de
los
Scniorcs
a
Dios,
y
le
aplacáffen
coli
incienfos,
.
$lIm.tt�
.
Hebreo�.��t·��nfJ.fti)qübdjtnes
P�fulj
"
I I
.
Fuetámbien
tall
grand�la
cf";
.
ji¡J�)d,C
Magiftrt.
.,
.
.
tlmacion,
que
todo
el
pueblo
Roma-
-
.
9
Cotigefe
Io
fcgündo
de
la
gtaIi,.,
lio,S
los.Emperadores
hazian,
no
[o:
'(le
auroridadque
los.Senadores
tcniá,
lo
del
Seriado junto
en
forma
j
íino
es
..
pues
ninguna
Icy
municipalvalia.fi
110
de
qualqníera
de
los
Senadorcsenpaj-.
Ia
confirmauan.
y.
qualquíera
aproua-,
ticular
,
que Augufto
Octauío
(refiere
.
da
por
cllosrno
íe
podia
quebrañrar,
�uetonio)�
qualquiera)qlia�d9
entr�-
..
Sfléton;
ill
'
aunque
defpues
fue
al
contrario
j
que
ua
en
el
Senado-le
Ialudaua
por
f\il
no-
;)ita
.A9�'
eftablcclcndo
Ios Senadorcs
las
leyes,
>
?rc,e'Íla.nddÜ:
5�los
[:t;ltado,s
�n[us
Iq.;;
,cap.5
3
•.
�.
no
tenianfiicrca
alguna
haíla
que"
Ias
gares.ní
permItlJ.
fe
Ieuanráífen
al
déf
confirmaua
Ia
plebe.
Aíli
10
refiere
el
pedirte
dellos.E
1
Emp�rj'doa;Adtian(j'
Jtlex.fup.
mlfmo
Alexandre:
pj·iui
en/in
itlbebdf
�
e[éril1e�S��t�Lülo
)vieüdo
qh�
vn
hi
..
Spdrti".
;�."
"
pqpu.iu.s;de¡'r}dt'C.oftrnlilb.ttÚn�tus�quoi
JoJuyg
íe
p.aiIeaua
entre
dos-
Senado-
�..J'
t:
t.c
"·d.c,1J,.
d'
""
'b'\
,'.
I
fr�"iT··
..,r.;¡,tf,r,auo.
d:..�oJ.u1..7Jeql#entejlert.
eftumcj.'
&:c.
".oc,
res.cmt
ioquien
e
cai
igauc,
mzgan-
.
• .
.
di!pr4uatfJ
)I
fu
dj
his
c¡
u
� S C!'JdtÚS
cóg_no"
do:
por
Indigno
_dc.}t,qUel_
honor
,
.rc
f�
l>J()fJ�.Ab
..
\ue,.at,pgpulus
Judex
erdt.
Affila
refie-
peao
de
aquellos
dequienes
dcuia
fet.
csr.lio,
a.
ren
tambienD.ioniGo
Alicartínfcó
,
v:
Iieruo,
De
muchas
epiftola,s
de
Aure-,
i.li
otros.
V
eanfe
a
Fencílclla,
v.a
Porn-
lío
Caíiodoro.defpachadas
al
Senado'
Fcnefte
•
l.
•
L
III/!".
.'
'1
d
S
",'
.,
d
R
11"
,
•
b
.,
.
pomo
ew,
nru
o
e
en.LtorWUS.
. ,
'e.
,.
QUia)
e
reconoce
rant
len Ia
ef�'
.,
'.
",.:
,
J,.Cr4p,.z�,
.
,'10
Hatta
en
el
lugarque
cfcogíe-.
tima
grande
que
e,�
Emperador
Teo-
_.
ron
para
junt.<JrCe
el
S:naJ,o,
parece,
�erico'
hazia
d�
�q_s,:.seüidore.s.
�jd
C�fí(Jd
..
�d�i
q.�e
aprendieron
de
los.
Hebreos
los
P
P.
C
•.
C.dc,y(')hss
luzlz.cemus;¡-cxpmdl
te,
l-
I
r
.
'Cp1fl�
Rornalios,
plies
tambien
degiart
alzti
tum
dd
JU,m.maru�,
�utm¡rJ(:t
Dignitit�.H.
T
'l"S'
,o
Ii
.�.l'x.
ah
�ni.plo)o
Pa)ClO
AJ.laO�Ntcju-án
£;;;.;,
tu:"}
lermJ.!��H
VfJTrl
vtr��
�
.r¡á�(j)j
n'H1ܡu:i
'
"
41.
r,.
CfJ
pr()Fanó
(prongue:'
exandro)
Se1¡d..i
,V!tlrHnu�:e
/.g��z�s',nrJ.rf!
lipi'
,If)
neg/Jgcn..·
,
��¡,�x'Jilpr.
tOI'�S
con,ue'!J:ire
d.dpntf1i[tdnduYJ;.,
fd
in
,tl
..
,fed
f)(m-'ravlltpr�Jampttoru
natur"l::
lo.:co
.A
u:rru(td,
&
S
aero,
&'}bi
De'()rum
.
,.d,t:5C.llmc/J
v€tJianf,c¡u..e
I
uta
fttur
úht�"
Tem![d�iten-t
�
pot
qde
antes
de
jup
.....
ttL,
Suponiendo;que
para
promouer
a·
t�r{e
en
el
Senado
itnplorairert
b
bel,;
,vnQ
i
bs
ibpremas
DignidadeS1
fin
C,(j'
,
i1e??l�!iSi�
de
.[us
Pio[�só'
tJebfre9.uj
llocimicüto
j
ni
e\xametlge
la
Fc,r[o
frl�,�
dU�1'tcdrt?
&
,,-Ii
�ngre/Ju
�ÓJh4S1
�a
,b�líhnlad
qLic
fueffe
hijó
de
SC,na�
�mm(jldri
d.pH.d
dram
dLtss
D'Qi;
Hi
cu....
.
dor.
Tantd
a
qUá]qu1áa.
�aHficá
fer
.,HlI
T,mpltJcofU¡enr.'ren:fJ
óle.
Vel
jiCt.ft
alumdd
de
yriJ."Comunidad
refpera.;;
u
ug
uft
us
cf:rtJuit
t_h14�ej
&
mero
fupf;Ii""¡
da,
qlte
en
el
fe
fnponen
las
rilayore
s
e.are)
)it
rit,c_ScnattJ,_s
cónfultUrJi
.fiat
ex-e;'
prertdJ.$')
qÚJ.tidd
en
otros
nctdI1taIi
:
plo
JI
thenieftJium)
qui
omnibus
public.t/
d�
la
aprou�ldon,Y'cl'ex�Ü11e(i.
.
co�jiNsM.antQs
Sdcerd1Jús,']uijdcrafit-
-,12
VIU
fola
dif�tericia
halló
en:;'
.'
éermt
cdh,,'bebant;
&
Lat�
doimoltÚ(j��j
tie
los
$�liioresHebreos,
y
los
Sena-··,
,
tJ:.ú
SendtuiJemper
dugurem
ai
efJt
')0[.;.
rlo�esRomali0s1
qlie
en
tfios
no
fe
re.;,_
ue're-.Veafe
[opte
elle
Lugarde
Alexan
QUería
fueHeri
de
diado
SJ.cerdotal
en
TiYd,
d'Zor,.
dro
al
Tiraoliclo.
Gdio
refiere
de
B
1";-
r!1
fentidoj
qne
tambien
tcüian
F
Llnii.
;T)
A'r:x.,
non.
1'ur'!
;drcripjtd,�
_l(J�ú
in_,lj1li'bús
lies,6
Sa.cerdb�tes
�e_Cus
díof�sV;ll�OSt
G;:
•
11:Ji9.
S,e_�at#s
Cfjn_(ult#mfiert
lure
poffee
j,
drJ-
fino
es,qllt
aiSenadp
propoma
elE111:;
at'�,'i'.
I,.�
4
C�ft1H�,
,c,()nfi:.,.m4;u{t1�e
nift
in(¡�tó
pe)Ó
pe
rador
l;i
perforia
de
.qüalqliier
efta�-
�ap.�.
aUlJuré!
(t}nJlmJuto',EJ�od
Témpluap!,el...
do;
qtle
por
itt1!�s
j
o
letr�lS
hi1úieHe
��retur
,Se'Jat�f:{)ltju(f�m
fáEtum
ellét�
mas
feruidb
i
la
Republica;
y
o.cupa__�
HI-¡t�m
ul.
n�n
[ulffc,
&c.
Immólárt/:¡ue
do
cargos
ho�rofo�.
Am.
c9nfta
de
los
h@fttttm
ptlU(,
áufpic"!-riC¡f!e
debtre,
qui
lL1ga:es
aleg�dosj
y
de
Caíiodoro
j'
eli
id
'fii
e
it-,
.
8�n4,
tu.m,habuú-r}ú
erre!;
de
rebujےue
'tü-
muchos
de
rus
varias�óptJtmus
auidem
d
t
1<
�l'�
j
h
jF
,1
..'
."
.
.
l
cr.
.1t.',
ft,lJils,
P':IU
qu/ún
umanis,
del
SflndlÚ1IIi
P,!!,.
c.e:
C{)rlm�m.nÓj�rdn1-.
�if1'crJcri:tm
l.épiflaAfi
--.,
referend�m
effe.
Coftdmbre'}
qlie
en
.fd_rc¡�m.fiorcJeplnkl
3
&Có
Y
eIitre
los·
'
m:ftflra
Efpa!ia
eón
mejor
efpíritü
fe
Htbreos",
,pa__rece,
qtie
cub
primetá,
vCa,
pues
nd
eütrJ�i
eIi
é6.l1Gttorid
,
(>
ct�acron
que-de)ds
[etent�
Se'ni�res
�
.confejo
los
Regidores"
o
M1Uiftrosj
hizo
Dios
de
t(Jda�
las
t'riblf�)
y
de
I
\
,
tO�
'.
/
�·2
La
f/;ayor
.An"a
,le
J)iO'���1l
(tete
dia
s
_,
"
.
/.
10:\0$
cflados
etcogIú
los
Pro-hom-
dizc
mluiftros
de
los
Iudio:,Ll
�ho�r
brcs,
pucsuo
dizc
masel
Texto,
qu�
te
,
y
el
TdL)Un�,
per?
del
pUC
!I
J�
lOS
flfJm.
"I
l.
CfJ!l!rcg«
mihtjeptua.ginta)¡rtJs,quOJ
OJ
e.xecut�!es
�,e
)1�
j��J1lO)Y
;11U��tc;7Por
nílJh_,quod
Jenesjmr..
Ú:ntcl}\.:�a
tit
11
refi�ente
Poncio.y
ale
D'
1"
Dcfpucs-enfus
fhccffores ad-
llamanfoldados
,
San
luan:
EtmJLr¡�J
I�.11J.I9�:
)e�j:9'.
�
7·
ui.er�o
d�fdc
el
17.
dd
D�l1te�ono-
pf��ce''Mes
C9rvmdm
de
Jpi,nH
;
�ólda��s
(
.'
rnio.que
cle:�a
T'ribu
dc
Leuí.y
S
..
lc�r-
le
aJuíhro'l'�l��or<?na
ü�
cipínas.iol-
dotes
dízc
Movfes
ion
los
Iuezcs
íu-
dados
le
�ruclÍícaJo.
Mtltit's
ug�
CbI/n
.
preme
s
)
y
Scnlorcs
,
J.
ql1iel1�S
en,
Ius
trudji'�tjJent
tUm.
Y
en
tos
de�l:is
fu"!'
l
dadas
deuian
coníultar.
Venlllf1ue
at!"
cdfos
fi¡;;mpre
los
nombra
roldados,
S
«cerdotes
Lruiricigeneris,
o:
ad'lUii-
corno
en
la
particion
d;:
los
vdlidos,
'C�
�
C¡lúfuer�'llpo
ttm.p�re;
1,��rehut.
en
el
quebranto
de.l�ls
piernasf
�'nd
¡b
cls,1ui
lud¡.talJ,mt
tib¡
Iu.awj
'}eritit-
bote
de
La
lanca.
Dl1lnrramos-tltene-
.tem,
Y
que
eítos
Sacerdotes,
y
Iuezes
mente
por(!ftJ.
vil
canalla,
examine
fucílcn Ios
íuceilorcs
de
los
fctenta
Se.
mos
[us
oficios,
y
fepamos
quíen
tie
..
.
níores
,
coníta
de!
Texto
íacro
)
y
ex-
llos
era
G�nti1,
y
quien
Hebreo.
:Abu7.
-in
plica
allí.el
Abulenfc-y
[obre
el
r
.
del
I
2
Y
comcncando
pore!
'que
pare
..
'
J�.Jtut.
Paralipomeuon
cfcriuc:
SC¡en:dHm'ltt�.:..
ce
de
mas
monta)
que
es
el
Tribuno;
Abul.
in
I
t
em
J
lfuod
ifhJeptu.aginrd
S�nlores
er
st
,
es
deíabcr
,
"que
deítc
oficio
entre
los
-
P(l,.�lip.ca.
de
S
úcerdóúb>fs,ir.F)1,t�fi"j
IdlCUS
I't.Át
m-
Hebreos
haze
muy
frcqucntc
memo"
..
�6
q,2.6.
ter
illos,
nee
LeH¡�d;vt
cvl(igúur.,Deu_t:
ria
Ia
S�I"grad;1
Efcriprura,
y
fu
primer
I'7.-vbi
ag-iturdel'ú
luawJlus.
Y-aiSl
crcacion
fue
por
Móyfes
-de
confeio
eícriue
,
que
fe
fueron
continu
.
.mdo
de
Ierw,como-coníb.
del
I
s
.de
lExo
..
,
hafta
los
tiempos
de
la
Paílion,
ym�e.r
do
:
pyouid-c
duce'm
tie
omni
pl,be
-}ir()$
4,
Idem
}bid.
te
de
Cl;ril'w
:).
N.
Duraet»
�utem
,fte
J>(Jt�"ttS,
(.,(14
tir:zéntts
D6t"m�i,!
(l�ibHS
fit
:�:
J
1
ti;
'(n'da
ludletlm
roro
temoar«,
,'1
;�,od
.ma1't�t
_
y_lrltdS)&
qUI
"dcrmt -auarJtI4m,&
co-
jf�ttus
lu¿í'dcus.
N.:t.m,(�
u:mpore
Cbri-
ftitueex
eis
Tribunos,
(1?
Centurion,s,"
Hum.
5
Í.
jli
trant
1ft
I
J�ptUdgl1t"td
Se1(lIJ!ftS,
&
h.t-"
er..
Eftos
Centuriones
,
V
Tribl1110S
14
..
.
b,bant
íjfud
ofJicixem
_,
&
per
j'enttntloHn
fueron
los
primeros
coadiutores
de
I ..
Rf.S".13
e(Jrum,.C�)·I.,U$
&CClj'usejf?,deijtlo
Mdtth..
Moyres,el.l
c.lgou�er,
no)
de
los
€"Males
>&
C.l�.
s,
S
b'
ícruauan
el
r.
d
1
H
-1-
l
..
s«;
1
¡�IJ
�7.
1
ien
cn.onces
no
come
,."
"elpnes
Vtl1l1:n
o
en
paz
os
cbreos
fu
primer
�efpkl1dor,
ni.
tenl.a�
unta
'et1-la
tierra
de
Canaa,
1
e
RrOl1t'V'eroIl
aJilcoridad
;
-p�H
efl:art�dos
íL1J�to:;
al
las}uftkias
dé
los
lu�ares
plJ;tticulJ."
eefu,
yen
11.l110mbre
al
PrclH1en�c,
re's,
affiftiendoles
(omo
ant
Hotcs
dos
:Poncio.
.
LeuÍtJ.s:a.ílilo
cicriuc
elAbulcnie
fo-
o/.
§.
V.
bre
el
lode!
Paralipomenon.
Tribu-
Dtl
Tribuno,
y
miniflros
inferiorts
que
'no,
pues,
fe.dezb
el
{Jue
gouernlu'a
a
prendiero,,!
d
el;,.
flo,
S
�ñor'
nUljlro>
mIl
hOl11bte.�i-c01nOCenturiona,
cíeli.
.J
exe�utar(.ln
Ju
muertl.
.
'
to,
y'el
Dec�rion
a
diez.
Uerinl;1[c
(fe-
t*
**)
"
,
eun
a1sunos)
T
rlbuno
de
tre
s,
ptJr
qUe
hazieüdofe
de
rodo
el
pueblo.
tres
pa;r
tes·,.
e�
:lu�
.a
qualqnter�.prC{idia
Ha...
'",.
.
�ll1ln
I
nbuno)
etros
(l�xerota
fe
de-
P,mp.I�.tI,
�omil�;
�e
r.ribt�)
como
ql1:�
r:ribUDQ'
�,
Re",,�:
;
fe�
el
I
nnclpe,yGQuernadorde.qual
'
qUiera.
'
.
'\
�
".HaH?�n
I,a
antj�uedad
profana
_
trc
s.
dí
ferenGas
de
T
nburios
.i�
V110S
íQ
d.ezlan.d.c
la
plebe;otros de
los
Hera.,'
IlOS',�Hh�l,res
otros.
De
los
d�
la:
ple
..
�
be
vcafe
�l
Alcxandro
ab
A1euúdro
que
en
fu
p�il:1er.:
�.llílitlldt>n
entr�
��0111at1�S
e[�nuc,�llc
r�n
dosj
ddpue-&
'-v
dl�Z.
TrzbumpftblS,
gil!
foftJucaJsume
4'e�".
dh
Ida
fdCJ'ummo�tt'm,')t
ef}cI'Jt
pr�"fidl'o
4d-
Ale,:"li.j,,;
uerjus
P?t�ntl�m
M.ó:glftralu/;tm.
crelt!i
c"p.2..
jtmt.,?rrt.riprP1ClpIOFuere.
Dé'
OLIe
le
ve;l
_a
F,étl1eíl:,e.h.
Eflos
al
pri�drlo
FC'l'lrfl.
fió.
cl�lJau.\i1
t.1.mlIlCll
de
los
Hcr�:rius
:;
fi
2..C.1
u.
bicn
.Abu!.
rllp�
l.
Paralip.
C,(.·9.q.16_,."
t
DÉ
tos
,IiiÍI1.ithos
in(cri�re�
.
que
prendleron
a
Chnito
S.
N.
V
fueron los
CxcCl�tores
de
1u
Pailiolh
v
muerte
leemos
qnatro
dife
rendas
en
Jos
Ellanzdiílas
[actos:
el¡oarte
Trl'bu�()
>
mUtlftros
de
Los
lu"
,
di"s,
y
j'oldados
dd
Prdidente
Pon'"
do,
y
de
todos
brelle
mente
t�a
ta�e,
en
cfte
parrJ.fo
,.
por
10
que
conduce
a
la
rna
yor
inteligencia
de
�
los.
p.iadoros
plfros, que
ddpaes
hemos
de
ponde,
rar
en
los
d.i.c�ur[os.
De
los
que
pren'"
dierona Chriftü
s.N
..
eCcrine
S.luan:
/
,
..
.
ludds
ergo,curf,tacceplI[er
clJoortem,
�
{'�1I!1�,3.
a
PontiftcibU5,&
Phdrif�is
minijiroJJ
y
-
1
porockfpl1es:
Choors
ergo,
&
T�bfi
TttJ>s,&
mimjiri
Iudá:o¡'um,
comprelJe'n·
J
.r,
/
...
H i'
\
· .
í'
f/lcrur¡¡
1
eJ
tJm'lo.'{.;;_.
a
t�l
:?qUl
tOdos
e
+-
JI'l'''.
[!4r·
(p"
lib.-2.C�.
.,Ále>:.
6
.Ale".J.5
CáP·Z
•
Owpfm.
rirá1t4el
i
.,A!e\:.
-
A!t"JC
f��
pella
1.1..
cat·lO•
ftJ4J
u.
I
•
i
•
rum.
5
I.
i;t.S'.l2t
�
c.
\
�
8.
1ft,.
11�1I
huI.
rup�
Paralip.
�·9.q.¡6-f'4t
�.l,,�u,
lRe"
..
��
lex.
dh
e�,
lj.j.
'b
len
de
(pues
fer
diibllto,
�fi
r
,?-á
>
c�
P
I.�
ti
pre
Jion,m
h"bere,
")¡o�<!tione'"
�II�
r
_
mi{mo
A.-<l\J,I,.txoert,ell\l¿,af.
qtd.do
..
�
h4ij(:re.�
Cita
el
(Jel.i�,
vns
�pittola.
de
'e".
I
J4
1.
••
.
.
.
te
1"
l'
!
.,
10
Ii·}
A
c·
t
\
t;
Icri
-'
.
"
"
y
mas
Cl.;J.fa,lll¡:;n
,cn
e
lp,�.,.
J.,
a-
WO,
aPl
on,
donde
e
cnuc,
9..
em-
'
b,
'2.C
�
fila
lu.;?-.e
s.no
il"ln,OS,
y
.<J.
uc
f,OIl;<[lGla.n;
pi
-!-nd
o
v
11
T
ribuno
de,!
a,
pl
eb
;
a
lb
efcr
iuc
de
meno:
es
call
tas:
Ii
f_e�1
m¡
�i':
ID
If
,
íobrc
no
se
que
,qUI
,a,
a
.Yi\
ciu-
,¡'*re
arbmor
It
u,ti
,(;1'
n»
rnmdrwf
III'
c,l.{l,<¡Ia,no,rt.1pOl1d
\0
;
I.t¡i¡
t�m?
.'tNí
m,
F
¿¡«sTrlbunos
r"ij]e,,zrilrlos,c,s"Jar,,m-
"
jlts
'fidc.�t�dire>(9'T"t4u,I'I+ÚJ,!er,e:
1UJ
'1
ue
co
g
ntt
t
one'"
ha
b
uiiJ,
tn
mimmis-
'{
eos
n!l'!
�
4
be
rs
,
!uqy
�
�if,
'>;J'Í.�,
"hurti'
tie
ndo
-aru,
no
¡_iu¡io
qll'�!!-0�
'�r
ioun
Q�
'1
'''1''9
"'dm
)I
oc
and
I
¡
;1J'�.1Jj,'i.h<
,.1I'f&>:lbus
d,di
pkb�
i;C,fI;;�iHgL\;�
de
.,(9s
numa-
i!,�:,�rI<fI1<T
y¡b"ftl
piqb¡$i'rr1!;fif��m
hA!;'
,",
no,
•
pu,�s-a<iJ
<le
lip;;
Hem
pre
t�!e!-pl1
de
b�r
e.n_!
,:),Q
e
dlio'¡'er!l'n.n-
IJ"C
�.eren!,
_po'ffo
..
,'
"",,:
...
;'
mue
h
o
Rorte
e
m
re
¡OS
RQ
mano"
e
0-
!'J:I
[�>t,
•
.s.
Y£lllrtJ'ir
P
H!,.d.d
('IU
!!��
e
lj�.l
'"
It"
,-:'
mo
Ia
hemos
del
miím
o
_¡\iexandro:
•
-:;¡O_.:
,1'!h4i
4.bJ�n(cm
i
!j<S,
n�"
h,,-b'F�:,
A,n�
,
,
,l>',
I,
".
,
¡elf.
«b
Q¿j
et
i
d;>n
'eo
P"
t!�.ttLs)l,
nere.
,,,-t
C.trpl
-
d,J.gJ:tj¡().pond'
o
el,
.c
i
ud¡ldall0
r
l)qW;1�
,
lex,
l,
5
�
t{
a
(O'fi
�1
II
m.;
.(l:r
ij¡
tor
um
-¡'e,
<$
tti.
Or
11m
no)
df'
z�dles,
alos.T
ribunos-,,'lu�
kg!]>
C4p.2.'
,
¡ti,:,�
¡
;'1r
�
t,U
,u
11
h.
hire
,.
(3'.
ne
"I1f1'd:fteXtt
lo}ccJt!t),J,tQS
de
nu.eH:ro;,
m
i
YO
re;s,�ü:
,
!
�nn",e'U
,s
en
at
'l"f
liB
A,.er.
>
1!5r
e
..
'[;).11-
qut
,t\
e,�ql'
potd�J:d
:pap
prUlO':;
r,-
a,
."
Horref.
�f>;
8_tH:,p.or,h
le
y;iD.rt.t
nfi.1,\leg,i:>"a
fe
1;
qtl�
l,ql$k
r;1."no.1.1
ri enen,
IPt},ll
"tiur
a
ltlQ,oL\[)lpoilQ
.o
,\\l�
eíl;'Il'Jleqa.l\
,en
alguno.
qu;e
vengan
dlpiJ
y
Ill<;prcn;
la.
p
k
b
:Ju
s
Trib)}PPS
,.ydi;,
citX'D
P
é.<:¡'if�
d,l!h
G
quic
(�n,
pe
ro
q
4�
1)<{
m.
e
crnbi
'í
.",p.n.'
el
t
á,
CO:110
refit:
re
,Porn
ppnlp,;y
lo
tW;'
:::
!4m.l,r":
y
corn
o
�íl:Q
(pt
Rfig�é
(Jc�
'---,
¡rd1uel
i"
Illfti
ni
ana
yde
que
[�
p'lcd�.'ie.r
�
:r
i"
Ii::,,)
le
y�
íf�
mos
en
14
epi
ttoJ.¡l,Q�
:<::.cl
p
i
�
,',
•.
,
It-.:
�
..
b
r.J:qncloJ
y
f;drdt'
la
refi
�Te
�
CjJle
lie
ga
-
_
to"hallam
os
I
(¡
mifrP
f¡,ell'
M.ar
cp,
Va
-,
.;,
:r
....
':.
:;,�-.:
.f'tYle
rOlJ.znla
CULhR)m�n.;l.a
fer
diez,
los
non,que
efc;jut;.;
¡lM1,�giJr�IU
b'i'bent
,.,u"r,V;<''';
II
t'
I
T;ri�)ll,Ob:;.
de
li
p
L:be,
y
de
.tjl.nta,�4",.
\.lfO�.
al¡f":v.ot1,rionem;ti11i
p:i'enJiQrJ.�7J'11
�
..
aJq
n.e�-
J.
21
d�r�v
J.
e
I
a
1..
'
•
d
J
'"
rr.
{lo·'
1
.
1
'.
1
1
V'
•
J'd'
'
"
ca'
-
I
�
,r"
,
2.11,
._
qu�"llil
�l\:nl_o,en
e
J:tr,W
<,le.
,
tr,urn.
ocatI9ntm,)it
Con
'![I;!.1-?
::"Fft-
1-""Ii¡lD.
�
p-..
SS
l\-aeh:!,
lcs.r¡;_mitiaJus
M
cretos,
'y
e
f..
rt,9,.i
'liIbmt
I
�pcri
um;
prmft
o"
em,
-¡,
t
,
"
to�.qucd�')Ían
a{)rou�dos;,y
fe
p!,p\nnl,
'Tribu"i
r{(bis,&
dN>�I�¡,h4bcnt)iIdt.-
.2
L,
,..
•
g;t¡¡J:�
ii,
'
1i
¡os
1:'
ribClnoslo$
�nbrícau.1n
"m,
nt
'I
uo
pre,.Ji
.ne",;
n
f
9
U
f
)I�c
..
ti
�n
t,
.
.'
...
,;
.
,
�
con
viuT.
Tri,bun"rum)lfrJí
tan,,,
,.,.e-
"t
qUdlJI--ores,&
cfrcer;
,qui
I'teCju,e
Itfl�
..
"it
du,lif.Qrit
dS
,,)ir
'I
,id,!
ujd:
$
en."'"
rit
..
--
nrn"h
�lre
nt
,
""'I"¿
"i
dl.'e""
.
"
E:n.
eu)';o
,rt
••
{J,t',J'td
ácm,!
'n
,
4,tJl,.,
J,,,bprn"";
Ii
apo
y,
o
,pr.ofiglK
MarC
(}
'i
a,rr,ola
e
0.\1
Tribuni
,ar.hdGent,
Sr
"bdnt
trI?
jn,
':t1gúl1QS'
exe
m
plos,
'iú�
conti.
,m.an
'�o-
vft/fi
J,,,:
6:C';""lÍ
...
;)1
¡,
i
hdbcb
dt
u�
S
en,
iiU's
ca,rk.
a
kT
·ribn!,\o,d
c_la
P
¡eb..:
e,l;
p
¡m
-',
""
tTe�plum
Iní:",
ir¡grcd;
"D'n
licri'&1t1
$'
<tet
i.qn.ilquiéfi�aqnqne
no.l¡aiU�r.
.
;
""
;�,_.
'
'l"
iecum.7
Íle.
S);ndtam
detr.,,:ti
�,jt,
ni-
,
5
E
I
T
ti
bun
o
dela
J,,!
i
l
\d
ar,
'affi',
'
,
.••
'
,bu.;'
d,.,¡-;¡'a:1.í:r�rteml-.
�r",rere�.intlf.:",-¡'t
cn'tre
�omariós,
C01110
f;tebrcos,
eel
'
'
Ji
p;'�,R"""I",i¡-;d
"."yid'rmt""·
i<ffprob<-
,a,.qqeI.Cabo,
cuyo
rcgirnte'nto
era
de
rent
,
{''''l�''�
dd
drliitriurn
rei'eerent.
mil)'
vAnte
y
quatro
io;dJdos:
alfí
e[-
/:>"
,,'
T
dn
¡UdmS
mM
�s'co1"
("I
t.t.
.;'1'-",,],"
IT
ent
crill'"'
Akx
Jlld
ro
ab
A
\�
xal,dro:
R
ur-
'
�
X.
tt�
,
T
./itfe,.'.ín'in
¡'e
..
go
a�!fcieb;h�
¡w.i,,"';"
Ius
MáQ'
cb.ortem
mi/harl"",
¡',,-"¡"
�".
llb,,�-
••
,
q
\
l'
,ffo
r�á
i;�'�i(4+�
ir,i.
Y
co
ef1;i
fq'Jor,
ilurem:efl:'bomi,"¡¡
mill.
iiigintl,
'iJla!".!,
dim.dó
a
10,Tr1bnnb,ü\c
la
plebc,é[
-
bo(
tff
(Jentu,.i.mlln
re"
.úntd.·.'l�d[UOr�'
,
\
,t,
uiú!'[up
r.ctu
,S,:nadu,
d�
lo;
R
6:llJ..,
eu
i
'I'
l"r,#IfcEf
"sin
dÍ
��;rr
¡
/;"1""$
"p¡ell".
'
l'10�,
dcfu�tte,,'q
l'Jrol\llla,o
repi'bl1a,
'tu
..
,i{f
'*
deinll(rnilliaria
i,,4,,"s
,,,,ng"-
ni
a
fu
ai-bitrh
lo
q
lq
I
de
te
rmi
naua,
t
ay
i
M,
"!
ti
ofYU
'"
,lin
gul..,
hpmlne{
'I"
/YI
g_�-
4-
Pero
qtro
gene
ro
d
t
atltori.dad
�
tos,
d
".Jltei
m
ce
ttl
ri
as
¡
�i
g
';'Jt
"
d"
as
h'a-
',eni:m
los
iTyihunos
dc
la
plebe,
que
b..�tz(,
eiu,Í'l.ue
duapr
Tr,barH's
mj,,�,..
P¢
hui"
ma<
i
mr'ftw1ntentb,
y-en
.i:1Ia:
.q!l'�
fe
colige
fer
el
nume,ode
lps
lol
h�m03
de
fundarto
efp¿éhl
de
n:í¡¿rl',
�.ld")h
qu�
re¡¡.la
e)'
Trib�U1ó
n1aV�)f,
eur�
o
en
el
paH"fo
fi
;ni
,�.n
t�
¡'y
e
s,
que
¡u!!
y
vdnte
y
qua
tro,
'l'!nqu?
e
í
:\y�"
.Ali"r,
' , ,
p(¡dla
pre
nd
�
r
a
qu�
1
qno
da.
dd
plle
-
lí'!'[�
no
le
da
mas
de
mIl
e¡llaM,h
(lJ.
blo,
aúqll,.nok
po,\;a
ll:\mu
afu
ca,
H,�brea.
T:l1nbienfc
il1íi�re,quec-auia,
fa
V,'lI�U�
U1lg'ularm':!'lte"fto
vnlugar
•
Tribuno
menor,
y
qlle
efte
go(¡ern
ua
,
deO
'liO,qll�,ine
,liÓ
"fta
rÍPtici;l,a�n-
quln;enws
y
doz.e
hom.bres.
El
ofi,cio
¡j.fd,.c�.I\
if·
F.".II�l;�
qu�
hv;
�(.'fpU�5
�ll
Fendkla,;
HOl'O
do:!
TribQno
MJit.tr¡
y
loque
Le
tób,
,�1
-P.'l,_p,
f".
G:.,,"'
t;lfl
compmldi.oro,
('01\10
bréu:,
'O�-
uá,rdi;cre
d'eI\{lrce\o,Pomponio
Lc-
L"�,�m,d.
l
,.
noH.
ho,
\'I\-rs;.enel
t
3
.dl'
ens
tro,ch\ós'alt1"
1:0:
l!;,dt
in
cMffr.is
miiites
CQ"onere,&
M>£,g,prd�,
ÁU:CCll
ca.'
I
•
.
'b
J'"
d
.
I'
f!loWt"H.ae.
,
,'.
•
S,
C.lp,l2:.CUYO
titulo
es:
Tori
"nos
¡¢;¡,,!J:,.erCltAfl9l'1:tm
pro
"c�r:,l
�!gll!�S
I�¡b:
",H.
c¡r�
"
I
I,
,
."-.
.
\
E!!.������-ñ-�.
����.
L'-_máJo,o'r4Jt1:JifJs;�nliettJias
'
•
_
�:rcHs're-,_T,if'tllmentdr/�
,r�rBe�lJ"ere-
li�i-J.
Romana,
�
qulen
pettc_ne��
_�1
las
'(Jminifitorum
dudlre)�d.le[ud,¡1J'arios
rcgi.;-i�l1to
de
cu
n
hombres
s
del,
'f
.
infpi,,�;<el&,.Dc'qlle-k
corígc
t:ü
..
uro
de
tu
fee-
trataremos
dcí]
ucs
t�tr.c
él
T
riouno
Militar
i"
dut.ngulcuc
del
los
triunfos
de
la
mue'�t'
de
Chnílo
T
riounó
J�
1.1
pl
be. '
.
Scñetmrettro,
'
-
6
choot'S--
en
id.
Milicia
Romana,
afirma
tamlilell'A!'exan<üo
em
V).1
re
e-ftnielttQ,o
compañia
de
mil
y
veinte
::>
.
• •
y
qu.nrofoldadós
de
Jo
plC,
cuque
te
difcrcnciaua
"C¡'our'$
de
Tllrm".)·
'qu�
riC'tr.
p�o
dh
.cu
compa�!�
de:
i�óta.d�s.
Ci�e�
2A
etll
ron
bro
M,,('(;ltO',
pan
dczir
de
.i
vn
�ar o;
r..
di'
e
erar;,
q.ie
en
las
batallas
ruda
e
glO
tia
Ie
qurró
a
alguno
de
tu:;
fóldaaos
de
a
pic.ni
<,le
_L�all<lllo,efcl:ue;Hlú,;S
•
1
�
tJ
gl(J'i'I�
C
�jdr,
({uam
es
r=»
aJ!Jt.e;tC!J.er�
rus,
Jl1c¡zún
.Ij,tbes
neminem,
mini
ub)
Choor»
,
nthilc
í4irft-.Hie
,"·rpre.
Aunqu�
ch(jf);s,
en
buenas
íctras
i�
ro.na
tam
bien
por
COD1p�iii.t,
y
junta
de
qu:tlcí;'
quiera
hornores
,
alL1quc
110
Ican
de
Miliciarcomo
al
concurfo
de
al11ig�s
Ste�r(J'n.
in
fL:lll0
'ehovú
S'uttOÍ1':O:
PCI'
h.cc
g",mF
GaIiu,
.�
ad
jimu¡
C{�.tÍlli(j
')
t�í,"lfptu
}f¡u_e
in
Cnaortem.
�'C'auíliHili.'
4mico'rllfJi
rhagn�·
atJ;naIHn;u
LJt
j)abJ�
tlU.
Or3r:o�
,
i
N
O
Se
que
alguñ
Amor,
ay'j
£OcadodJ-:..dudl_,y
ya
Ce
ve
que
esdigna
de
llamarla
i
examen
,
'!
':
ponerla
en
ccníura
.
íi
no
dize
alguno
Ia
mcrczco
,
PQr
dudar
de
VIU
Cola
q
parece
clara.y
que
confla de
los
Euan
gciift.l,s'fCr
Ioídados
Géulcs,'
y
no
mi
l1i1hós
Hebreos
los
que
prendieron
a
Chrido
S.
N.p�les
el
nombre
de
Tri-',
__
�
bUono,
y
eíde
.:clwoy
s,
es
Mifirar
,
y
10s1-
'
Hebreos
en
cl.ríépo
de
Chriíto
,:
S.
N.
"
-
'1
.
no
renlan
Milicia
propia,
fiaoes
dé
los
Romanos
)
J.
qu.cnes
eít.iuan
Iiric
tos;
pJ.rece,pues1c1aro,
que el.Tribu-'
,
no,
y
elacempañ
..
imicnto
de
gente"a.
'
'
quien
,S.m
IH�l?
1�:nl1�
..
C/;O!}��,
y<
..
que,
_
b411.1
g.
prendieron
a
e
hnfto
£.N,_
fueron
de'
.:
T
amblen
Ie
toma
'pord
cortejo',
o
.
IaMuícla-Genríl
,
y nominiftros
He-
-
acomp.lñ_lmknto
de.ros
ra.niiiarcs
al
brcos
:
queetno.nbrc
d/T
ribunc
íe�
-
..
M.Jiihado,
qt1:�il{jO
iba
a
a!gnl1
.Pro-
de
guerra-y
que
en
Ia
paz
110
k-1uuicf:.
'u.ncia,
de
que
íedixo
Chllohpr.£ltUhl;
fcnrcsl-lcbreos.enfcria
el
Ill1ltdlIimo'
C;rt,..inYe
II
qllc
..
diíLa
al Pretor.o
Coníul.
Ci-
íefior
Doíl
A;01J.i·ode
Ivhdrig
.
.ll:
�'.,d
''',Tn.
,\.:eron
inVtr}'�m.
��
ChrHUS
l
f.fr'ljui
du:cnaHm;>
lJHod�Jfa
dlftm(110)
(:mamo
..
r;�rltl't.ttu,
fuc)'u,
mtlíJ.tnrjhj.
.
'1'Jtsm,&TriJlln:orum
jv/urn
fr�¡I,J.
exer'"
,
7
A los
d.em1s
illinifh:o$
inf:rio-
-
c:w;
')
habtb:tt/.1Utem
Ddf(id
i)rdmatHm,
rc_;;qu'.:
cxecut:.uon
la
PaHion,yll1u�r'
extl'útum
jUUIn,
(ir
¡Llt,m
d-:jlllJ.).erat
te
d._'
Chdito
S.N.íicmptc
10:;;-
Hilto-
pe��
Cemurumes
J
�
Ttib:in(Js
j
&
aÚos.·
rialo
..
�(�Eu
.
.ll1gciicos
nomb.:an
con
d
J.lrirlupes
mmQ."es.
&
IJlt
er.tnr
maiores
tíULO
comun
de
1'otdados
,
.
como
lla�
in
Regno
Juo;
&
in
CU�Ja,rdt()
'ÚW
Iftis
I
I
tali;á�
pril�cip�o
dL�e
p�lrr�f()
)
!111.
I.
';nr¡()lu
c:onjihum".rcli1ÚtIS
�dutcm
p_{1.fll"
_;-y
no
dudo1qu..:
103
qu,,:
Ie
l�ot.HO
)
los
Ius,
1ulYt�n
ntll
adJcrlptus
,MjLitÍd:7n�1J
'-qtl�
fd)urbU:.U1d�
iu
Mag.cfbd,
y
los
\
erat
dlftlnc1Mp(f'r
Celfnurúmts
1
�/Tú-
.
on�
tin
imoiamcre
k
coronaron,
los
bHlJ(J!,
Jed
habel,a.t
I�tlú:es
jU;O!
fuper
Jc�
.
-
qu�
k
dlU�HOl1
en
lJ.
C�'llituctÓ
lO!'"
2
Tambicn
es
llano,
gut.:
en
Los
d.ido,)
Gc�l1ti(c-;)
minifiros
de
los
llUS
tiempos
de
la
Paísi011
i
V
illu��rc
<.la
viles
dd
Prdidcntd')(Jncio,c'omod.:[',
Chrifto
S.N.
no
tqUkll�¡'l
lo;)
-ludioS.
,
.
�
pnes
veremos.
Di:
nus
mont�
parece
'
�cnte
d.:
g'U..:rra.
luya:
por
qUe
cihudo
par
tradition
Q.c
!J..
ig;lciiJ.
d
que
C?ll
lUi;,:to:s
J..io�
Rúnuno�:)J.l
"EnlDcradQr
vlü1an'ia
ilbrió
el
coLlado
<:k
�hri1to
TiberiQ
Cei�lf-,
ya
Pondo
Al
Prdi-
J
S.
�.
y:i
mucrto)d�
qu�
trltlremm
c11
dente,
no
ks
pamitirLm
,vente
pr-o-
'
fu
lugar,
aunque
S,111
Iu.u)
no
dLze
del
piJ.
de
Milicia,
_f
l11.¡s
(n
G�
�uJalé,
qlJe
"
mas
que
Vmu
m_ilitlltJ¡cn
qt¡C
da
acn-
etJ
Lt
Corrc,4011de
podbn
mJ.s.f..l·dl.{.
-
l,ttn.19.
tender
fue
J.131111�d�,10s
ttliüilOS
que
m:,nte
l,cuan�Llt[e
lo�
nJotÍ1'lesiy_rd;c-
,
le..c-rudficarol1
,
(,
�f1iftierot1
�l
fiJpii-
HOl1rsal
CdJ.r;y,e�l
tiernpos
ql1�
lula
do:
dd
Centurion
p.
te
vee
que
fu
muchos
mal
contetosde
10:
Hcb.reos1
oficio
era
de
los
hOllradGs/dc
La-
¥-i-
por
l,�$
ícfolLldoll-is
de
F'olldo�<;omo
Wl
J.
VI�.
si
�l
Trib"1ft;��
ftnj,;_iftr61
que,pt"t�itrrJ1J
�
.tI.
chrlJioSfliio-r
nUift.YíJlHtJ'ol'ld-rL4
:"..
lltJhú¡j
Hebre«,«
dUd
l1'J/Litl';"
.
Guu¡f..
l
•.
\,
"
lore�b.
fir:'be/lo•
. 0elaSwu>U
SttllÚ.
p�!}"t.T.L..zuticia
IV.
.?s
r:
P'"
rraí
.....
v
irno
s)
al
modo
que
e
n en
el
.J.trio.
Fuera
de
q.'
(como
__
arguy
e
en
IU
�"L,"'V
....
.
.'
1
"11J..1::>1'1-r05
veemos)
que
en
Ias
Pro'
el
miimo
Maldonado)
.iquctlosio.o«-
o�
l
'"
Lo
•
,-
d
'.
dc
J
.
S
J
u�ncias
iüjctas
al
Rey
de
Etpaña
,
no
/
os
Heb:cO-1
ferian
e
��lJagc
;;���ruo
permite
ill
MJ.O"dhd.
zentc
de
zucrra.
tal,
a
ql.ll<;ncs
p.
crtcnccran
las
aísiíten-
I..
....
1 c
..
1.;
:;¡
.:::>
¡:;,
.,
�
•
r:
•
.
-
lino
es
E{p�1101eS:l
tI
de
otra
liJ.cion,
Cl�:
del
Ten!P!o,�
aísl
no
nccctsirarra
que
dre
a
tu
dcuocion,
,
dcípucs
los
Pn!1ClpeS
de
los,
Sac
..
erdo
..
3
Confirma1C
con
la
autorid:la.�e
tes
d�
ofrecer.alas
guardasdel
Sep�ll
...
..
IOlepho,
que
con
ocaíiou
de
efcrit.l1r
ero
turna
de
dÜler.os,
�om<:
afirma.Sa.l1
M
d
M
d
11
1
Dr
dt
•.
�8.
vn
alboroto
de
losHcbreos
en
Ips
las
ateo,
por
que
ixe
en
1
q
OS
11C1-
.�
de
íu
Pafeua,
por
ancrlcs
hecho
V1;a
p�los
de
C?riito
S:N.de
noche
cílñdo
i
a.,
deshonefta
mofa
alzun
íoldado
de
ia
ellos
dormldos.aulan
Ileuado
fu
cuer
guarnicionGentil,¿f
aiiiítia
en
el
atr�o
po.De
que fe
i!lfierc'9ue
aquellosfol
..
_
derTeBlo',aduíerte,q
la
gente
de
Mi
�
dados
qLlc:.l�,
guarda�a
en
�l
Se�ulcr��
.
Ir
hb
licia
era
de
los
Roman03:ConumJ,cnte
fueron
Gérilesry
afsi
efcriue
1
cophl-
.....
".
•
OJtr
•
2.
.
.
..J
..'
•
l:-l.
1
i·
d
r'-t
\l
J'
••
Theohhd.l�
,J
b'
I[
atIlde
mulutudme
I(ddtem
fcftum
.AÍ;'(J-
acto
e
nomorc
e
vujHUl.td,es
PlOP1Q
r
.
Ute
el"
(I..J.
."
ho»
de
M'l·
'.
p
."..
.
e
r:
"
.
l(J,(9�i"J'it.
mortlmmHuroJol.Jm-am)ftan,�
e
oor,�
....
i
lCl;l1..'-OLLllna.C�tertl�
uJ�f)�Jd.
/.
.
Romanlt/upcr
po�ricum
TempfJ
(armáu
Rom.m()ru_Y!')
'lJ';)m;�n
eJi,
�tá
'ifsm
MJlufS
'luippeMili�es,femFer
f;UJfodttb.tnt
feJfos
",d
eu!ed/am
oratnent,
'
.'
dies,
n,
quid
c(Jlfuml�n_r(/S
pOplfÚ
noware
.
5
•
Por
l�,
oi.�·a
p�i.1te
parece
tam.::
,
ttude¡'enc)
1mus'e
mJIUlbus·reduE¡'s
tur-
bien
cierro.q
el
I'ribuno.y
Choortc
q
�
,
n
r:
1
d'
di
e
'
.
(l.
•
Í>...
'r
e
Ien
de
piterveftimen�is,
e».
rues
11
e�
eA.
'
ia
/
prcn
neron
a
'llnh��;
.1."1.
Iue!J..en�.
.'
folernne
de
la
Pafcua
,.
para
cuitar
las
105
Hebreos.no
Gentiles.Lo
prunero,
_.r
._/
inquietudes
q
podia
cauíar
Ia
géte
fo-
porqueel
Texto
de
J.
S.
luan
los-haze
Io«
••
lS.3
'
/
raítera.quc
al
T
éplo
concu(ria,[eVa-
míniítros
de
los
Pontífices:
IHd�
erga
'
.'
.
na
por
g�arda
de
los
toldados-y
C?QI
cum
I(ccepiJFt.C�oor.te�,_
(tr.
�
pri_nt¡jici�
te
Ronuna,
quien
duda.que
no
t��l�n
b.u!,.&-
.r:h
a
r!J£
IS
�lrJi!r'$.n.e
!osPon-
.
los
Hebr�os
gente
propll
de Mlhcla?
_tlfices
d4ze,q
tomo
IudJ.s'm1l11ftros
pa
N
o
feria,
pues,deilos,1üio
es
de
losGe·
ra
prcnder,aChrifio
S
..
N..
v
maS
clara-
tilc$
rabien
los
q
prelldfe�ó
a
Ghrifto.
meré
poco
detpucs:¢h(}or;
trl0;,(Ó'
Tri.
4.
Noigl1oro,q
algunos
Auto�éS
(a
bun�sl�
�irúj1ri
Jud�"rum
compr:een-
':.
quienesfin
nóbrar
citad
P.f�J.n
Mal-
-á�runt
lejum
..
Donde
de
Tribuno)
y
M.lJtJn.in
dOlú(io,dizen,q
los
Hebreos,
aun
en
Choorte,
e(<;riue
era
miniftros
de
los
2.7.Mat•n•
los
tiemp,os
de
la
Pafsion
doc
Chrifto.
)ud,ió5;
y
re
confirtna,
PQrq
fe
házeill-
-
6j.
-
tenia
ynacóp:lñiat}'ropia
d<;
i,<?ldados
crclble,
ql1e
al
medio
deja
noche
pu
..
'
natllrales,qhe
g�ardauan
el
Templo,
y,
�i�ifenlo�
Hebreos
conuocar
aLTH-
.
deftos
retpbnderia\algu�o
podrían
(cr"
ELmo)
y
Choorte
de
los
GcntiIes,fiell
el
T
dbuno,
yCho�rte,q
le
prendier(j.
d�
aql1c�
perrona
de
tanta
cftimad011
,
,
Fllndan
fuimaginadon
aquello�;en
q
(amo
dize
ih
oficio,aúqne
��s
fuma;
.
quando
l0:
Princ"ip.cs
de
los'
Sacerdo.-
de
dinero
le
ofrecieífen
por
J
la
prifió�
tes,
y
Fan(eos
pIdieron
alPte[rdente y
mas
fin
m-den
del
Preíidcnte
Póci�
Podo
les
didfc
quié
guard�lÍre
el
cucr
que
no
tener}
ni
l1oticia'
de
J
a
cau[a;
"pode
ChiiíloS.N.end
Sepulcro,
les
haH:aque,d
Yi'ernes.porlamaihna
le
,re[pódio:
Hdbitis
cttjl9di
¡.GU:a�da
-de.
pref¢ntaron
a
Chrlfto
ante
[ti
Tribu"!
fold.dos
tends,
de
q
fe
arguye
tenian
flal,
fe
colige
del
,hazcrfOc'de
¡meuas
roldados
propios
los
I:Iébreos,
y
afsi
<Iu�ndo
le
vio
�lúniatado:�dm
.cCtI-
111:":1'
....
podrian
tener
Triburio,y
Choorte
'-
q
Jdoomm
ajfertu
tiCdutrJus
hfJmint
hund
Rrédieffen
aChrifro.
No
viene
(11
cito
Rejpf;ndcí'unt,&
di:;uyur
,;:
$im�n
'ffe�
�4Id.
fup.
d
P.
Maldonado
:
�'O
primcrp,
p�)rq
a
hi,
malefa�1(J1*
,
YJI",
tik�
(r4�djl;fJ(mus'
_
tener.
los
Hebreos
�u;r�§\
de
fold.ados
·�um.
�
�
au(r.le
pe(hd�
hcécia
pa:ra
\
prOplOS,110
fe
los
pidterau,alPrefidert..
pr�nderle,
y
dado
tI
ord�
al
Tribuno
te
Pondo.Lo
fegundo)por
q,aquellos
ya le
huu1eri
dicho
la.
caufa;y
a
fer
cf:
I
de
tal
�l1erte
dt!,uan
�iputados
far�:a
t:
faccion
de
lOi
R0l!lanos
,
no
le
hu-
4.:uftod)a
del�
Teplo,
q
no
les_[en,a
hq-
lUcran
p�efentadoprImeoro
a
Chrifto'
to
cmpleade
en
otra
cofa,
ni
tenddan
ante·.A.na�,
y
Cayfas"
para
que
le
con':
lug¿r
�ar:
gu�rdarel
cue!PQ
deC_hri[�
dena1Ten,
que
antes
le'
lkuadap
ant�·
,{O
en
tlcn¡p�
ele
la,
Pafeua."
en
qu.e
por
Pon.clO,
Prefid�nte
Gentil,
pues'lo
co-
el
l11ayo�
:!?ncur[o.dd.pu�olo.�l
Tel'!)
trar_l�
fu�ra
diíminl1ir
fu
judCdicioJ1,.
'
�lo',l1eCe�Sl�aual:
de
af�dhr
e�
el,-'lu��
'.
amphar
la
corta
de
losIl1eze�Hcbr<:Is
"
üQ
<1c}.o<�cpho
�lm?S,q.��n
_?�arn:e�o
6
'En
eaufa
ta�
dudota,
)r
que
por
_
iie
A1111(1,l
R?L.1al1d
)
�
dLC
tin,
afsl.fha
Vlla,
y_otr�'t
pJ.rte
nene:¡rgumetos
fncr
�
P
.G¡¡remmQ
Cíf
,M(JS.
Tom.
I.'
tes,antes
de
verlo
q
dcterminau.l
S;11.1
,
.
_
e
/
A£ui'-
<,.J
'.
�'j
.
e
v
'
!)
í
1
-_
:.Ab,,!.Jll-1
ti
iI,."tim.t.
13�!.j;;
I
I
I.,
1..,\
r
\
I
.
)
I
i-tf,
La
mayer
obt
a
de
TJios,enliete
di.u
•
A
.11
.Aguítln.fuy
yo
de
parecer.que
el
T'ri-
denalleaml1erte,lesdi,xo:,.A'ccipiteeu
.,
..
�*g"J'.
......
"
inf,.
buno.y
Choortc
q
prendieron
a
Chi
ir-
')05,
&
Jecundum
leges
vefr
..
1,-S
Juu";de
to
!>.N.eran
HcblLOS,
aunque
no
gen-
i
us»,
Tomad
vofotros
db
GlUbJy
co
te
de
.Mi1Íd
..
t�miniih
os
Ú
de
1-;1
Iuru.ia
cl(:n�dfe)iegun
vueítras
leyes,
en
q
[u
de
los
Pontificcs.y
Scniorcs,
P:1L,.
l�ue
F(_;l1C
te
nian
íu
T
iibunal,
y
ludkalUra
no
fueílen
iordados,
jon
pi
ucuas
b
..
iVa
ordinaria,
y
de
prin.eras
irJbn�ias
in
tes
las
q
alegamos
por
ü
prime
rd
}
al-
ch.
pendente
�rc
105
Romanos
in¡
�que.
tesen
que
vin.os
1:0
u.ne.
Muu
ia
Piü-
no,
ie
Io
ncgaron,
Iino
cs:
N<?h�lnos
pia
los
HebIl
m;)
pi!
d
(1
LO
II
�.L
L.ll-
li(l'to,lelpO�}�ÜC101;-¡,el
�ar
á
algum!
Ia
tiles,f11óa
de
l�S
ldLcl�e;;;.
�Llg,L'(.��
,
le
muerte:
]\Obl,j
non
ficetmttrJ._Ctre
qui-'
,
.
,
íur.oa
cn
el
ai
tic,
+,
e
e
L
ciLdl'4/.
d.
9úúl'n
5
O
por
buntida,d
de
JaPaícua,
S.,AuiRp;
D!,Th.3.p·
la
3
.p.de
l'Angclic«
..
LcLCI
�.1
\_
n,j�,
l,OlL_?
di:<?
1\gl1mn�,
?
por
quere1
de-
�_
aplui
D.
q·.1r7·
aft.
en
Gl1eprCQULta:":X:.
}-t-l,(.r¡t(.>}'¡u,nt,ns
lho
q
lc
impur.run
de
hazcrtc
Rey.r.o
Th.3,.p.q,
A
It)
e
r»
Ji:).
"
y
. .
Idic
ic
fi
d
n
['
47
ent
4-
,T'
Or·
e
,rij.'um
r-»
a
GOdi.11
US;,
i
lll-
o..c.c
(l�
u(
III
rur:
cue
ion,
1110
es
ei
.r
re
1':
·f··
1
e
-
I
G
'1-
I
>
'J
"
•
P'
,
I
d
1
e
1
'
af1
3
•
e
0.ll1tO,q
por
LO�
l
1101e.=,,),
J.t
i.i
c
es
eh:
nrc
r
onere,
rocuiacor
"
el
e
ar,
"
padedo)por
c
ílos.c
n
qU)'J1rú
1,-
cnu
...
'�
con
o
Gchrt:,S.lL1a
Chrifoflomo.ó
pOI
S.Chrifi;ft.
gafon
J
aquclros
q
l
xc
I-..
urar
o
.u
n.u..
r
q�ú
110
les
era
licito
condenar
aClUZ)
homil.
h.
tL',:
li,f.ideó
CU1�u�,merts
ri�it
��onL�uic
)ii
�t�o
es
J.,
aped
real'
al
f:�b,�
fin�lm.('fitC)'"
inIQtJ.fI.péfl
,
C�-rt
jt
us
a.l
ud.:t
is
p
«ti
mctpt
ret
)�
....
P�!'..;
porS�le.
P(�,!:
los�,,0l11anos}
.qulenesd�-
..
rrud.((jTll.�
flea
1
tcd.«
is
tr
ad.denti,
us)
ver
m.in»,
Ge-
taua
uncros.Ics
era
pl
ohibida
la
JUtO-
•
.
'I
i.ilium
eiu;;'
r«
jsio
I
nir.
tit;.
Púes
i1
pade-,
rídad
de
dar
a
aíg
uno'
Ia
muerre.,
q
f::S"';
,
cio
Chnflo
S.
N.
ce
lo"
'Hcbrcos
,
en"
10
que
meier
le
parece
al
Dodar
Aü�
�
c,
qu.mtoIc
entregaron
a
los
Gentiles,
gclico.Peronada
deíloobfta
a
que los'
no
dcítos.fino
es
por
aquellos.fue'
pie-
Hebreos-en
el
tiempo
de
[a
Paísion,
Y'
.
10,
de
otra
manerano
paren:
padeció'
mucrre
dc
Chriíto
rúuíeñen
fu
Tribu";
algo
'por
los-ludios.
Fundaíc
el
Mad...
nal.y
miniftros.y-aísi
Tr
íbuno.y
e
oor
..
trw
Angelico
en
le
q
fu
Mageftad
aula
tc,a
quienes
pertenccieüc
préder
a
losl
......
dicho
a�tesa
{us
Diicipu;i.o�,prluinié-'
-delinquentes
l
y
llcuatlos
de
prim�ra'
Mat.
20.
dot��-d�
íUT�ai�i'on,y
muerte,:.Ecce
áj:"
inita�:Cia
ante
�os
Pont�fices"
ySe:lio
...
·
ccn:tlmus
BJeroJ"lyrJiam,&
fillUshorilt-
res,co,mofe
hlzo
con1u
Megella<i
,
ms,
t�ad�etitr
Principibus
Sa"erdotum,
-_
r
8
Lo
íetllndo,
porque
como
en
el
&'
ScribH1&
condemnabunt
cum
merte.
parrafo
antecedé'te
vimos,no
folo
en
...
Elentreg.Ü'lealosPrincipesddos�a-
trelo'sRoll1al1Qsauia
Tribuno
Mili
..
:
",.'
cerdotcs,que
fue
a
Anis,y'Cayms,
y
el,
tar,hno
es
tambien
de
la
pldJc,de
q
k
.
(.
�
condenarle
a
mllerte"todolo
h:.ize
aé:"
puede
ver
a
rludh()
'dcao,
y
erudito
ció\de
los
H�breo�,eomo
el
entlega�..
p
�
Geronim<:Sa'lcedo)íobre
el
O.pU�Cl�
N�ft.Hi,
..
le
-a
losG�-':1tlles:
Et
tradde�t
eumgi'ntl�
10
?el.Ang�hc�,D�or
'.
de
reg1ll11l1e�
ron.
Salud
bus?
pro�g�e,
y
apropla
a
e�os
c�
Pnn9P.
ylbro
d�
q
yo
�lXcra
111lleho,
lib
••
c
21
burtarfe
dnu
Magefta�,d
a�otarle,
y
por
l�s
(duras'que
pe
Oldo
de
los
mas
3.
,
"
poner
le
en
Cruz
•
.A
d
ttl
uJmdu,
&
JI
,,_"
Le
t:i:ád9s
en
cftaV
niue
rfidad
d
e
Sala
_
���.m.n
..
:ítah�;n
Cd-
geltandum;&
crucijigendu.m
j
�abJl?o
'manca,a
nohá:Zern:l�
[o[peeho[o,
poi
th.
D.
Th.
cnla
cadena
S.
T
omaS;l'r,addld¡t
m�m
fer
de
mi
Rdigion
e1A\1t'or,y
dcuerlc
ad'1.0.Ma·
JudM,Dominum.lud.e_is;
Cl'
..
t"pj
_tradli..
yo
tanto)
Deln¢e
erdrJt
etia;_'
Tribuni'
,\
th"i.
deruht_
eym
genqb'#s,
Ideft
Fl[atol&p()�
,
IYlm�
�
popuL�
(HarifContra
info/entiam
_
,
.'
tc-ftatl
R�m�norum.
1?c
I�ue
1e
ll�fier�"
1!Ittr,e,torHm.ad
defenfionem
..
ff)puli.
sic
.
�l1�:íi
el
T.nbun?,
Y_lo1üados
de
1.aM1�
')lOC4[1
a
Tr
zbubu�
,po,ul'arlbus
ti.
qUI'bus
,lICla
Gentd
hl1Ui�_xa
preio
a
Chnfio,y
creabantur,
&'¡deo
dtcebarttu,.
1
rlbuni
·
�re[en,t'a:dolc
an,té
l?s
P
r511�ipe§
de
1?�
.pLebis,
l;1_á,alu_�
l.si{l�d¡:C.�US
'In,
Ro,,?u!o,
'
\.
'
�
,
.
\
S;lcerfiote�,nohulliera
enla
�XeCl\�lO.
f���,rum,
&
�h)
't'�t,�mfuerun:�r.�!P,!f1;lt-;;
Plut.m
Ro
ra_d�Cl�o
de
Hebr�os�y
Gcntl.les,
nI
fe
M;U¡Um,&c,NotlCl;1�;que
ell\�¡(le¥-
mHI,Ce[.�
vepficar�,
que
aquelws
le
aman.
entre
do
ptrdo
tC!1Cl
delDotlor
AngeliLQ
en
d�
�flfo
e,·
gado
a
eftos)
Hebreos,
pues,
tueron
elmi-Üno
OpUículo
de
R<eg)ml1ifl¡Prm.
�'J/z.'
los
que
prendieron
a
Chrifto
S.N.
�·[p._pues
01
el
CJp.'
26.
deriue:
1-'�nde
S.
Th.
O
7
.�onfinnafe,
puesnoayaud¡uÍ\
rr4ddum,hlflórid:,
c¡uod
quia-Conj'uleJ
cu
pufe.4er;
,'i
end
nepo
de
la
PaíslOn,
Nl1Up
te
el.e
S
f:.YJ.al',rJ
Uj'
populu
er,¡nr
mfeftl
,
muemi
.firr.prin_'f
Clu.ifro
S.
N
�
l?s
PoPtifi(:és
�e�üán
fu,
fh€r¡�,
t
1
r.:
��
,i
in
fa
Ut-rfpÚUJ.
Y
poco
r,ap
26
.•
-
�
gOl.J:,emo
p:.uncuLu,
y
+ulhCla
,fu-
antes
nae-ue,.).Iildoro
la
etymolo(y
.de
.'
b(mjil1ad.o�
�ü.
laies
caíos
al
p.Jrchd�t,'e
T
f.
iLl1.ro:
Scxío.aute
anno,
aUI
a
e
(j
�Ui
es
J.Jid
..
!t/l.,.
�
1')
I
<
ID
•
I
..
-,
'
,
,I
¡
...;
1.
.1
et"l'mo
(Jf'
.1\.om
..
�nÜ)Y,..aiS�
onCl�,quaI1�O,h,eh.-
m1f!l�glt¡h¡lv((.n,jP:f:¡;e)apGp¡�IISlnj;¡1ttlJ
�
(',
icnt.uon?
1u
M.rgcltad
para q le
:con_�
fUfl'yt]
n
bhiJ.J,;¡j;.
a,¡[/
l,-')!t
IrM'.da
If
�¡Oi
us!
"
io�n.l
s.
Aug.
(d.th.
rh.d,J
"'1
diélü
f'J
lQan,!
�
s.
',Aug-up,
tlflt;fi D,
Th.'3.p.q,
r
.047·
eU't.
A'
I
.
,-
«a
3.
,
s,
Chrifojl,
homi];
h.
¡nioaf'!.pcfi
rned.t(jm·
..
�
�
Roft·HiI.
ron.
Salud
lib.3.C
•
.2.1
In
am.ml.
1,98.
,
rp[ut.in
R6
1nHLCe¡:"
tit
h-tlloú
'*,ifi
•.
•
Th.
O
r�fc.
4',t;
rm-,.prUl't
c;ap
,:
6,.
--'
'�.,.
/
Jib.
9.etymologiArsm,eo
'ftfoJ
J��!'
pQPU-
foílomo,
corno
detpues
veremos-
[e�;
¡_
n.jbutmt.
f2.J/�m
locw»
In
�/lIlt4t1bi#1-
pucs.Ia
conciníion.
EL
Tribuno
,que
.usl¡«,
resent
dntiani
ordin4ti��d
deren-
con
ra
e
hoorre
prédío
.!
IuMagcftad;
jonem
gentisl'lebn'�.
Y
lo
que
haze
era
de
la
Müic-ia
Ro.nana
1
puctta
-en
mas
al
intento,
es
lo
que
arriba
para
Gerufalcn
por
el
Ernperador;
como'
$u¡".§.S
.n,
eíle
IU$3.r
remitimos
,,�e
Aulo
Ge1Ío.,
en
Prcfidio
,
y
que
cftaua
a.
ordcn
del
4-
que
at
Tribuno
de
ra
p�eb�
le
tocaua
Prcfidcnte
Pódo�
para
córeruar
aque
ell?render,aU119ue
no
llamar;
de
que
11.1
Prouincia
en
�J.
obediencia
deí
Cc
formo
efta
eonjctura
no-lene.
far,
Prueuare
contodos
los
aigUi11ell�
9
Es
muy verotimil,
que en [u
go..
t03,
qué
poretta
p.utc
hizunos
en
efte
uierno
los
Hebreos
tuulcílen
Tribuno
....
parraro,
y
de
Ia
doctrina
del
Abu
Lcfc.l
de
Ia-plebe.como
los
Genrlles,a
qui\-
que
dixo
fer
entre
los
Hebreos
el
T
ri
De-S.
pcrrcnecia
mirar
por
las
cautas
buno.nombrc.y
oficlo.tolarnete
de
ía
,
del
pueblo)
y
como
fe
tuuo
por
bien.
Midcia,nodel
GOUiCl110
ludaico.
'
publico
el
que
Chriíto
So'N.
muríefle.
I
I
Esruercaíc
etta
conclúíion
c5
�
Exp,dú)loblS,
")It
linus
h,mo moriattlr_,
el
fucetío
de
S.P
ablo,
que
1C
refiere
en
'
&-
non tot
a
gens
p�re4t
�
cítando
a
fu
los
Actos
de
los
Apoftolcs:
Preildieró
cargo
el
prender-como
vimos
de
Ge-
los
Hebreos al
Apoüol
'l
y
queriendo
lio,
110
hallandofe
cnct
procefío
de
la
darle
la
muerrc.auiíaron.dize
el
Tcx
Paísion
de
Chriíl
o
S.N.
en
otra
oca-
ú�)"'ll
Tribuno
de
Ia
Choortc.y
comb'
Iion
el
nombre
de
T
iibuno.fino
es
en
Htgalle
con
11.1
genre
')
cetíar
011
105
Iu-
Ia
que
k
prendió
con
fu
Choorte
en
dios
de
perfegulrie
:
Q.u¢
rmubfis
it,Ú-
AEJ.u'.3!
el
B
ucrto
,
,que
cíte
.fuctle
.dci
go-
tern
eu�
occidere
nunt
ÚÚUpl
eft
TribufJO
nierno
de
los
Hebreos,
v
no
deja
Ml-
cho'orús\!luJa'tfJca
confundÚ,ur
Hurujt'f
licia
Gentil-por
las
razones
alegadas,
lem
J
qUIJI,mm
afJumptls
MtLl£Ibus,
.(!j'
con
que
Ú�
rcíponde
al
inconucníére,
.
Cmtem()n¡'bl4sdccUi7J,l
'ad
ILloJ..
�
eu
m.
de
que
no.teridrian
Tribuno,
pues
ca-
In.díflent
T�/bun�rr:?
fJ!:
MlLúes
(f¡j�u,",:,
rccí.m
,de
Milicia
propia
los
ludios
en
'�
'J;UJ'fl
f,ere,u,uf'e_
pd.u:um.:'
Tune
acc
eden.s
tiempo
que
cítauan
tan
íujctos
a
1,0s
lnbunus'apr/hend¡¡
eum
,
tJ,!ujit
eHm
Romanos;
.y
aísi
(!le
T
r�bUl1o",
'y
'�all�id.rl:
cal;e..�IS
duahNS,
o»:
No
pudo
Choorre.íe
pudieron
dezir
de
minii-
-Icr
cl)ü,eí�o
mas
medido
al
intento
...
tres
de
los
11ldios:Chuo.rs
trgo,&
Tri-
Aquilos
Hebreos
quicrerí'conocer
de
iO�1J.18.J
bum¡,s,&,mmIJlrjllld�orumcomprrhen-
Ia
cauta
del
ApofroL�ydade
Ia
muer-
,
derunrLeíso»,
y
embiados
par�
dto
de
te.dán
qucuta
á
los'
Gei_!.til¿s,
'y
para
los
Pontífices,
y
Farlfeos
_,
Iuád.s�rgo;,
pren.4erLe
vÍC1:e
el
Tr�büno
ROllUflO
�um
a'Cc.�plfset
chooyt-ér",&
a
Poru�jici�
con
ius
{oldadQs,
y
C�'\ltt.ltiollcs,
ye'»
bus,&,Pharl}ÚS
miniJlrru.·
/
vkndole
los
ludios;
fe
inhiben
dé:
1�
,
10'
Defte,parccer
cr�
yo�,
��'l:rtO
cau1a;,d
Tribunole
prende,
ymanaá,'
-d�zia,
antes',k
coníilltar
a
Aguilino,
le
echen
dos
�adei1as:'p�ndér,o
aíshí�
'.
que
exprefEunentc
e[cJiue
io
�ontra"
�e
T
q:roal
j,útéto:E'�
c,a(od¿
�a
priíió
s
.
.Aug_",
rio:
cho()rs
non
Iudttorum,
fed
miLitum
dePawl0
fucedio
defpllcs
de'la
muerte'
c4rh.,
D.
fu':t
•
.A
Pr£jide
itaque
imel¡igaJlIr
ac-
�e
rh�ifto
S.N.en
GeruCalen,
en
el
r_h.c:¡
.""�-
apta,
tdnIJudm
ád
cc:nendú!'l
teu�
je'r-
<
}?Chlplo,
quando
la
Republica
de
los
dzé1.u_
f,cu.
uato
..
or�ine
lcgjrim£
fouftatis;Vl
nuL/us
Hcbreo�',
y
fu
goúierrio
era
el
mif1119·
IQan.IS.
lenentibus
audlret
ekfiftcre,
9uanqtlam�
qlre
enlQs'tiipos
·defil
Mag,efrad,
y
pa
&
manus
tant�
fucrat
congreg,ata,
&
ra
prel�d�.r
,aIApoftol)�eglln
derelhol
fie
armdcd.,'1'entcbat,
llt:),ci
un,eret;
�)i¡l<�'
viene
elTribullo
de
fa
Choorte
lon
rtilCm
repugndret,ji
quis
quam
Chfifium
,
los
Ccntllriones)
y
foldados:
los
Fie,'"
deFendere
auderet.
la
Choorte(y
(ou-.;-,
breos
fe
k
entreganJy
no
conocen
def
figll�e11temcl1t<;d
Tribuno)
nodé
los
tacania,elTribunoleapri(iona,y
He,.'
,
,
l�dios
fu�,(ino
es
de,
los
fold�dos/,
d�
ua.Luego
como
en
la:
ptifiOll
de
Chrif
,i\n�otidad
d.�,l
PreGdente,
como
para,
to
S.N.íe
djgaique
la
Choorte,vTri
..
guaidar
.c.�
teo
f
ob[eru<lndo
el
orden
buno,y
l�liniftros
delosludios
predi¿
de
la
1egitlt;Ja
po�dhd:.porque
ningu-
...
ron
a
leius,y
le
ataron,ic
deue
tabico
110
fe
:tre_�lclle.
a
rc_Gíhr
J
los
que
·le
,
cnt('n�kr
de
1
T
rib\lno
Ron1�lOo
)
y
de
prendla..:�,
Y,a[sl
:C111.1
armada
aq,udla.
íhs,ro}�ado�).q
tenian
b
autorida¿_pa
cOt:1�ama_??
p�r
��zerfc
temer,o
por
ra
ello.
CI;(Jors
átHtm,(ir
Tríbunus
&
_
rell-;lhr
al
�
.�:1le��1i�
de
f�lTdera
e
hri�-
m�niJ!,.i
'J,ud�o,r'fm
co�p;',eJu'n)úun;
J
e�
!O�Del,ll11[n�.<?
ícll�lr
�s�.:mluanChfl--
j:u1'iJ>�
bgautrtmt
�u.m,&c.
!.GertlmmoCeu.rzvs.Tom.l._
'
Cz'
De;
L
"
'.
1_
\'
..
I
)
,
:is
lA
major
obra
dt
1)íosjelrptte
Ji,s.
, '
,
1,2
De
aqul
Ce
refpondé
facihnen-
rifdícloncs,
pues
no
le
tocaua
mas
que.,
te
a
los
argumentos
en
contrario,
nu.
prender
al
reo;
aílegurarfe
l/,prdi.U
j.
v
los
[¡o-úientes,
queIa
Choorte
,
y
tarle
a
los
Iuezes
)
ellos
verian
a
quq.{
T
ribuno
le
dizen
miniítros
de
los
Iu-
to
calla
eL
conocimiento.
.
-
,
\,
dios;
por
que
vinieron
Iolicltados
de-
'_
1;3
Al
fegundo
a!gurnen'to,
�u�
.110s
iy
aun
pagJ.dos
;l
prender
a:
e
hrií-
haze
nus
fueren,
ret
podo.que
_.aunqu�
_
.
.
�o,
�;N.S¡d7uálit:,.
CijoortiJ�aJ�run/t
.�l
Tribll�O',J
(:h�?rtede
los
G�t�ti
Ch,.'fofl·
In
\prc9"untJ.
el
Chrifoítomo)
�ámlll-
les
preudícüc
a
-Chrifto
S.
N.kvc'�di-
c4th.D.Th.
tJi'
é;ant
p-eCéMJldrUm
gt'atiá
�nJiúa
fa-
ca
ctque
(u
MJ.gdbd
padccicíle
en
13.
4(h
8.104n
ier-t
mfdJtanús�
Soldados,
que
no
ha-
.cxccucíon.algo
p0�'
los
Hebieo�)pucs,
�,
'Hri
por
dineros?
o
Ie
deue.
crucrrder,
tambíeri
eílos
le
prendieron,
y
Iobor
'que
i
Ia
prítión
dcChrlfto
s:
N
.,
todos
�i.UO�1l:�
..
��bl�,ÚO
to
íu
e
h?or�e
F;.lra
concurricronvRomanos
,
y:
Iudios
,
y
q
Los
acop.rnauen
,
por
la
fcguridad
de
dcítos.no
de
aquellossfe
dizc,
que
era
Ia
pcrtonar.porque
clentrcgarre.a
íos
rniniftros
delos
Hebrcos,
ernbiados
Gentiles
vnicarncutc
c
k
.origillo,
,de:
I
de
los
Poritificcs,;
A
la
confirmación
Jos
ludios;
'ni
int�nta,mas
Rahano,
A.
reípondo,
queaunque
el
T'ribuno
era
!
la
confirmdcion,
vengo
en
quciosbíe-
.
perlolll
de
autoridld,
pudieron
al
me
brcosrenlan'fu
-T'ribunal-
particular;
'dio
de
b.
noche
llamarle
los
Ilidio's.pa
,indei1ehdc1it�
�e;f
de
los
Romanos.co
ra
prendera
Chriílo.S.
N
�
porfer
cite'
nid
dé
prime�rrts
ii.l.fiaps:�as
)
y para
ra-
fu
oficio.y
el
calo-,y
cauía
rcrierla
por
les
cafosrcon
todo
110
tenían
Tribuno
'
ta
grauc.y'
remer
en
fu;
priíion
grande
ciLtiÜniM�Htar,
como
viJnos,n0MHi
...
'_
rumulrc'en
la
pícbe
,
y
masofrccien-
tar,
phi:
,eft�r
fUletos
a
los
R0m\111o's�
'dole
d'lnero
pOI
db.
Ni
ftizgdñecet.s
:que
no
,lei
permitían
Cabos
,-ni'geme
,
h1.ÚÓ
para
'l\aze,da:
el.
orden
de
POI�J
de
Milicia
propia-no
oiuil.porque
<co
1-
.clo.pues
renla
aúroridadpcrfi
el'Trl-
movimos
¿td
A:�q:lcn[e,
defde
Dauid
buno, como
cóíta
en
ia
pHfl(.1I1'
referl-
nunca
fue
�kl
g�tik,rnoludáicojfomo
aa
de
San
'Pablo:
fuera'
de
que
con
or-
entrc:.los
�orr�rrds,'
de
donde
riega
den clef
Prcíidcatc
para'prenderlc.puv
.rnos
Iacofiierura
que
Ie
haze
aÍimi.lL'
do
qulnHpfc:"'k
prctentarórr
de
ípues
Para
prende'!
los
reos
tendrian
otra.
píegllnt.?f
de
Ii
cauta,
y
no
'lé'auer
co-
.efpecíc
de
mlniílros,
que no:f6dezian
�oddo
�Í1te!s�"
Ni�
��fta
i
'que
�!ttes
le,
�Tribu'no,
y
Choorre,
y
ell
caíos
g�:c'"
'"
'f
pre
Ieúraífcn
los,
Gentiles
ante
los
PÓ�
,
'lles,'y
caufa�;>qúetemiá
alboroto
en
Ia
ri'iiécs,Reb�có'$,.
pues
'Citos
rériian
[ti'
plebe)
íiempre
fe
valdríarí
dcf
Tribu�
J't#,ic�EürJ;
�
i.�l
�T
ribullo'n9}e
to�juj:
110'
R01U'�n()'))r
ue
fu
gente.,'
:c<>mo
vi�
,
p.,�g.arida,e.,�1:hpriúlera
in���i�,
ell��,
r:t0.s
en,
tl.'S,
glllroas
d�l
::rG�i1plo
en
yenaniC;0n10,
les
to�aua
la
calIfa,
y
fie""'
tlem
po
de
la
Pafclla;'
V
coílturfos
üu.
do�c�.fo
4e
nt?�rte:;}�,!
re��itiúon
��'
til�rq!os,de
f<:>!áfteros�,'
y�naturales,
i
PreÍldenteRomano;UleneftoelTn-
fusfieíl:as�:;"
',"
:_'
'_
:-;
,
bUllO
no
difiNinil1J./
ni
alürfental1a
jUe:'
,
"_,
l
,,:.
•
.
'JI,
..
�
... �
.
1
�:':'
�
.._
1"
I
....
_
'
r
,
'
.'
¡
--.
..
,':'..,
'''.,
"
"',�'
�'r,N
OT
f.CIA
•
.-11;,
.......
•
-.'
t
í'"
';
1
�
V
.
Ó_VÁRT.A.
',,':'�'.
iI,."
.....
_
ti
.
GfJúieinO,fAcre
df
loi
Hebreos,y
de
fuiminijl�os
i
en
liemp�
de
{"
:','
::
,-"."
,
P�ionJY
�uértcdeChrij¡oS.N.
.
-,
'.
,oN·
,.�"
,
.'
,"
?Bu"�lf
i'reg'i?�ú�:ús'pura
niie�r'a
p}ü��,
al1li<tu'�
afpira
al\Tetnplo
_
""':!,
£,a.,
c,:�,'o
de
l�s
HéP,r.��s,ypret,
ena,e
e�,cflul
r.
de
!l1S
S�ce,rd,
otes,
y
minif-,
",
,
.
tros,que
tJ.ntofo1uararon
lamu�rre
d.e
Clinfto
�.N.
comd.de
Otros
'-.
_
'"
(S¿0:�riostrepL1tadó5,cn
aqudl�s
.tiempos,
por'lQs
m'as
dod-os,
V
f�tn�
,tos,quecóit:t'p-áreme
zelo'de
(llley;
tan
fedientJmeme
la
procuraron.
Pero
tú
il!'l
am�iCi�fó,
y
fus n1edi'os
in;l1ftos,aun
en
lo
humano
ptl1cua
e
I
infeli�e'dbdo
,
a'�,ue
VlllO
l�
mayor
'gloriaide
ffrae!
,que
n"a
�l
Templo
e11uftre
de
fus
Sacer-'
.d�)tes"
c�?s�orderiados'pof:O.ios,
y
difeña�o
á,quelcon
el
primorde[ú
arte.
,
'P�fO
l�
auancia
de
[us
milliífros','qu<causü
t"alés-n1Udan�as
C:�1
aquella:
Repu
bh<;a
fagr�da,
la
reduxo
,ald¿fpred?,
�de
que
doy.
eila
NotiCia.
y
quanto:
aJo.mate:laldel
Templo,'
rFLÍS
alluJ.as,
l:o_tcngo
cQfaefpechil
qpe,
aduertil'
"aqUl,
pOj,q�lC
Cl�
los
tlcmpos
d'c
Chn1io
�enor
nudhoJ
fe
cOllfetuaua
con
fa
I
'"
-'1111(
..
,'
'(
,
«
,
""',
,
I
c.
.
-1),
la
Stmtma
SantA.
Part.J.Ncticf,
Jr.
.
_
z,
.miíma
grandez�,1umptllofidad,y
�cIUido
que
ell
�c.s
tier:1pos
�c
Sal�m_on".q�lc
lefundo:
porque
aunque
del
pues
tue
dCitllLGO
en
1;.1
cautiuidad
de
los'
Hebreos
.en
Babilonia,
y
reltauraüo
üeipucs
pOl
Zo.r?,babci
)
�..;ndo
Preteéaos
Agge.o,y
Zacharlas,con
l�-�el)O�
gral1'Ut:z�)
�
luit-[�
que
d�e
.Salom?n,
?ei
pu.e�;.
.
fue
edificado
con
ranra
•
o-mayor
turnptaoíidad
qued
ppmero
)'
por
Herodes
Ail:alonita,dellinage
dc.hntipJ.tro
Idumeo.el
primer
Rey-que
c.1c1t'!.na(ion
lo
fue
de
los
Iudios
,
el
quai
.derribando
dcíde
ius
fundamcntos
aquel
íegundo
TempIO',.
crlgió
el
t�rcero.coll
igual.m�geftad
en
todo�.
�<?mo
dixc,
al
fi�Sa-
l!!{tphu$.
Iomomatli
le
a#rma.JDJeph.tib�
1)
.�tntllJUlt.cap�YLtlm.
y
enelta'grandeza
dlail�
Matrlj«;.
<,--
-
en
los
tiempos
de
Chuíto
S.
N.
y
aíli
vícndole
feadmirárdn
los
Apofio!és,
co"
.$hr';.
m�
cOllftJ.
del
l.+.de
SanMateo,
1.3,.cte
San
�arcó�,
1:
9.y
2
�
��,�
�a�
Lucas
,
y
,L,.c�
•.
como
del
Templo
de
saromon,
y
ius
alhajas
íe
efcriua
tan
díítiritamente
en
el
,J
.R�I�·
o.del
J.deios
Reyes�cndParalip.�enon,yayan
cómentado
Beda,
Ribera;
Pineda,
y
otros,
con
Ilbros,
y
voíumencs
de
todo
acierto
;
1?-0
tenemos
cofa
e
{'
..
pedal
que
aducrrir..
Solamente
11..allo'ViU
muy
coníiderable
diferencia,
yes,
que-mucho
antes
de
los
tiempos
de
Chriíto
S.N
.en
el
orscnio
del
Templ�,
ni
-
tub
Arca
deí
Teftaméto.uiia
vara
de
Moy.es.n!
sables
de
la'Ley,
nl
elmaná,
-,
que
íolamentc
duraronhaíta
la
cautiuidad
de
los
Hebreos
en
Babiíonia
,
que
'entonces
le
mando
Dios
a
Ieremias
entráííe
en
el
Templo)
y
del
Iacátle
el
Ar�
ca,
y
el
Tab<trnaculo,y
el
Altardelin'denfo,y
lo
fepl1Ld1kú>do,
y
cfcondietle
\
en
e-l
Se.pulcio
de
Mones,COl119
coníta
del
).
.de
los
N1a�abeÓs)_cap.
2.
Con'
qnc
deípucs
en
el
Templo
nohuuo,ArcJ.d:e1
'I'eftamento.ni
otra
de
rsseucfabrica-
i..Milcñ/fll.
'
�da,-que
la
fuítltuycüc.
c��o
efcriue
�l
Abl1lenl�
a13�.:�e
tos
Reyes.cap.e
.q.I"O�
..
p1rc4ttltm'nnunC¡;Mmfutt;t�
Tern!l(JprJjltluaní,llebr�z
redJcrunt
de
B4LJyLont:,
eo
wAbú!tn{.
quod)tuLLer4t
(am
H;e¡
..
emld�
in
feputc�ru,,!!
MojF;
')t
,f¡ftum
tjf,H�br4:1
dutemnbn
Itd1ficaufru.nt
pojlla
dtJq
lIod,
loeoArc�,�Ula
A
res
fa,flafUUdt
JO/11m
propter
iabulds
'�
"
T
ejf!tmt:.ntl)
(3'yrnN-ttJ
aurcdm
m
c¡.ua
era:
1'ifann�i,((r)lJrga1
dro!:,
r¡IJ£
f�orJduoer�t1
.,
Rt.
t.
�t
p�tct'lAfra
s:&
2.P,m,ltp.
5
�&
ad
H:br_.e.$
9.ijf�tammpm<r""r''lHandoJi,le-
-!.p��íi·.
,
tt'm(d�
r,u/erat
Ilia
tn
f�
�ul,
hrum
M,0;yft"
¡deo
j
"per
Y
.JCHH�
er
atc�nflrU'
.4
"am,
m
.A"
Htt.
11t,Il.
nl�11
p,tnere,l'urv1!Jde
temfo_reenrlftl)
qUdtn1"am
eJJtf
J
allEl"
J_anqu)'um,hDnfrar
".
•
-
-
.
,bl
Arcá-ffl{�trts,�"m
Chfrublm.
Aducrtcncia
,
que
deucmos
obíeruar
mucho>
9;
,
-
pues
p-Qr
i�.ignorancia
hallo,
que
erraron
algunos
en
el
cotcj
ode]
velo
del
T
C
...
·
,plQ,que
(¢
raígó
en.la
muerte
de
Chrlfto
S:N.porqut-
cabriael
A1.:ca
del
Tcf-
ta.ménroicll
que
eítaua
la
le
y
)maml,&;c�
.
>
'.
/"
¡
,1:'\
.'
'.
.
11atorLa1
Pretorio.End
atrlO
de!a('a�
.
_
§�.
I..
'
_.
Ja
de
Cavras
refiere
S�
!1ateo
,bolúle�:
iJ',!as!u11Us
p(mtific'cs
¿nas"
.
lona
enrrar
�n
Confejo·,e.n
que
fe
deJ
_
e
dyfMi
.
,¡ermino
con
.exentcion
prenderle;
'.¡
'v
,
que
le
qnita,tIcn
la
yida_:
Ih
4trilim
Prtfj
-
.
í
LA,mayor
v,mid.atl
�e
aquella
'
ciPl!�S
tCcer4i1dtm)'lul'diciblt.ttirClil!.has:
Mat:2.�._*
_'.
'.
.
[acra
Republ��a
eibua
en
"
,.Pr�l�.deíp�le�(�ro�g.ue)le
prde��ró
(6'
�/·
-
·
rusCabe�'as,
en
los
POlltdices
tumos,
'·ante
el
en
fu
Tr��unal)
que
aUilc
fue
'-
·
d�
dón'te,
toda
villo
a,
cnv!1.néccrfe..
,figuienqo
San
Pedro,dQl1de
neg,o
alit'.
-
\.
�
Fueron
fin
dud.llos
princÍ
pJ.1e�
:.1gr,eí:"
-
Maefiro':
Cayfas
COil
to
'1
(6dlio�
\fores
enJa
muertédeChr
Uro
S.N.los
vconcionabulodobor
laOS
fal"';'
fllU10S
Sacerdotes
de
.aq-llcl
'tielllFo
"'[os,que
prdentaron
an;_
,,�a
CQU";
/
�.
t
�
Anas,y
Caylas;
coníb'-en
mlKhas
fo-
'
dcnarlc
a
l�liierte
i
y
contd��l.11do
dos
,.fas
del
Pxqcdfo
Euangdico
prcíi�ie�"
auelic
DIdt>
dczir,
que
podia
ddhuir
"]:onaqueHos'alCol1(cjó¡'
en
qúeJalio
d
Templ0,y
reedificarkcR
tres
días
."
condenada'
laf-
m.�yor
inocencia,
de
.fe
lc,u.ato
el
pótifice,y
le
dixo
aChrif=
Cáyfis
leemos,
que
en
.el profetizo',
to
S'.
��tql1e
rc{pondia.
�
efte
<;argo
�
a
-'fJJlarido
fer'c-Ol1t1�niencia
de
·todos
-
qÍité-callandofu�agdb.d)
le
bolúiQ.
que
mllfieife?
por
que
rí�Rerecidk
to
,
a
preg�lltar,
Ii
ha
Chrifto
Hij�
de
If)4n�':'
I
l.
dod
pu��lp.
Vnus
áutún
ex
ipjis
e
,i-
DiOs
vh1-o"�
y
refpopdi(h-que
fi.5rle
eno
>49.(9'
1
S:
,..'��f
niJm.1,ne,
,c�m
eB�t
Pontiff.>'.
�n�i
jo
'rarg'ü
C4.��a_s
fllS
Ve�di:ras�11azie�
J
,��+.
'
,¡¡¡¡If
frrrpW
.tUIt"
d
(ems
:
E"r�dttY.¡'II,
d,o
:'
lO�
pre:,:-ntcs-
t�
filg.O!
d,e
la
que
,
/
vtvnu:r
hfJlJ1.r:.
rmirl
dtUr?&"
ttPn
t�tdgens
c;;tfltlCO
por
blasf�ml"1l,
ctIZlc-n-dotlo
ne
peredt
.Aprihollado
Chrifto
S
N.1c
re
ce[sithU�l
de
mas
prueLU"ql1e
Ül
mifma
mitia
a
Ana3,
vdefte
TrÍblln�-d1e
He�
-�' (onfdsion.
-p
.Gc;'tmi�"
Cefa�·i(Js;.
T
oll�.l.,
-
�
30
Lamay'!
ohra
de
'D;.f;en�tte
"'¡Al.
'
2;
Del
otro
Pótlfice
Anas
hallamos
.
'fIe-t�
por
fefias
del
tíemp.o�
eiiqüe-ra�
,
'las
primeras
memorias
en
San
Lucas,
.
Ilóa
predlcar.elllautiíta.Iuego
por
fer
que
efcríue
[alia
del
deíierto
a.
predi-
"los
dos
rumos
.
�a�(tr�otes
d�
aquel,
car
el
Bautífta
por
toda
la
region
que
año
,
quepJ.ra
el
crcdito.de
vna
cofa
el
Iordan
baña
,
en
tiempo
delos
Sa-'
memorable,
Iolamenre
fe
din
las
íc-
.
cerdotestumos
Anis,
y
Cayfás
:'
sub·
'
fias
por
los
Pótífices.ylteyesde
a
que
.
l."¿.J.z..
'Pri'J-cipibus
Sacerdotu,mAnn.r.
�
e:
Cai..
lb.tie.rra,
Jl�pOr
.10s_
Sacerd?tcs
')
,o
.
-'Phd
l#
[aéfum
eJ
Verbum
Domini
fUltr
Prmc_l:pes
de
mfenorGer�¡:_qu!�;�O���
;
']Mnnem
,
�que
fue
cerca
de
tres
anos
fírmate,
pues-de
Anis
efcríue
Sanluan
l()art.IS�
antes
que
murieífe
Chrifto
S.N.
Fue
fer
compañerode
Cayíás
,
Seeer
Cai-
'
rambié.Anás
�l
primer
Iuez,
ante
quíé
.
ph�.
y
no
en
otro.empleo
podía
ícrle
l·
los
Hebreosle
prcícntaron.
Eiatidu-
.igual,o
hazerle
compañia,
fino
es
e,n
04".
t
8·
J
•
1
r.
P
ifi
d
'
ft
'-
a'nt
•
xerun»
,eUm
¡(6J
.A
nllám
prm2um
,erdt
e
turno
onti
cac
o
,
pu�s
con
a
q�le
13
..
v
"+'
mim
f(Jetr
e
tÚph�,qui
er
a
Ptmtifex
an-
Cayfás
le
goz.aua-
aquel
�ño
'-
/�lego-
ni
illius:Atado
le
remitió
a
Cayfás.sr
también
AnQs.A
que
k
aiiade.que
en
-¡}it
Cfsm
Annas
l¡gatum
ltd
e
di,ham;
los
Aaosde
los
Apoilolcs�elleíe
nó
....
PDntiftcem.
y
de
los
dos
fu�os
Ponti-
,
b;a
Principe
de
losS�celdotes,yCay-
r
'
flees
íe.haze
dcípues
mención
en.
los,'
fas
íe
pone
deípues
del.
Et
Annd5Prt".
r
ni
\
.
\
';A,é'lo'.4.6
Ac1:os
de
los
Apoítoles
,
que
hazian
ccps
Sdctrd(uum,�
Cdypbas3
argumé-
�f,"I1"'"
,
pefquifa
,
y
les
preglU1t�r0.nen
virtud
tode
que
por
fer
a
vn
tiempo
iguales
,
dequien
obrauan
tantos
milagros
:
Et
en
la
dignidad,
ya
vno,
ya
otto
1
e
nom.
'.ArJ1l�s
princeps
S
á,erd�íií,&
e
al-phds,"
bra el
primero
en
l�Efcrlptl1ta
Santa;
(Fe.
<
,
y.afsl
a
ChriftoS:N.
primero
le
pre-
3
Conlan
las
cofas
del
T
ernplo
fenraron
en
el
T
ribunal
de
Anás,
c,p,'"
.
fanto
muy
de
otra
fuerte,
de
como
en
mo
con
ningun
reparode
111as
dcuido
,
fu
primera
conílrucclon
las aula
Dios
el
reipeto
al
Tribunal
de
Cayfás
spor
-dífpueíte
,
ius
Pontífices
eran
ya de
íeren
la
iurifdiclon
Jguales
•
.Ad
An-
1°1""
13�
.
.compra,
y
venta,
y la
ambicioñ
hizo,
ndm
frimum.
,
,
\
.
'.
.
)
o
que
aquella
dignidad
íuma
no
íe
con";
Ni
vale
íi
refpondieffe
e
alguno
con'
,
íeruaíle
en
Iosdeícendientés
de
Aaró,
<',
EurhimloZígabon
,.ya
alegado,
que,
-,
fino
es
que
cada
año
la.
tuulcíle
el
que.
como
la
dígnidadP
ontíficia
corrietfe
f
'
"',
mas
.daua
por
ella
i
los
Romanos,
y'
.entonces
anual.los
que
ya
la
auian
te
am
condlneros
auia
obtcnídoCávfrs
.
nido
quedauancon
el
nombre
de
Prin
.el
Pontificado,
como
cfcriue
entre
I.
clpes
de
los
Sacerdotes,
y
aíIi
aunque
,
.
otros
Eut�1mio
Zigabon
íobré
las
P'\-.
era
�no
el
P<?�t�fice
'Cayfás:
Cum
effet
.
•
ut�2;lab;·
b.br�5,�e��n
MJ.teo:
Tune
congregar¡,
Pon!tfc%
�m.,Lh�s.
Otros
tambien fe
t
'
'in
2.7.Má:
fU�t,Pr�n�tpes
SaC_B.,.d�tum,&.c.Cum
lex
dezlanP.nn�lpes
de
Sacer�ores
.
.)
por-
Num
1.0.
IU,b,re:t
_,
vt
vnu!
Pr.mceps
S
ttctydotum
que
ya-lo
aman
{ido'
en anos
�l1tece-
" ,
•
conjlitucrBturNumer,fJru11f,
2o.quoadvi-
dentes,
i(e
quedaron
con
el
nombre"
'He-ret,
ho,c
4uttnn'm9rtU()
J
dLter
loco
e.ius
.
'como
en
'la
Milicia
'llaman
<tambkn
,rearttur
Iudr;ti
legem.
euerttru�t"
&_
,
Capitan
al
reforma'do.Ynde-vcriftmilt
'
'.
.
Itn�uamfece)·unt_[umm¡.
S
acer40ui
d:;m
eft(�)rofigue
dZigabon}quolmulti
tuk
,Eut.ZJg.;.f�
"
'.
,t,am,*.,
Ocur�e
lu�go
vna
graue
dIfi-
,
era�t,/I
'qu.z:fumm(lfunih'fuerant
Sacer-lÜpl'.
.
,
",
cultad,
�xan;llnan
los
poétores,
íi
'
dGtlo,
fid
lam
'compleu-ú;;t
miniJleriu7t!,
.,
"
,
en
dto
.pos
de
l�
Pafsien,y
mger
quodfuerantf9rtiti,quos,mmc
Principes
te
de
.
o
S.N.
fueífe
vno
1010
�l
'�ttcerdotum
Euangclifta
nominduit.No
Pontífice
flllilO,
Cayfis,
(>
íi
!ambien
.
es
folucion, dixe,
10
primero,
porque
lo
srJ.
An�s
,
de[�erte
:,
que
aquel
año
Anis,
no
folo
fe
nombra
Principe
de
�.
huuie1Icdos
deigual
autori�ad
en
el,
Sa�erdotes,Gnocs
cópañerQ
de Cay
...
",:
Templo.
_
..'
.',
e',
'
.
fh
1
a
diftrncion
de
otrQs
muchos'
q�e
.
4
Y
parece)
que
los
dos
cran
a
vn
.
fe
dixcron
Principes
de
10$
Sacerdo
..
.
tiempo
Pontific9[nlUos;lo
p"rim��o)
t�s,
pero
llunca
compañeros
dd
Pon",
Z'-
,
/por};
el
.T
e
..
:xt.
o
dé.
San
L�cJ.s
a
leg
..
ado.:
.
tl.fi�e,
fumo:
fuera
de
que
Principes
de
.
1,;.$
�.2.
s
b
d
-
1
(",'
.
u-:JPrmcsp#
.
us
Sdcer
()tuAnnd/(J4C
dI"
.
os
vacerdotes
no
eran
los
que
vn
iié�
plJ�.pQ)nde
�n
el
t,iépo
'en
q
elB;mtHb.
po
fLieron;'o
gozaron
ddPontificado,
f�l�!o��
pred�car,
diz�
ign�Lment,e
fer
�no
�s
los
que
eran
cabe<;as
de
Fami-
,
p.n.n'>..�pes
de
los
S�ccrdQtcs:
Anas
l'y'
has,,sacerdota!es,
�omo
geJ_pq_e§
pr.o--
c.:,,=tyfas,
no
por
caQe�as
de
bs
F::unt-)
u�lren)os,y
afsl
no
fuera
cofa
efpecial
pas
SJ.ce�dotJ.les,
que
affi
no
los
Pl1-
.
�n
Alias
fer
por
eft�
titulo
Principe
,
\
,
,
'.
.
-'
d�
/
(.
,
,
\ (
I�
I,
\
'
"
/
\
rIfr.",.
.
-
",
\
IDe
1"
Semsn«
Sa1Jt4.
-'Part.l.Notici4III.i
j'i
.
¡e
Sacerdotes,
para
por
eJ
dar
feñas
tes
tempore
Ddui'd._
En
que
defde
Salo"!.
San
Lucas
del
tiempo
en
que
falio
�
.morrháfta
los
tiempos
de
Chrííto
S�
.predlcar
el
Bautiíta
..
A
que
fe
llega,q
N.
y
haíta
que
feneció
la
Republlca
por
ninguno
deítos
tirulos
preíenta
-
'Hebrea,
y
faral
deftrniclon
del
T
ern
.rlan
primero
a
Chrifto
S.
N.
ante
plo,
afirma,
que
no
huuo
m;4S
que
va
Anas,íi
fuera
Principe
deSacerdotes,
iiU110
Sacerdote-entre
los
Hebreos
..
1!0
mas
que
por
cabcca
de
vna
Fami:
"
"�
Pcro
aduicrtafc,
qqe.auuqu�-no
-
·
IJa,
que
aíli
lo
"eran
otros
muchos,
o
aura
mas
de
vn
fumo
Pontífice,
y
efte
por
auer
íido
fumo
Pontífice
ell
años era
Cayfás.pero
aquella
dígnldad
an�
·
antecedentes.
_'
dauapor
años
entre
eI,yAn�s,de[lJ�r..,l
"
6
Ni
tampoco
es
argumento
en'
'te.que
gozauan
de
la
alternatíua.v
en,
,
"contrario
el
que
nunca
los
Hebreos
cumpliendo
vn
año
del
fumo"
Sacerdo
-tuuierondosfumos
Pótífices,
lovno,
cia
el
vnos
entraua
el
otro
en
eL,
que
_,.
porque
efta
es.lo
que
íe
duda,
y
en
por
fu
mayor
valimiento
�
y
foborno,
.tiempos
que
las
coías
del
Temploco
alIi
parece
lo
tenían
affentadocon
los
/
rrían
tan
díucrías
de
fu.
primera
Romano's
;,
y_
cornpueílo
entre
íi
los
inftitució11-tal11bicn
podrla
auer
difc-
dos.
Mucuome
á
eíto
por
las
autorida
rcncía
en
efta.
Lo
otro.que aún
cn
Ia
des,
y.
razones
alegadas
,
pues
referir
edad
dorada
del
Rey
Dauid
huuo
a
Vil
.
SanLucas,
que
�l
Bautifta
falló
a
pre-
mifmo
tiempo
dos
Hunos
Sacerdo-
..
dicarpor
los
tiempos
de
Ios
Princi
..
·
l.t4C'�3;J
tes-corno
eníefia
el
Abulenfe,
y
dála
'pes
de
los
Sacerdotes
Anas,y
Cayfás;
:tlGul._in
I�,
'razon,
por
que
Ab¡athar,
ySadoch
lo
'
auiendolo
de
entender
del
fumo
Pon
Par4¡ip�cd�
eran
quádotodo
Ifracl
le
recibió
por
tifieado,
ygozádole
no
mas
que
vno,
�
2+.
'1,of!
2
...
'ÜI
Rei)
murlcndo
I
hoíeth-,
hijo
de
'110
fe
dcfcubre
otro
modo
,..
ni
medio
,
Ú
13.
.
'Saul
,
que
10
era
de
las
once
Tribus,
de"
componer
eftJ.
dlfcrcncía
¿
fino
es
.
1
:
donde
fue
Sacerdote
fumo
Sadoch
,
y
el
dicho;
y c01110
el
Bautifta
en
fu
pre
de
luda
lo
'era
Abiathar,
ya
ninguno
dicacion
alcancáíie
parte
del
Pontifi-
Dauid
priúó
del
Sacerdocio
:
p{f)jleJ..
-
cado
de
Ahas
,
y
parte.de]
de
Cayfás;
"
"
erlamlcumI?duid
regndret.rup�r'
¡udam
pudodczir
,.,que
predico
el}
d
tiempo
er
c;
iftc
jibl
jummus
S
«cerdos
(eflo
es
de
eiítraI?-l'bO's,fie}ldb
Prirrcipes
de
los
Eleazar)
&
cum'venst
s�drx:h
ne�trum
-Sacerdotes
10$
&os;y
eflo
concluye
la
priudbú
Jummo
SacerJottfJ.,
Jd
manIc-
'
-autoridad
alegada
de
Euthimio
Ziga-
runt
ambo,
&
jie
fuiu/oto
temp§rc
Da-
bó
:
Vnde
'vcrifimileejf,c¡uod
mu!túunc
_
"
·
u,M.
y
aiftt�mbi�nporotras
razones,·
e�ant,t¡�iJ�mmQfuera,ntfunéfi'�"ác�rdó'"
,.Qt;Z;g;,�r
pudo
fucedércn
�lempo
de
la
Pa1I!Ol�"
'tlO,�o¡mopor
1��11e�os
[�,ent�enaa
de
fupr..
"
"
y
muertede
Chriíto
S.N:que
huuieüe
.
�nas
,,·y'Gayfas
en
tiempos
de
la'pre-
.
'AQSo
fumes
.Sacerdotcs
,
y
dIOS
eran:
dicacion
del
Bautifta,"y
de
Ia
FafsioD)'
�'
,Anas,iCayfas
...
>
.'\
·y"muértedeChrifloS.�;·.J
"
,
(
7
'
;En
contrario
haze'íiempre
ma-
..
�
9
..
Halle
�efpuesdefte
'1p.i�110
p�
..
t.
yor
fuer�a
e�
Texto
expre1fo
de
Sa,l1
�
reser
al
do¿hilil1lo
C�rnelyo
Ianfe
'lll�n,quce[áiuiendo,d"e
C�yfis
dize:
"nio,ql1e
fobre
ellug�'r'qe,
Su'u
Luc�s)
IOd.1!oll;
,
.Cum
"'effit
PomJfex
anm,
iLJius,
{?omo
.
que
vamos
concordandojtfcriue�Hc-
Ianfe'n
..
;11
__
fuelle
l?QntificC'
aquel
añ0;
en
que
fe
-
ro
des
"ma�"or
(ommiJJ()
(jib,;
a
¡Romanis
.
Concord.
c�
da
á
emender)(quc
·el
folo
�ra
fum'd,Sa
'
,
!fet-no,)
¡jf)n.tiftPdtf4��q�ipú
fuccefsian_e
11
JO;
cerciote,
y
que
noauia
mas-de
vno,
y
Je-bebátobtmgrre
�[¡CIH
p�l·pctu;)·lur-e
zg"
;
-
affi
lo
cntknden
comunrnenté
los
fan
"1};9bilibus:S
acerdo'ttbus
'luz
non
cram-
ex
ti
r,
1
1;",,,__
tos
Padres,y,Expofitore�',
vel
Abulé,-
'g-
enereAfm.yteorum
tribuit
pro
Jiú)")oto�
n/J,,'
�
¡Wr'"
-
-
•
1
.-
,
,-
b
.
-
'¡'
fe
en
el
lugar
eitado
profigue:
M.ortu�
;
mutdnS
quotlej
.t
"eret.Simr
Itercjuoque
.
dutem
¡pJo.
(dre
e$
Dal1i'd)-
priuMús
el'
geft"
in
crm)htutume
S
aCf�JfJt,tmf),
-
,.A-r�r
,.A
l1iaihdr
Jummo
Sacerd�úo
per.8
ttlo-
\
"c�eldus;_pdrster)&,
R"�m��l.pojlta
Jupe!""
Reg:.,
z.
ín,umem,
3.
Reg.
2:&
t.unc
manftt
fotus
IU¿£()-!
obtmentes
Im�er.tu�
nd1t!vt
jcrs-
-).
S
d.d�chJ�emmtlS
Sacádos?
(!
po/f
¡pfum
l
bit
!oJephl!s,�c.VnJeJ;erijim�te
'¡tern
:
I
.áeJftrpe
fua
fu"ertmt
Jumml
S
dcer-dotes,.
porlkus
p¡[d�i
,.Ar:-nam,
&,
C.
4-/!ham
()�
&l'emper-
ératlmus
Jurnmus
Sacerdos,
tinuijp
largmombus)
vt1tICIJsim
P(Jnt¡-
&
Jurduii
h(tc')![
que
ad
tempus
clJrijh:
ftCdtúS
manus
bircnt,
arque
obid
dixlJJe
,
&
:vfque
id
deltru.Efl:oncm
'!_f¡úuIalem,,·
LUC4#I,Iu,b;rinClfibus
Sdcerd(it�um::4�-
p'erRomdnos,
qU.1nao
P�t:Jit
R�imanum
rid>&
CaJphd·.Es
muy
v�rofimIl;Jcfcn-
Sac--cr.dotium,
&'t.fJtusidfUt
ludaicus,
ue,
que
e�n
los--tkmpos
de
Poncio
por
1fJIui;--t
erg{)
fucrZ:lnt
du,
Jummi
sacerd,()�
¡dineros
auhll
(ó[egtiiÍdo
An;ls,fC�X-
,
.'
'¡;IS
I.
v
,-
¡�_
_
L4mt$Jo,ohrade�Jíor;t1lfitttr¡ia�,'
-
'".',
.
,
fist�ner
Ia'altcrnatiua
cada
año
en
el
.M.art{ftliHm,&
tp¡;usN_*m-.eten�rum,
.
fULllo,Sacerdoéio,
por
tanto
pudo
de-
ClIitu
Jciris
,mfJj�
publlca
pÚtlal4tr.¡II�'
zir
San
Lucas.que
predico
elBautlíta
facr�
Jubiecit)¥t
effet1quo
coJuftum¡l#ks.
4:11
tiempo
de
los
Princípcs
de
los
Sa-
veni.ret�&
�dfm,nec;
c£l,jfs
mod.
cer�-
ccrdotcs,
aunque
en
el
exercícío
era
montas,
J�d
&.
iuf!a
funein;",
o:
,r(ld,.
Vl1ono
mas.
-
.
grit'1uomfJdu
JujcrperentHr,&
curlflr#3�
-','
10
Confirrnafe
con
la,
autoridad
tUf
j
&c__.
Y
añade,
que
'p.rimcro?or
'
de
'Flauio
ro(c'pllo�/d"más
fidedigno
Nurnano
Ie
llamauan
Ponrificcs.uno
�ift�)liadÓ1:
de
los
ludios,
fuera
de
ra
es
Princlpes
de
los
Sacerdotc�
,
p,::re
Etctiptura
Sagrada,quc
deGr'1-toPre-
-
ce,
Hue
por
remccar
lo�Gen�il_cs�éluu
,
fidenre
de
Iudca,
yGam'J.lcn,alltes
de
en
los
nombres;
los
oficios
íacros
de
'7'[1
s:tl;'�
Pondo
inmcdiatamente
efcriue
;
Is
los
Hebreos.
(
.
,
'
tif.c'4'.
'
Ann4num
�emouens
S�c.frdQ�ib
IJm'M-,
'
,11.
,'<@nt?
áb¡"caH(ia�
de
las
per
lum,
}ilium
1<!bi
fon.�jftC�m
deftgn«iút)
'f�qis�que
e!egiá
(�n
l<:�s
tlen�I:0�
.que
j(d
(ir
h(�,nc
n�n_;rfIuLro
f�Ji,db.icitns;
ele"
al
Cefar
db,ua.I1
íuleros
l«s
.ludlO�)
�anh1l:
.An��
PQ,llftfh-I'
ftilt�nt,
S'acer-
IosPrefidcntcs
de
«:Jeruüdcll?-
y
.Iudea
,
do.¡;�JHbróg"Hu�PoJ1
::t�mun:)'ero,'tiAm
en
primeros
Ponti�c�s?
efcríue
101(
�u"c
¡(reel
officHI,(.;J:
9,1"'01'1'1
C!n¢d�C
tI-:-
pho.que
Iinocs
Au�oblllo,
fnero�
ro
,
tJm/ú{iLio
mym/lerium
f.�ntiftc'á�iI,',
at-:-
dos
,
aunque
de
Iosmifmes
Sacerdo-
'
,tr¡�uif�
¡c,d
!lO!J,
��pliu!�<�/ipfe�
C¡HIfl'!'f
J�s.inferiore�,
de
lagenre
mas
ordi7
'}I_nlUS
ann¡
jpa/lo
tdtm
p
erfun,fl
If,S
;tJfjiC10
nana,
y,menos
noble:
Herodes
')¡ero
Ii
!ójeph_uiz
'
cei
e
d.
¡phd
nd"1,nfHit
1
,ba-
(#Jmm:iOoReg1:o,pbi
met
a
Romalt-ls
,n,e.
'
It[-.
�
'b�
(?'
,
.
b'
d'
j
I
E'
r.
.s:
,
.n:
.(
..
l't.ant�
,
�It
or
�'¡fe.
!,-(.·cejJo�t��
.
ri
que
l�:
vee
'Ju�c¡ufl,lf!,conilt�1t
IX
,£enlte
¿Jld.��-
\
'
Lomo.
Grato
mudo
quatro
Pontífices
1J'I1-
po.Y1:tiftces
�
Je¢
q_1I1bufd"m
s-gnoki1-l>-
,
fumos
,
y,
que
los
rcmouia
�ada
año,;,
bu�,
(Sf
quiJo/11m,
modo
d,.
SA,cer4(Jtlb��
,dC>l.ld:
am1q�e
de
pa,lr�[�
aduierta,
él
.�ffent.pr�t"tr
"-4.riffob'u.'u1?'l,
tn��1t
..
J).n�
,.Gayf�§Js
IUm�l.U�
t?;mblFl1
Ioíeph.pu
h;nortm.
pe
que fe
p-1!ier�
el
diado'
dlcndóreprefcnrarle
a
Chrlíto
S.
N.
Infimoa
quc vlno
en
10.,s
pempos
.de
;tlgúgcl:l;r:9
de-di-CculpJ.loshombres>·
Chriítp
S)�t'aql1eH�núy�r
dignldad
,
qtl�
ti
vii
.Iofcph Cayfás
fue
el
pci--
�
Ios
Hcbrcos.,
la
Tiara
deíuTem-
,
meroque
le
condeno
J.
muerte,
vnlo-
plo
en
cabeca
de
16s
mas
villanos
,:cn'
'_
íephiuíto
fue también
el
primeto
que
fangre
de
genre
CQmuJ,l
'-
y
plebeya
,
1"
-
puyendo
a
Egiptole
libró
d�lla.
Pero
fe
coligeila
poca
,c�liQ�d
de
Ana£
>
1-
,
�íI(j
qo
c�
de}
inte�w),
llR1l9me.l,.t
pIu-
�ayf�s�qu��go
f.altil�
d
te,�i�lOl1io)
pu.la
dCU��lOl1
qUe
�ellcmos,;11
PJ;";
,que
da�l
el
1)\1111
trato
que
tQulcrou
con
�,
..
triarcJ.
S.�áto�
.
".
;
€:
hrifro.-S.:N
�
.'
.
/,
'
"�o
Í
r
,
,�fi/Vi.\le
el
Jrglj��11tÓ
a
pa�
,13
Dc1l::t
dóá:�ilÚ
"
fadln1enrcfc
,
iidad
d�,16s
G;:�ltilc£,
potla
reg)a
�¿�
{,lzíp�nde'
á
Los
argunl:earos
e�l
contra�
nerd
qqe
�qnos�ado
muchas
yczes)J
fio.AI
primho,
que
por
antOltomofiJ.
y
ql1e.-comunt#enl�
�eci�cn
10s�fcdp
fe
di.c,fl
4nas,
y
Cayf,is
�xincipe�
ele'
t�r�rl(��',�e
ql;1,e
aql}c,1l9S,Y
mas,
en
co
.
Jos
Sacerdotes,
porque,�n�re
los
d�
fas
facras,tomaron
n�u.cho
ddosHe-
íi�
altcrnaua
cá<la
,were!
famo
Ponti
..
'
bf�<?s�'
f�,�pn�rma
11lidfra
(o?-duf!ó,
ficado,
aunque
v,no��blo
Ibera
en
el
,-pues
aunque
losRol1)ai1os tC:l1,l�n
n1ll-
que
le
tocaua,y
q�te
por
dbr,
en
Cay-
,
.
,chos.s�ceJdotes,d
Pontifice
n'l�xiril()"
fis<)
.aquer
en
que
murio
Chrifio
S.N.
,
era
Vil?
no
ina�.
AiSi:
lo
r�?e,rcn
1¿
fe
diz�
Amls
fU'c?mp.lñero,
por.
ql1C
'"
�
ot�os
Fcnefteh,
y
Pompol1lo
+'<:to;,
el
figulemc
10
lma
de
fer)
y
19
al1�a
1
..
"
-"
,F:enefl.
il�,
aqueL
e[criuc;
:
ommbus
")¡nus
,r��
�
do,
el
�ültccedete,y
por
gozarle
Anis,
.
$'}c.erd.'llo;
J�"us
fU�i';at
-ttNumd,
Fompil¡(})ih�c
Pa-
,en
e1.qilc,ha_bhel
1l:1ga1r
de
los
Ados,.
ilan.
ri
8.
I.{ex
mltXimHS
�ppelláb,étjr.
file
!Jabet
fe
:10m�ra
plill�ero
qu�
Cayf�s,.
y
fi
txJt
fdeJo"
omrua
�x Jcnpta
�JC
Jign,a:ta--
nm�ro
le
prdentaró
íl
a_que!
aChrif
,
r�i�
1u�'b.
u¡¡¡1ftftiis/luibusd¡:¿b1SS".d"l"�
to
S.N.fue�
o
por
lifonjl
que
le
quiGe
•
'I"
".'
__
!
T,�,�pl
d.r���djiert.de��rt�t,
ems
m�dl·
,ror:
hJzer,o
por
dlar
mas
ccr(�l
h¡!P�
�1.�.l"':'t
..
-c[ltl-,
�
1��nI�
In
rebu�)
vtJd�
eroganclce
pce-<
lac,lo,guc,lc
refpct2.l1J.n:
porqte
fi
�c
DtG'7I
1n
l�-<um£jll1nl!.tusfterl
d?bedt,.i:ur�
Patljci
tllalmente
l1oetdfumo
Pontifice
'lo
p:ut';n
()-;�
ef,
&c.
VC�H:;¡fe
a
Llu�o)a
Dionifio,y
a
e(peraui
f.ir,�Orro
año')
y aüi
Aú�l.�
no
,tlJ,{Vum
PlurlrcO�
ptro
PomponiOLeto
refic-
conociü
de
la
c:lnf�
que
lueoolr
le
re
�-...L
om�.
L!,
t�:
Pom¡jiC(s,�
pitt,ribus.l�
..
r.;:'t
N'U1}i._d
&
�itio
a
CayHs,
CO!l�O;l
qui�l1cntQn
[tus
di
Po-
hiSPOritlji'UlJ
maxun;JrJ1
fent
MArtI
11m;
ces
�
tOl'J.U.
b.ludlc�tL1ra;
{ohmc!1tc
tiftr.
t
Ll-
"\
�
/
".-'
I
I.
�'
I
r
,
\
I
"
J
�,
,)
1
(J
�
1
I
I
�
,
'
�,
¡tit
\,
3,3
'ttat�
de
que
"COll
íegurídad
Iicgáne
a
:de
los
Sacerdotes)
yes
llano,
que
no
�l,y
aísi
fe
le
remitio
atado.
ícria,
Cayfás,
pues
por
lb
autoridad-no
..
i4
Al
fegundo
,
ya
vimos
como
-iria
á
Tribunal
cftrangero-Pcndienre
Euchimlo
Zlgabon
fea
de
nucítra
opi�.
de
la
Cruz
íc
burlaron
del.y
tampoco
nion.y
t.nnbíen
confta:
porque-mas
q
fcrianAnás,
y
Cayfas
,
de
qniCi1cs
no
-
otro
Principe
de
Sacerdotes
íc
diga'
-es
veroíimil
aíliftletlcn
al
tuplicio,
y_
,:-.,
Al1as'compañero
de
Cayfás
,
por
au-;
'el
dia
figuiemecntr.uon
aqu�Hos
có
,-
dárenüc1osdos
vnícame
nre
el
fumo
19$'
_Fariicfis
al
Prcíidcnte
a
pedirle
¡
'Pohtific'adq,que
110
corria
aílicon
Ú)�\
'
o
guardas
para
elSepulcro
..
r
demisPriildpes,o
cabecas-de
los
Sa-
'2
Delos;
Magiñrados
del
Tern-
.
�
-cerdores.A
Ia
confirmación
coníta
de
pIa
en
la
Paílion de
Chrifto
S.
N.
fo-
r
la
Iazon
cfpccial
que
huuo
para
que
lamente
haze
memoria
San
I
ucas
3
y
en
t��111pode
Dauid
fucíícn
des,
a
vn
es
la
primera-que
ludas
(efdiue)p:ua
.;
tiempo,
Iumos
Sacerdotes
de
íos
He-
venderle
hablo
con
Los
Principe
s
de
breos,por
Ia.v
nlon
de
las
once
Tribus
los'
Saccrdores.y.Magiflrados
del
Te
.
rl.,
Ia
VI1�;;
y_
que
'no
quifo
Dauid
priuar
pto.z,
abqt,&
lacia»,
eft
cem
Prtncipi-
a
-nlnguno-dz
Ia
dignidad
que
en
la
dl-
bus
S
dcerdutum)lfJ"
/rJagtjiratlbus,qu£-
Luc.:
2.
4-
.UlÍlOl1
gozauan
)
,
y
Lomo
entrando
a
mf'tdmodulJZlLíuni
tr
adderet
cis.
Dei
pues
''ley-nat
SaloÍ11011,priuo
a
Abíathar.có.
Poueio
(para
CÓdCiU.dk)collocOa'10s.
'que
'\n
el
íirmo
Sacerdocio
quedo
ío-
miimos
(011
la
-plcbe
z'
Pda.tús
«utem
Idem'
�3.
lamente
Sádoch,
yam
en
V110
fe
con-"
conuoc
att
s
Princlplbus!s
axerdotum,
o:
13-
tlnuo
hafta
los
tiemposde
que
habla-
�ágiftrat¡l1us,&
plebe.:
En los Ados.
mos.
¡
:"
'_"',
'0,"
"
o�.J
.
,'de:
los
,Apoftolé'�(haild.n"¡Qs
tambien
§,.
,o(I._';
-
'
;
.noticiavcon
Iaexprcfliondc
que
eran
,Prinúpes
djlof
S
scerdotes,
y
Magi),.
",'-
°Magiftrados'deLT
err.
piO,
pues
predi-
o
,
¿os
del
TÚ"p[9.
'
-cando
S.
Pedro
a
los
ludios
Jer
Lhri[-
"
I
';
-to
S.�.etve,;1d;lderoMeaia�,lkgar6i
·1
D,E
Vlf?S
,y
otro;
���en:
me-
.
íe
refiere
en
el
cap.
4.
,�'uper};en.crunt
mona
los'
o
Hiítori
adorcs
Sacbidrites
)
&�agtJlratits
Teml!ú
>
o:
.ARo
...
,
+�
Euangclicos
cnlaP.;;tfllon';y
muerte
de
'��ducci
,:&'c.
:.y
en
el
c:ap,,'f:
Vt
auum:
1.&
�
.
.l+
ChriHO'�.N�
y
de.IosPrincipcsde
los
'ttu'dlerurif
hes
Sermones
Maglll'd,fU£
r
Sacerdotes
mas
deordlnario.adíüin-
Templi',(ir
Prin-_lfe'£
S
aardf)fum
,
:&��
cion
de
los
Ponrifices-íumos.Anás,
T
'pe
los
quales
examinaremos
dcipnes
,
Cayfas
,
Ia
primera
hallamos
ell,
San
qué
dignidad
tuulcron
,
y
fi
ie
diitin
'Marco,preuiniendo"fuMagdtad
a
los
-guian
de
los
Seniorcs
;
de
q�liel1es
ef
..
Diícipulos
de
lo
qllc�,dtl
pues
auia
de
r
CÚUÍll1os
enta.Norlcla
unrecedcnr-,
o
fU·
p.ad,
ec,e_r:
Ex
inde'
c�pli
J
cJus
(){¡�ndere-.
.
,3
Difcurramos
pdincro'
por
.los
�dt.ICS.
"I'
p�.
<
d
1
�
d
D't]C1PU
#SjUls,.
'jUljf_
"porIere!
cum
Ire
.
nnclpes e
os
qace'r,
ates,
quieirc�
,
fl/�-roJ(J!yma,,!�
(!)'
multa
patl
a
jenúri-
fueron,'y
que
calidad
erala
fuyi
f'
Ya
b·US.�1
(.Sr
Scrib,s,&
P�lrJClpl¡'u,S
saC�rdo-
I
vimos
¿omo'�uthimiQ
Zigabón
(tuu9
Id""
:
tuin
,De!pues
ell
el
cap.
20
..
�,C,.
aJc�n._;..
l�ór
Principes'delosSaceldótes
*
aque
"0.·
dimus
Hlcrojot)mtim
)
&..ftilUS
hOml�/s.
Hos,sue
.algun..año
aulan
obtenido
el
,
J
8.
trdddr'tur
Prm(I!lbus
'S
flcfrdutt-tm,
(�
ülmo
P811tificado,
y'por
ello
cpnfer-
St;rfbú,&c.
y
dandoen
el
26.
pr.il1ci:--
Uluan
elnomQ're
excelente
de,Plind�
pio
al
procdfo
de,l1l
Pal1i�on)
contra-
'pe�
de
los
,demas:
Knde
��roJimile
eJ/,
"
,
'diftingue
\�l
fÚ11l0
SacerdGte
de.
,los
'quod
�u1te
tunc
er�nt
'9U¡i
ummo
fuer;t
B!u''{It(I':'-h"
\
?r'�ndpesfacras:
Tunccong,�ega.uJunt
·f(ln�!Sd�trdQ/IO�4edla';2.comp{eue;·ant
mil.
in
2..6.
14eml.6.l
Prin.cIPcsSaürdofurn,&
SenIQ)'es
poFtI;-·
myniftnlum)
quodfuerant
jorrm,
quos
Mat.
&verf.l+
Ii
l\n
át�ium
Prrnclpi�
'SttCt'rdotum)
qui
�nu.nc
Pnn,cipes
sacerdotum
Eua'ngelijld
'
�':
&
.7-
diabdwr
e
aiphas.
A
los
Principes
"de
no'm'inauit
..
Sentencia)
que
arrib£im-
los'
Si���do�e's
llee�
prime.ro
el
trai
-
'pugnamos)
y
C�l1��ri
mas
de
10
qlle'
W
--.
..
- •
d@r
DliClpU10
a
ped.ll�
preclo poi
en-
en
dte
parrafo
duem@s.
tregarles
a
fu
Mac.ftro,'
y
dIos
fe le
4-
Aduierto<Jnt�s,
que
aunque'el
,
'
ofi:ecieron.
De
los
que
le
prendieron
,fumo
Sacerdote
de
los
Hebréos
.era
Ilem.
�
7.
�'
t
..
tmbien
dize
'lue
fueron
einbia�os
Vl10
no
mas:
como
prouJfl1QS,
pero
fe-
12�
41.,.
6.c.
por
ellos,
a
qUlen,C$
1113.1
arrepentido
gun
los
ofiCIOS
dd
Templo,
V
[uenes
de
b
ventá,b<?lvioiudas
el
precio
que
de
los
Sacerdotes
menores,
¿ran
nm-
T
le
dieron. Ante
el
ireGdcl1t�
Pondo
chos
�os
PrcpoGios,
V
cJbccas
dcHos,
�
acu,¡"�LUJ.na.
Chri1to.s.NJos
Prindp�s
'y'
efto'S
fe
llanuuan
'Prind'pcs
de
los
Sa-
r
�
(
.
,
\
..
'
-
-
-
�
=--=-
--
--
-..,--
::..
'-
_
-
__
-
-r--
v
r-
�
�
_
3+
.
Lam4Jot
fY'r4
dt
j)ilJs;�n¡;Ut
díA!
_
_
�;j:cer,.A�te_5,
y
Je
cada
Iucr
te
auia
vno,
tender
tos
}J¡inopes
de
�act:roote�?
'¡.Pttr·2.Ir·
,(;ürnu
i;¡bemQs
del
1.
del
Paralipo-
patti
cularmcnrc
ell
�
I
Ingar
que,
dü'
merion
�,
Dzuijit"
awt
em
Ú;,
boc
ejt.püj$
iba
cornc
nrar.do.
que
c
s
1
�ble
c12
I.
£lea�tr
Prmápis
per
f.mJlila.s
j
e
x.de-
de
San
Mat�o,
con.o
�.?n
Marcos
l}a
...
cim,
(9"'jiL�s
Lcnum
ar
,
pe�tf(¡m¡j¡i;t5
�
&.
n.e
turnos
Sace
idcte
s
a
l?�GUC
San
dú.1'1iojfuas
oilo
:
De
la
fami.icdc.Elva-
Mateo
,p';rindpes
de
llcs
,'Y_hm:os
Sa
'zar
eran
dio;
y
ids
íucrtes,
yde
Ia
de
-cerdotcs
no
íc
Fue�an
d1\Zlf"
fin?
�5
Ithamar.ocho,v
el
que
prcfiuia
á
qual-
-los
que
abio1Ut�Urjele
l.ír�m
c
cr.Ititul
quier
íuerre.te
dezhPriIwipc
,h:'-J..q��e
..
dos
robre
tccos,
de
mcrre.quc
nír.gun
llos
Saccrdore
s
,
con
qm:
Iicndo
ras
otro
los
preceda,
y
(�OS
101�mcl1-
fuertes
veintcvclu�ltro;""dicz,y'-1ei;:,
de
te
er;tnlos
pi-ímc
ros
de
las
dos.faml
Eleazar
)
y
ocho
de
Irh.unar
.)
te
infle-
lias
de
�lcazar
J
}
Ithamar,
F;�cS
Jos
.rc
)
que
fucüen
otros
t�tos
los
Pi
inci-
.Prr
poíiros
ce
las
v.cInte'
y
quatro
111�r
pt�sJ
o
Prcpoíitos
de
los
Sacerdotes.Y
,
rcs ,
.tcnian
a
aquellos
que
eran
mas
db
difpo[itlon.dcJ;.ls
veinte
y
quitro
,di.gnos.,
.
_'
_
_
_
fire
rtc
s
de,SJ.c.er,dote<s,Y'íúsl!dnLÍp{_,s, .
ti
�
l)ero
conucnia
d.e
tap.
grande
�
���
�'
-par
cce
it:U,10,
�
qne
dur·�mq_.
¡¡Un.,CILlos.
�pot1.,?r,
<))
O
le
CLticljdo,n�41?
,0:
·�.fta
tiempos.de
ChrHto,
s.
N.
pl\,,�tP_.q�le
doctrina
1105s
cor.tian«
.�''y
adml:_o
de
Zacarias
Sacerdote
I,
y
.paa
re,
'I
el
.much
Q
lo
pn
me
ro,
que
afiirne
p.or
t
a
B.lmiib,reiicre_San-Luca,s,quíL.Grat.lk
ro
dczlríe
Príncipes
.de
Ios
Sacerdo
,
Vicc-Abia
Iafuerre
o_ct�l14\d�S?mo
.res.Anás.y
Cayrds.porIe
r
cabccas
de
1.
Par.:z4..
leemos
en
ele
r.dct
Parclipomcuoncy
.Iasdos
C;li�lS�,;;.-J:leazJ.r
��
Y::
Ith�.111U.�'
Llie.
f$p�.
tarnbicn
del
miürJ(�'
San
Lucas
,CDDJta,
pudro
qu�
de
.Cayfás
cfcríue
el
};:p;;ulf
que
j'orre
f��t
"
vr.pctjt)'C¡
in
....
i:;ipJum.¡
.
.:�
.geiííb.:
Cum
ej}'l:11P()rUlfex
ann¡
¡thusj
cttos
Prjnclpcs,
pue�i)de
IaS.111�nesSa,-
que
a.Icrlo
porcabcca
de
¡aJ.guna
de
ccrdoráles.,'
Haman
los
Euangcliílas
las
dos
caías
,
110
lq
tuera
f010
.aquel,
Príncipes
de
los.,SJ��rdoteslQl,i'a,s'Y�:l-'
año,
fino
es
perpetuo,
y
parece
incom
zes
�pntlticf&.'
C9J1.iQ
_
q.�.H�do
dixo
.parible-ícr
�fj!1�i�e.de
l��
�acerdQres'
J!;onyo:per¡,$,
�íMi�R()nfJ;p�(js
lUi
ry.ai,-
por
Ips
_d�nl�ul.o_s_
juntameme
,
pues.
drdertfnnc
mthi;
ya
1J:.nl1ws·"Sa,,<;erd9_tes,,,,
iucra
d�UU�1oJ?911ntice
Jque'
era
vnc;
,
corno
en
S;�l1
,Marc9:s
,·.perQ.
[icrnpre
corno
vhnós',
ii�nlpre
�111;t
Príncipes
h.tb.lan
cn,p.�u!al,.coH
quc{e·4�u�n.(Jl.-
,de.
las
dos
cafas,
.,0
familias
�
�pmoj
tenda
dtos
P}:'iriclp.c:s
de
�a�
luei_t�s
pregl1J1to,
los
)?�.i�1Cipes
�e
lps
S�CC1'"
Sa,ccrdotal�s.),
que
qllando
en
únblÜar
("lotes
le:;
auian,
,¿{�
juntar
tIl
el
at,rio
�
fe
dize
Ponttfex
,
fe
wQJa
ppr
a1110110-
del
Príncipc:dc;
lQs
_Sacerdotes,
íifué",
maGee,
[O){l)11cntc
eL:�z�((.:rctote
lll"-
'ra
deite
no'
hl1ui_cra
otrps)qu�
le
dix�":
.
'-,_:};l110),como
qU1nd9
rrin�iRe
de)os
�a-
ral�
Prindpcs?
Tun"
(ont:�
egan
JU�t
cerd�tes)al
n�qdo
que
d!Zlt.,r:do
Cl�ro
P�mcJpessace�'dot�1!J-Jn
4_trlum.Pru'}(,'¡S
f(ta�()
el
Apo,t.?l,fe
ent�ende.1
D�.Ll1d)
PlS
Sac:crdotum,
'1�!
dlcebatur
Cttlp�a,S",
.y
Sa�171
�lbl��y
J.l
__
��
pl�ual
dcz!m�s
l�S
L�eg?
fl1er�l.(i�
Cayfasauia
e'n
plHrak
.r\pouul,es,o
J�s
PI ott;t
..
�s,
le
Í1�nlfical1
Pn}1Cl
pes
de
Suc.exdotes,
-<;ral1"
pues,
todos
5
,que
Íl
SlH
IUJ.q
l,la-rno
lol1tlfi-
mas
d(�
dos
eftos;l)rcndicron
aChdl-
'
l'1d�.I
4-
ce
en
fingular
�Ani'S,.�s
pprquC'ipme,-
'to
.s.�
Principe�
d�
�a(el,dotc.s;_
y
le;
diataJ:Ucntc
l._,Ula
pudro
iU
nOll��re)
o
llcuaron'a
Anis)
luegq
9tros)
�l:a..
por las
razones
que
dimos
en
el
pa-
¿cfte,
eran
Pdndpcs
de
�;lcodQtes�
,'A
buJ,er;f
in rr.l.fo
amccedente
;
doc.�ril1a
es
-del
y
a
fer
Anas) y
Cay�
Cabe<;a;
q�l�s
Mdt.
to.l.
AbulenCe.
,
.
dos
r-íobililsimas
bn1iJias
de
Elc;.nar,
"
c.
J"
q.
:16
'5
Si
bien
p�wcc�,
que
dIe
iluftrj[..
y
lthamar
,
no
fllcJ:an
de
los
Sacn�iQ-
.
drcd'/fiy¿�.
fimo
DO,üor
de:
Ca(li�lJ.
enkñ.l
otr,a
-
tes
ordinarios,y,de
gepte
coh:un,
c:c"
,
;
c,?fa
fobré
el
2
r.
de
Sfn
MatIco)
que
,rno
vimos
de
lofcpho.,
,
IdemiYJ21
_ekriuc:
Por\Principesd�
losbJ.lcrdo'"
7
Por
tamo
dcucmos
.dIar
a
la'
�
JJ1d.q.140
tes
en
los
Et��ngelHh$':/
e.i1t1p?crJe,
d,?¿hi�la
que
primero
dimos)y
t's
t��l
'-"
po
los
Prc.P?Üto�.}k
liS
VC1�1tC
y
qua-
_blen,de1
Ahllcnfe.
Ser
})rincipes
cic,
tro
[uer,tes
�_d�X1m,os
)
fino
es
bs
d�s
;
los
S�l�er�otc�
en
la Pa[sion,
y
n
uer
Sah:S1s
prll1c¡pales
de
¡�b
dos
-falm-
te
de
Chr¡fto
�.N.
y
mas
lcn:uril101'"
'
�
ha;:_,
o
e.a[��
de
Ele��za.r-,
y
l�hanllr
�...,Et
,�e
[n
los
Eu�ng(liftas
>
los
Prepofiros
_��llmodojoiet
M:C'lpl
crmH¡,¡:.�¡en1J��u�ige
de
las
\:dntr
y
SH.ltfo;[ncr-tes
Sacer
lífiJ11-,.;tndoYocanrur
p/:n·,t/uerPrtn':l{es
dor�tle.s.,.
y-afsi
ene
er:.111
veinte
17
el11..,
)
y
í..
/'"
,
d
'
..
r
1
4&
S
J,"'P,¡,¡,.J(t#m.,
�hSl
a!Ir�n�
1e
e
l1fl1
en-
tI
o.)
que
alln
(11
a
<}rdl
os
tkn:
pós
ck."
r.:
..
"
Luc�.
-1ÍJ4tJ.28.
:Mari;
.'13
.•
'(p'
If·
-,
".
'1.'0:'
•
�>o)
1
l'+;:.
j
,J
I
�
.
,
_
I
I
�
..
Eut}¡
,
ldnA
ca,
I
V,Jt4
Intei
.
I
,
'._/
?
\
/
'-
I
.Á!€�
..Aíe
nial.
Cáp.d
\
-'
.
35
rauan.come
prueua
el
Iugar
de
S.
Lu-
por
citos
va
ponielTCto
extrnplos
en
i.U
cas,
que
alegamos
cit:
Zacarias,
padre
das
lJ.S-
Digllld.¡dc.")
(-Le
JqLH:ua
Rcpu-
�
"�,d
Bautítta,
robre
que
le
vea
al
dodo
b.ic.i.eu
cr
Einpcrador,
Prctor,.�(-
Ianf
in
Con
la,lltenio;
flguen
cftadcdrlna
el
Padre-
ror.P
rcíidcntc
de
Pr
ouinc
ia).xc.
v
de
cord.
cap.
2
Barradas
y
es
.la
nus
recibida
cnue
todos.dizc.Ios
priuauá
de
Ius
puertos,
Barrad.
in
los
Expoíitores.
ti
en
ellos
obrau.m
l11a1:si
'-7uit4�mm
in
EuaYlf·
to.
-.
8
�nto
a
los
MlgifrLldos
del
M'.tg
iJPdtU
"Y·ú'Y'eJjupi.:.rbe,
(:,,'!.
ínj()Lent�
1";
,
.
.
·2,J.3':c.)
j
Témplo'<)
¢ftrañal11cme
tinrio
T'hco-
ipJos
snt:e
t(mpU5
paú
l.onoris
h1'ft:ri?
.
&·tom.
4-
'p'hilacto)qll�
eran
los
Prefectos
de
tus
dejijere,
�
c..e
sr=»
dÚjci
iubeb"nt;
V
.Ji".I
.('.3·'
t�bricJ.s,o
lOS-
Cenfores,qu.::
cuidauan
prctigu,
pünkndoexemplos
cn
difc-
,
Tbeophil.
-Je�l1c'e!lG<?doleguardalkencl
buen
rentes,
que
cohíiitnidos
en
diuertas
ordcn:
Pr.ifece'ram
enim
,
crcriuc
,
Ro-
.
Dignkhd.(
s
.
antes
de
tiempo
fU'2fOl1
In._ani
,qiwJdam
populo
"
ne
tti}"barecur,
.
dcuas
priu.idos,
ps>r
porrarre
111al,
y
to
;
�
lJ..u�n_do
c¡ú:dún
Jed/noft
erant
,
�za·
�as
'LiS
,cotn{feh('ndc
con
el
nO�l�.�.re·.
'i!1.
.•
rr,
B
e:
.
,
tll11biql,añade"
fe
les
conriauan
a16U-
etc
Magiítrados.
./In_te
t!mpu;�jinttt
ho>
no'll,
4;
lid
Euthi'm
"
,1�os,oficios
Militares
a
105
que
eran
ncris
s
en
...
tus
Mag¡j:ratu
ab'jcdrc
;.
-al
Gel.
noEl.
,
lanfen.:íS
•.
��1
Or�el�
�!c\rd?ta�)d�
donde
fe
d�-
ll10�O
que
MH�O
Varron
,
citado
=:
a
ui.,»
w
1.
3
C(¡ietan.
.
�l.�l!
.���g.�lfr�d?s�l
Capltane�.El1thl-
Gc
lio:
in
M,tgtjlra'tu
mqtf:Jt h
abent:
alo/
'caE.
¡
2.
.
I
VJt4blus
•.
�.
nv�
Juzgo
ícl�ugd�rados
las
gl1�rdas,'
"vol
ationem,
at�
p.r.r:,nftúnem¡al¡¡
rtft.ftr.um'j.
1
n�ey"re
q,�ATe:�_r!o!l,U1iel?I�:,
,('l�le
er�l1'/P?a'"
\
,vocaúunem,vt
('(mju.fes,&c.
vvadírcu
tú��
.apud
tw:a�l�s;�11!o��S,
o
lo�.qne
éh�i.PUC
-
rricndo
por diferentes
DigLlidadcs"clí�r
Bd.,.raa�
in,
0.10
teman
111.1yor
auroríd.id,a
quiénes
paiticqL.u
auicndol.is
ames.
cóprc'hcn-
.
;:
-
".
:
,&;ntf)r'd.�[q,.',
C�Ye�t'án�Uaq1J..
Duces
,
por
cuya
dií�:
dido��omo
c.on
110�1�te,l."Oil1Un�
r
gé
..
·.-
Mdy_(.ai�
cFuitat'lJ...
,poEuon.qrdcn3uali
las
cofas;
V
J.ta-·..
ner.u
�on
ddeMaglÍtra(_1o;
y
dond�
�n:
(of-ad.
lib.
bio
dixo
ferlos
Prefectos
de
Ia
Mili-
Ca{ioQoro.veemm
fO¡fmul.1s
de.
�1!�:.
6
....
JNir(l�pifl
.
�Ia;;<Jl1estpid,aul
el
Tcrpplo>'aqríicl1,
remes
oficios.corno
del
�ej1or-;l
n-
).&'c,
fJ_l1Ó��4cctrloiii1te�metés
de
Chrifof-
huno,
Senador,
clrnargcrriila
en
todos.
/
.
to'rtlo,y
Th�órhilato;
que
leen
;,'
Du;�'
pope
MagH�l:ado.·
_.
I
,
ccmM/
"iti-i'lemD,
110
I
r4:[cfftÚ;z/r£ji.;.
"
1->0'
�i..'f
lo'
miírno
entrc·'-'Iós
Hé':
d�
Temp/¡;)
y
Pa'g�lÍno:
pelO
ya
;ilrdba
breos,
loen[e'ña
exprenameiúe:el
Sa
p�'ouamos
carecer
en
tfros
tiempos,'
)omo11
de
Caftilla,
:pon
Alonfo
de
lds
lu;dio.s
de
Mllida
propia,
por
la
[u-
Madrigal,
i<?bre
el.l.del
Par�!1por.l1e-
¡CdOll
a
los
Roma.nos';
de
défnde
Ba�
11011,
ca
p.
25-.
'in
ponilla',
que
:9t0l1dt
e
1.
'�bN(e�
r�idas
creyó
fer
MJ.giftrados
alg!urio��
Texto
íacr�
:
IgÚur
Daia:d'!&'Md:lij:'
�
·,·'·':t.
',,::
Sace'rdotes
del
Templo,que
eranl?-re�'
tratas
e:>.,cr(_'ítu's�
&c.
con'le'llta.''(Et')...o:'
,',"
�r.";
.::_,,;,_
,�¿1QS
�
aigun��
cofas
del,
1111oe�
que·
¿ántúr
Mdgljlr.atas,�
exirct'tus
Frin.i:;;'r_
"'�
\;;:_':
�.
fúdfen
algunos
Sacerdoresjo
Leuiu$»
pes,
�ei
Mag/Jln:
Múú,um)9u'ia-Magí-'"
.
�-:
....
:.�.
•
.que
Vdll1.lnguaruando
el
Templo,aL
ftratus;.ft
n(Jrnmgeneraie
adoml)é;'Dig�
'.!
modó
que
bs
centinelas
Militares,có
nitatem)¡
(7
preeminnitiam
P{)tJjsime:7
fus
Ptefcd:os,y'Capitanes,
que fe
de-
")fg¡
cvnjl
ituuto'
in
preermnéntia.
cómit-
,
�:iai1
'Magifrraqos
,del
Templo.
Pero'
tittfraLiquz:dgubernadum.,
lju,'o4
da pl'a-·
todoeftó
es
difcurrir
confl1[amclitc,.
y
denÚam
pertiitet)
quia
ibi
ejt
proprie
M�
(in
�llgllna
luz
de
lIras
autoridad
que
la,
g
tfltr
ium.I?�n,de
fuera
de
enfeñ'jrnos;
prop¡a�
.
'
"".
..
que
M.agi!hado:
�s
nombre
coinul1
á
'9
Noay
dudl?qtte
Mlgi.ftrJ.dO:ra[.:.
toda
Dlgmdüd
entre
los
Hebre�;
'de
fientre
los
Gentiles',
C01110
Hebreos,.
I
la
deriuaciol1
de
la
voz,qúc
es
á
Magi.;.
fea
vnnómbre
gencrico,que
cOll1prc",
fro"
dize
qú.e
1?ertenec�
a
?q�ell
�
qúé
.
hC.l1de
toda
Dignid:tdyy
Gouiern<?"to:..'
tue
coníigo
a�1exa
la
dl[Clplllla,yen--:
1}Uí1dok
tal
vez
p'or
�l
ll.Ig.lr
"
doude'
(
fe
ñan<rJ.
de
otroS,en
lo
Moral"
EólitP
J.
l}lUchos
de
aql1ellJ:
calidad
fe
juntan,.
'(:0."
o
Militár;
y afsi
Pomponio
Lúo
"omoenCon[é}o,y
mas:
de
ordrl1�I-io
de
legibus:·MagÚ1rafU:s
�ic.i
é«:f!us
�ft
Pomfr',ltr;
pOt
las.
mHmas
per[onás.
Entre
los
t¡ue,!".á
P{)pu:��
c:re-atus fUlt
Maglji-er
po:
-de
._I�-f.,b�ln
Gent'Uc,s
coníta
de Alexandro
ab
Ale-
pu!J,uüft
Dwaror.
y
profigul',.exemp1í
prmap.
xandro,
y
nus.I1
imento
en
d
l.i6'4'"
£cando
en
los,
Lq�isladores.
de
todas
.
!
,__
cip.6.cuyo
tit.t�O
rzs.�1.nt'aJeu.erit,ate·,'
Nacion�'S�
Hebreos,
yl
Gentiles.
Co-
A,
if";
If
u
. .
,
,;(.
.
,
t'
d
.
M
•
ft
dr'
',-�
c�
(//Rr;man¡s
contra
.Ilc�enttdm
Mag
l}tfa
-'
111cn<;ü.te
a
eZlr
J.gl
ra
o,.
el(:nue_,.
.A_l-ex,.:/e-
it(um)r{:J�
c¡_u?ties
occurju-m
fit?CQl1.qua-
quandO
el
pueblo'crio
Madh.Ü'
fuyo,.
mal."
�'4
t:l.l'cuericüd
los
Ro;nano'S
ocurridfcll
efto
es
DiEtator:>
que
fegun
Fendlera'.
Fentfl.
cap.6.,
i
bsdcllUllJ.Sdc
los
,M.lg,iit1.�ldos
�
y
MaJ!,tjfr.
PO}'U¡f
c(JgnfJmm"dtu
eft
..
Ex
J'c!.
.l{..t.1(ore.
£IltfF
ID�
ls
Semana
Sant4.
Part.'l.,Noticia IV.
.:
I
I
, ,
\
/
�
I
36
_"
,
La'mayor,
obra
J,t
vios,
'"11/it?tt?
"lias
�
ct.
•
':If
'
['
f
�.
J
,.
,!IIO)
«uwm,
vr'lUI
p�te
.uem.
a
¡(¡tu,m
ae
plO�;
COil.O
dc
l
p:i\_'�
\T('lCll-:'OS.
pilh_lic9
haberer;
y;p()ce
i¡uod
�tjUpnn�4
.
2
No
10n
enos
lW1.1Clo.>
N�lZJ.
DiEf4tur�-poréftau
ort
um
deceret
lVla"
reos,
(ow,loJm"'L;'inaron
al�l1cos
�
lLO"":
giflrAius
,)lei,.r
a
'i£ndido
cü,ndtd�cuJ'
Vti-
nidos
un
duda
de
que
Farirco,
y
Naza-
,art/ur.,
rco
,
en
IJ.
V-OZ
Hebrea,
figl1ltican
lo'
,I
I
De
que
i�
da
luz
llenaá
lo
que
rniíruo
SL1e
en
nucílro
Caítcliauo
el
dcfcamos
Jaber,
y
que
Magitlrados
del
fcp.uado
)
o
diuidido,
pues
de
aquellos
Templo
fcan
lo
murno
que
Macítros-
nos
coníta
dcídc
1.1
p.imcra
'promu'l
del.nombre
generai"que
comprchcn-
íadol1
de
Ia
lcy.y
lo�
Fariícos
C01l1Cl1,
de
a
rodos.los
4
rcnian
alguna
prche-
�HOll
por
Io-
:.itr�.t"o�
de
luan
Hirca
..
mincncia.yrcgimicuro
dc
otros
,
que
no.hiio
de
,�ill1�VLlc"lbeo�con�o
ef-
,
'sa,6
ícrian
los
Príncipes
de
los
S�H.:Cl'-",
criuc
Ioicpho.
f�l
...
l'a
�e
q,�01l10
�Hgl1-
\..
.
dotes,
ó
aquellos
quc
tuuicucn
algun
ve
elhonor
de
nucílra
Cafiil1J,:Na�a-
i«:
d
r.
.-,
...
,
'!}J
•
e
u
e!
car_go
de
regir)
o
cntciiar
en
las
COlas
r
es
J�
'jhJbu5
¿:cnur
Nemsrorum
6.na1],
•
.
•
que
perrcnccietícu
alTcrnplo.có
que
t.-eneb¡mt
itlú,¡1tam
Jptúalem
!Q.ftú()rum
cr
I-�.
a�"
Itrinvi
\
1
'J
,¿
J'
ft'
'
(,(¡til:.
no
fe
deuen
re
,riU9:tr
a
eílc
,
0,
aque
e:
rc«
rh(ju.ui;l.YJJ!,�l}'{JI,
&."
.
atum
ammd.
-
.lb
I
;\..
....,
"
".A
'If
II?
zn
oficioen
particular,
Es
para
rnl
1�1U·
r
em.,
ph.�f
IJ.el
«stem;
éJui
eran!
fjuando
.:»
,.,'
,
cho
J.poyo
dcíta
conjetura
)
que
quan-
chriftus lra:dlcab.1t
jpn iales
pfJjitúmci
;
J
d.
<,
'"'
.
,
do
los
demás
Euangcíiítas
ctpccífican
cenir«
.alios
1
ud
eos
tencbd,nt
1
');t
palft
.
ti
:c,q.
J
9
,
('
F'
.
r:
'
E'
·b AS
dccl
erar
oo
a
.
""
In
¡Jne1'JZ.
_
>
Se1')'U;r�s
poftl
s
;
an.l!e.�S.2.Y
ter:;¡�
.•
>
.Ai1úrwm
23.&
ce
«:rat
POjllJOnem
eo-
N'
-
L
I
1
�
1
d
b
I'
d'
1
N
,11m.
6
•
I
ucas
p.aracompre
render
os
en
vno,
rum
lo
em.:
e
e
lO
I'll
"I/o
OS
a·
-..
d[
,
....
�
r.
h
••
"-'".
dffQr.23.·-
Luc.z.l.&
cícriac:
Magift�atus'),.com()
Q9e.
todos
zarc-os,
e
quienes
le
aze
mención
en
J
{t
h
_
I
Ai.
�.
Ios
conítltuidos
en
nlgun
,M)lgifterio" el.o.de
los
Numeros.no
tenian
alguna
-,,,.rbe�ll·
.2..
'd
,ro
-
1
..
dcl
rnodo
d
",
e
o,.
ó.díreccion
e
orros
,
ófucffcn
Fati-
.cipecia
opnuon
acerca
e
modo
e
,
-,
,.
feos,
ó-Eícribas,
o
.Senlorcs,
fe
digan
viuir,
.Y
efiado
de
las
almas
feparadas,
':
Magiftrados.
como
Jos,
Farifeos,
qqe
quando
predi,;.
\
�
'"
'c:auaCluifio
S.
N.
defendian
en
dio
,.
lIT.
�
>
'1l11gu1a:.res
caprichos
cótra
las
dodd
..
:
Dt
[(IS
F
arifcós
hipocru
as,;,
JÚ'Jlltn�
r.é/i-
',uas
de
Jos
demas
ludios,
,como
(Ollila
gjqn,
apz'ú;úm,:x
p.JI-ariói'a.
__;
.
.dd
23
.dé
los
ÁclO$)�vnofotros
deda�
(***)
.
raremús
de[pllcs
..
�Úzd.reo
era
el
que
/
'l��iávoto
terilpo.ra1:l
o
perpetuo,
de
'
•
ji,.'
I
_.
'Í,
.]1.S
Nótorh.I�
opo�cion
9ue,
�lQbeuervillo,
nicomcrfruraalguua'
'
l'
Jtt1l4tll�'
_':.-
lielllprehl,zlcron
a
Chnfto
de
la
vid,y
de
no
vfar
de
a!gunas
cofas
-
;
B4r�"_.;
,,.
,8,
N.vnos
hipocritas
moderpos
·en-re
qué
el"anliciras
a
los
dcmas
Hebreos."
�P4t!dtl#
ltd
lir;ióp,que
(e
dixeron
FJ.rifeos;y:·quan:
c.omo
que
no
llegaile
nauaja?
ni
thera'
,:
1tn1�les"
t,.
,to
folicitaron
fu
mucnc,1eernos
en
tp
a
fu
pdo,
que
Iiem¡pre
dexallan
crecer�
,9·
¿.as
hi's
phuias
del
proccfio
E�angcn'-
110
i1J.terVe�l¡an
i
las
cXéql!ias
de
los.
,
'\
,co,
defdc
qll�
con
10$
Pontlfices.fe
l?il1ertOs�l1i1_es
toclua,allllqfuelfen
fus
jumaron_
c;n
Confejo
a
t�atar
del�a:
pAdr�s)
vpto-ql1C
indiferentemente
h:l'
C(J{legerunt
Pontift-ce$,&
phttriftei
C�n'"
�ia��C?m�r�s,y
ml1geres,
¡legos,
y
Sa
l-'jÜH,J".
No
perdi,cron
h,ftqncia\)ni
per-
ccr�otes
;-
pero
en
lasdbttrinJ.s,llo
fe
..
'
dpparon
diligécia
..
�arif�os
eran
yn0s,
guiJn
alguna
fingwlar
deJa
cCUlLIn
11
r
'
Ilipoc:ritas
curre
lo�
Hebreos, que
con
-Jllas
recibida
entre
los
H-ebrcos. '"I
ªparkncias
de
[a.ntidJd;,
y
penitencia,
3
Tengafe
por
d:cufad�
l1ue-Q:ra
��lo
de
la
b
:)nra
de Dios,-y
fu.
Ley,era
cl:!_riofidad,con
tama
QC'ahon,para
pre
fu'vida
vna
oficina
dd
demonio,tallet
guntar
aqui (aunque
de
'pafio)
fi
e,n
las
�e
�o�los
Íos
vidos"
aónde
prdldia
la
tiempos
de
ChriitoS�N�auia
drosNa:..
van:1g1oria,
fu
primer
mouil,
la
aUlri-
'zarcós!
-para.
refponder,'que
no;
es
ar-
cia,y
fuJin,barnbicion�
Fue
cite
Hna-
gumento,
que
toao
el
tiempo
cmcdu.
ge
dc\vanos
rdigiofos,
Hueua
inucn-
ro
la
cal1tiuld�d de
los
Hebreos'<¿n]h
cion
de
los
ludios,
no
tUllO
origen
en
bilollia,
no
los
htlUO�
prucual0
eficaz..:
fu
rerpetada
antignedad
)
ui
algnn
50-
mente
el
Abulenfe,
P9r
qlle
emrc
[us
br
en
íos
fig
los
do�ados
de
[usPatrÍar·
leyés
erala
primcra,y
pr1ndpal
el
que
.,4[;"'.i1;+
cas,
y
Profetas,
ili
los'functó
fulegif-
'
hizieHen la
profefsion
en
e
1
Templo,
R�t·c
•.
,;t·
lador
Móy[es,pues
antes
de
bClutÍlli-
qlletl'la�dofus
cabellol.en
el
Altar;
y
31.
dJ.d
de
B-:tbilonia
no.
fe
�on,Ocian
Fa-'
cekbpfien
otros
l�crifid.5,que fe
or
rUcos;
Gn
duda
que
eil
ella,
que
es
el
denan
en
los
Numeros,
lo
qual
no
po�
.
rcyu9
dcf dt.lllonio,
tl1Ll:0
[us
prilld�
ti-1al1
hazer
en
B�bi1ouia
1
au(entes de
f'
Num.�
�
.
'-
.
\_'
\
San
..
¡/
)
I
I
..
I
-
,
.
/
.luc.
1.1
n-
/
'-
Metll.
o
¡ktl(l..n.'2
emsn«
._.,
3'�,
S�t:nt\llri9;Y
aíli
parece que
en
el
tiem
militud
que
ay
catre
Nazareth,
y
Na
pode
la
cauriuidad
fc
acabarían
todos
zarco.q
eílcíe
interprcLlJanclljic¡;¡tus1
los-
Nazareos,
y
que
110
fe
boluio
a
ref-
�
!rpá1'attu,
y
Nazareth,
J
dj1[f-¡jicata,0
taurar-tu
profduon(íi
ya
no
dig;:lmos,
jcparttta.
Pero
efta
es
nomas
que
qu
i-
---'
que
les.
Iucedleron
los
Farifeos)
con
to
al
llamar
a
Chriíto
.s.N,Niz�ueo;o
queen
los
tiempos
de
Chriíto
Señor
Nazareno
,
por
feparado,
y
Ianrifica
nueftroyano
aula
Nazareos,
pues
de-
dp;,
no
por
que
fueffe
de
aquel
intllru
llos
nohallamos
,
ni
Ieue
memoria
en
to,
o
profcflion
,
pues
hizo
en
el
ve
.ti
los
Euangellftas.ni
Aé10s
de
Ios.Apoí-
do,
y
c�::)!�(1)ia
íicmpre
vna
vida
cornua
-
roles. En
contrarloparccc
que
&'0
luan
con.los
d'é'mas
Hebreos,
como
proua
Bautiíta
fue
Na:z�uco'J
de
quien
f�
di-
rnos
dcípues.
Lue.
I.'P.
zc
:
Vinum
�
&
fiGeram
non
tiibe-t.
E¡it
'5
Boluieudo
al
'PJincipal
Intento
n
·
enim
mcagnus
cirem
Domino,
queelno
dcíte
parrafo,
los
Farífcos
eran
como
bcbcr
vino
era
C01110
Ia
principal
ob-
.
vrros
Rcligiofos,
Lctradosyy
pcnitcn-
¿b
I
�
í d
N
IT:
•
f'
-
1
A/b
-'
h
.
V;I
1-1.
JlIi
eruancla
'
e
los
azarcos.y
el
dezirfe
,t�s;aHll?
�n.
e�a
e.
uléíe.
P
�.rlj:Ci
I
.'
¡"}Jat
..
grande
delante
deDics.es
como
auer-
er.ou,
c¡uapTIrt
rehglO/i
I!JfoP'llo.
Lle-
5
,
k
ofrecido
e1�pe:chrlmcnte
ell
el
1
ern-
garon
a
fer
tantos
en
numero,
Glue
co-
C¡.
�r'
to:
�.
1
d
"
ac
t.unbi
,
,',
fí
'1
r.
he.en
ti
JO
J
•
ants
q
..
p
o;
,
equeTarcce,
que
urn
len
como
1'110
a
..
rrna:
oiep
10,e11
nempo
&Anti-
clBautiila
,
avrla
otros
Naza(cos
en parro
,
;hijo
etc
Herodes,
eran
c�fife,.is
17
..
c�3.
I
los
tiempos
.de
Chrifto
S.N.'
No
he
'
,-mil�
'No
tuuícron
Jugar
dcterminadr,
viíto
quien
excite
eíla
duda
,
.y
aíli
no,
de
íu
habltacion,
morauá
en
todos
los
quiero
fe'r
el
primero
que
la
deterrni
�
Qdudea,a�nq
111as
en
numero
errGeru
.'
-
nc,
pues
no
me
toca.."
'
'.,
falcn.por
fer
la.Cor�e
de
aquelReino,
'
,4o
'
Pudlerame
preguntar
alguno,
y
afli
en
qualquier
pueblo
dóde
predl
(i
'Chrifto
S�N.fud��azúeo?a
que
'ref-
.
caua.Chr�fio
�.N.LL1ego
Ie
hallau5:Fa
pédcre.por.fermas
denueflro
aííump
rlfcos
'pa�a
calumularlc,
afli
lo
efcri"úe
\_
to:
Parece
que
fi,tlue
Naz�rello
le
Ha
....
,'
5,:
l11�n
C�rifoí�omo
:
'�o�
eutem
ab
'
,.
'
.
D1l11ln
�bmlin01e:nte)
'Y
eííc
renombre
hteroJoly,n:ts
s'C_r{b(f,&
Phar:lJ�£ven¡!T'
s.clm¡'JO.
le
pulieron
en
el
titulo
de
la
Cruzry
en
perk¡bcIUr,
fCI'endum
eft
rtu'9d
per
omnes.
J.l1.
a
t;
,
s
Nazareth habitó.dize
S.Lucas,
par
q,
Tril}u�
éy-an._t
dJD
emmati,
Jed
r¡uz'i'n
J11.e-
e-
"
,fe
cumplieflen
laspiofecias"é;ic
que
co
tropoll
hd'bndb'antpeic-res
a!�s
irant;);e
..
"munméte'
le
auian
de
Ilamar
Nazarco.
.
lut
male
ri
r-ru'fr¡tcs
¡¡(more,
,&
"m'al�orem.
M,¡(t.l.1J
Et
'}¡cni'tnshttbitabit
�n
ú�it���
i¢tf,':{.Jt-
jufcrbidm
poJsidoi'tes
Los
Farifeosllli-
,
,
,�
"
ret)}
')
vt'ddimp1ehtur,,,,
lJ'U,04
rliaum
eft·
ZC
,,,
'q
habit�u.an'ellla
Corte
�
eranlps
,f,'r��r()ph�!dS"
quo,tia"mNd�gr�'�.S
}o�
pe�:)fes,,�ozap�n
�IHde�1as'h?Uras,
y
,
cabltU''r.
:Sobre
eftdugarJe
puede
v,er
aiI11l1asfoberufos�
Por
tamo's.Mateo
'-,
.
/,.
ai,
Padre
Iua�,.�ald.onado,
�,qu��ref""
,adüirt�o,
q
Je
G.er':lúlknvc-nianlos
q
Metll.
'"
pondp
fe.r
ellldeute"
que
Chnfi9
�.-N.
a�u(allan
a
[us
Dlfc¡phlos
d�
trangre[
-
M�t..n.'2;
no}ile
Nazareo;
ni'hizo
jamas
db.
f�ires
de'las
leyés
münicipaks
)
irn--,
,
profdIion,
pucsia
o�ferllaria
con
to...
pud;tas
pbrl'os
Seniores",
'
,
-
da
puntualidad.¡'
JJie"ndo
10
p�¡ncipal
,6'
Eran.muy
rellerendos
en'd
ha,bi
...
della
a:bftene\�rC
de�
vino',
no
interue�'
to
ext�riodos,J;ari[eos
;
eh
el
�fpeao
"nit
ajos
entierros�como
vim
os.:
De
ill
�
gra'ues,y
lnodeftos,ell1a
aparknda
pc
M3gdtadfabetnos,lo
,é(mtrario
j
que
t
.
'ni
tel1res,
en.las
orillas
_de
{us
tunkas
J
beu�a
vino,y:que
iiltdulno
a
los
enrie
pOJ1iati
vnas
puas
de
hierro,
al
modo'
nos
de
Lazaro,
votros,
if
affi
ho
fue
de
íilidos,
para
que
¿tl1dal¡do
hirldfen
,
N
aZ,are
0,
pue,s
no
�gliarc\6
fu
profdlió,
los
pies:
pero
vealUOS
como
,ros
def�d
..
,
ni
le
llanlauan,por
ella
Nazareo)
fino be
Chrift�
por
S.�·�teo:D"�1Jt
tnJrn,
Milt.
2
i,;
es
por
auer
viu,ido
�n
�lzateth;
yaHi,
�
nvn
fa�lun,,�)
�!l;gd�
a�Jt�m
f)per�gr�'"
comunmente
�azareno,noNaz�q:eo�
U¡4,(£r
!mportdlJ.tH':It,(:¡
mZrGn#l1J.r
I�
hu-
le
apdJIda�a,!"l
;'.y
erre
renombre
le
pu.
'
.
meros'!JOlrúnpm,d:gi;()
á!"rem
Juo
pfJlunt
fie
ron
en
CHltutO
de
,la
Cruz;
nfus¡Y
4-
�
e�
mrlucrc.
0r:tn14
"'}C1'Q
_
�fertt
J�a_
f�-
�drfnHS',
Rex_lud�(}rnm.
y
fi
tal
vez
le
Clunt,
')It
-)l¡deantur
dV
J¡or¡;tntbus
..
-
llamaron
Nazareo,
por
que,
c9ll1o
di�'
Dtldtdrtt
enim
phifatfcria
fUá,
&
mag"
ze
S._1�1ateo,
fe
cumplidle
b
pl'Ofecia
nJ�IiCdnt
fimbr�·as.
�mar;t
at�tem
pri?,
,
,'"
de
Ha�as(feg,un
expofie,S.Gcronimo:)
mOS
recu.t!bus:n
ccr�ts
'.
c::;;
¡rl,m,as
C�
..
,
If4lft,
I
I.
EgredfetlH'ltlrga
dptuÍtcc
leJs�,
es
por,
thedras
tn
Sj/nagogls,
&
jalttt''!tlonss
1":
l�.
'..
la
cOI,:nparadó,l1o
por
eJ
dtlq,OJpol'la
foró;
&
1taCar¡
ab
hominilJus
�ttbb�.,
N"y.,.b:.
f�me}a�a,noporlarealidádíp_orLlfi-'
Todas'
fus
obras las
ordenanan
dI
f.Ge.r�nim��fl#t-rúJS.
Tom.I.·'
.
D
apla�,,:
I.
i11+
,,;!.
¡
,
.,
,
�
.lJd-\mnJo-r�o'brl
-.,
�tjj'tff
tete'
t4r)·'�:-
�
..
/
e
.
apln.ufolJ.!y
eftiriÜídon
hUniatf1a")�{l�
ief�
porvana
óltcnta€Í6lt
tl��t)\tétl�d.ft1J�
-¡dpctá:d'O$¿ct�jf)s;dilatauan
[us-pM..-'
E/afe'ruantes
de
ta
kY'�)1�fto'c�jo-qt(¢'
Iactcsias
t�
y-ampliauan-Ios
ruedos;
·de�
pthl1er-o-:tcptehelid�t'1l
�Hos
.
Gliii!ló
fus
ropas.;
en
los
vítl1ql!ett�
'buícauani
Señqf
audh'o:\D-i;ittPtln(cnim'pl;)�AWe1:
los
pr1mer'Os_"ame-IÜ03�
cin-lasi8yriigo'-
t�aIMt���
�o
rodos
ms-"Ht�r-e?s'l�
g'asi�,.ls:'me}'OFd-S!CátedraJSj
f6H-citalliti
v'i�anen;j_¡1l'i
que'
COlrainméhte'tu�e-aí·
10.6
c�rt�jo$.de
todos
en
-las'pla(jas:
!'1�
_
·íiiedbidd'aqud.preccpto
del
Déutc4.
-
que
Ios-
Uarna{n.�n
:Mae,íb:os:."
V-amos' ,tbl10mro,'t-oufra,
;p��i�0mo'adu�etf¿
daudo
Iuz.a
dhs
,paIaDr�sé;
t'
qutYl-á?
el
ADuiell[e�
'-Ni
G-n:tlfr,(LScjioJ:5if{uer..,
tendrepl,(i}'iv,pa,p-a.
eÍ'Je0ho'dtl1iemd
'de
rr
o�,�
ni
lU3,virci-Puihs"vfaJfoll�de
title,s
quiel1eseuulo5
Parifeos."
f,;,
.:
,'··::'i
'ci1tas�nlasfient�,s:j'qtle.fuM·ag£¿ft�a
J,;:
.>':',,1
(.
�7
.¡'¡.b)d.ít}drÚJ'C)'J,�'19J
fhiAtEleri�a
J�d;
no-gunrdauá
cercmóniás
.impeqlndl�
��iaJlfe:,fJlúl{taer.i41yf1{js
perg
aminosr
rcs.lnueuctones
de:l��"'hop'lbrcs';,�ci�
�,
�;)..
q�lc.alll1�iú
de:
tóronJsrraia'n'lalguJ
das·dh'ia
mala
íutedgencla
de
Va)
!;;c,i
'�,;c
't::'�'
>,�
1195
HebrcGlSefl'lis
fr(mtes')en�los:qU';l'''':
diubai
:e})yrijiWS:iiJltim)'};o:rz
feimmrifeebltl!'
�'.'-"";',
-
r
f.,
le�:dhua;n��4',c.£nasJa5
leves
de
l-Deca--
ée:rii1J'>,--'nH�::)jr�,lber-�dÍ'kt},�.{edfMlá'iferi4:/
"
•
\
).
.
J
,1
.
,j
..
J"
'.
'.JI
'1!
.
.
k';',
.,::>.
�:,.':
Ip$p��pO:jJ
gmuoor
á-laletra
lo-que
ere
.
habc<r,é
�¡�a.�.
it1t�1Í$lj(t-;
tdLe��'ltfH;YJldm�.jnon.�
.
..,q
t1il�
�
.
In
«s:»
,
..
��'
e!-.:L>kwi'::to.nomi'o/,les'
Í:nthn'3;'
Dios:';
'evrtt'á<f)dl1'J1.'ñ'otrú:1,inr{át-um'r'f)C¡tl,e
1>r¡.J�!
Mat.ad
c
..
D,e'¥t.,y�
"6�
��_¡i'.¡.f'r:tf.Ct)&c.
fle;:i
e'��"J!/Vé'��i,.iftiJ;�:
--¡tPi�;&(;'�,-�N�
a'tehdia;
Ghrifrol,-Scii&r,�
23.9.'.
J
)'.
'}¥4:J£
JignMJ17-
;,&,
ltJo¡¿,c¡"UTJ,tli-fjF'dnft
ocu-'
11t.feíti,6
a
:fJ.tias/éerdnlÓjlÍ�as"�'Jfupc'r:�l
'fI$�.ru.4&.;DeziánfcpMtt1(cf;��id
;á:"lú!dr�i;
ftUas¿,�
C{)m010,�:raWaql1eUOSl.per�afYl:i';,if
_
q�e:
c,s:guar,¢ar;
'Y'I;b6rdcl;��'
q'hl7�S;h:y,�
n:Q'svqu�r{yde·Z'i;aúphi'fdffúia,
de
-G0ni}
c,�mQgua1'da
(.te
lo:
ley
J
o
que
aml�
obi'
de1ln'dúda
en
nudtroi(Ja;fteUanof·pa;¡)j
.
(e.rU;lllJlldibicneH)odor
hl;a;x¡mof6f.'�,
ra.exildcai::tofas
de�
paca
utoílrá,,,
bs,:
,
<1¡llJc¡�
dcz.ta,jJ
kd.t[tü¡,
dO>,
'C>
gU'ardá<d�
llamamos
(p1rüafi;ef:ia:s',
"u�'s��i
,DioSi'
J�J\;,S:i
por
que
dl:�r
los
guardaua,
'&'lo�!
�Ml&aua:
:tj,l><
"n�
en
6
'trahá<ytilid(a{
�
.
f'.Hltt
in
·R�¡g\amino�'�jl:
qll�-dtaud
efcrita
..
:'pi..c
a·lgüna:I.c6n�etfa:�c4flon:l11�pJ.;¡ta/
tI;"
_Ii}t}:
�'l�,l
rf4'tt�;:tt�e:rgr�f'4'·Dc�di.ol¡
P!}�$.'affeN,l�p�>�
Abhl\;l1fefv¡l'a�qúdtii�l'Y
..
icuHoia
��
"Sl·:ti
'"
't'
·t�';U
,"'�._.
:c,aft4:(,C
",t'#'¡';y,'.tC01tJitt"'U.il9f'ut
.'.'
�
1Ji¡
t,/fílria/
J9S
�hr-im'a.·
nus
no."
.s�fea;Hdt"6"traer,-pe�:.·
,
'
1
¡-
"1."_
.
•
1
4
u.
.
,
':
'
.'
'1.
.
i'
�
-".
J;'
.
¡-
di
.
.
'I·
J
..
-.
r
III
'
·d·
l·
'...J.�
>.
-1'
t...."
':.,_'L.
'A
0#
.lf14-
..
,'
.
rp¿��1frtJ,r�e,/I1'¿¡gil)jjc:t
íNt;)
.9tM)�"YJ{J2
c'tifto·_·
..
$Cnttss;'��'i:'(u¡e}�?.ce;
:0'
:a��.c
;p�
j�'U:f�:'
de';',
�.
,.'
di4:�;Jí:F,,�urUmentft,.tn.fud1'db¡printd?e;;.
Iantas.cemo
:tt)B.-�L;¡art�
EQang�hos,()!'
1
3
>,
�Q,�q_L.q�R�tite'�S71c;no;áy.d-ud�1'1J\le'eth.-
<?OlÍ10-aÓTh
ti;y_l'nue�:fG$,deffipesi:ht�qtl��'
phll,�.<��t¡a:,Jas
dilarasan,
yvf�ll{lnma¡¡;,
fe�4ii!e
dc'�>Sa�lf'O\Y;Doming6
&ód3:11o't
.�
"�'
;�!ij'¿�
}i(¡»):e�l,'tJjlta'oftenta
r
que'�ran·má&que�'
d'Qude
é{:
€tlr-i'Ofo�L�'i?v'e'r'\eil'qtte
{ott"
O,tl:Q�'Qt>Cei:áa:aores
d:e
la
-1�y)'
né€fo:�l1�-:
.ma'![ea,
eít(}p¢'rrrtidg�i
'c
;",l���0!I\i'"''
4i'
'5l���,��que.,r1:.c
no'ü�
enten4ia·,de
1-a
s'
te;'
"�::,'t)'12ij
tlia�'�llrtn¿\
)'&��.
,de
ll�s�
.
dpla:$
m'ater'�aks;íin()
e-s
e:fptritua1n1e,.;�
Farif�ti�)li.i�rll���;f(fU¡¿'e;E
..
�iil1a;e.',dáfr'
J
t<tl:,q��,ftemptt,deuhln
acoJ:daffe'den>�
1as+1in:brhs��
�dÓ'Si�é�-1i&�6pa�:�.£�;:.
.
¿�:�'\�'_'
�
L�!}r
dI:;
IXos
,.
)l'traerla:como
d,ªl�rtie
�
m¡¡gtJijic(tntft#¡'b?:"a-s.Sépá�\q{ie,c'11Iós"
..
i
.bA?��"d{.i
de
lOS
ojo_s,
podac6fa
ll1:1s
qliedda;y::
Nltlut'tOS
irnfhiu'''}Dibs'a_'',rbs
He6r¿ú'5��,M4t.
23.
, /
eftitl1:ada:
-"',:.
c.:o1l10·
enf�·ñ'a
.
c'l
DeBt)(
que::t�'11
ltÍs
'quaUt);Cdquil1as
del'
patlb�'�
.
.
S.Hi'tr,n.
nta;'�h�lQ;,�'
Domintú\
t!íJ¡
deJlJJe't'
1rl�n·:.:�'
o
c,apa:.,
pú(letán
vilas
dnt'á.s
de
colo��·/
,
;
;jbid.
-
d�f�·:l;gJ'Sip;e�,MfJ�fem.�d
éxtr-án.umin.:.s.
celdfc;:"
L'(!1Uere}4qs
IFae[,,&
¿i¿cslia,'
'.
tItUt.,·�tcJJabl.S<e.a'Ji¡
rJu(nu'tud-j_
·llt-'ópéré:'
�rA�t
ftfdaJ:itftbijimb'n4s
'9.u:asCi/riíq;-,.\:i�Num.
I,
C()JJ'lr/'j�"f1)'J�Hr.�;SjtJ.t
anté
()'Cti-liJs
"tUos;;
,lit';",
dé--.ri»t
ré{;ór4dbuntui
''Orn:l1ium�drtd�r'óJ.·C;'
di;B
.i:fl§'l'lQif-e,médúeris
.i�
ÚS'j·
hrk-p-hitri-
','
rü>n'pi/mJni""
&
yumIe·rtlantur
C(;g¡t'd�
.<
j:e,_¡.
w.áic
,.i»terp�f.t:.antCs.,
Jc�i¡'f¡'dnt::;n.,
done}
JtlM�
&;-¡icZlf�l¡wer
fgsva'rias
fort!
+1s���.
,.-'���f;.m�q¡�dn1!-li$,',
D�''Odlogtll'n,'"ide:ft
:·dec·em""
1Jfc;iiiúF,'
(ed
rJ.íág:ls
111¡1fzdref
prtCteptoi:
..
'J:��4j
egl$"cempJ-u,'UJ1,r;'Udj':&
i
ig
it"!tei�:,
rl#m'l)om¡�if1tácñ:t
�tt
��l�dlrO
:Fre,�ép;::
mFUNittClj'
&,,9.lU,ji
:"'F/,rimamléapülJ<[-¡t;.;J+"
totllUO
DlO's,Por
fin,
'qüe-po.t'ias
fi1tl'��'
fi'i'f?'Jrt_,�,)
�:bJemper
a.rtle
OCU1U'NHo;kren�'
bri-as
é-n
losqu�tro:angulos
,dé
1aS"-'ca,!3
.
tHr.�'
Non
£r¡,te'fLige-núbus
pJranjdtiir91fi4"
<
pas'
l1elliHell
vn
'd'efpettador
de"
rus:'
h'1f�f)J"co�dc\'por'utnd'd1tln/t)ndfJ
ih
CfJrp'ú-"'
prec�plOS;
pai-acquc
mas
Idsbb[e:tuáb��;'
r�-1:=_allcrft:dn;do,drJndrid')
&
·itrc£
habent
felifY'·aili
en
·.el
exterior
habitbfedirttri"
,blú;Qs,,(frq¡;r¡tit:LMyrDei
n(jn<hdbertt�
n'"
.:;'
gllidleiHos
Hebreos
tie
los
Gelitilés{'
·'�S;
Pe,ro'i:como
dezria·,
no'tod:0s
los;'
qikU'eitdiridfion
era
itÍ'ar�a'j
y
(ekar
H�br�o:s
VÜllllD
dd�,,�s:
C:ll,rtUS,��Q"phi�"
¡nt�i�'i6r,
rutilO
enfeña
<:LJládr'éS�tJe;',�
'"
f
Jaa(r(l��
,�at��n0S-1�,mod�"r3.t1;JJ.s�,per.().
rophllth
y-a';dre
prccepto'c�e1hOi1taPi'J'.U¡e,..,¡:
o
!QS
F
�Nil�os·1�S4al1�Ella\.la'1l,'y:d�latlua��'.
.
toti'QS
�qü�llos
dbua
obli&'ádos
,
'rdl"�
V.J.'i:,¡'ri;
.,
."
.'
'."�
\.
"
'�'.'
,
.....
"
�
:
.,�
',:
fe
r,
(,
,
I
.Abf$l
�bid'.�
/
l#c�.s
�¡'ul.
23'.Md'
-
4,4.i'nj
s.:/!
ú¡,.L:
rlnd.,
',in
rat.ad
c.'
�.c¡
•
.3
j'.
�lIi.i';,,:'
n,1
:3:5,
,
/_
�',�
��7:�
\�K.
I
<-._
..
'
�
o
,\�:���
J<�:.
et.
21.
"'.'j
1)e
la
SemaliaSanta�P.tti.l.Noticia
IT!.
_
-
�}J
/
fe�
expreíío
cn
la
ley.con
que
fin
duda
pone
�al1Arnbrofio;�)'l'ogd!Jijdm�&'
-
tambien Chríflo
S,
N.
traerla
cílas
1aatÚl-ti¡tmphariJ�oru.rn
r.edarguit,¿um.
"
firnbri ..
scn
fu
palio,
de
donde
no
re'"
primatus
appcHOU,
en
todo
quieren
fer
prebende
en
los
Farifeos
el
que
las
los
primeros;
apetecían
tambien
las
vfaíicn,
íiuo
es
el
engrandecerlas
con
.
primeras
Ialuracicnes
_
en
las
placas,
hipocrita
Iingularldad:
Et
mpgntfiutnt
los
corte}
os
mas
públicos
de.
todos:
ji.,rtbrias.
.
.
.
.
Et
prir)'J4-S
Ia/llfaúones
in
foro�
Efto
es,
10
Lo
qual
hazian
en
dos
mane-,
dixo
San
Iuan
Chrifoítomo
,
fcr
pri
...
_
ras,
traian
mas
'dilatadas
las
fimbrias,
m�ro
que
los
demas.
falll��aoS?'y
cor-
S.C!;r/f.in-
por
vana
oítentacion
defumavor
oh-
tcjados
:
VOCátU¡'
prrmá
Ja¡utatto?CJu04
lo,"
M.,Iítt�
,
Ieruancia
del
prec�pto;
y
porque
ell
quando
mufti
occurreJ'ent'}alutandi,:,
dJ'-·
'
'
ellas,
como
apunte
al
principio,
po-
r¡geretur.
ante
omnes
verbum
Ialf4t4tÍ(}
...
nian
VllJS
púas
agudas
,
como
fllido
.ms
«d
phanj�:uní'.
y
eftas
corteíias,
de
alambre.para
que
andando,
con
el
mas
las
pr
ocurauan
en
lo
mas
publl-'
mouimlenro
de
-Ia
ropa
hiricílen
los
co,
como
en
las
placas,
cítimando
en:
pies
,
por.oñenrarfe
mas
penitentes
menos
las
que
.cn
Jugar
íecrcro
les
.
queIósdcmás,
y
que
mejor
guardauá
'hazian,pucs qucrian
confláífe
a
todos
Ia
Ley
de
Dios,
pues
tenían
quÍe
mas
de
quan
cítimadds
eran,
a
dlferencla
les
acordaíle
della
que
lJ.\>íifta;y
rodo.:
de
los
demás
j
COUlO
que.fucffen
me-
S
el'1:;
t':Jtíeron.
cícriue
el
Doctor
maxímó.por
captar
nos
que
ellos:Prú1!M
aut�m
Iaü�tdtil)..
'b:j;"'�
,hl·demo.·
clanrapopular:
saperjtiriojil'e_ro
Md- ,n'i«.dmant
(profigue
el
Chrl[oftomQ)",'
I
�l
p¡jfrt:
capt
anies
4ur�t'm
jJopularem;
dtri
r:·on
Jo/;;
in
umpor�
¡¿dl,))lr
-c�s.prímum
y,
.
¡-r-,.
.
l'
£:.;'
j
d
.
�x
mwliercelrs
cáptdntes
«cm,
Jacu-
J
aLut,tí.n.lIs,
e
..
ei
i
am
"roce
>vt
cit/manus,
�
b'a¡Jt'grandes
fimbrúts
)
&
acut1jSiwlts
dlcamus:.A
ue
R
abki,.
&
in
corpore
,
l.'t
.
-
rin
ei-s
./pinas
ligttbdnt',
l't
-yidetiCft
am-
-
jie:x/s
capirib¡u
eis
inceruemur
,
&
.in
b'ufantes?
(.,'7"
(edentts
interdum
punge-:
loc«,
)¡t'Út
pubr/c:o
J�l'!!i:n.tur.'
Prctr
n-
=»:
(9"qa-aji
�áC
,�m�on.itio,n�
re:
dian.que
todcs.cn
v'icnéiolcs
fe
echaf
lr.:heretur
ati
¡nyn:flenaJe¡·ulrutú
Dei,
fenpor
los
rudos:
Et:
"vocar]
abj]()mi,.,i
y
aunque
deílas
fimbrias
en
el
palio:
bus
Rabbi
..
Muv
anfioíos
(te
QUe"
con
v(aílcChr'ifto
S.l:q'��o!11o[e
prueuade
voz
alta
les
llail1�íIe,n
Padrcs¿
Mild:.,;
.
-
.b.
otra
,/
que'
para
íanar
de
fu
vcrgon
..
,
tros.que
es
nombre
de
excelente
BU-
...
ltl.c.e.
S.
SOlO
acüaqTi(Sidczia
entre.íi.s
¡
tettgc...,
do.
y
hafta
en
el
nOl11bJ�:
le
bufcauan,
..
,
rtJ
tdrJítitmfi#t·brl.°dm�e:ftl:meti,e¡;·us,(Sc.
-
l·?-
For
que
aísí
los
reuerenciaj-
Perono
las
cngrandccia.comoaque-
fen.aun
Iosque
no.loscococíantaña-
,
llos,hrpocriras
,(
ni vfaua
'e'u
eI1a:s'
1;1s
de
�l
AbuJcrJ.e):y'
jCl1die1[Cll
a
cUds,
.
ruas,
tlue.erª
inucndon{l:,1ya"y
de.fu'-
p,árél.creditPi1e
Madlros,
y:r�·1i;;io,,:,
-
pererog.Icion vJ:nagloriofa
•
._4ffi'lo:
10s,
a�
'fiárles
ius
ha.zkndas
,
V
las,
,
�bli
,in
cfcr¡�c_
el
ma;'\tf;.bi�
d�.
C.aftilJa:
E.rgo.
c011deIidas,aprollechádófe
de'
aquc":.
e
•
2
J.Mtt·.t¡.,
f!mb�tas
.;(ir<);utdS
�tacmt�nd:S
p()�td"at
llas'�
aunque'
�n
eftaos
110
los
mejoraf
..
:Abu.l
..
'lb
4+.
¡on
ftrt.
C�ri.pus,ftcut
C¡f,terl
'Tud�t,.(ed-no
mag-
fe�
;-
Lt�C}"U1n:
gUPljue
-'
(ónJc�t�.cb.a.ntt(r·
18
•
.JY.lltt.
,
,
.nijicabat
eds,ficut
,Phdrlf�i.,
de
ljUO
tOS
Iju/a.
qUI.-dud,ciJant
,cos
dfe
Maglftrv
lj.
H.!4
teddJ"gitebat
.,
.red
h,!bel;�t
eas.
medi_!!'res?
comittebatlt
eiS
aü{ltla,
(jt,commedabit,\
fiatt
r�liquHs
pop.ufus
•.
-
¡
.
.
•
ji:
cú
in.
quibus
luerd
mdgnatdcieb;t,fi"
..
.
1 1
"Amltnt
dutém
primos
rtcuhtu,s
cttt1,iris
jdpietibllJj-t(.:t,iufl
is
comittirllllS
in
nx",is.
ProGgne
Chrifto
Señor
a?ÚmdS
MJfras,&,
con{óentias,&
bon4
t1Ut'ího
en·la
d�[cdf)(¡
on
d�
lós
Fari-
no/lra!)
(.9'
/n
eis
qU'd:jide�J'fl()rum
comit
...
leap
hipocritas;aman,d�ze,
los.prime"
tebitntM'
poterant
lilt
dicari"
'icet
pc,,.
ros-lugares
en
los
combltcs,
no
folo·
frrtttdem:
ftc
mim
Jo(iti
er«nt
[acere,
por
lQ'
g'eneral
de
fu
[ob�ruia
-;
y/
pro-,
nam
�ordm
populo
'orát�:ones
l�ngdsfa;'
pi.a
dtim;l,'
finoes
por
fn'glotonería,
>
áebanr�")'t
deuorartnt
(!op¡oivldultrum,'
.Abule'
r
/l1o,tCY,coP.:1gudezael
Ab�kn[e,
pues
ficutdixlt
clJ,r
ijltwinfr
it
in litter'a.Enla.
"'J'
n.l_
hcmore fe
{iruenlos
meJores
platOs
a
1olicl'tud
deftos
publicos
corte}Qs,
no
�
�lJl
'1·4'5
los
d�
ros
primeros
11lgarcs:Er
p_rimas
folal11cnte
tenianlos
Padfeos'por
fin
,
'
Cathedr�A
in
-synágogis
,
falicitan
13.s
[uvaüi
e1limaciOl;,Gno
<;s
la
auaricia:
'prim-eTas
CJtcdras
en
bs-SvnagoO"as,_
porque
a[sÍ
g�njllan
creditos
con
los.
ó
porque
procur�l1a
los
puip�tGs
�lis
hll),pks,
q_ucyiado
todos
les
refp�ta�
r
aplaudidos
pHJ./
predicar)
ó
po�que.
lrlall
por_1antos,
y'llamallJl1
Mae("
..
'
s.
:A;'?'tur.
pJ.ra
oh
bi.lCcal1an
los
lliO"Jres
mas
tros
'.
"
ponían
en
ellos
fu'
faltla.�
ú¡
Lucam
illp¡;:riores,
todo
por
�rro��llcia
)
�...
don)
fi�ndoles
la$
conc;kndas,
y
}a�
Il,G;,�mi.t.#1.�Ct![-4ri(Js.T(om.�,,,,
D�
.-ha
..
-
¿:,!;.
•
/
.f
.1
r
!
'
�_
..
-
-p'"--
--__..-
-
_
_""'"
.. -
-----
---
.-
-_
---
_;¡r-
-
_...._
"-
-
..___-
r
40
_
La
mayor
o£ra
de
TJ10r,en¡iete
dltJt
haziendas
de
qse
fe
aprouechanan
,
y
dízc
el
C_hrilofrOm.O,
¡jue
en
f;�lbn;a
enriquecian
,
dexandoles
pobres
de
de
aqn�tio�
Sac,er�otes�'a�,i��o5
al1��.
todo.
neíla
rambicn
.a
los
Chrlflianos
no
I
J
De
[cubre
mas
db.
mallcla
de
aíliítan
mas
�
íemejanres
�it:ida�_;)
que
los
Farífeos
Chrifto
,S.
N
J
poco
dcr-
a.
los
-otros
proximo.),
que
ft
[u
in
!'dat:�_l.3-.
pues
en
clmiñno
2:h
de-San
Mateo:
-renoion
110
es
rnala,
"b
Ioípecha
po�
VCh�1;(}bú
Scr-J·b.e}�
ph4r¡1<£J,'
bpvcri-
lo
menos
,110
es
UUCU<1.'
.Mucho
me
t
e
,
qui
camediris
aom:os-Viauar.umora-
:ima,gino
¡qne.
ay
tarnbicn
deíto
"en
,
"
ttones
fagas
orarites,p.rr;p-tér
hoc
-amplu,!s
nu
ettros
tiempos)
.pero
aquí
'no
nos
�,
acc�ipitis
FuJ;:iciJlm.
Donde
aquel
Vehe
-roca
el.'p�H1aé-ra
río;
'.
.'
"
'"
'
es
maldecirloscporquc.prolongnndo
1..2.
X
.porque
.confte
'h12.'S
<pe
ia.
eon
publico
[Usotaci0nt;s',
iutcnr.iuau
'verdad
,de..fh'doexril1a,
y;que
el
fin-de
-
confecrerovíiirpar.
las
haziendas
de,
Ia
fingiaJ.
fanridad-dc
losILar¡fe�s"era:
Ios
íimplcs
:
y
aunque
afIi
'"
todos
los
-engJ.ji�l,r=l�s
viudas
·ric,as:,
'J?a.:r�
vfur
iguoraateschombres,
y
mugercs,
Gq:
,<parli\�,�fhsha,zieú"das1'ref�(irede
Iok-.
gañauan.peneChrifto
S.N.
excmplo
pho
fkl;uIo"
algunos
cxen�plos",('
guc
.
en
las
viudas.que
ddt\[tlidas
del
cori-
mas
dcícubrcn
tu
malicia.auaríenra
..
:Ab
I
-r
>
(ojo
del
n).a'ddo}�y�üHfL1nto;dtán'mls
'Q£:�dp({Ql�rfueel�él'iIl�
de
"[us.�llti�"
"
,
c.
O:
8
U;.
U}�
[uje�as'
al
engaÑo;
ef��i.�e·eL-A.bil_!e:1,;,
gucdadcs,
(:,ap.22
"
)de,A1e:��l1dtQ',R�r.
�()fep1iIl$.
L
3
fe
,
o
por
que-fiendoVll1dQS.
quc:daíe'-
de
Iudea,
viuda
íumugerAlcxandr.i,
,
\; t
1('.'
fieras
de
ias
ha,zi�,h�as)'J
�ffi
felq.sope'
Eon
dos
hlros.Hiccanb-y-Ariilóbuio,
dian
V{iH:P.lf
IosF
.uifeos.Pero.oyga-.
'4.exo
a
fil
muger
e\
Reino
(.1l1��<?
vi"
.
mos
tododlo
tl'ae,j'Gr
de
la
boca.del
"que·biu.htncl.egou�rHari?s·F.ari�'eos>_
afluente
mar
dala
eloqu�ncia"S.Il1an·
licenció
�l
punto.
entodo
1-0
<'Ius-prc
..
,
£hd[oítomo
:
;S�xui�muli.'eru}n
in.'·itu,-
-rcndían.ypretendlanlo
rodo.elfos
al-
/
,t1J,$
�ft'j
gu.ú(.mlnt:min·�a.�.qu(e:}�¢'ct
r:
(5;\'
cauan-los
dcftierros,
'loltiúan
'de
las
4tldj't
e,{:t.J/át:j{)n.e-conftder'4f"mollis
eli-a.m'·
�,ar-c��es'?y
en
nadá
Ie
.difeir�n:ciauall
/
�j
:>
_qAA,i�j¡a�:ile'JJf}éhtur
;
'rXel'Je
mato.ad'
I
,aefejJpres
abfoiutos
,a(':,
las.
:PrOL1in�'
'
.
llonUh't,c,
:�e1.,le.
'b?�o
,{d.(l
;maJum
,
vi-l-ilis
cias,a
quieues.mandola
viuda
Reyna,
...
dJt,feYl't,J'XIISJ.:,-&
dt/¡rt'lir
,,�,Cd';,t¡or eft,
'-(}.ue
en
todo
Ies'obcdccíeüen:
Pha,..'''"
"
pr.:Jptei'e:1-
jimti_[
atbrtU
jdntlh:
atis
.cire
It
.J
.e:i_s'�dmhí
omy/ia
fd'C�i"t:
pi'rinüt,n.�,
�u¡r
\
mtthirc-s;,'mAx:ú''t'e:neJ:óé/''ztm¡ni�cp,údn'e"-
hus
ehedm:
multlt!JCfu¡em
'/{rd;,ce.tJt',-&
,1ZJf.¡�tqliig�1!e
eo,rum
.
.ji��l.tt�:�ñes
,po}'-
<ji
.<¡u,jd.
J.�.lfm.l:ikrc-�n:u�
}q.cer,"eúts
}ol
jfl..tU,
&,
f,tc¡.!'(/
ad
e'ar.u:m
"dI
leal
one
s«
in-.
4ilij:te:���f!::a.s
�
h.�t{Jft/.,je��n.J)�m,p
4{'·(
ttp¡.
.
(¡lindY¡'tlf¡}"
:Rel'i&''ttm�·s3CdiJjd
...
M!LÜle,go-.
'{;fj,'A,d(jpJon;e-_m
mtr'(J¿íJxcrttn.t�
It
ernmre'"
-
cii
CeDi!
,1�s):i1ug:etes]a;:hipoCJi¢f.�a)quc:
_
#ituiit:.
Nome'n;'fr,gq
r:�ll�lf!J.tá�t�r4_
¡If;'
,_
cÓJos·homb;fés.;qu¿�queHas-[oJ1
mas.
f't¡'ebd�)
'omnfm;)í;ero,tot�1ft.em
Phari-
I
€redlilas'"y
piadOl:u;que
ellos',
,y.por'
Iá;JpojÚdebt1;iitJu',am,(9'\f�á.ltsf1jgtts.¡'Ye-
.
fuiimpkca
akaJKan
111enos
los
dhu,..,
d1J.,ceJ�ntj.¢
¡ig1-!09
jolueba.,Yft,
�&'n11)d,
'I,
�
>�
mulo5'ds=
"i�útidíad,yfacilll1entc£e:
in�,.
.
�
Dplni'iJi}
'.f{C7l,1tU$
·;djlej,ebant.::';'Aora
".
·�Y
••
";
'.
,
dinana
10s.
hipo�dt�s
pot'(cauf:a
de
io
díJ{�·tQd(�fe.Ll\-efb
,vl.tin1.l',chuúrla.�
""._
,,;',.,
-¡-'
Religio.n)
.iccúgionú·cd;uja.
Ptinéip.:ü�·
I
a
1lE
Q,
YacH.inJ�',i1ro
tenian
10.s'
Fari�
In�t1te"p:r.(jfigtl,e;>:
con
las
viada3.'.rI:ca.s;
teoos
con
la
viuda,
Reyna
�\lexandra,'
(
tIue
ca17cceü
dc1cQ1¡[e)'.<!)
ddnúridn�'t
¡�UC.);j}::'oaa�
k
9::ifq;cnda'�lan
d�.
[�
..
"
puedeú
..
d1{p:Glle�
·de
üs
,hazienrtas·;,
ño.res:
ab-[(;,)ltlto\S
de
t0d'o.
fu-
Reii10�
$
..
Chrif.
Pr.�>(l¡pUe't'drizeñ,c'ir(:.4.
y/auás
¡i1:e9(j�útn-
'Con
�qüe.,traian.
alporota-d�
tOQJ.
la'
fHpr
...
I
t1lr�
tilt:fJ't
c¡tútlem,.{iHa
mtf,!:t�p
n:()Jifaúle
Prou�n�ia,
pro43ue,
'que
en
todo'
lo'
Jecip.liar.
-h¡.rbims
i'oy¡jihati!tm
}jru'rii;
d�mis
�ít�l1a
en-?�!�.=
l?-dce�
)ero
óm:.;;
¡of.ibid.
d-eif'i.¢e,
r¡¡Jt't{nri,';¡'/dó"e
d�
fa,CU}tdtibus.·
·'hu
bot'bebdt·
Proumt.l'á
prteter
PIJaN:"
_
-
-
{u,f>s.
ali'7túd
daTJt:j
(:�,mf!nt
¡�t()teftr(t.e
j�ój,)
n.a"�1.
h,i
Rhnp.�bt¡(;am'
pért�rbd-
'
r'
Y.¡.r1,pr.QPtert:i
t"YgoJj)�rmnus
·�t-tmludáf-
bant
RtgiiÚtmfl&..éIere
m'(JUú:mes.
Bieri
C{)sS
dcer¿{otc-s
_cotífimd/t
ChriJhajJ()J
mo:;'
fe
c�noce.
qn4fl
alucinada
trilan
los
nét,
ñ�)¡id1tén1.al-ie"Jbur
arnpiiits
c
..
m..
FJtifeos
él
b
Reyúa)
que
[ólamente
.
morentúr.,\q.'ud:m
c�téris�qui4jil;()!untM
lo
era
en
el
nombre
j
iIiquiGto
el
Rei
..
maht
nor:
ftterit,
t�mén
¡;Jfpit
iQ
mali/,
no
1Í.o;
turbadmlos
Priúcipes,er1gañado
de
eft.
Mas
i1�goGa_n
los
hipoqitas,co
el
vulgo)
yrod9s
p�rla
dependenGia
1:15
viud:n;-rlc:as�.
que
foti
ieñotas
de
los
rc:nerencbLtL
Tamo.
puede
con,
.ius
hJZ·iendas,
y
dhhl
dW:imidas
,del
los
fitNpk$
vUJ.
liuñofi
hipocre�
.�ollrcj-Q·dd
marIdo.
Pero
áduiertaíc,
tia..
.
(
�hif
__
in
-2,
s
.
Mdt.
'homii.
.
r,
'
"
'J
\
1:n
,
1°fep1ills,.
",.
l
...
."...
1,\
';1.,
i'
':.
.'
""""
�"./o
'1.
"'¡
....
r
'b"d
.1
!
•
!De
la
Senuna
Sant,1,
Part.l.Noti,;a
rT'.
-
4i
',I
5
En
cl
Iibro
I
7�
tambien
&:
[us
PLlfsiQ,'1em
Chrii'¡
proxl'me
fl!turam.
antíguedadcs
Iudaicas,
Iotepho
sene-
Donde
mas
te
les
opuío
Chriíto
Se':'
revque
tenían
vatimicnto
los
Farifeos
ñor
nucftro,
fue
poco
antes
de
tu
Pai-
\:
eon
las
Reynas
cafadas 1
yen
vida
de
(ion,
que
-teníendo
aquellos
ganado
le».
Reyes
ius
maridos
las
tratan
en-
tantos
crcdicos
de
Iantldad
,
y
letras
v
gañadas
con
fu
aparente
penitencia,
y
con
el
vulgo
Hebreo,
tendrlan
alguna
,I
virtud
taymada;que
fuera
menos
def-
cícufa
de
(óipirar
en
fu
muerte
,
-;.1ll1é
..
treza
de
ill
ardid,
Ii
cogieiíen
a
las
Iim
do
{ido
aconícj
ados
dclícs;
que
fe
ha"
ples
-;
quando
cítán
íolas
,
como
a
las
zegrande
feruiclo
a
Dios
en
oponer-
,
viudas.aun
acompañadas
de
los
marl-
fe
,
y
predica
r
contra
gente
hlpocrita,
-,
dos
tenían
redes,
y
garfios
para
pcrcar:
que
traen
engañado
el
vulgo).
y
Con
1
.r
"
'.
ius
haziendas.Oygal�10s
la
defcr.ipc�ó·
pretexto
de
1�
honra.dluina,
felicitan
1i�.dntI1·
quc
dcllos
haze
loíepho:
Erlit
enim
l-amuertedcChdfroS"
N..
"
·7!
p�rtio4u�¿dmlud�(;Jru;n
de
¡crututoft
...
,
17'
Y
fi
departe
de
lOS
Farlfeos
,r�feJ&
fHbtibtáu
ratema:
legis
g/tJri;¡__
buícamos
el
mo
tiuo
pap
"
que
I
tanto
.'
t¡(lm
,
&
fiuhü'i'dm dluinitatújimulan-
perilgukiren
a
íu
.l\1�gdl:�d)y'mas
qU,e
�ium
,a
�tj·ibus
¡ndHc�b�ntur
,mu,¡i�ret
todos
losl-Icbrcos
foííciraücn
fu
muer
,ll¢ftepra
1nem.rdt�
,
ht
Phartj£/
dice-
,
te.no
hallaremos
mas
razón,
que
la
de
b"tntu}',
<¡,ti
poffe?tt
riM,xime
-Reg]
ñon
"citado;
rcfpondc
rarnblcn
el
íluítre
\
mfldJc/itm
afferl--c
pr£Jid�'um
J,
erartl:'trtim
,Obifpo
de
Auila,
perdian
de
fu
opinion
pNcdces
ttti
beLlu,mgcrfdll�
.i4:Ji.enlJ1ut
cou'Io
que
Chritto
predicaua
contra
i'nftrcn¿as·immatúrtus,
eletÚú}&�.E'r.1.t·
ellos-y
en
oponícndofe
al
dictarncn.ó
áf4:tem
numero
jupra
.fex
fere
miLLiá)t¡UOS
créditos
mal
ganados
de
VD
Ioberuio..
e,
Re»
fJ-ectútlario
da�,,!(J
mulflttue�ttt,c¡uOtÍ
íe
opondrá
a
1.05
mas Cantos:
Secend»
'
..
,
darmium')ix9rprl9
ctSP"eror�
cot
uler
ar
;
!,út,,_
C)l!itt
Ph(mJ�ú>er4nt
'mdgisJali�/'ti
.
a!bu{.
tn.
iiü
1!éro
bc.neuolf¡ntiam,
'luaft
Ú·o
)!icifi-
'ad
hoé
,
'fUd'm
cerer¡
,
;&
er
snt
acrjar'es
.z
2.
Mat
..
..
,
".
-
tfl,/úne
r,t{ercntcsfutwrorum}bi
'ttgniáo·
�,(j
ftes"
C/'rifti,
&'
r,d_ú:o
e!ft')i¡d,�tur,
c¡u,i'it
lj.
"n,·
M�
,
'n.em;nufu'diuinitdtz's'
úift4am
ej}e
r=
..
,
t!Ji.
ersnr.
CjUI
f>ldlOrem[áftéfltdtem¡
ú:¡
jitJem.:1s
dicebant:
Sí
ti
Ré'y
multaua
en
penas
'
p.�pHI�/imuiában!:)'
&
qui
in,�a<ori
op'-'"
.
pccuníarías
a
los
Farlfeos,
la
Reyna
J
mene
a
POPU/8
tcnebantur,&
uleo
magis
iccreramenrc
las pagau�
p0r
ellos.be-
.
cis
4eperzbat
¢e,h01'J;1re
1Jiuente
Chrifto),
.rreficlo
a,
que
eorrcfpondian
corr
quamc,-.:etdz'"
&
ob
hocmag£s
cius
mor"':
,
embelecos
,de
los
futUros
cOlltingen-
't'Cm
cupiebitnt,
&
cum,maiDri
Jolicitu
..
'
tC��,.
de
que
dezian,
que
por
luz
fobre"
.
'\
line
it/am
tr.tté!-tt,b'dnt.
Tanto"
que
con
natúra�
,teQ-ian
denci,J,
c�n
que
Henan
teda
co.�a
mas
:de[cada
.de
-todos
Jos
d:o
á
la
Rey:na
de
embufl:,es,l�
de�a�all
Hc:br�os
el
MdiSias,
antes.
quificrá
los
,pobre
de.d1-�leros.
.',
F,arifcos
C3.recet
del,
que
tenerle
crt
16
Con
tanta
atlibi�¡ot1
,
y
auari...
ChrHlo
S.
N6
y
alIi
deslumbraUlll
a
la.
,"',
da
componían
los
Farifeo51a'
opini<i
/
plebe
de
toaa,s
las
marauillas
Ol�e
f¢..
",
:
."
en
el
vulgo,
de
virtuolos,
y
dodos"
de·,
c;1Ufieallan
el
ferio:
In
Btíceb",l
Pr/n",
q�e
fe
jaa:�uan,
defpreciaQdo
alos,d<:\"
cúN
ittmoniorum
eiic¡td$rnoni�./piie'"
j'
otra
qualquier
profefsion,
a
todos
te.-
r�n,
,quando
elpu-eb�o'1.,
adan1aua
el,
niall'erimC110s;y
afsi
[OlOi
fe
foñauan
f
promedd_o
Red¡cntor,
poreLmi1agro
mas,
con
taf\ta
fatisfadon
,
que
aun
a
'
C¡Jüe-
le
vieron
obrar.
Dé
la
Seaa
d�
los·
Dios�"retendial1
ei1gañar.
Gracias
os'
Farifeos,lu
opÍ11Íon
pHdcular,
,trata ....
,
,.
doy
Señor,'le
dixo
vnoi9Hiá
non
furn�;
remos
defpues.
R.oguemos,
a
Dios,
q
;"t;t
berert
¡¡omines,
teniendo
por
el
'
en
fu.Igiefis.
{alita
ho
fe
introduzg�ul,
mayor
bcnefido.qLle··d�
fu
Mag�ftad.
difsiJ.nulad�me�1te
?�tifeos,
911�
con
.
'auil:
recibido,el
{c:r
{in gular,
no
fer
co
aFariencias
de
RehglOll
engan\en
lo�
mo
losl,6tros
hon1bres.Porfobetuios,
pueblos,
tUrben
la
paz
de
los
R..dnos)i
pues,y
prdumpttio[os
,.erant�n
abo-
por
fu
ambidon,
y
áuarida�
.
treddos
de
Chrifto
S.N.los
Farifeos"
que
caii
en
todos
[us
Scrmop.es
los
rc'
préhcnd.ia
cOll
toda
f�ueri�ad.
I?�e'"
gúntJ.
el
Abulenfe,
de
que
vtilidad
les
tucHe
a
los
Difcipl.l1<?s
de
Chrifto,
ya
..A
1
í;·
hs
ttlrb4s
que
tanto
los
Í11ftruyeife
eñ
_,
au.
m
la
Hlardad
1
y
vi�ios
��,
lO�
,F
arif,�?s?
2.3.
M·u.
y
refponde
:
Et
prim?
q
;!.,Jcm
cHe4-
#.10.
P.Cer"rÚ;nQCeLAfIrU.
TQm.L,
§.
lV
..
:
1J�
loi
E[cribas
"
DO�ores
de
[¿$lcy
M'l
fajct't
;,'
dt
jar
¡'hagogál
de
lrl.S
.
-
H�breos¡,
.
1
DE
Io!E[cfiba�
h�zeri
igual
me
D.1QUa,qite
de
losFar1íeos,loS
p
l.
�.
Euall�
�,
"
_,
,
-.,
,
!
42..
La
mayal"
olJra
de
Dt6S�en/iete
atas
Eu.ingclifcss
enel
proccíío
[aero
de
la
Caldees,
Magos)
l1a��u�í1
los
ludios
-.
Pafsion
,
v
muerte
de
Chrhto
Señor
Eicribas
,
como
entena
el
Abulenic,
nucírro,
yaunquc
tambié
eran
crnulos
dignidad
tan
rcípctoía
entre
ellos',
q
Iuvo,
cotodo
no
los
veo
tan
declara
ea
la
bendición
del
Patriarca
Iacob
Ji.
dos.euemigos.
La
primera
mención
ius
hijos,
donde
J.
ludas
dizc:
Non
at/,
que
dcítos
hallamos
en
la
Efcriprura
[ererur
Jceptrtsm
de
Iud;,
)
(7p1f.X
defe-
2.
Reg,
c.
Santa
,
es
end
[egund9
de
los
Reyes,
more
elus.Entediédo
Dux
por
Rey;«,o
8.
·v.
r
7.
donde
refiriendo.ros
oficiales
mas
lie-
rno
arriba
declaramos.Lec
cll-lebrco:
gJ.jüsqu�
tcui.i
Dauid
en
el
gouicrno,
...
Et
Scriba
de
inter
erura
Jtta
;
corno
que
Icemos,
cue
Saruiaser
a
Ercriba,
veri
.Scrib«
cquiualga
á.lo
que
Dux,
s
s,».
Eit,Hi:br'
Ia
PaiÚol;
de
Chrifro
S.
N.
San
M�teo
ycomenta
�1.�1ii�no
Doctor
[luítrc:
\.
�,U1do
ícúas
de-como
le
llcu.u
on
pre-:
Vocsrn
er
Scrib«
haiJentes
rntJl,g_nM
d�gnt-··
.Abu'/'
t'n
10
a
Caifdsven
La
caía, dize.doude
los
t
arcs;
�
dicuntl�r
Scrtbt.e,jHtajcr¡�unt
genes
{up.
Eicribas,
V-
Seniores
antes
fc
auian
jun
Li!ges
d:tdaJ
popuhs
�
(:r
ad
,tdem
p�funet,
�.f'j
J
'.'
Mdt.
26.
tado
:
vIJi
s(;"('¡'-b�,
&
Sent'orú
con
uene-:
ljuod
Dr;;x.·
...
_
.:
'57·
/
ner,tnt.y·qu�.enelConcilio,donde[e
.
3
NoGudo,queqnandoa.lospnll-·
.
determinó
fu
muerte,
te
h.illaíicrr
los'
oipíos
fueron
menos,
tcndriau
la
1l1J.
Marc.
I,
•
Eícrlbas.afirma
San
Marcos:
lIt
con.-·
yor
autoridad
Iosfifcribas.pero
como,
l.j¿f;
3
�.
'tej/lini
Yfhtne
Concilium
hi{,(.;:tent�.J
./úmmi
-con
ei
riernco
Ic
fueron
ausnentarido
S'flcerJote_s
cum
Senioribus,
&.Scri�is,·'
amb.ciofos,
vendrían
am-enos
rctpe
<.
e!7-c.:.
Pendierite.dc
Ia
Cruz
,
mofando
to.y
cítima.
Los
qlle
enel
pueblo
He-
10$"ium.os
ó.icerddrcs
con
10S,
Efcrl-.
brco
,
primero
fe
dieron
mas
i
lag
·le-··
bas.dezían
ViÜOS
a
oU-:OS
:
St.rfúhúr,
&
tras.fueron
los
de
Ia
Tribu
deluda,
q'
jum-m¡.'.sacel'dores
c;wrrt"ScrtbIS
iLúdentcs'
morauan
en
Iahcs.ciudad
que-les
toco
fl.J
alter'yú,um
&t·:c,eba'tit·:..A
lios
fai:ujJsfet..;
en
fiierrcs,
y
aí
si
los
llamaró
Efcribas;
€it��&c.
S�\D
-Lucas
cicriue
,
que
los
íu-
.
Cog�átione;
quoque'
S(riL1ar�mhitbitan:.,
c�
2
.Pdrá�,
mosSacerdotés
,
i
E¡
cribas
oufcauan.
t
ium.
in!
dbes�
como
leemos-en
�lP.J.ra"
/¡p.!ib.:!
í.a.
"
,':
'
.como
darlc.la
mucrtc.pcro
quctemiá
iipomcnon,
feria
corno
efta;
infigl1c;.
)
LUC.2
2.
I
algun
motín
en d
pueblo:
li.r�'i,íI_£re,
...
'
Ciudad
-de
Salamanca
,
y
los
hiJos
de,
.r .
b.ant
Princuies
S
scerdotuii«,
.&:·sGYtb.�"
vezino.por
dados
masa
las
ktr�is,por'
/,
q.uomodo
leJu.m
inter
j,ermt.1
'ú'mebttn-t,
más
Macítros
fe.dixerou
,(f1glidtJo'nes
yero
p1
ebán.
-'.'
<
/....
,
!
.
Scribadtm..
Pero
acúdiendo
defpues
a'
2
ErOlrl
E'fcribas
·los.
Dottores
de.
!abes
la
jUllcútüd
dé
las
otras
Tribus;,
I,a
ley
Mo[¿yca
,
ii,l
oficio
intcrpretár"
y
lugJ.re,$!;,
en
todos
có
el
tiemBo
vino
�
lá,-y
exponerla
al
pueblo
3
LoligeCe
de.
a.aUct!ECLribas,y
Dodo'fe�d_e
La
Ley,·
:)
..
111
MJ.teo�Saper
C¡at};�dr�m
M'oyfi,Je-
con
que
ya
�I?-los
fiel�1Fos
,de
..
Chriító
Mdt,c�
23
dr:runt
Scrlb�i
(9"
PharJj�/-?V¡U�fCtírnq1je.
�.
N.J.
vria
como
Fadieos,Efcribas
de'
�
'>
dJxert.'ntlloÓú,facJte
.
.Y
a1�i
donde
�,ui
robra:
In
i'ribri
autpm
lUda.(
comenta
.
�
Ma.teo
cucnü"
que,103
Efcribas
dixe-
el
Abul<nfe
)Jue�at
dmÚjUÚHS
1'i!-agrttt
..
.Abul.
"in
Mett.
C.9.
ron-de
ChLiftoS.N.auer
blasfcmado�
}!ot;atÍo
orcaj"dpi'éridmle3isJ
&
ijafuit
I.Farah:'!!:
Luc.
5.-
Sai]'LuClS:i�dize
-:
Los·Dodores
ddac
in
vrbc,
CjU:1if
);ocatur
I
ítbes
)
I:d�.o
dicltur.
p'om;
Co:�.·
Ley,
aili
tenÍjntant�LlUtOridaq,�c[pe
-
quod
cog'-J,dÚon.és.$cribirúm
httb:ú,bdnt,
c¡_.
19.,'
,
.
dalmeme
e-mlps
jui�ios,
y
pUntos
de
in
I
abes:',
(Ir
tam,en'c,um
ilis
cognation;-:
,.
....
_.
fi.1.ley;
por
falito
tilla
muerte
de
fii
Ma,
bus
S
crt'b'lil'um
de
jorre
Iad�'i
(9'
c.
P�m1_i
')
gel1ad
fuerori
tan
confültados'de los
taknie
ponderar
ert
dla.·profetica
be
...
i�úmos
SJ.cerdotes,ySeniotcs,y
les
pe';'
diciol1
de
lacob
a
fuhijo'Iudas,el
que
dial}
tÍ1
todo
�
parecer.
Y
preuinicn-
de
fu
cara
dize
:
NoÚltari
el'Cetr�:
Gene[r+S
do
mucho
arites
'de
fu
muerte
J.
los
Noiz
a�.fererlir
J(:"t:fr�um
deluda,&Dux
.
I
Difcipulos,diJw
feria
e'ntregadoa
10a�
defemore.rius.
Sieli.cto
efta
de(c�l1d¿cia:
,
P.,¡;incipdde
los
Sacerdotes,'
yEfcri-'
de
losE[cribas�de
10·s
[abios'Tdo�tos,
b:1s,
y
que,citos,�
C,ap10
que
era_n.los�
qüe
en
dIOS
;lfsienta
mejor
b.
Coro-
principales
en'c
1
iuizio,
le
condenada
11J.,
y
fe conÜ:rua
lÍ1as
el
Cetro.
Pon-'
a
-U1llef¡j:e':
}!_'t
filius
!7vr¡úntJ
tT'dddctur
dero-lo
íegul1(j.Q,qnc
luiendo
Chrifto
,
Prinúpibús
Sacádotum
,&
Úrlbis,&
S.
N.de
efcogcr
linage
en
la
tierra,fue
Matf
.20.
condemndlHt.nt
eum
morte,
&
trádJent
de
b
Caü
de
Il1d3.s,cl
de
10sEfcribas,
,
ewm
gc.nÚiJtH,&.C.
Efcrioas,
pue�,.cran
y
úlbios_,
pata
honrar
a[si
las'letras
,
y
.
10$
�
LCtr\ld6s
del
pueblo
Hcbrc'o
;;l
1i.Iponcrlas
en
el
que'
auia
de
fer
Prin�
quienes
l1ólOtr.os
llaIf1amos
Sabios,
cipc,'Prdaoo,y
M�teího.
Lo
tercero,
los�.rkgos}
Filofüfo.s,
los
Peri�s
')
1..
que
[on�_[�¡ibas"Letrados,y
de
fuC�-
·Ú
Abu!.
Ú2
21.
l�'�L.
q.14°.
Genej:4:8
e
�
.
,
.-
\
-
\
,-
s.s
23,
..
s.
¡bio¡
,
\
\
lébr'
.-
,
In
�up.
�
-
.....
.
¡:2..
,
\
-.
!De
la$emana
Santa.
rprtrt.I.Noticia
IT!.
3'4-
falos
que
mas
le
períiguen)·
y
CJ.lUl11-'
]10s
medios,
que
fu
-Religion
ordena.'
nían
,
que
los
mayores
enemigos;
los
Puto
efta
diferencia
el
,il.bliknfe
Io
mas
emules
íuclcn
fer
los
doctos,
nus
.bre
el
17
.de
SanMareo,
y
noto
con
In
hermanos.y
de
vna
cara,
y
fa:mili..¡,)fi�a
g
cnio.quc
aunquccomunmentc
Eícrí-
-
las-letras
acópaña
la
cmbídia,
(>
quan-
bas,
y
F
ariíeos.ceníurauan
los
dichos)
do
te
atrauicía
Ia
ambiciono
y
hechos
de
Chriíto
S.
N.
Y
J.
íu
Efcue-
-+
El.oficio
de
los
Eícribas-cra
en-
Ia,
íi
la
ceníura
picana
en
puntos
de
la
.
feñar
publlcamcntc
a
los
Hebreos
Ia
Ley,
pOl1�
íolamcntc
por
Autores
dc-"
ley.y
aísi
aconícjó
Chrifto
S.N.
a
[us
r
Ila
a
los
Eícribas
;como
a
quienes
por
:
Difcipulos
:
Super
�;a(hedrám
Moi/iJ�-
oficio
tocauan
ctlas
marcrlas,
pero
en
Mat.
23·
dtrurit
9crib�,&
phariJú;y
en
las
du,-
las
de
Religion)
íantidad
,
y
cercmo-
'das
"que
en
ell
a-
ocurrian
les.
'conf
nita
-
nias.dá
por
autores
de
la
nota
a
10sEa-
uan,
como
quádo
el
Rey
Herodes
du-
r
í
ícos:
.Sic
ramen,
9uia
Scrtb
«
ju.nt
Ja-
Ab'
..
,
d'
d
1
1
.
dI"
I'
(
.
I
j'
h
v'".l
u..
in.
o
.e.
L1z�rel�_que
aura
;�
n�ccr
e
pt(nttO)'esP}ar�j�t$,
�·,p]arJ,rZl
.d-
17.'Mat�
Mefslas,nlZollltadelosPnnupesde
bentur.�vrJaY)aLOreSSC'i'iblS,ldeoJ;blde.q',
:
.
<.
Me,
r
1
'S
a
1.;["
ib d
1
bl
J'
,
/
I
.,
b
h'·
13
I.
tn
..
_
st,z:
os
_,
a.c.e_r,
ores,
y
LlC�l
.
�s
e
puc,
..
�;
dn_EfJtd�e
agmtr,
�Cet8crJ
£,&
P
ar
t-:
}inem.
!ljt
cogregsans
omnes
PrmClpcsS
acerdotii,
J
�l
fim»!
contr
a
Cnrtflum
L01ufmtur
de
�:SértbíÚ
popu[
i
JClJcitabattw
db
eis
,vht'
jo! is
pha¡�¡J£is"
M.arth£u;
[oq
uitu»,
J¡'bi
Chriftus
na
jCifreUtr
�
Rdpondkwnk)
,
vera
de.J
apienu
a
efl-
d�bium,
¡'nducunJ
UP
cn.Bethicem
de
ludio;
por
eftJr,alsi
Io!iScrtb£'Jliccn·ty¡'i¡ior¡tf;anrut.
En
la
:�
.pr.ofc�izadO:EttU
BetMfcm;terrdluda,
cura.
del
Paralitico
I,
algunos
de
los
__
-
-
'.
.
,
&.c.Ex
te,
f('n)mexiet
Dux,
'lui
reg«:
po- Efcribas,
íe
rcfiere
auer
dicho:
_
HiC
M�t.9
•.
"
,pu/un
mcuni
¡.frac!:-
y
afsi
dize
S.
Gc-
bfaJp/;ct'f1.at.
Siendo
atsi.que
l@
mlüno
�u,�
5·,
:.
S'1:!¡er.ad
�ouhhÓ
:Scrib�
aUU*,
junt
in
lege
do,-
dixeron
rambien los
Fariíeos
como"
.
Z}.
Mat.
ttifs;nú.
Eran
Eícribas
los
mas
dodos
conft
..
t
de
S.Ul.-Lucas;
pero
por
que
a
en
l.i
Ley,
V
dcíto
tenian
tal
crcdito
en
los
doctos
tocaua
fabér
lo
que
crablaf
..I
todo
el
plieblo>
que
aun-los
Dlfcipulos
fcrnia.tc
pone
[a
ten[ura
-ell-cabe'ca
de
de
Chriítoó.Nren
tiempo.que
19nora�
losEfcribas,
alcontrarlo,
comiendo
uan
la
E[c'riptUra,lepreg�111taró;'Q�jd
Chriito���,'conlós
PLlbl1canosL',
que.
y
ergo
�crib;e
dictent,
r¡uQd
Elias
opoyteat
parece
derogaurá
Ia
virtud
1-
y
fanti
...
'
,
pri:rnum.)lenird
Como
dizen
los
Eícri-
dad
:.
cielos
f
arircosno
nus
dizc
-SaJi
•
(
bas,qú,eprimerQ
vendrá
Elias!
Iiipo-
Mateo.que
lOl11urmuraron,y
prcgun-
Mdt.��¡
�
l1i��)�o
fC:'lfst)
l�O
.m�s
de
porque
10
tarOl�
a
l��S
.�il�ip��lo�:.
�are
(ump�c:"'
.
\
enlel,J.a�1J;n�os
Ei�n?�s.,
qu>er0lnJos
,C;w,:toYlbttj)
&-lj�tb�lcantS
manducat
:¡v.tá-
"�"
J
nus
Eetrados1y
dezHlo'�l1ós"baftalla
gifter�eJh:!,P
Auqque
t2.mbien
lo
¡lota-
LUCie
h'
paia.
tel1e�Jq
,wdos:por
cier!o,
al_mo-
ron
los
Ercriba�
.¡
como
con:ítade
San,
I
,
'do
qlle
aOralos
111dodos,Jgnorando'
el
Lucas,
que
{i(;ndo,
pumo
de
v
irmd
,
_
y
fun2Lamel1tO
de
vna
cora;
la
aífegurall,
'.
decenciaJ.nláS'les;
tOGll1a.a,
losF
arifcós
fin
otro
alguno)
que
el
auerlo
oido
'al
el
re
paro.
'
I
Pre'dicador-,
como
e[cril1c
San
luan
.�,
Q£arito
i
la.s
coftunlbre
S1
igual
�
$
..
C,Zjrtf.
�hritoitomo:
Non
d1l:tem,
ad)lentzt,rJ?,'-
m�ritt-,eran
pcruerfos
EfcrIb�ts
,
y
Fa�.
'b'l
'[
Eiice
DljcipuLi
fiX,
S;crlpturis
fc:iebant,
rHeos,y
afsi
a
Vl�'OS,y
a
otrosrcprehe-
I
;
nomt
:.
(ed
Súibqj
c.is.
WJ.dfJifejabdn-f,
(.9"
fer.,ba-,
db
Chrifto,S�.N
.ramblen
a'qucjlOs
era
-
�tln',
Jit"cIerinfJ
itl
pLebe
indoEfa.'
.
,',,'
foberuios"
y
codi
clotos
;
por
talúo
id
,
5'
En
que,
pues,fe
diftinguian
los
Mage.ft�H:Lno
admitió
VilO
__
íü-Eicue':
.
Efcrib.1s
de losFariCeos,
puefto.
qtlc
ef
...
·
\
la,
que
fe
le
ofrecio
:
Er
á{
c�dens
-vñtts
Mdt.
8.;
'tos
t
..
llnbicllcr;1n
Letrados,
y
cnfeña�:
scriba
�Út
flli:
Magtfter.
Jec¡uarte
9uOCU-'
.
UJ.Ú
a.l
put:blo
Hebreo,
exponiendo_fu,
'1
ue
ú:r.¡s.
Por
fü�
pecados
quizi
,dixo
'
ltv
J1Ubbicamcnte
en
las
C4tedras?Su_�.
�::;an
GirHo,
ySlll
GeronImo,
porque'.
-.
�
(pe";
é,ttt¡)�d,.�m
i}4�)fi
J
ederunt
'So:i��,.
,no
lo
pi�io,
con
h.LHl1il�ád,ni
!ionro
Co
�
•.
Cyrll.�
.
"',
&
pJum!
,d.
Es
verdad)
que
tamblen
1110
dClUJ
a
e
hnfto
�
..
N.
llamandole
zbl.
.
,
�,'
algt1r:,os
F�úl[eos
erall
,Leti';:ldos',
yen:
nl?
mas
que}v�,adho!y
�1�
;j�ñor:
por-
S'f!ieron;/_
,
fe ñ.ll1all
�üpL1cblo)
pero
no
todos,
III
que
por
�OQlCl,l
quena
fegmrle
,
'-'
nté-
-
efta,e'ó
fu
vnica,
r
P!'il1cíp��profe[sió,
dien�o
f�car
mll�ho
inter(�s
de
aque�
/
como
la
de
los
.Elcnbasiais1
como
ao·
110s
a
qUienes
fu
lvIageft�d
cllraUa
co
ra,
a-coütcce
,
que
algull
Rdigioio
fca
.
1:1,0
SimonMago
con
San
Pedro:
{iri
Md.cftro,
vCJ.tedrá.tico,áunqueJu
inC..
,unan
tam
bien
SanGeronimo�,'vTco�'
titnto
prÚlóp.ü
¡jo
fC�l,etk,
íino:cs
arí
-
philfto;
por
fu [cbe
rui'a,
efcdu�·S.lu3.n
helad.la
perfe�cioll,por
ei1:o�Jó.aquc
Chnioftomo
J
que
ton
los
dtn'1is
no
-
'.\
\..
fe
..
\
"
\
Idem,
(9-
rLeoPhif.,
'
chrtJ'"o1:
-I
4+'
-,
LdmayorQbra
de
Dior;in(tete
diar
te
diguaua
de
[egu�r
it
M
rcilro
,
íino
Ion
los
'mas
amigos
.de
viulr
en
Ias
es
en
oarticular
,
como
de
mavorcs
Cortes.
,
.
pre
nda�,
o
porque
prcturnio
!zualaríe
.
S
El
Iugar
donde
los
Efcribas
Pl.l-
a.
iú
.J\llgdtad
,
dizicndo
}
110
1010
qüe
blicaurenre
expoaian
Ia
ley
,y
los
Pro
le
íegui
rÍ.1,
'Gn�
es
a
Q'.l:l:ql1ier
parte
q
fe-tas.,y
predicauan
al
pueblo')
íe
dezia
fuerte:
�¿'1f,?n:lu,:
ter:
s,coligeS.Arha-
Synagoga,que
es
lo
rnífmo
que
Cogre
....
s.Athttn.
n
ríio
:
.Atf,Ji!,.;It!�lH¡pa·l·aye[t:
17ZUJr¡Z-
8
..
-tia
,
o
C-fJrtus
j
q�c
aunque
entre
los
prehenlibil:i
S
.:tÚtd(()rlS
pCftejfatl;
die
ens:
Hebreos
el
T
cmpro
fie�.pre
[¡,¡e
vno
,
Seiu.ár
te
qti(J"cum,r¡�e
úns:
?i
bien
el
no.mas,y
eítaua
\.:-l��emfal�n,e.n
qual-.
rnotiuo
de
Ia
repuíta
de
Christo S.N.
quier
lagar
demediana
poblacien
te
p�re(¡::
porla
codicia
del
Efcriba,
por
nian
deftinada
vua
"[padofa
a�La:
')
o
M.i�i:
[up.
lo
que
le
rcrpondlb
:.
�tJ(pesf�ueas
ha-
p�ne.ul.d�LJt;¡�JP�ra
orar,
you
,talc's
,
bent,
&-
'volueres
ceelt
mdoJ,fií
IUS
au/em
dias
fenados,prNlClpalme,me
el
Saba
hominis
non
/)ab:t)
vbi
caputJuum.
�:re- do.Ia
ley,y
Iicion
de
l?s
Profetas,
tJ�e
clinet
.
R::fpolld.iendo'CQll
tu
9i'or"efsió
inrerprerauan
[us
Doctores
,
.y
Efcrí
pobre
á
la
dañada
intención
de
fu
C9
-
bas,
íabiendo
a
,las
Caredrassquefe
d.:"7
chrif.ibi.
dicia
,
cfcriue
Sail
hun
Chrifoítomo:
xcron
de
Moyíes
,
por
que
fue
e�
p.rt-,
Hoc
son
eretceerteniis
,
Id
�rgue.,�ris
mero
que
1�
expuío
al
puebloHe�reo,
.
m
..
t!llm
ccnilit�m
,fi);e!r�tffJrte
cum-ex=
y
a
quien
Dios
'imlleeiatatnente,
fe
Ia
fd!dÚ�nef��pe}1táti�
Ch�/!tf,mJ�(pú.
Y.,
dio.:
,Sltper'.Cdtbed�am
'Móyfi,
Jedcru1U
.M:tlt.
,l"
'f:,
all¡
no
111(.10
mas
en
íeguirte,
de
que
(e
.�,crtb.e,&
I:hdnf£,)
&6.
Donde
tam-,
�,�J�
.
.
-,
argeye
bien
fc:r
Ül
intcncian
lacodi-
bien,
dizc
,
Ie
añentauan
los
Farifeos,
/
ch..
.
.'.
ao.porfarcligion,
opr.(í)fe[siQníingu�-
'1-
La-doctrina
de
16s
E{crilF�,bl;1e;¡,
r
lar
�
fin?
es
por
qL1s.'ac�ntech
n�y
.�e
na
era)
.pero
muy
malas
ius
coíhibres,
ordinario,
que.los
Farifcos
flldknJu'L
.
y
3.ffi
acóteraua
Chritic
.s�N.a
iblSDif'"
(,amel1�e
Efcribas,
como
aora,
vn
Re\.
clpulos
hlzleffen
rio
que
los
Efcríbas
liglofo
fer
Doétor.Predlcador.y
M.acf
.�.
,
..
predicauan,
pero
que
no
Imitaílcn
Ius
tro
sy
por
el
mentido
credíro
demas
Mdt/2
3."
ob.r�s,:
�fmú�
e,r.goJqu�cum7ue
�¡tXerihf
fantos,
y
P5uiteres,
eran-los
mas
acep·,.
.'
pobtsferuate¡
&
[acsre
,
fecutdum
vero
.
tos.y
fcguídos
cid
pueblo.
El
Sabado"
.
opeta
eorem
no
'ire
[acere.
y
aunque
aí-
como
dixe,
:y
las
Kalcnaas
).,,'Ó.·Noe·,·
,
íl
honr.:uu
d
oficio
de
los
Eícribls,
de
Hlias,
q
era
el
prin:1er
dia
cid
mes)fue�\
ordinario
repr}�hendia
fu
maja
vidJiJ
ron
dias
f6:frilloS
de
los
ordina�rios
en�
como.Jp.
tklosFadfcos,coütra
-V'l10S�y�
treJos
Hebreos)en
que
cefiauan
de
t.
".
o�ro�
ordcl1J,l1a
ius
Scrm0ues
)
que
no
I
da
obrafsntil
,.y
[olarnentervacaUaa
a
ay
ll1dyo::d.aiio
éH,h
Rcp.1blkl)
que
Dios,en
los
(imtle5ácl'ldhllüias.Syna��
quando
dan
mal
exemplo
·105
dQÜos,
y
goga$
,
afsi
�ombres,.
como,milgeres;,.
.
16s
Letr,ldo�
,
{l.qlÚtn�S
teniendo
los
aunque.
en
diferentes
�eftQs,
y(el'ara
fimples
por
fll,gl1ld,
no
(e
mueuen,a
fe"-
das
cItas
d�<aqlldlos
:
{lIbia
el
Doüo!
guir
lo
que
e
nfC
ñlll,
Gven
lo
contrario
de
la
ley,oEfctiba
i
la
Catedra,
y
a�ie
...
,
ell
lo
que
ellos
prac'lid..
LosEfcribas,
Fio
leido
primero
algo
delIa,
Ida
clef
a
tinqu:�
con�o'dezi
a,en
los
�ie·n1pos-de
pues
algi.uus
da,ufulas
dél
libro'de
lo
..
ChrHl:o
S.
N.d.b.:natepartidos
por
to�
fueyde
{o:du�zes"R'C:ves,Profeta..s,le¿
dos
los
lugares
de
Iudeados
nus
prin�
,cion
que-fe
i!?a
v-a:t:!;i1dop0f¡ddifcUl:-
.el
plks·, y
fUll0{bs
viui�n
e,n
Gerufa
-
fo
del
año,
como
víamos
aoca
110[0
...
lcn,com.o
en
!aCorte;
ya[s.Í
enlJ.
oca·
tros
et1�d
tezodda
Igldia;
f-obre
la:
(fion
que
diximos
acu[arol1
a
filS
Di[d
�,
qllal.el
Efcriba
exortlUJ.
al
auditorio
lo
pulos
de
tranf
grefioresde
�¡t.s
tradicio
/
[t.(
o!Jf,ruancia"
y
p���dicjua
otras
dóc
..
11;::5
de
1_os
ScnIores,nóto
el
Eua.úgelif-,
trinas
U1ot�les...
.
'.
.
,',
t�
.Ce-r
ECcribas,
qu�
vinkr,on
de
��hU-
9
Prueuafe
eft?
de
S"n
tucas,
do-/L.
'
iakn,dondc
mor;¡ulil:
Tac
dc.ce{.Jl'erunt
de
refiere,
que
Villlcndo
Chrifto
S"N
•.
;.'<
�,��
Mdt:
I).
di'
b
L
N
...
'.
'-
q
a
eurn
dO
I_lte�'!.ro¡yii;s
Scri
£;
porqüe
'a
.
L1Z,lfct4.)dond�
fue
edlkJdo,cnrro,
el_1
quztkpic:r
Ingar
de
t
udea,
y
G,llilca
[(gun
a
cotltullbratu
,
ti
Sabado
en
la
Luc£.
I
•.
Yl'Ui�l�
�igunos,co�C?
í�
�fUCU�
de
San
l
Sy{ugoga"x
fe
1euanto
de
fll
afsiento
.
,'.
Ll1c,�';'
ErcO'tt
P.:hán.
j�'I,�
"(gIS
D(fc1o-
a
leer,'y
le
p�líieror\
en
la-s
!llanos
el
Ii
..
-
.
L
r�s
Jde;-'ftes,tl:n)t_e�er;¡t
ex
a,v;¡!li
e
;fte,l-
hro
de
I�úflsi-
Etvenit
'e.(us
inN,a�
..
�
lo,
J
ude:e,_
(9""!
G�!t!
e
.-e,
,
&
Il.:cru.fttlem.
'rerk,?vbt
erdr
nturitus,&
int'f'ltuii
(ecu
.
�
'como
d�
Jos
F1rifcos
dixe.,
'1o�
dum.tcnIuewdirum
ruar"
die
Sabbathi
.
Lcu.l(19S
LJ1asJobcrulosJy
ambicio[os
if!.
S)'ndgogam,
&
jurrt'xit
'egei'�)
&'
traadi-
/
.\
"
,
I
,
¡
I
,\
.
-\.-
I I
(>
'
1,-
.
I
.\
1
I\.
1.\
(,
,
I I
J)e
lJ.
$eltÍlHld
Santa.
f'art.
T.Notfeu
tr:
�;
t"ilrI�itlts
el'
.u:
ii¡'e�
�f"i�
>
&c.
pe
'J""fotefiatt:
hocfacis
>
&'
IJffj�
t,.·�i
deSo�,
�ue
parece
fe;
coftu�nf_e
e�
('
hriño
.
dtt
banc.J'0tejlátem?
y
confla
ad
Te;.
S.N.defdela
infancia
acudir
con
los
.
t_Q[acrqhJ.blan
del
predicar
e11.dT
é
..
denüs
�cl
pueblo
ilas
Synagoga.s"
y
1:10,
q4e
ninguno
podia
fin
Ilcécla
del
honrarLas,
ya
como
oyente,
y
ya
'c-o:"
1uUlO
Sacerdote,
como
para
predi.car
Ina
Maeftro.
Coníta
tambien
de
103
cn
ia
Synagoga
cid
Principe
della
J
It
"Afl,;'.
13
Aélosde
lQsApoftoks,qónde
dcPau-
'
ya
�o
teüLm-:entcndie.o
tene-\l�
el
ql}¢
10
1
Y
Bernabe
Iccmos
,
que
e-ntra,Ocio;
pledicauq..,del
iuprcmo
PrÍl�c�peDiós�
.
�-9�a
�Srt;lgog�
�Ii
el
db
del
jabado�
corno
los.
que
rq�Uta�la
I?�9fÚa:s;
por
íea{fentarOll
a
orr
ia.Ilcion
de
Ia
1eyj,�
tanro
ChrHto
S¿.N.nunca
.'eiperQ
or-.
,
y
Ip�
Profetas
i
defpues'de
la
qual
Les
dcu,
pi
del
íumo
�ace,�dote�,pa}:a.Pr�-,
crub1.aro111Qs
Principes
dé
la
Syaag_p-
dicar
en
el
TemplQ;ni
del
A�chiíüia.;"
g�
�
rogar,
que
Ii
alSl1rio
tenia
grada
gogo,
para
InrcrprerarIa
Úv
en
Ius
"
r
.
d.�.pre.dic.iJ,lo
hizie.He:Et
iilg_r�/Sl"�y--'
'SynagQgas;
porquecom-i,lnUléhte
era
�l,
'.
�
n,agóg4tn
die.
S
abbatl;áht:m
'}
J'ed�rUnt,
tenido
por,
Profeta
grande,
en1�iadQ�
';;'Ji,c
L·
p(Jj¡'¡em�nem'}autem
l�gi_St&
Propheta-.
I
d..ci
Ji>iQs.
..
"':
.�.
_
�
!
_.
.',
rem
L-¡;'!i.Jer:�JJ.t
PY'¡j'Jc/.p.�S.Syriág'()gr£
ad
¡<I
I
Efb;
pues;
era
La
�ig.hid3.d
de
'e(/jYd:�centes
,:,
Yiri
fYa.tr,f�},Ji,
qUIS
�t:/¡
in
Jos
f(ed
bdts
,
en
quienes
.ruponlan
la.:
llobú
S_erm.o,
r:.X9.rt4�t,op)$
ad
pfibo!i'f
dt'.-..
i99Li�idacj
en'
Ictras
,
pata
iuhit:a
Ias.
.
I
C�},�.?EfediC().��ü
P:JQlo;
y
el
Sabado.
G?-t�dr,as
de
las
.)yn:¡gQgJ.s'XAd
Té
...
í�g�i�ü��_bc;Jl,uio
a
�ócur_rir
el}
el
lf�il;;'
pl�
J.
intcrprctar
1.1
_i�.y
de
Moyfes
t
1�,
�l1;Q;fl¥;::ItQ.,tUclala
dllctid
ª�
9.1r1c�
Ell.
los
Profetas,
gt�do'qlle
ninguno
otto.
,I
:
1�,s�S.y{1a.gqgas'ho
fe
Qfr��ia
�lgli�,�J�h,
teníapor
Sa(CIdQte�Sel1jQr]ó.FadíeQ
.
,
:.
.
".
<,:xIfi£i9,
q�1�
dt6�
íolamehtc
celebra-.
l1o.mas�.
-
.
rQP:p-rime:r:o
lbs
,M_¿breo�
en
e¡
:;r
a
-
I'
.
•
,'4
>.
bcrnaculo
,.
derRu,��
�n
el
t
etnpío
tan
>
--',
§.
V�
fJ.l1Jo_iot,.
(.lu�
Salomon
erigió
el1,Ge¡"'
_
iD¿.ld!
Se.�,1s
'qu-e
(Qrri4n..er¡ire
las
DtJ,...,
rt!.��!.(,:n�
.donde
COnCllli.t�arr
las
fie
Has
I
tr;res
H�br'fl()s,
en
íQS
tJernpQs
de'
,
.
má:slpqncipal�s
d.e¡
;lEo.
.'.
,_
.',
.
T'
.
Chnjiti
Sehrjr'
nu�dr(i.
'
.
.1
q
EÜ
las
,Syi-ta,gOg.as,pr�(1aia
vno,
,:
.
�
(.*4r*).)
,.��
J
•..
que
fe
dezia
Archifbúgogo,
,.
ó
.Prin
..
·�
cil?¢i¢�H�s.).cGri
cui�
l,l�,�ncia"
y
ordcn
<i,
P
4{�
el
���<?�h.?���1:�,Q.
��,�a!
iubiaa.la Catedra
'de
Moyfes,olEfd.i-
,
'0
'
,
,l.e
los
F
arueos,
y,
E��rrbas,
.
iXl;
qüe,dc(p,ues
dUdd:a,:¡a.lidon·
de-;
¥,�e,frr9�'
y
D9¿t�res
d,e
l�a
,1�y'
�p��,e
1�iJeY,9
Profetas,j,a
allÍá.de
Íl}�crprc-,
l�s
Hebr�Q�
/
l11e
p'a�et::ió
ap�dir
la�
,
.
tar,y
eX,ortar
al
pl1,eplb{�i.
fe.
r�qu��i:it,
\
Qpi�i�m�
vl4rlas
queí:cgu��,�j
de
qli'a
m�s�11t,re
los�eb��os"que,lJ:
ClCl1Cla"
..
d,ar���QsJl1a�
�l-a�a
lu�
,-.y
mellOS
�41-,
.'
Y.
h�(nC1a,del4\rth1Íln�;gogo
parapre.
gar;
(le[plles,�mU(,hos
lugaresde
19s,
.
o'.
;,_,
,
qicar,
o
fuefie
delefta.db
leg_o;,
Q
del'
.Eual1gelíil�:
iacrQ�)_
que
U1btiuen�.f
...
Sacerdotfll,
110
comÓ¡
(i1,t_r�
�lQ[otf(?Si
tOS
pen[a�'rt�i1tos
a:
I
ius'
Pn::dkadQ,,!":
'
#
,
ql1�
fe
reql1iere
'alg�.ü"Or�ie.ri,
Ül,Ct()�
t£;s�,....
•
�
..
"
",
..
'
..••.
.
.
(
CJ).nfta
y1l0'
Y
otro
del
Jllg,ar
dé
los
'
..
i,
Qgjtro,:$cétas·
,ptih,Clp-a.ler
flo�;
4:tlQs
aJegado
1
dónde
fin
conocer�.
t�ederon
por)argo
tie.rbpo
'entr�
lo�'
l?al?lq,y
Bernabe,
fQl2:mente
por
qud
He�reosi
r�fiere
F,latll,o
iofcphb_;
y
el'
eptrarolHl
or�r
en
In,
Sy}lagoga,
y
les
QHgende)astres
plre�e
da
en
el
d�
�ul1�c;.roqpor
I-lltbreos,les
r.ego
el,At�_
'los
M�cabeos,a[tl
c;[cpue
cn
..
ell3
¡de
-
diifinJgógo
p'rc,.dkaffeli)íi.
tenian
de-
filS
anuguedade,sIud.J.lcas:lfQdem
tem�
i(J�dnti'l�}
..A
flo¡'
•
r
3�
�
r'-'·
'b
L'-.
h
i(
-
i'
r.
J
•
cia,:.si.9uisSerniQexad¡tú)!l:¡s�n,vQ
ii
_pOre
tres
..
£l:CJCS
J��£:Q��t-!!�',
!terttntj¡
hb.13.c.$.
eft·
Toc;iua,ta!11bi�n\al
Pri,ndpc'dda
'
.tptGf
dt:
r�bus
h�rlUmlS",�,:ufrJd.
credc
�ynagQgJ.
,:
que
en
ella
guardaife,li
fi
...
,.bant,
c¡uitru�m�na.
�httrljdt4_d.�C��dtur,
lendQ).
Y:JfilfticíICtl
todos
.�01i
toda
4lt,erit
sad�(/,ce�,
tertiá'yero
.ll.DCMtif,
•.
compoftur.a,,¥
d�éenc;ia;y
a.fil
por
S:lri
pdr
aql1�Los
tlCl11P?S
:i
efcnlle,
fe
le-
L:H'£.
13·
Lucas
ri ñ6
v:no
a
Ids
qlle
éli
el
Saba
�
liaIitaron
tres
hereglasl
que
de
las
co.
dO.�LCl1�l5eron
a
Chrifto
S.
N
.para
que
flshumalia�
d�ue!fa_J;l1elite
fi11,tietón;
10S
curaí1e
..
Para
predicar
en
el
Tcm-'.
reynaua
Ionatas
Ma.cabcQ
�
fegun
dd
pJo
de
Geruillcn;e
interprctar-la
ley
mifmo�?[cpho,
a�rll1a
el
1\b�lel1[e�
Abu!'
ex
en
publico.,
'y
e?
Cat,ed.ra,
�atece
1e
com?
Clent,o,�
fc[tnta
y
trc).
anos
al�
...
loJeph.;
rcol1eria
llCenCla
del
fi.,H110
Saccrdo-
tes dd
Nac1111lento
de
ChnHo
S.N.
M
at.
21.
te
,�v
a
iIi
le
J.q�l1lal1
a
fu
Mci.gdhd
:-'
In
dé
las
quales
;je[tas,
la
vna.
fe_
élixo
'.
Fa:
-
(l_
,
,
.\
"
.
.
".
,
l.
-
-
-
-
-...
��
�
-
�
._.
-
-
-------
$46
.'
-
La
m¿yoi
I;b:-a
£le
1)j(js,t):fitU
días
.
Fari[ei, hl�otra
Saducca
,
v
!J.
tercera
de
los
Sam�ri(ános
"
tIt.lC
110
adm�tí.·
de
to
i
Etlenos
,
Ó
Eíícos
s
•
a
cítas
tres
los
Proretas
,
dedonde los
Saduceos
r
·añld�Ll-'li.1art�endlibrOIS.laq�al
recibian
iolamcntc
los
cinco.libros
IOJ.á?Ztt9'·
dize
introduxo
ludas.y
crá
íus
tcqua-
de
Moyícs
,
(C?-lO
les
Sam�antanos
..
Tcr!ul.
de
.:
J.
I
s.
",:¡
ces
en
el
h�bitO;
,Y
pr
ü1��pa1cs
ritos,
�
cate.
a
T
e,null�n�,
y
a�
d,odo
Ianíe-
pr:£jertt¡t.,
muy
p,J._re�ld,os
J,10S
Fardcos.
Q¿art�
11100•
En
:oo��
..
er�.n
,iDS
SaQuc�QS
con-
lanjm:
iTJ.
é�go
fh�.(Jj()p;�I�
lUJ
as
'.
Pnnup:i
e.xt�
-
tranos
J.
105
r,arHCOS,
(11
habl(�,
cof-
conc.qt'd'-Q'¡
t�c
,CSU:H
fe('�I:n¡H
r�¡e.:Jlo.:um,f'JttiU:
Ie�
t�mbre,�')
y
�cct3.,ncgaUJn
e.
ha�o.,te"
I
h
?,'4acr:s
J�J;(ft:tu
)
m
h,!btu1-
c.eterij'ltle
nicndolc
por
qU1,mcr�l,
y
que
del
�en-
.
"
ahls
PÍJár!Jús.conje'1tiúnt,
circa
ilber-
dan
ninguna
coLl
en
lo
humano
te
re
,
('dten¡
�'r{)
i'1ñm(Jbiiún
reti¡J.t'nt·di�ue
gia.fino
es-todo
loiujeLlt'On
anucílra.
z?mmf-ta-!Jl!cm
Í'mrcrJf¡dm..'
.
voluntad,
y
q
noíotros
Iolos
nos
era-
F::,riJcos.-
.
z
De
Jo/F.uitcos,
efcriue
lo(e-'
mos
.
.c�ufa�k
nuc
ílros
males
,'ó
hic�
Dilo,
era
POC.l
fa
conuerfaci
on)
nada'
ncs,
'd�zbr:;
.cue
con
los
cuerpos
mo"
,
�'n
G.
d.dic.ido$,
reguiá
l
n
5Cc10
10
que'
lÍa,1l
tambieu
hs
a
lmas,
lKgaua�1
An-
�(i{¡
2
•.
tl:e
at
;UiZlO
de
11
fJ.ZQlfp.1rC'ca\
mas
COll-j
g;:�lC'-S
bl1�lJOS,
y
malos
:·lo.s
Eariícos,
.:
f
.C�'?
41·
ucnicut
r,
en
luda
contrudcclan
J.
íus
cfcriue
Ioícpho,
eran
tratables
entre
Prepoiitos,
a
los
H1l')
ancianos
dauan
.
[i)
y
viuian
conforrnes,
y
vnidos,
,p�o
el
honor.competente
,
ranro
,
que
eh'
los
Saduceos
;,
·de1:C:tlcni�o�.,
intrata-
11Inguna>ocaG{:}11
[e.les
'O¡)O!.ü�In..,-!�(hs
blcs,
con
coítumbres
mas
de
fieras
;.
El
·
.
las
cotas
ere
1-a11
rcgi
rte
por
e
i
hado,
de
hombres
e
Dcílos,
v
tu
Seétasen
los,
'
pero
no
quitan
-c�
libre
�:uedtio
del.
tiempos
dc
Chriíio
.s.N.re
haze
a,igu
hornbre.conficffan
el
iuizí»
futuro-de
_
na
mcrnoria
cn
los
Euangcliftas,
yen
Dios,
en
qLlc
todos
recibirán
premio,"
los,
Ados
delos
Apoftolcs;
rolerauan
.Aa.
��
"'-0
caJHgo)
ícgun
ius
obras.afirmart
fer
-Ios
Hebreos.fu
crror-,
quencganan
la
&
23.:
'.
,las
airnas
ip�nor�J.les;-
y
que,
en
el
in-
refurrccclon
vnlncrfai.dc
.Ias
almas,
/
'
fiemo
tienen
tus
e�ngru�s
habitacio-
}:1Orqllc
dcziarrno
eítar
dífinido
lo
�
..
.:
ncs,
'ie-gun
la�int1inll:ion
qac
tuuicró
erario
en-el
Iibro
de
la
ley
de.
Moyfes)'
,
,qÚ:�ll1do
inforrnauan
ips
cucrpos
,
y
q
ni
los
Profetas, de
Rtle
Ic
yea
al
Abu-
vrn
s
�frau3.n
etál�:in1cntc
aherroja-
Ieníc,
t0l11.6
.in
Máttl)a!um
¡
cap.'2
2
•.
�'buleiJ(\
.....
,
das
en
ius
calabo<;os,otras
obtenFr
li-
q�&ft
129.
\
�
,
.
.
Ji
ccnci,a
para
bolui:.'r
a.
etta
vida
i1i,¡/¡for-
+
Y
.aunq't1e-entre
fi�
y
1o.s
opinio-
mat
füs'
cuerpos:
PQrdh�
cran
los
F;l-
nes
eran
tJ..l1
contrarios
los
Firiicos,y
l'ifcosinasaceptos-de
b'plebe:),y
nús
SQduc:-eos:<;ql1naGhdao'�o
N.
com�
,
fcguidos,de
dOI�dc.d
miúno-l()1cpt1'd
'.
plrau.1l1;
con10
ft:
,coii.gc
JeT
1,
2.de
S.
'0.(.
20
�e
,d71'Pllesen
el
i.�_c
b�llo
<pa;�ce
q�:e
Mateo:_-Jn
dld,d.re
acccfJerltnt
id
rUff}
be,ll
c.
7"
�es·
ac
ha
�a
�a
_o
piomon
de
�
lta
g::>
ril:,
oS
aduc
4:/,
'1u�
d,
f".nt
non
r
jJe
te
jíl'rredl'
•
M.o.
2
�
ClrCd
fin.
de
que
e(cnmlllOs,cn
la
vltlma
Not.l,-
_
neme
Donde
acabando
de
remark
los
·�Ci
•
.l
dCit,l
p�u:te·,
ql1ll1tO
a)2.
tranÜ11i
-
F
ariCeos
c.on
los
Herodianos,
en
la
,,'��acíol1
del
hS,alnns
'.
püer!�s
que
vi..
mifma
oc�íJQn
entraron
losSadllccos·'
.
ulerO��m2.1,
ienJ.l1
lo�
FJ.weos
,
que'
a
preguntarle
de
quién
íhia
mlsl�er
en
�'
p.cnauan
e.tCrllJ!,J.1cnte
en
el
infierno,
la
re
ilm.:ecciÓ
n-ú!Jcrht}
la
auc-:
�¡1'·<:
1:
"
.
pero
las�que
viuiCron
�iel\"
paíra�1�1l1
a
ta
vida
fl1cceisiu.H11cme
le.>"
al1ÍJ.
fide·
l"l1Cjorcs
cuerpos,
en
fai�yndó
de
165'
de
(jete
hermanos?
y
es
de
ponderar
que
�
..
ntesJ1.dbit;.LUan.
Afh
en
ius
prín-
el
odio
que
g.encralmcntc
te.nlan
a
iu'
-cipios
fue,tón
los
Farl(cos,
y
alIi
ícn-
1hgefb.d
todos
los
Dodorés,
H(
','
.
ti�li1"
pew
dc(plle$
con
el
tknlPo
de�
hreos,dc
�ualql1ie'r
Seda) y
prefds.iÓ
{.,
'1<
':�.
clin,Honac
'fu
QblCrllJ.l.lciJ."y
vinieron.
qu:'fudfcn,
pues
qua.�do
1�
ba1l�
a
S
..
afer
tan
a.mbidofos·, aulru�
y
iobel"
",'
Pablo
haz.crfc
de
la
vJ.nda
de
los
Fa
..
Ul05,cotno
ar'rib�
derll1imos.
'
rifem,
p��a
qUe
le
'a
yudaHen
Conna
Saduceos.
.
3
De
los
Saduceos
tambíen
luz,en'
.105
Saduccos/i
�mnqu�
t�l
vez
Chriíto
.."
me,ncio,n
los
Ell3.�lgdiíbs
"
al:i
Le
11a
-
S;
N
.impl1gn�íle
a
aquellos,
o
dIOS,
ABDi'.
2
3
'
,
,.
111.J.Lun
lOS
de
Lt
1egLll1cb
.seeta
entre
lllnguno
Jamas
dluuo
de
iu
parte,
:.10-
'
1
,r
If,
.
.•..
I
••
(I
r·
l'
r:
•
-
o..;,
rh:?�COJ.'
qu:
qi.H�,�rC
Gal[
jtLWS,
t_;.s
t::
COll�:1u:n
�4�;1,
pChegurrle
�y
a[-
,,'"
de
S
die})
en
IJ.).:ngu,a
r�ü¡c\,
qll�
ell1a.'
''11
re11�t'c
Clll\l[mO�l1.U1geiiíb,Que
en
/jl,'it.
I
6
�
L.H
íl1.l
es
jUff!!
's',
o
le
"di
x�ro.lt'Sld:tL:"
V
n�l
9caflon
{�
junu.ron
los
SadilCcos
;
ecoS
de
S
ad
,'ch,quc
fLle
fLl
Hc;rdll-rt"l;
con
los
FJ.l�ik(.,)
a·tentarle,
v
le
rC��l�
:�-;;;��L:�
traxcron
fu
()dgcnJ(c�mo
dCrillt
S.Hl
\
UlO
les
1.110thatTe
aignna
Cej{:d
delCie
Clferiwtnos
Geronimo,
de
V11
1,)o.il!theo,
Ifún�ipe
_/10:
ACti�Ut:nmt
ad
cum
P/uzr¡}ú)
&
Sa.-
,
"
"
'
\
�
.
I
\
.
\
)
./
\
\
,
/
. ,
.
.'
:�I
.
-,
!
�él:t��)fc�"éiS1J1Útl.�fJ1tri�1/Nf)tic:;d·
J1I..
�1
$1:1f¡é�at?i};;ntts
e'um,
&'rogdue�¡ut"t
dios.cra
Ia
de
los
Elle'nQs,6�treOSi
�c
;:�:
::�;.
\.,�.,')
'�lim;)¡!
Jignum
¢t
Ca.do
I1lú;_flen:de:N-tJ
S_�
'ruten
'no
hazen
rnéncion
·i:iguna·
les
.�:.;
�,.'
�,_;.:
->,
��ub;H
Cnrifófl6nlt):"¡ifhiJc
c:mtl'Corad&.1t
Enangclift.rs
,
pótqu�
en
nada
contra_
CJmfofo._
P''h;lfiJ::ei,}
&
'$;(idri:c��·)'1ti�dJ;.trúliu'
pr)'''
díxcr
on
á
Chriitd
&
N.:.ni
en.ocal!Q-.
Hier,
in
!cb�,!£Chr<¡jlilriJIuJ!cr'dte.
y
mas'expref,;;
itgána
�
rnottraron
enemigos,
-f�'ZÓJl
z
a
,
'M�t.
yh'iere
inhtelito-e1
Ductor
maximo:
.
que
di
el
iluttriíiimo
en
Mitra,
v
phi-
_
fh1iriJ�t;
(Sr
S'adHC'Ú;
c¡'ui
in-ttrI(:c�ii-
nü,e·-l,ÁJ;>tl!enfe:
In
_E-�ifng-eJqs
áUftm
l��r;
ftint)"_�d
tentttnditrn
fefum.
pari
mt� \
npn
fit
ment
io
niji-dePhttr'!J�ú,�
Si-Ublf;-
Akul.
•
�'�'�'.�-,
\�
r:t_é'·cQ#¡en6H;YJt.-
"
_:,
«
eÓs-cÓe
,
;
��
,
,.'
:,
\."'"
'Gtezsi
fjuSa
He.o(m-i·fl(;}�_Je'ktdb�an>i:·(lhr�:
22.
Mat!ftt
\
�
J..
,,.,.,,
_
'i'
�"
T'imPlen:prédtdhüó
el
Bautir
�
.
jlúm::"
n'flque
ddu��!d�an�uf':ú;
�n
db�fu�
q.
�].
j..
.
�
-
r�
f
fas!
iepielk�l'fdío
agriarnenre-
a-
105.1
jieut,P'h·itri!£i;
�'U-t>Ú�n-t-etus"�f�li�c
�
,
MÁtd.
7
..
��d�·5f?fLi��\���1�tl:ofe�
enlas
llna.����
'l�ferdum'S��fl(J£i)&.q!
PN'O
f�r
Ia
pdf
-
cqftl;LtllDreS
con
los"P
arr1eQ-S�:t'Y:;ftÍe,nk
mera,
V
mejor
queJa
tie
1-05
He-hreo-s'>
.
�rit�nimultriS
frh'd'ril�ofum/&9Mluc'.e:(J:.
a�i'ipot�elGóeieno
�H�a3
<:5)ftmnhres,
r�rnPéhlfJit'i�.tüt-IJdptiJfmim.1�·�m
d,'x/I:;
como'
por
d
..
n!a�y.or,adert-dei1�oplniQ:'
e!r_f
RJ-óg¿ñid:ptperarum
:fUISc
lemon�
nes.confla
de
F�?uio-Ioü:ph6,.-qae'�
ta
-¡o_(.
2.
d;
ji;lalfj�Yo;m'fulef{!
#·)!�.",tu.rd
,frd
?,
V1�
larg'd�(�riue{kH0s,y-todo
lo-pudiera-
bell.
�
,_,
L1�'rr�zf1Ps��'d;�'11aYllorl1ijO$
dfrVitlOt:l:S�';
mos
epilogar
con
dezir,
que
·e�an:
�tl.
.
ipi[d�qgo>�I(m5
chl�l�s'
'¢ófh�nbl.'es
+a�
�tod6a!
modo
de--vnlt',1:k�
bs
f11as'pehl�;
./
.r;-hriJ.
'�
�ñle}áñS�'t'119rcrde.l�t:3.d�mC'�1te
'"�ati·
tétesvy
é?tJ(e'fllii-t�s-!��tlgfOtle'S
�e,tÍ1lleJ;'
,I
m
I�tartC;ftdfOl�óil1(r
:��at�rd;
�,fitm�T'p-rre.�
tt��:g'l�Íla,.
Eran·múY<l-eicolas"
tb1hui
;'h:in.
r:.
�{�1if1?l!
;:�tg�<?lf!}���It���itn::�iO}���ep�1
e�t�
f¡
much-a'V1��?).-¥it}Ltn
eiK�rn�;
In
�O;tn�:'inJ,:uYrJt
á(alúdm;
1�'d,!"
j1'1?on:�.
litdad),
pem
en
.la:s
..
i-Bledad-e�
p-roreifa7
.
$
�Mat.
Inü¡/:teritvrfta.rlttl�;<
'itléb¡-¡jl(js'�e#tce&'at
lh+)�"
uan
P_pb�éz.a')
·-Ob_edi{;BetJK,',y'cüfti.dadJ
:.��I'
.�,j:(,;.i(/n¡'é,¡n)ip'erdr'¡¡�n,;vqili4;.p-ice'-at.¿·'�Ytt:,·r
tail
aiUiguá·iu.
cong�€gadón;
que
ltr
..
:.:;,�
:���:·:.ifi;���f���t.?¡����1i5�.,�:r���b�n�:���hitttij�'�;�li
��H�
ori�e�
en
,El1�s,
·.C01:t1�ln�1�dofc.
.(
..
�,{:\,
;:;jvt
�(f�.ut_)'IP.erc��:te7·
���?1.�
'��ntuf,!:'
f'e.:r1�:
�n"los�
Profcras
,:-y'
��a:-abltas'
,-éte
que
.
-,
:
.
,tl(fÍ"bzh�tit:é'úadW�1k:"<
�Pr�tendlt-nd<:>'
1o:plled�
�v(-r:·a
loíepho�;"
,"
.
",�.
·'-c,"'
,�¡
."
�
l(js'Sádüceos,
qu�
tl1�ri
ios'b�últiza1t�;
','7
>
Q!!�"hizidreh
folelí1i1é�:pr0fdIiá
f¿'J)�r�chtlYa;
l'ás_:via9tás:',:
t}lte;dhÍl_ci;�
los'
EÜenos
�ej<pucs:
de
'tres
'-añd's�
de
dfpeligro-qehiLicrt,e.)'l�Ór-
au-cr"ll1'otdp·
•.
apnJu:ati0n
1u:de-d
nopieradü:;
"parc.Ce
doj
ir�;íufliorhbfe
�
pretenden-lafa
lÚ:eJ.�·
tier
to'
ticd�que¡
refiere'
id
-:m1fn1b
.
ro�
eíi\�r�gü�
e�lte;)i.)'ip��a:�ittJi�
n�{luht·l}!l
ü:phú
5
P9r'.�bl�'41O-1uego)
·ékrillc;
adS
�.�#tel'é-vifl'é'(4'!n�ttÜ1it.1'"ar'ttm:l&
jJ:�'",
.Íl��tia}l'afQt::t'Jpe�hl'�'11tr�r-e11'lh·'(Olll��
ftdJC-;;.'·:
TJtlrl;úgd"
.'¡,ud�i�
'a
fS,,¿�t
"pe;Y��
pa�h;
"Vil:ailo
l't:i'clet:enitt!l¿fuera�de�lla,
f�i�;.�t!�'t�Jt��f��.�',
·'�,���·9.t�rtm�;�m
..
d�;
�?J�i��·�)ft��iflf�·�t�li�·�;rU·
�b�(inél�'�.
tt:��.Ju_d;n,
Synagdgdm;
¡dco,t)1ggem.es,.
CU)
.v.l'er1euerall€i,ar�efrues
de,��
le
da�'
-
Pli�;�¿u/n>n,�nc·ft'P�;n¡i¡r)�4p{:'t)o
a�:Í1jte:t;�:-',
uaJ¿1t�
mela'ce'lliqtY;P?ná�'os
afIivtro:s
to
T
Efla
tercer�P¥'?>pie'da:cl
de,l!ai
-1"14:
acjS'anos·)""�l�'C1tl��Í.:p:as'de�,ce'réa:�·
COlIÓ�
UQ;�s/��'gti�'pifl��d��
-Iietníofa�ét,e
ei.e�'t
tianJu§
ii!d.i!·��c<i�Í1�;s)t¿oftt1fi)bres:le
fdei�;'
ti¿nrro
�ttat1
"lleíf�-s:d
�Veneno1r.:��
re�l�i�nj
1q1:tHldo¿tu�p�0fefii
�rf,'y
Se
c�
:lim
l�s
Siaü�e($'s\';,�tun10'�1(Js
Farif�osJ,"'¡¡
.
t:w
qlfe'e:r�/,ié;n:dta
t-orma:-':;Pn'�s�er�
"
c'o,a·'¿-t.�ext�'fr9(dt'p�'�th:l'ad·i:Y,r·e�igi9rl\<
�m
i1dipiú�f4,co?H;#ft�ne
htiFer�
ctbf!m.
joj:
[;ti'
dna
a�:{11éi�dat'tel1ixn
cllnterib�'?i�.�
'mflt1iif;;tixecratú/nlbus
ad
ú���nffe'prg
_
..
�A9,?"{2ri
:��J�,�e-lt,��o--��;'mu�}i��'(¡ll�.,
1fJ�t{Úd·7t,{·�tt��,�'-r:�Ílm:)_def�1í:flejf
,titJ�
p�s:}teJ11:)lp�r.irpr��gtr�
el{�1-UlfDft�.�
q1te-�rg-a' [email protected] �J�:ru__'a�c:
t�.ft.tttltmj
'�
nto)'d,for-.isJpcclofce
J�'ncr;"'cr'
r¡���:fo¡(t�.
�1,üe'f�rjpr�tt'g(Ju_n�[ere
'c�tyu��i
'!��
él-,�/lhúird
utemveñénd
r:ept-(t�)'tt
d
,tt.9'�",
{ue
({X
R
r
£c'ep
¡(JoO'b'
"e
fJ
�,
'
fj
u
lJHmm/J',
'¡n!�
.
:tiliC;��¡t�;¡'����:h�!cl�t��:
;:;[c;;f�:�ib;::,fti�:::il�'f$��
td""lÓs
"4rep-rehetüno
'tan>agtiarl1t'f1t-eF
it�A:,mdJ�imeveto
phncipibiis
,
&t.
Y
��:
..
�';
fi�'ild'o
afl1;'qp'_(�(f8s
Pr(b��·4'ii()s)'yf6J-;·
lQ
tíué�e�1�yúe.
pon�-e'r�r
)
,'que
Ii
vi';
"
'"
..
dad:9$·qlft'fimbíeri-(:dlitÜFrht1iilos�tra�
niefen.a
(e.t·Pre1�os'deilQS'detnás,en
Lue
..
�
t,Yc6ii'
b1aiiotiri
�
�afii
t"Oll'fta
'rle{_,�Saft
la'pn)feffionvotauan
nb
vfar
Í11al
de
'
f"·
•.
ilf¿�l",
S
/"y;
poro,
ét
'db-ao"
;1:'�llfeiúo;'
la
'P'r,'el,a,da,
ni'd,''ifetedarfe
en
cofa
ár�
Ja'll.¡CrJ.rn
."
".
-,
•
ct.·n¿·od,c.
t.(jl110
qu.é.lo�Sa�'u\cé.os
hl'p?��i�a�'fu�f
g�ri�tk
l�os
fuoditos
:
S·iVé�O
ipje
cd:te�
jofepb
.ib;
13.
r�JM?ebr¢s'
que
l��·
Ptl�nólto'S;y'la'ge'"
rlS
pr�,t
niiq�dn:
.
.re
tib
1tjuru1n:
')iribu�
tetil1as:"rot'(¢ie'nl'i�icB:':I"
:_-:�>
>'
":
"
po:-eJlittls>�d
cbnt�me1íam
jÚbieflorÍír?1,
�¿'<"
Ea
terCer.1
'Scet'l
¿�'entre';l
�S'
jll'�'
feu
n-e(i.u'e.),-e!'é{'tlUt
a1ñlHciófo
itUquo
or�
.
�
n�
,
��fJenos.,
\'
,
,-',)
...
'��s.
.'
I
La
11t�Jar
ObrA
tie
q)jos;enfiete
Jias:
..
;.
n4tH
rel:q1Jis
tffl!'nere;
"vertt
atem
fe�per
te en db
matcrla
de
las
alnias.
fepara
�
.
dil¡��ert,&
·haben
propoJitum
contance-
das,
arribuj
c.
cr
do[��
.Lmicl1l0
a
los
I
ánfm.
in.
re
mentientes,
(�e.
Honrada
profcílió,
:Em�110:;)qLlL
l1cgauJll,éhzc,
la
rci�lrrec
,cm((ud.c
•.
que
haze
propoíiro
de
a111J.l
verdad,
y
cion
futura
d�
LOS
(uerpos;
'AnlmAm
1.r'
...
propone
de
conocer
a
los
.mcntiro-
'lul,{¡m·¡.facol-
es
�Jle
I
1;(!_l/'i
art
a,
em
,j�d!t
105"
-rr«
ce,
m'gan�es
corp
arts
r'ejurree-1o-
.
.
-8
�nto
a
los-
votos
.eflcnciales
nem
,
"v
t
ent
e
s
fomterJaf.
o-:e
,
',¡Ham
apur
,
"
'de
pobreza.obediencia,
v
cattidad
,
en Gr
ecas
ti
;tdd-ú
lyt·'óCJ.t
as,
J,'t
áuélor
�ft
f
.',
q
confine
Ia
Rclis.ien,
abíhaigo
aqui,
1
ofephus.
Pero'
110
veo
(011:-9
en
die
lu-
s
:
.r
'.
-.
1110s
hazi�nlo5EtieltOS,-pctO
que
gUJ.r
gar
de
Ioíepho
pueda
fundar
¡
Ian�
�oJ.
anf'lJ1
dañen
eftas
tres
virtudes,
como
pro-
[culo
el
que
ruuiencn
dha
error
los El
�
-l
S·
c.
¡
1
�.
pías
de
fu
inítituto
,
refiere
el
miimo
íenos,
pl�es
el
que
víaíícn
de
Ia
conner-
.
\
Iofepho
cxprcflamcnte
:
De
Ia
caíti-
facion
que
entre
los
Griegos
trae
Pi
..
1.¡'ibid.
dad.mas
que
todos
cuitauan
íos
dclci-
ragoras,
no
es.
dcz
i
rque
nega�jllla·r,e
•.
'tel,
como
fifuetlcn
cchizos,
tenia.
por
�
furrecciódc
los
cuerpos.pues
enorras
vi-rtud
muy
propia
guardar
contincn
..
�
coras
fe.pcdia
íalu.ir
,.
q-ue
en-algo
que
da,
y
eh
nadaiujcraríc
�
Iasdeticias-
.'fLldIC,.
er�or
,
.,.
en.
otras
rbu�na�
cof
...
de
la
carne
:
lta�l1e
nuptlM
C¡HJd.emf:a�.
tumbres
Ic
pJreclci1en
a
ro
que
Pitago
j/¡,'dJ:�nt,
&c
F
aítidlanlcs
las
bodas,
no.
ras
entre
los
Griegos
profeílauá:
Fue
....
por
que
enrendieílcn
íe
'dcuia
cxtin-.
.
ra
deque arrees-de
Ia
.promúlf;adÓ
del
.
guír
Ia
fuceílion-humana
,
.íino
es.por-
Euangelio
era
-menesde
condenar
el
que
•
conocían
fe-deue
huir
de
la
def.. que
ncgaílenIa
réfurreccion
vniuc
�fal
�
templanca
en
las
mugeres,
cntcndicn-
,
de
los
cuerpos,
qll�
en
Iade
Chriflo
do
que
ninguna.guarda
fee-a
vuhom-
S.N.
tuno
fhs,prin1icias)
cornodixoS.
brc.-Dc
la
pobreza,
dizc
eran
los
liffe-·
Pablo�Pri»it¡i£t
dormientium.
.
DOS
mcnojprcciadores
de
las
'
rique-
.r
o
Deftos
Eííenos
haze
·�.anlbicn
l?hil.
lib!,
zas,
aúi
íe
comunican
los.bienes,
que
Iarga
memoria
el
antlquiílimo
Phiíon
Jl.!fyil
!orn1
.
ninguno
entre,
ellos.
es
.mas
rico,
..
ni
Iudío
,
aquienes
IlamaEíleos,
y
[01a.-
-,
ti,l�frDb.us
,
ma�
pobre:
Sedp�rm.¡xtm
fáCIl
'ttttis�e
mente
,a-pxde
a
.10
dicho
de
lo[C·ph9.
ilbu:.-"
/
JUf:
mleti'
{nitres
'i
)m,um
e[Jet
omnnem
Fd-
/
quan-
amites
crin
de"l�
fo'ledád,
y
que
trlmfJYJIUM;
qne
no
fc·dize
nus'
de·
la.
viubn
dcltrabajQ
de
illS
UlaU'OS,
�lle
pobre�a'EuangeJka')
.y
Religioül.
"te
exetcitauan
en
diuer(os
a:rtes,neceHa-
la
obediencia�;
y
qua'ndol1ada
hazeil,
rio�
al
v[o
hun1l.110:
Vrb�s
t*gjunt-?"fJp�
fino
es
por
obe�-ienci
..
,
rolamente
en
.
terJamifjJ:ri
ciuibus
6órum,
),itiii-gndr'i/
el
focorrer
a
pobresvf-an
defll
voluI].-
non,mjnus,p�ri,�uh
�Df
db
eorsm.
(emUI
tad,.
aunque
'·íiemprc1es
era
prohibido.
,
flu
quam
-Jtb
�fYlS'
intemperie
'pefl¡ferd�
dar
algo
a
ius
parientes,
fin
·lice;lJóa
propier
c��tagium
i1')(;ur-ltblI��
P"Ú-IUnl9Ii;
de
..
l
Prior;
princ�p�lm�nte
er
.
.orden
a
p_a,·tiilz
eX'::agr¡,eultU1'a,pár�m!
'ex:ópijil:1'S
DIOS
fon.muy
rc:ltgroios,
nadJ.'profa-
In
pace
fi(Jrentlb#s,b'eneji�1
erga,Ju()f,
�
no
hablan
antes·de
[aUr
eLSoJ>,&cio'
I
p)''(Jxim'Os,
nHllam
c:ondú¡tt:s
'I'tclltJlitm,
9
Qgento
alas
opiniones,
ydoc-
nee
parcntes
ampli
'itdditus
t.if)t;¡fund¡·d,
trinas,
í\l�
dtlda
<era.
las
mas
[egui�a:s'fa.·s
fed
ne,:ejsitdtl�'ÚS
rJ#ortdhtr/t�
qH4remes.
de 16s.Efknos
'I
y
opucftas
todo
a
fos.
rcmd�uni:
'De
que
c'>onít'a
iá�ie11
quan-
.
errores.
de
las�lema.s.�ecbs:
�
eran
to
los
f:í1enós
fe�üifer�n�iaífen
de
Iss·
corruptibles
l1UCftroS
cu.crpQ�
)
las
�...
Fa.riü�:o$·;c'on1'ól0
l1c.g�ode
lo
blanco"
0'mas
inmortaks,que
faliendo
de,�que-
pues
qüandQ
aquellos
hulan
de
fas
dLl�
¡
lIas,
como.
de
carcdcs,donde
dhuan
�.dades).y
villian
contentos
C'011
ei
traba·
.
apriíijonadas,
fe
g(:)Z'an,
vÍuiegdó
en
Ii
-
jode
Ül$
manos,
�n
procurar
�bju'per
b�rtad
:
€Jpin{o
cmm
'ap-ut
i!Jos
firm4t'd
fiuo
�
10S
rarifeos
tOd0s
era:u
encaiJ-,
..
,r
-ru
.;
'conftftitcc.rrup_ri�ilia
(/uidem
efic
corpp�
tare}
a_uta
popular)
��iuiat:i
e�
las
mayo
,
IOJ
'J'
/r4/.
Ya
materHtmque
tOrum
non
.t:j/e
/Nrpe:-
res
.cludad�s,
yen
dlas
bmcauan
loS
.
.
"tuam)
animas£
autemPHmoyta¡és.J!mp.'(t'
p·rimerós
hoüorts.
Sbfino,autor
tam
..
st·
,
maner'c/)
&
dé
�te.re
fubtiLJjs.:mfi)
com-
blen
alidquiffimo
de1osEifenos,c[cri-
fJ/n..
It)
_
rn,r?dntes,
Cf.uaji
ca,.·(,'tribtI5,
/ttl
corppril1us
lÍe:
!2.!tod
inteh'iJ'/a
ludc£,
qu£
Occiden- pollt.
¡inpi¡carl
,)'eiut
'lua-ji
iiLecebra
mttu,:a-:
rE,!/.
c(}nn'r¡'e�t,-Hefen'¡
teY4�}ft)�ui
prttdi
...
lIS
dtraxo:Ít.
Cumverf)
fuerilít
á
carYjd-
ti
_
m'e�lqrdbjli,
diftipl;nd
rCc'enJentur
['bus
yeiclt-dt£J¡incul¡$,
t¡u.aJi
de
Ieruitu;;'
_
aiJi�re
gentium
vrj.iucrJarum
mdlcftatts,
te
longzFima'hberatas"
ira
dico7�(d,ri
.
-ft.reor,frouidemúc
ád
huncmOYfm_4e!i
...
fAs
,jubiirne/que
{(rri.
V
n
error
iQlamc
....
ndti.NHU�
¡hI
f&etnJ1J�1�
)lUJe}
e
f��tbdi
c�
..
"
'.
I
,_
/
/
'
\
,
-..
\
,-
')
!It'
•
.
f'
"
I
-
•
\
1)
e
la
Semsn«
Santa:.1'
art
.I.Notida
IY,
_
4.
t¡dUIr-Hnt,
pecurúam
nejáufJ.t,pdlrmsvi-.
u.u
las
dlcz Tribus
de
Ifracl
,
que
a
.
ü¡,titn¡,
nemo
Ibi
n
ajcu
er
inec
ramen
de-
Samaría
Ileuó
cautíuas
SJ.Jmal1JL.r;,
jelf
/;,o"�!nt1mmuitltu1(j}
Locus
adJ¡[lus,
Rey
de
los
Afirios,y
quedando
ddkr
ideft
jHiJ:cflus
tHdiclti£,·ad
9hCM
p.urj�
tas.cmoió
Gentiles,
Medos)
y
Pcrf=:s,
mét,tic:;t
gemer
properent;nulius
-aurntt»
que
en
lugar
de
ros-cauriuos
Hebreos,
titur,
mj¡
ljuem·
eajr,ratújides,
(9�
lJI,,'tfj-
la
J1ob!aü�n.
Eítos
en
SJ.111arla,
a
.os
centre
meritwm.
praIe1uitur.
N
am
9Hi
pnucipios
adorauan
,
como
G\.
nti.cs..
reus
eft,fitLtem.leuis
cU,P£'1ú,imulS
jum.;,
íu�fal
..
OS
dioícs
,
ce
que
muy
'initado
.
m«
ope·
adipi.Jci
ingrelj'u-m,ye:ú
diwirú-
el
verdadero)
eonjuro
contra
ellos
fe-
.
'ffilS
jubrmmetur,uieft
i�tra'rt:
non
pote},
f.ocifiimos
leones.que
entrando
en
iiIi
G
,_,
�,1
,
J'..
,
.
dad
I
d
1
c..
•
raue
elf.../,
Ita
pe�
.:r:zm,�nJum
par¿.u_m
j¡£('"Hior�m
cm
a�cs,!
dc
ipe
acauan
a
os
oarnan-
a,
idola-
(mcredlotle
ti
¡[ht
)�t'emá
gIns
eft)
ceJ/-dn
fa-nos
idolatr as,
porque
no
le
dauan-cl
ft
,-
,
b·
'
.)"'
-
r
1
1
�
rar
en
t
i
e
tt
us
!d,dner:
lH:'r!
ero/s.
:t.11
bcuyodtCl
"1-
cUlto11
qupe
;:u:te
s.
oSA11:brda�odretts
de
.-;¡'d,
c!rmdi
,nl.0111.0
el
Sotino,
ran
en
a
orio
e
lOS
a'que.
as
roumcias.
Olla
'O
e
ro
el
J"
1
1,·.
..:
Er
.
I
.
R
d
In
A'-'
i
,
tlAa{)rc.utt
he/lOS,
aunque ay
nueuas
colas
a
re-
eyers
'
unos
,
como
conítá
del
Al
D
'.�
t,
I'
1
•
-
d
.,
R
iandc
�
10",,/£1'
paro.io
amente
quieropon
erar,
que
quartoaClOS
teycs
,
man
'o,
qu<;
vn
�/
_
.
'1·
.
Í'
ílion
ll
-
..
H
b
.
d'
S
m
ata
en-
a-cr
os,
y
fa
pro
etuon
t
ama
gere
e
ter,
doct
o
Hc
1r(0
CJ.utlUO
esos
accrdo-
t
'f
b
'
.
�;
•.
.o
d
1
r:
'1
b
1
.',
S
..;....
11
¡
�
re
01
tte
1
a
j.por
elpaCH?
.1l1?1(�nl0
.,
e
os
.l�g
os,
res,
-rO
u.enc
3.'
JU1tlrlJ>y':H11tl'Uydle
a
n'Os,�
I
1..
Otra
eíyCC1C
huno
de
Eílcnos,
f�s
nueuos
ll)omdores
enlas
ceremo-
.
'.:Re
•
e
que
ion
como
D,eatos,l_l
de
la
Te:l;cer�
mas
yley
delú:J-:l(breos'l,m;l1O
a�ia�e
t·
�
'K
�
Orden
del
granee
Patriarca
de
la
Iglc-,
dar
culto
al-
verdadero
DIOS;
hazianio
7)
tia
San
Franchcoicouíta
dejo
quede-
"Ios
Samariranos
•
pew
ran
1),131)
que'
llos
efcriuc
el
mifir,o
Iotcpho.teguían
tambien
adorauana
íus
dio[es
Gcntl-
cítosen
parte
Ia
profcíiion,
y
doctriná
les,
empero
Ce1S0
en
oamarlaIa
pía
�
dejos
primeros,
pero
viuian
catados,
ga
de
los
leones.
_
I
conque
ya
íe
ve',
que
en
muchas
ob-
'
13,
Eranen
rodo
muy
diferentes
J
id
b
I
Ieruanciasfe
diferenciarían:
Eft
au-rem
los
Samaritanos
.
:y
lOS
ludios
de
I
as
'1;:2�
.�:
,ttlrud
.I!DenOrH71J.
ColLeg..l�m,
cibos
9�i7
-=
Tribu�
de:
luda,
y
BC1:}aUlin;
(l�e·
'
..
�
"
e
'1�,
dc.mJ�
rno�e$
¡,genue
fi·1¥Jles
cum
prt'(J-
aman
quedado
en
Ger}.lÜuen)
y
I
en
III
I'
Ylbus
habens
,a¡ans
yera
,op¡niGnf
d:e
.
Prouincia,ni
end
origé,ni
en
el
modo
/
(,'fml#glo.
Emendian
cfios
fer
contra
la
.
de
viuir,ni
e111us
dotttinas
cpnllcniá,
,
ley
11.trural,1
quitar
la [ucdlion
de
los
no
ib;¡n
a
adoraral
veldadeto
Dios"en
hombl'es)
y
que
a
fer
redes
del'
femir
fu
Templo
dt;_Gerufa;.en
ert-
las
fdÜ.!.
"
de
¡os
primeros;
ta�taria
cnlinage
hu-
uidades
del
año,cn
vn
mOnte
kerigio
;.
mano:
pero
C011
tal
e,xamen
admitían
Ion.,_como
paic,c
de
10
que
la
�alilari-
"
las
J,llug;cres
propias)
que
por
tres
años'
tana
dixo'a
Ch_rlft'O
S.N.
Verdad
iCa"q
explorauan
antes
ius
calidades:
Et
ji
/é,n
eitos
ti�mpos,
ya
los
Samarit�no$
18Jfph.ib.
c(JnJf(t�t�
p!1rgd�ione
etfpayufrin:
I:doneá!
,no
adoraua?
a�g�n
ruos
.de
1,Qs}iétiles,
.
¡artul,
Jtá
eM
In
m¡ttrtmOnlá
djctjCUrit�
com'O
al
prlflnpi:O;.
cohgelo
rodo
C011
I.oañ.(.;
Nema.
tamen
corum.
cum
prte.g1fd�te
ce-
agude�a
e�
AbulC_?1e
in
......
Reg.c.
I
7
�q.
�bHLeJ'Jf't
,
(umblt))tt
ojlcrJdánt)
quod
ntlptlas
non
.2
*.de
b
dl[puta
q
aquella
muger
tuuo
.,;.
'1.e[u,P.tltlis,
jedbberoru,m
'duja
inierint.
(onJu
Magdlad,dó�c
el
plinl}pal
pU
..
,
\
'.
l.dugnti-bus
duttmfocmln,);i,
lú-"'tJ¡irir'
t'O
q
re
tratú,no
tue
Íl
vn
ioloDios.de....
.
!el
i:{pmdlNm
ine}
"miEl
UL
C'On
eitos
ula
fer
ad?rado,quc
elle le
fupufo,
fino
_,
-
.
EHenos
fe
equiuocao
algunos,y
fe'Per
es
íi
ll1ia
de
fer
adoradQ
en
,el
T
�mpl0
.
luaden
a
que
todos
no
pr_ofeffaífen
eaf
dé
Geruíalen
:
Pátr�s
.n?/,rz
�daraucrut
tidad,
pero
ya
fe
vee
l;¡
grácle
difere�"
in
móte
h()c,&J¡�_�
dlcms)c¡u!d
HieróJ(;�
cia
que
huno
deftos
a
105
primeros;
/)'mis
eft
locus,vlu
()p(lrtet.�dorltrt>y
que
.
que
vi.uian
in
l-�ml�nidad
continétes�
Chrifto
�.N;,
la
!"e1p�n�ló
ti�
paHe
'de'
_-
12.
A
cítas
cinco
Seüas,
qu�
etitr.e
losH
cbre'Os:
Vas
,a.doraus,quQ,d
nefc:ifis;
,
..
.
los
Iud�os
hen10s
referid?
delofepho;
nos
á�ordmus'�'l�od
jc:mus'_CJUlá
l·
�LHS
fj(¡
SflmAYltlt
añadire
lafexta
de
los
Samaritanos,
Jlld£H
�jI.Q¿s
11
entoi:es
ador;lil�n
al
�fS..
"
que
ttl�lbi.e�
�or¿tia
en
'los
tiempos
gun
idolo_)os
Sa111árit�n�s,
llofe.da
la
de
Chnfto
.senor
nueftro;y..aunquc
en
duda
dd
lug�r
donde
DlOS
deula
fer
�
'�
clorigcn
(Jentiles
,
dan
(!fl
1a
ley
He-
adorado,
fin.o
es
del
Dios,
que
lo-auia
.
Abul.
J�-
breos.
S;;l.1naritanos;como
nos
eufeña
.
de
fer.
Tenian,�pues�tambienfu
Tern"
ttt·
frol.
elAbulentc,[e
dixerondela
ciudad
de
p10
enel
mOilte
Garizin:i
el
mas
dni-'
Id1fe�t.�n
Samaria,
Corte
de
aquella
parte
deJa
�nent�;cerqdc
Siché,fillpd
Sacerdote
te
com.
m
ficHa
de
C�ll1aa
)
qu:'
prilpe.¡ó
habi���
:M�niíCs;de[cédiete
de
lbr6}
y
herl11J1;
ge1'ief.,
1!.�tr"nim(J
C,ilCrlfs.
Tom.lóf
-
<
-j
ll�
,
í
,
,
-
'\
t
\
.
'-I
,
\
--
-
�
--
-,."..-
-
- �
...
-
-
�---..,..---
..
50
I
La
mayor
flh.ta
de
f)i()r�en/iete
di.$
-
no
del Gcrofolimirano,
v
le
ccnírruve
once
de
Ius
auris.ncd.idcs.
Y
ani
DOr
ro
10s.s41mJ.rit�110S
en
tiempo
qd
R�y
que
en
los
tlclD!�O�
¿e
ClulH-o'
��l:or
4Jf.
�
•
«nt,
Dari
o
,y
Alexandre
rr.u.m
guerra,
l'
0-
nudh
o
P"ifCCC
que
t�z
..
uan
ric
h:1id-
mo
rcficrc.Iofc
pho.
'dad
,
lÜ1110
Lo).
S.Hl1Ll�
i.
an.i,
padre
nUcf-
I
+
.De la
Ei-criptura
S.tgralL!t
no
tro
a
Ia. ob.
AJ3t;n
j
t�¿�!
tu
m
at»,
es
)
Fa-
l·
.
d
.'
1
' .
/1
I
¡..'
p
�dn.+tM
a
mrncron
es
Sam.ir
irauos
mas
1I-
tore
}"¡lJpi"O
/4
oi
,
j.!
uec
u
tJO')!S
lIrt
..
um
'
bros.que
105
cinco
de
Moyics
}
de
que
l,uJ't¡,',
o: If
.I
i:
b
bL
��;.t:!J)
(9'
ji.1}
e¿:f.s?
Abu.Jup.
dd
varias
razones
eL
.l\.�:>LlL:uLe,que
co-
e;-"'c.
'
1113
viulau
tau
acotados
de
ios
Iconcs,
15
Por
Unto
conic
ruaron
Iicrn
por
qu.,:
no
dauan
el
dcuido
culto
a
pre
ran
morral
.odio
Saniarit
anos
J
y
Dlos
,
ignorantes
de
las
ccrcmonias
Hcbrcos
,
tenÍCndo
rJor
glan
delito
el
[Jeras)
Iol.imenre
cuidaron
de
faber
.comuuicarte
-;
y
a,ill
acmíró
rnuc.ho
la
eftas
,
y
como
Ic
conrcng.m
toJJ.S
ell
Samariraua
,
que
iitndo
ChlW:O
Se--
"
el
pentarcuco
,
folamcntc
le
admitic-
ñor
nucilro
Hebreo,
Ia pididle
de
be:
,
'roil)
y
no
otro
libro
del
Tdt.U11cuto.
ber;�om(do
tu1cHm
/ud:cus
Jie
hlbere
4
antizuo
,
poraLIc
de
ninguno
les
p..1re-
.
'me
p!jJiú,
'lu
e
Jum
rns
uer
Sdmarltal141
]fian.ib
jJ.
j
cío
queneceffi\J.u.111,LQs
Icrcucaaños
Non
enl
m
courantur
l'uá�'¡,'
Sltmar¡'t..1-
<indas
dos
Tribus
tolas
dC,IUlU,y
Be-
\
nis
.
y
aun
ell
algún
modo
ru
Magdbd
iamln
,
C11·1a
cautluídad
de
las diez,
\
vedo
a
fils
Diícipulos
quaiquier
'trato
auian
quedado
en
Geruíalcn,
y
Iudea,
con
los
Samaritanos
=
rn'l;iamgmliü.,
Mat.lo.
,1'
/
ydcfpucseflunierou
tamblen
cautlnns
ne
d_bieritisJ
e:
in
C-tl;ú,ates
Sarnaritttr¡{)-
LUC.9
•.
,"�o
en
Babilonia,
ocuparon
la
tierra.
los
-rum,
ne
,,:ntra,ucYttJs.
sd
ite
potiJtJ
/til
Samaritanos, y
quádoal
éin
gozara
a":'
pues,t¡tl£
periert-vt
domusIJr,tÚl.
y
aun-
,�,
qncllos
fiber
tad,
yboluicró
.;,'(u
cítlma
que
algunos
S,lll1aritalloS
fe
COJ1uer-
da
patria,
íinticron
eítos
falir
della,
y
G.
í
tian
de
todo
punto
al
Iudalfmo
,
y
vi
..
los
Hebreos
.tratauan
de
reftaurar
lo.';
ulan
entre
los.
Hebreos
r
,
como
el
que í
.ruuros
de
fu
Corte?'
y
reedificar
el
Té
fe
mouio
a
miferlcordia
del
Otro
po.'
,
',
'ploipretendie.ton
l&sSan)J.ri
ranos
im-
bre
,
que
maltrataron
�os"ladrol1es"
.
:
_i
"J"
pedido.Jpri1l1�rd,dc.rillkndo
alRey
de
quando
el
Sacerdote
/
y
Leuira
pafta.):�
Lee,
rQ.!
¡�
Babilonia,
como
fé
ccriere
en
el.
pri-
ron
de
lar,go;
y
del
Samaritano
[epro-
1
••
»:
.
-FO
I
mero
de
Efdras
s
y/no
pudiendo
por
fo,
qucauiendolccol'l
otro�
[ds�
1u-
l.lte.,17;':
;1.
,,c¿
ar
..
4.
,
C�.i
via¡,
de;
(puc
s
por
<It·U'1!.lS
inrcl}tarol'l
dios
que
padedal1la
mÍfma
dolcucLl, .
\
"
M�
SaLU,�lrital1os,
que
los
Iadios'11o
fanado
Chrifro
Señor
nueilro"
íQla-
"
-rccdificJ.1fCll
los
t11�roS
de
Ger�lü1en=
me,me
le�'b(Jluió
a
d.lr
gradas:
C01ÚO-'
yam
fe
dize,
que
eftos
en
vna
man.Q
do
los
"ludios
los
ddpreciauan,
y-abo...
Al
t�niall
la
hn,�¢-,.
en
la
'otra
la
llan.l
j
rrccbn,
yam
por
mucho
baldon
k.di:'.
.
pO,rquc
vnos
le
empleauanen
laflbri-
xcrona
iuAbgdlad,
que
era
VIl
Sa
..
.
/ca,y
otr<?sen
l�
de{c:n�a,i
la
11o�ili�_;;:_d
maritano:
lVon
�e
b,er¡ed/úmt�s
nosJc¡uid,
!Dltn.3-."
.le
los
S�unatltanos.
,En
los
ÚKellos
Sama,Yltanus
Cj
tu)(Y'
d£mO,rJlum
ha/us!
'
,
profperosde
10sHcbrcos,ic
haziau
de
��
era
COlllO
llamar
entre
no[orr9s
�
.
fU.
Nadon,
y
defccdientes
de
E
phrain,
a
alguno
ludio,
o
Chriftiallo
nub�
,
,y
M.anJ[es,
,cn
los
aduerfos
lo
nega-,
\lO..
",
']()f.d�t
..
9.
Ulll,
cféf.iuc
lof�ph0
'cn
el
LlLle,ue
�.
y.
&
l¡�f
),
I
.
\
'"_-,
N
O
TI
C'!
A
QV
tN
T
A.
J
De
lamml4tnienclas
de
la,
I!
�fsion
de
ChrijifJ
�e1tor
nrlejiro,
.,
,
,'y
de
fu
tntlrjiol1.
'
.
.
S.Th_
3.f.
1.+6•
L'A
Materia
defta
N�ticiatrata
fudl1umcmeel
Angelico
n.aor
Santo
T
omas
�n
la
que�ion
+6.
de
fu
tercera
parte)
por
doze
articulos,
de
cUyJ.
doch}nct
conla
de
otrQ�
Padres,
tomaremos
lo
nCCellalio
para
,
.
ntidtro
aílumpto)
y
lo
que
Ílrud.
cld
puc
s
para
fundar
mej
or
nue1trQs
difcurfos;
y
porque
vna
dc'las
conueniencias
de
la
Paffion,y
n�uelte
de
Chdfto
S.
N.
fue
e�
tÍ01")
po,
(olll1ino
que
trrat�1ílemos
primero
d�c1
c,1t��io
,
y
lr;illlfhos
.di:
la
RcpublH;a
H,b¡e�
en
Con\:,
y
r
emplo,par�
qutaíli
las
dll'UlI;¡nlOS
mejor.
C'om!
1
I
/
(
,
¡I
I
'.
I
»:
I
�e
la
St11J�n4
S,ntA,¡
tp�rt�r.1'[(¡t;ci,
r.
-
-
'�J
,
".
_
congruence
modo
en
qualquler
coía,
,
es
en
el-que
concurrcn
ltl1J.�
congruen-
f.
1
..
-
das,pa.1a
ccníeguir
fu
tin,
y
comb
ell
Ia
Paílion
,�y
muerte
de
Chrifto
!;.N
...
C;lJm�c(J1NI('no�t,N(
ChriJDS,ñot'
nueJ-
\
concurran
mas
conucniencias
pata
el
tr«
mlJr.i-efje
rv»
ll¡l'r,dcnúon
d'ti'
fin
de
nucílra
redencion
,
que
enotro
"'
.
mundo.·
qualquíc
1
medio
imaginabíe
,
(fie
fue
e
1
mas
neccítarlc.y
conueníente.
cie-
,
�I,
N
O
F�e
n�c�ffario
�1
'qu�
co
ccr.ucnlencias
de
p;,u
te
nucflra
trae
,
,
'"
.
,Chnito
S.N.pacicodle,.�
de
105
Iantos
Padres
el
Angelico D-oe
·V.
Tl».
n
fueró
poflibles
otros
muchos
medios
t<?f:>FOC
las
princlpalcs,
pudicnao4:u;..
p.4-.ar.'
31>1
para
redimir
al
hombre,
que
nada
le
fé
otras
muchas.
In
=r-
\
es
lmpoílible
á
la
omniporencla
de
3�'
.
For
aquel
medio,
'lo-primero
Dios,
y
ninguna
diípoficion
le
-cílrc-
conoce
el
hombre
quanta
Dios
le
cha.ó
ncccáita
die
mcdio,o
aquel
pa-
ama,
de
que
íc
pr�l1oc�
mas
a
amarle,
.�
.
"
ra
coníegulr
qualquier
fin)
qUé
en
lO'"
en
que
coníiítc
1�
pcrfcccionde
ja
fa-'"
do
es
Scúcrabfolutojy
íobcrano.cm-
lud
bu.n:apa:
p"im(J'tnitn
fer_J;D'd;om."
I
pero
cflando
a
(us
decretos,
que
ion
-cogr.ojc;tt,
�ua1)tu�,D{us
);'Omtnem
dih-
¡
defde
fu
eternidad
inmutables-ros
qlHl.
.'
t£
á
)
&
per
hoc]
rouofd_tur
ad
�um
'diU"
/
Ics.aunque
inucftigablcs
en
Ii,
ralhe,a=-,
".gertdum,
11}
�ut)p'¡f(;Ei(J
hum-andtJ(¡(Rtis
-.
mos
podas
cxecucloncscnticmpo
,
Ii
!'Onflftlt.
�
n.otiuo
mas
VIgente
pa.-,-
,
a
lo
que
tu
inméfá
Ajagdlad
conoce,
ra
amar
aDios
pudiera
ímaginarfe ell.
rÓ¿
Y
decreta,'
que
íicmpre
faleInralible,
r.oforros.quc
l.azcrte
hombre
para
pa.
atendemos,
riada
obra,
que
l1_O
le
diga
decer
t_I1�O
,
y
morir
por
nofotros
,
y
forcofó:
porque
ninguna
coía
de
las
q
\
p�£;ar.tan
a
íu
cofta
nucítras
culpas]
abtolurarncnre
determinó
ab
E
terno,
congruc
ncia
que
dio
erA
pcfiol:'Com
puede
dexar
de
cüplirf'e
,
(01110
la
de-
.
,únd
dtJUcdm
,L¡:¡)'it'á;'
trb
Deus
in
nobis;
..
.rerminó
,-�y
'01
efk
fcntído
neceftaria, -
efHon:
dn
(u-rn
inimic
¡
ef}nnlis
eh)
iji.lls
.
fe
dize
la
Paílion.v
muerte
de
'C
hriílo
'prQ
.noki5
mottulJs,
eJt.
Encomienda
fu
'
Sefior nueflro
en
t�1
oc.a{ió,y
tiempos-
caridadDios
C111:0[OÜ:Os;
porque
CO�
,
y
con
efras
clrcunftancícs
,
porque
aí-
mo-fucñcmos
íus
enemigos
,
por
no"
fi
elf
fu
mente
las'
dtcreto/
Dios
ab
íotros
unirlo
C�hlmO
:
Hermoía
ale-
Eterno.
'
,
.
-;..
goda
al
intcnro
la
delgrande
Grego<_
1,
'Nohablainos'aoradc:ia
necef-
rio
.en
el
íacrlficio que\a
Dios
IeIe
'�,
,
fidad
dela
Paflicn.ymuerrede
Chrif-
-ofrecla
de
las
dos;tQ-!101Íllas,o
dos
pi�
·to
S.N.tn
eftc
fenndo.fino
e-S
contc
III
chones.el
vno
en
holccauílo,
v'élotrQ'
e
plandola
de
parte
deíu
objeto;
ti
de
fu
pord
pecado:
offer'at\
duos
turtuye;,
l'r#¡h:c,j
.
fin)q�e-fl1e
htJeacllc10n
dél
hGlubre,
y
��i
du.s
pullf}{columbarumD(}mino,'fnu.
7*,
'
"l:mque
efta
ábfolúta;néte.
pudied
id
tro
peecat.
�,
&
att'erum
in
haloeau.,fruWl_:.,
,
por
otros
medios) y
n:od()s;pe�o
de'
lo
Enel
paxa,ro
que
por
eJ
peca�@
fe
ofre
mas'
cdngruen!e"y
paramejor
fer,
pi'c
da
dilpU[O
VIras
ceremonia.s
tan
{ill�
.
grUntamos;
fi
fl1d�e
ncc�fiQriafl1
Paf�
'guIares,
qi.1e
nosobllgari
a
�[pedal
rc�,
'
íioll,y
muerte?En
tite
femido
rdF�n�
,pa!(�:
DltbI.t91ÚC()S
sttcerd(J�':,
'c¡u�'prí�
'\
\.
"k
el
Doaor
Angel,
que
fue
nccdra-
WU1'Tl
offerens
tn'o
P(i:c�,fo,retor'}l!ebd�4.,
Ii�l,'Y
�ffi
parcle
lb
dixo
Chrifto
S:N�·
fut
úus
Ittlp�YJnul'ás,
ua")l
coIL.
hittrlat.¡,
por
San
luan:
¡icut
MoyJes
;e�d.ltau¡t
&
nonpenitus
abrutJ¡t·aur,
&'
aJp�rlet.
ferpt":tt�
in
á�!
frto,
il-a�fx�,l��t':
O'lJr,-
��d.e
jangUln�
(i�!
parietém
�
'[ttr,is,
r.ui.d
tr.t
filtum
h(l,11'JtnU,,)ll
omms,ful
,-,,'edit
'n
,uld
cuum,.
re;tquum
�uer1t:Jf�elét
aij1z�
ipIum,no
pert-at,
fed
h4b�at��',�m
�Jn'"
btre,ttdfut}datnentúrJHIUS.,
ljNlaJroetf-
"
'.
name
En
ql1e'admitablei11cnte
fe
<ia
t6
ÚUO
eji.El
pa�aro
que
por
erpccadcfc:
.
da
Ja
doctrina,oporie't;,
conu'ie:r.c,
rér-
_ofrcc'c.)emrcgucnle
al
Sacerdote',
cue
,
CLue
para
nudtras
nlayores
cor:uepÍen.
le
iorceri
la
cabe<;aazia
las
alas,
p�ro.
das
fue
nece1r�Hio
el
g,Ue
n'.uridfe
de
{üeítc,
que
(e
quede
pe�ada
al
cue4
ChrifiQ
S.N.
Vtomnis
ljltt
(redit
In
;p�.
110,y
no
fe
�ópa.,
hi
diuiáa,
con
filfari-
f�,m
non
p�,.e"t,�
Ddnerre,q
110
.cs.ima�
gle
rodar�
la
pare'd
delAltar,yfi
algo,
'
grnablc
otro
thodo
n1as
CODlJemcnte.
d�lla
,Gttcd�re"hara.,
que
fe
C\cf;lHe
a.l
pi�
'_;
para
redimirnos
�
que
el
que
eHgio
de
'd�l,ádfund({rnentum
eius.
Eile
Pax�r'q
fu
Paffion,
y
muer/te:
porque
d
mas'
oftccido
FOI
el
pe(�do
es
Cbrlfto,�Je
P.G,r�?'Jim'
C,larifJl.
i
om.l;
&0):12.0
(ir(.�c'lic,y
For,cc¡lc,b
(a�l
�a
.E
z
a.la
('
,
I
'
t
./
/'
)
/
I
,/�
'1,:-
"
s
J,
.
r·.
La
ana}"
9$,;
de
1Jiulen(itte
aiM
�zia
las
alas,
y
el
cuerpo,
fue
,
p�rque
�iuj.
Etta
fue
tambicala
raZOR
qtilC
aa�
,
muriendo
quedamos
mas
juntos
por
el
miímo
Docror,
para
Gue
no
fuelfe
amor
.es
Chrifto la
Cabeca,
nofotros
conuenieme
el
que
el
V
erbe
diuino
le
.
fusmiembros
mixticos.como
dlze
S.
hizieHc
hombre
en
Iafin
del
müdo,
en
.P
ablo.rnas
tordo
la
cabeca
ázia
noto
que
no
tcndriarnos
Jugar
paia
regule
�ros)
mas.
�e
nos
llego
por
amor
quan-
��s
excrnplos
:
s�
.a'tL;:m
hoc
r.emedi1l_,�
S
..
,T'
..
3.f�'
do
p�declO
nus
por
noíocros
,:
J/4,
Pt
dijfer�etut
Vh�e.li1
ji.1Jf:rn
mündt
totaL,
...
f.
..
I'"
411".640
call»
nere
st,
&
=r=»:
«b
rump
a-
�er,)et
n(J�/tl�i�
¡:�!!I:r�rnla,,(�
m�r#m
·mew!,.
tur,
Aquel
retorcer
cí
cuclio.del
pax
a.
-
bone+«,
abolir«
tvu«
In
terns,
�KlU-
.
.ro,
nofuc
para
diuidlr
la
cabcca
de
fu
pre
el
exemplar.
le
pone
debllte)
,Y.
cuerpo)
antes
para
que
Ie
runtárfe
mas
auiendolode
icr
Chriílo
S.
N.
de
las
CQ.I.1
el
;,
Mors
Chrlfti
«d
corúuJZaiom:m
buenas
coítumbres
del
hO,I1'lQre,l1()
�r�
f�t
corporis
,idtft
EGcleji�
non
ad
jepará-
COl�u�nienre
que
el
Verbo
encarnarle
¡,I
on
e
"!1Z
vd1r¡,<t
..
M.editttor entm
eft
Dl:t',&
en
latin
dé!
mundo,
fino
es
en
tiempo
homúztim,
&'cttpat
nfJ[frum,
or
l;tc,.�
que
Piec:;edicndo
a
muchos
con
exem
mund.tti(J'lJú
ho(fid,
&
dum
pro
nobis
h¡�
p.os
de
amor,
humildad,
y
paciencia;
'
mo'Nem
pertutit,vert'us
in
¡J.efit�
Poji
jf:-
fll':Lk
oríg.na!
que-copiaflernos
,
yam
é!¡onern.
ergo
caE?ut
t
erturis
{tia
corpori
conulno
tarnblcn
digifíIe
vn.modede
-mberet
J
quid
chnftum
ab
Ecd�ft
á,
nee
paffió,
ymucrté,
en
qué
mas
carnpeaf-
1J'!¡(Jrs.diHldfre)i:a{�.t.Aor-..t
entiendo
por
fC111as
mayores
vírrudes
,
,que
imitaf
.;qUé
muriendo
'�h�itl:o
Scfior
nucítro
femos
todos:
Vobis
r�linqucns
exem»
l�im..
19.
indino
1�
cabcca'
:"
lnclindt'()'
'T;apire
-
J>ltim,)itJer¡uttrJ!)'iivejligia
eius.Es
con-
.
tto.add}'r1it
/pirúum.
Baxo
la
cabeca
ázla
didon
del
hombre
moucrfe
mas
poe
el
pecho
,
y
afli
entregó
el
e[piritu;
es,
los
exemplos.que
por
las
paiabras"tos
-el
pecho
el
depoíiro
del.coracon,
dó-
de�
mayor
amor,
y
fufrlrnléroIe
t,a,li-
.
de
tenia
él
los
hornbres
,
fu
cabcca
{iV'_.;
fican
con
padecer
1�1
muerte
3,
mU'cra
.
ntfiéa
iDios;
e
dput�Chrifti
V�u�."·
Pu�s
Chriftó
para
darnos
alIi
los
mas,
eñes
rnurícndo
e
hdftóSeñor
núdh�;mas
ces
exemplos
de
virtudes,
'que
Jiguief
....
·
fe
juntó
Ia
cabeca
al
pecho,
Dios
a
los
femos.
Preuíno
con
grande
mylterio
'hombres,
y
111as
el
coracon
de
Ia
Iglc-
efta
doétrina
el
Real
Prophera,
quan-
,
íh
felLe�o
aDios.Bicríipucs,
muden-
do
en
el
Píalmo
2+.
en
nombre
de
la
..
��
�hri!l:?
Se�or
.nueñro,
1105
enco-
Ig�eGa
Ie
rue�a
a
l_)i?s:
vias
�uaJD()-:.
pralm
2.
uucnd40lO.s
tu
amor,conoce
el
homí1;;'
m!ne
de1'J!0nflul
mJht,
t!r
[emitaS
tndi
J'
•
""
bre
q�1antO
le
ama,
y fe
,mucue
mas
a
'.
rdoce
me.
MQilradh;le
Señor
vueftros
qüerede'�
Horno
co.5nofcit
t¡tsanÚtm
caminos;
y
enfeñadlll.(}
vL1dlras
fen-
,<
DeuJ
hr;}:ninem
d¡/ige!,&]J'er
hoc
prono-
}las;
pidek
con
de[eo,
'no
[olode
fer
.,
catur
:dd
cum
d�·figendüm.
Prol1oca-
bueno1(fido
e'!
ikfer
pcrfeéto,
y
aili'no
·nos
hus
i
mar
a
Dios
por
fu
Sangre,
[olamerttc
que
le
,aclcübra
1(;)8
taini
por
tanto
Lt
del
paxaro
fe
derramaua,
nos
aüchos
de
fu
Ley
¡
fino
es
las
fen-
iJtd
(undammtum
.Aitaris,
y
la
,caufal,
d�s
dhedias
de
la
perfeccioll,yde
los
fJu
a-pro
ptccauuft;
porque
es
Sangt:e
'cortfejos,eífoes
Semitas
tudS
fducrem�.
que,
fe
derrama
pore!
pecado,
pot
San'Geronimo:
VeL.)¡i'as
tU4$,·ideJlm4�
3.
'niq".i
eífó
-fe
vi�rra
en
el,
furl�ame'nto
dd
d�ta
tUd.,
&��
Sel!l'tá
��'r¡or
�eft
'ijurdm
ib,_
Altar,ttdfundamentum
etus,
que
funda
')ild.
Per-femttam
tnulbglfur
drffa
j
&
I·el
:Altar
el
culto
ql:le
a
Dios
damos;
h
anilijla"yid,Cfu/e
ducir
dd-v.itdm
•.
Profi
S:�rtgre
deChrifto
vertida
ppr
el
peca-'
gueDaúid 1u
Qrácion
a
Dios:
Dirige
do
:
Et
ft:r
hoc
prouocatttt
ad
tl1m
d¡fi�
me
i"verlúfnua,
&
¡/o�e
me.>
Dirige
..
.
gcn:dum.
'
"
.
,-.
,
.
,
.'.'
_
me
Señor
el)'
tu
�vcrd.�d;
e[c�fida
,pare
..
;
4
\
-Lo
fegtJnd6,prougue
el
Docror
ce
hi
áduertc¡)Cla.:
Dios
·aq¡[(f
puede
�
.Al1gelico
conuino
<;:1
'que
muri�fle'
enfeñ;irnos
[liis
'caminos"
of
Us
fenüas,
Chrifro
Sc:ñor
nueftro
para
redi1"nir-'
fino.es
crt
toda
verdad
�
S.
Gc-ronh11.o;
nos:
-porque
aai
nos
dio·
ex.emplos
�ifige
mc,ljuia
eto
torrubJus
[utJHih1ie-
/
grarides
dé
vÍrtuqes)'que·
imi
tafiemo's)
rttate
tua
,
l·d�.ft
In
chrifto
tuo
�
a()c-e
mc.,
S.Hieroll�
'de'
qbt.:die!1da,
dehumild.ld;
'y
cOilLian'
DirigidtheDios
mio
eh
los
caminosde"
,b/�,'
.
,
ch,de
;uíHdi,
&cqtie
.íonne·(.ciEHias'
vl�eftros
MañdaI1Jienros,.
eh
las
fe,odas
par�l
nne
:ha
[alud�Ell:�ifue
el
fin
de
pa�
)
.
'dhecrlis
de
vudtros
col{fejos)
que
en
áeeer
iu
MJ?dl:ad)efcri���Jn
.Pedrp:·
todo
voy
tú�ciJdo,y
��rviJd?;
y
Pf,ra
q
C/¡r¡'fttH
paflus
eft
p1\o
nobtsvobl-S
re!m-
dto
tengJ
efeCtO
l
dmgeme
m
yew
au
quem
1:,xe';'phlm
,
f't
F1u�mJni
)efligia
>
,tila.,
&
:Joce
tnt.
EllG:ñadme,
ydjrigid-
Grég.
I
in
gfo.í·
ardo
ad
vredi
..
ifu:n
tocit
LClliúc:i.
,/
I,
\
/.
Iue
,
t
-
,
•
i
II
,
¡
1·
\
.
SJ
I
me
en
Chriflo
,
que
es
á1l111eo,y
lcr-'
.
grc.dc
vn
Dios
hombre.'
Ccn-magci
dad:
'�oJlJm
1Ud
"vertt
e
,
&
VI
tao
Re
-
tuota.cloquencia
c
ícriue
SJl1
-
e
ipria
..
_
mitidnos
a
Chrií]»
S.N.
vcan.os
tus
,'no:
Élfine
Lac
lo!c._cattJfo
poUrat
DéÚS
I
;
cxcmolos
'err.la
Pafsion
)
y
muerte,
,tdntUlR
condoner»
p,cc;.¡lum,jed[.-,;cil,tl.S
S
{'¡pro
Ce
---.__.
que
aft
me
cnfefiarcis
mejor.y
dirige-
J,'t'nJ£
lex
aret
J:d!:u:ru:s
peccrtt¡i
tjj"rc
ni-
r&ijú�ne
;
,
reís
por
los
caminos,
y
ícndas de
Ia
bus
,
�1$d:
f!tiam
'Cl:r:jli)ix
c;ohlbtril
far-
Chl'¡j¿
.
perfccclon
,
quando
nos
mucaan
[us
fiones
,
911£
ylX'
fr.:c:'eutlos
«nlmos -,,,,10-
herolcas
obras
dc-alnor
,
humildad,
y
¡HpI�tumf.-ue
a�'e;ifnr.
Pudiera
Dios
obediencia:
Dirigeme
inp'erit;l.t�
te«,
rcdin.ir
al
hombrc.,
bolucrje
a
íugra-
,
In
cArtji,{)
t
uo
edoce
me.
,�enicña
da
por
Vl1J
ccndorucioa,
por
V11
Fer;
mas
Dios
,
y
mejor
nos
dirlgc.con
los
.dcn
general,
{jI}
que
huuictic
de
coilqr
"
excmplos
de.íu'Hijo
hecha
hombre,
y
h
Sangre
de
Chriíco.pcro
fuera
corno
padeciendo,
..
e
por
firs
palabras.
Ved,
dar
licencia
á
las
culpas.quando
orcr-.
como
fe
conuirtio
el
Centurion;
-'JI
i-
gaíle
tan
a
pOCl
coftael
perdón;
quan
t/éns
auUm
Centurio
,
qui"}c:
cla'm�ns,
db
la
Paísion,
vmucrte
tid
Hijo
,�al1ri
Idlt�ci.
expirdOt'c.
Dio
vna
gra,u
voz
Chrlílc,
no
las
atajan
en
no:
otros,
Tor
nucflra
/
bafto
eíío
para
conucrtirle
aquel
La-
re
beldia
,
ni
aun
arrancan
los
animes
plran]
no,exph'dj)'et,vio
que
exclarná-
del
cieno
de
los
dck
ites.Al
homicida
domllrio,aiiadioalgritodc�nlplo
cn
Ia
antivua
lcv
ícñ�lo
DiGS
lugares
del
morir
,
junto
a
la
p�1lJ.hP"t1a
obra,
de
refllgr¿,don�lc
viuicfle.y
no
le
pré-
,
eílo
le,
mouio
a
conuertirfe,
Y
crccr
en
dicfíe
Ia
iuñicia
,
per
o
nopcdía
el
de
..
Iu
M
cgcílad,
aunque
antes
era
cl1cmi-,
linqucnrc
íalir
de
aquel
re(rJ�l11icnto,
go,
y
le'
mirona
opuc
flo:
vid
ens
Itut�m,
_
k.oluer
a
fu
patria
,�l1i
gozar
libertad,
,
Centuria,
ljH£
ex
daúer[ofldbd.t�
CjH,iaJic
haítá
que
muricue
elíumo
Sacerdote:
I
•
I..,�..
i:/�m4�s
e>.p¡raUtt.
.Glorlfico
luego
a,
��'n:(/ri&1tur'Sá(tt,�S
n��gn,us19uJ.fUt'}·;t
191+2.0
..
�.
Dios.áclamo
por
juílo
a
Chrifto.con-
m,
illo
temp01·e.
Por
f�r\a
le
auia
de
<,
(._
Jdsolc'por
Hijo
de
Ia
primera
Dei-
oítar
la
muerte
al
mayor,
Sacerdote,
\
.dad:
Ver«
hie
homo
iuftus
erd(.
Ver�,hie'
para
que
�l
rce
gozaíle
deIlberrad
,
y
r
homo
Filius
Det"
er
at
.
Pero
en fu
lugar
boluiefle
a
fu
amada
patria,
de
Clue
ví
defpues
profcgulrémos
mas
cflc
argu-
úla'deñerradotci.que
reconocerá
mes
memo.
"
jor
itl
pecado
,
y
temerd
mas
la
rcincí
'S
Conuíno
10
tercero-el
q
Cprif�
dcncia'en
él.aduirriendo,
quedcípues
t9,S.�.nos
rcdimlefle
muriendo
,
ef-
de
mucha
indulgcncia
dcl
Iuc
i)
goza
.
(riue
San��
Tomas:
porquC'no
fola":'
la
libertad){on
vna
(londiciol1
tan
gr,�'"
,
m�nte
nosltbeuo
de.l
pecado,
fino
e�
uoia,::ccmo
que
tnuera'el
fumo
Saccr"-
,
,'quC\affillOS
mc-redo
la
grada'
juftJfi-
dote,
y
el
efpenr
a
'que'
fallezca.'
No'
;
-\
....
,
c31?te,y
la
gloria
de
la
Bienaucfltufan-
/-
a1c.nncc
el
horitbre
perfc¿b
renHilioll'
s�Th.
Jup.
(ja�.
�omo
�cren;o�
�e1Ft:ts
:
�arl
o)
de
f�s
pec�dos,
ni
pllc�a
e�1trar
(11'41
1_
'l}'fldptr/¡(Jcefl
hOmlpll1'JduflamttJornc-
'FatrIa,
que
es,la
(J1Cfla)
h;:tfta
tal1to
_;>
-
ce-Js,�ttf�.le
im
1Jíunem
a
peccato
conJer-'
que
muera
el
ftlmoS�ceraoteChri1tó;
,
.'.
.
-,
6)
�d����,
�,uij_6.r
«"guine
c�¡r¡f!
i
redtmltü
,plra
que
�fti?1C
fttlibcrtad
,
'que,pm.<!-=
,'"
/',
••
frlr.
,
'�
(�¡;
II
at
ft
'fe.cea�o",Je(un�u.l1l111ud>;
1.(0-
]e
(ucfra,a
DIOS
hembreo
l\llU1ca
le
yr
"
r'
<.
,
.
"rmth.9.
Emptt
enmz
efits
precIo
mt1gl'j/;},
alcgorico
al
Ahlléh[c,-
(cmo
en
la
c,x:
..
�
,
gk¡;ijicáU,
@'
portltIC
Deum
in
cOJ-pór�
,
po-íidcn
defre
Jugar,
y
ehql1e
110
tenia)
',;ejlro.
A
suicn
no
le
retrae
para'tó-
otrofin
aquel
precepto
de
Dios
'I
fino,
,
ptar
vna
cofa
el
quc,..,cueJle'mu(ho"
cse1dicho_:
T:'eLnonfoter.�fJtHuerti
in
iA�ut�)<)
y
vaJga
potor
y
de
lo
e;raue,
y
0101«(10
ttrram.fuún
tdi}
conjfljul
perfcE1flm,,·e;.,
Joj.
'l.��
�
"dcl
�al1tiuerio,
quieo
no
f�.o
mayor'
,miJsionem
P�ccdt�rt;m,
d(mf�)
J1J"!n;�s
-
_.
,dllma.dda
libertad?,
Cofto
no
menos
\
S
accydoJ_
mOY_tntur,
deft
'{'Ariflusc:rIlC'l""
que
laSangré,
y
vida
dé
VD
Dios
fie-
fige.rettlr,t¡ui
eflIHmmusS�(erd(JI�'Efti�
(ho
hot11bre,
el faCarnos
del
pecado,
.
mafe
mas
la
gl�cia,
ate
ndietdo
�
lo
-
'"
rc�imimos
de
la
fernidumbre
del
de- quc
(uefta
falir
de
la
culpa,
conio
nús
mOl1io,
tirano
CIUe!,
e
inexorable,..
la
falud
conla
c'xptricnda
ce
la:
cnfeí-
'
quien
no,auia
de
recetar
mucho
tol"
me'dad-.
"
ner
a
fu
fujeciolH
Emptj
en'lm
efiiJ
pre-
_
6
Lb
quinto
�
prbfigue
d
Ange1i�
'
.....
'\
.'
.
\","
,cio
magn.;r
Eftimeíc
c;n
mucho
gr�da
,ca
Dottor:
�'It
hoe,ad
rn4.iorem
digni-
D:
�p.J�r·
,
quetanto
cofto)
110
fe
pierda
facUmé�
..
tdUm,
hominis
c:�rJÍt.
Ccdiü
tab-ieD
diG,
'
.>
•
'
"
te
por
VD
pecado
lo
qu�
cofto
'la
S�Úl-
medio
de
redimir
al
hé:brc
en
n-
�ybt
'
P.GcHmims
CtL�rj�,s.
'Tom.I.
qiz,n�dad
l1adlra:
Ytfc:ut
t,orM)
-)¡li!uJ
_;-
'.
'-
E
J
"
fue/a,
..
,1'
,
(
\
'
-
,
I,
.
-"----'-
,-
I,
',-,
, \
I,
-:
¡,
..
'
....
'"
5
+
_
.
La
m.�1yor
obra
de
'Di�r:.en(iet�
diM
.'
.
.:
,
fu�rat,
&
decéptus
a
d,i¿&o.o
,
itd
ett
am.
bo:um
"vinceret",
&
�ommem
!1-bcrttretJ
homo
eiiet
aui
diabolum
"vincerct
,
aji...
non
per
jol.un
pv!enriafft
D:eH
ML
}
,/td
;
JJ
i
.
h
"
&'.
t
,
'
cut
hom»
mo-rtem
meren
'1
u
«
omo
mo-
etuo»
fa
lUj!.lt
am,
IHtY1¡'l¡t�
em:
aJ-
_
riendo
mortel'fl:
j'uperaret,
),nde.
=»:
fio:!is.
vrJluguJh.r;u�
«i.
ú.Granl1.c
en-
d
prlmt:e
ad
Cornu».
15.
Deo
gratl4s,
<J.
ut
{el1anS'a
a
10J
Principcs
,
1:0
quieran
1
a
Cor d
d:
..
.
.
b
I
1
d
'
-
d
• •
e
rt
nOblSVJéfor,-itm
lJc'y
Lromt
n.u»:
..
no-
O
far
por
e
po
er
tOLO,
111
guar
ar
1
s-
_
jlruinie¡um
�bri.jl
..
m:&
ideo<:�,
n
¡;�n�e-
mas
ky
q��
la
dc!'n
\Ol�nta�,
LÍ!:o_es
II�S
fUI.t
,
quod
per
pa};!(J
.
ern
(hytJrt
¡J-
G,�c
�ftej:
�
l�S
ct�
l<ui�l�.l�.
Sl�{�1ple
f�e
,)
.
berd;remut"'fuam
pel'�Jof-amD-ell,'o
u)'¡t�-
aO?l
reno¡c.�
Ia
DlUw��tld
la
�iober�u4
-v
temo
Siempre
fu:c=calida?,dd
vcacimié
{dctíu�C�:úod'Üro
cn.íU.s-va�lJ.s)y
de-.
I
to,
quefiieffe
con
1:1
mifu.a
que
antes
uc
pefic_g�Hr
fJ.S
dcrcrrninacioncs
ah
..
auilc1encmió:<:)
triunfadosv
tario
mas
foluras
,
e
indcpcndenrcsde
toda
ra-
avroío.en
la
Y�llO'J.n(:.l
qL1ie�l
la
tomo
ZOll,y
�cy
:
Sup��'bútm
dlltin:t.atifemper
'.
I
b
J
-
.
('
r
·d.'
s"
por ías
propias
manos.quc
por
las
age
exojt!tl't
i¡,e1jetjul
eoet
L�en�ral1tdI'lS
d_j-
,
nas
:
fauorcoído
Ic
did,
DO
vencedor,
,Jenjus.
Ndnz
,]t::i);tJh
opmabli-emgeMem
el
cac
rinde
al
contrario,
o
del
fe
ven-
.
vrú;,ntdr!,a
'lni:¡uúate
fubuertcrc,
no-dip
'ga
�on
valor
eftraño,
y
no
propio.
-No
;funit
c.eter
is
t�jtdJiruLH'.
Hazcfe
.íof
qll�[(},PU�S,
Dios
perdonar
por
fOL.l
[ü
.pcchoro
juez
en
todas
las
demás
cau-
,
-
,
voluntad
la
injuria
qia;::
le
hizo
el
p[i-
I
[as
quien
en
vna
obro
folamcnre
:po.[
I�.
mer
ho.nbrc.nl
rendir
por
íiromnlpo-
fil
antojo;
y.poco
delpecs.
D.ietlm
p/4t-
'
.
'tend.a'.a1
demonie.qne
le
cng-año,fino
.
ne
£Juod
Ientl:v,
qui
jine
Leg�
vult:
itl_ere
es
que
el
hombre
por
fi
mHn10
fe
Ven-
'·cun.Etorum
d;¡JponÍt
regJfJ:a
9ualar-e,�
�Q!¿lé
'
gaíle, yfalrádole
valor
en
lo
hruuanos
obra
(¡ü_1�y"
diíponcIiri
duda
barajar
jUl1tole'c0ü'�1
diuíuo.hlzofe
Dios
hó!..·
IosReinos.quebrarrtar
las.ReptlbJicas,
,
bre,ypadcciedoaffi
rnuerre,
Di03
hó-
que eíío
rÚC1.1J.
aquie-lqua.fit_re.
'Grande
bre
1105
rcdímló.coa
que
Ll"vH-pria
vi-
razon
de éfbdo
en
�l1eftroDl()g�,<ell
e.�
no
a
ceder
en
mas
diznida
..
Cl
"dci
horn.
'decreto
de
Ia
Encarnaclon
dd
{j_
:¡ru.ino' �,
�
�T
j
bre,
pues
fue
por.fus
maüos
)
y
no
cOh
Iv
erbé>jy>{'erlc�hdoh
Qe1�eRerjE)'huniJ.:..
.
l�s
��
tolo
Di,os··:,:Q.tt.!d
hoc.ad
m(úorem
�no,
Jea
par�medio
de
iu·
Ptflioa�),
y
dlgnltd_tcm
ho]ninis:c;e(s/t:,)it
{reut
ho�
ml1c"'rtc,
y
n(Ypor
vila
'�01ldüJ:la�ro
$ra
..
-1,j�1usfuer,ü,.&'-dcceptus
�t
diabelo
,�t�.
'-:;cio[a,
Ó
perden;geüer.al
'del
pe-cado�·'
.
e(la'fftIJomo
e(Jet,qui
diabalÍtm�ince-rct.,
-quando
en
ello
db
tan
i-lasIcyts
qe
la
Pet)'.
chri
N.o'qüie,1;?cf,?rrla�:i11aS
efte
a!fl1!1"p-"
,ju!Hda','
que
cne�.a·la
vi�a:�e
�n
..
Di.os
i
fol.
form.
t?:,�po�
��r�t�n
�()mUl?�y
que
[oIi1H?�n,�
hombre,
�e
[u.ml,imol-�l)�.�J:e.�ry�t£'-
,
,
r�
en
'S�'Pedro
Chnfologo'le·
tG.Q<?"o
nos:PlroprwfiLw
fuo
1i�npef'ere-li,jei.lprlJ
. ,
.
adncrti,-!o
en
mas
defei's
111gare�,
de[u'
n'obis
IJ'mntbus
tradd)tdit
i!tum
�.fqtlC
afIi'
b.reue
volumen�
.
/'
-qué&.ha
op�imidél?;
y
conftIiaJh
foher-:
'�7
Mas
fii�güllres
l�l
fexdt
t;¡z(>Í1
tuiJ.
del
demonio,
que
en'nada'
atie(r-de
.
".
',�
\
...
""
-
de
�Qg-ruccia:parJ.
que
mürieffcChrif-
a-la
jufHd�)
en
t0doobI;a¡p{)l:
y-fn.af'O�',
.
r-
A
•
r.oS.��q�e·da-e1mi[moDoaé?tS�nto
t-perania,
n0por(�e'Y;:
Hb'ft:(��r.i'lloat
.
S.
T
h.
3
,p,
ir
O1l1;¡S;�
l'0YQ.daéon
San
Agnftíb,
qne:
-�óbre
,V0llga
'aMt
moiii'b;ho'
}rou-f!¡ib
•.•
_
,
,
¡¡
q·46•ar.3
atul(_illc'lU}uil:amcn:te
el
demonio
en"
-crerele
üldiülnlda:éL,�li
noes'cLclaCjum�
)
ltd
3:
;.
ga.ñoál
horn�1te.,�y
leacometio
,pero
'eia,por.-lal1úroBdadde,ÚiPailion.
:No'
.A
ug�
13:
mH:amtllte
eThbri1bre
:por
Cu
�ulp-a
e['-
exorn-o
edn
rrias
·letras
eftas
razOOes
.
deTrm.li.
taua
en
fu
fernid&brc)dexado
(teDios-,
del
Ai1geHco
DoB:or,porqúe':me:guat
�
�I,.
·�o'm.
�
·�Y-iaffi
parecio
ma.s'conucniei1te�que
e[-
-dO,par:.1-1os
difcllrfos'dd
pulpito,
don':'
:.
'/:
'í,
\t�
.negocio
fe
IIeua;�kpor
juitida,
-y
if
,de
tiel1e'n�illas'cabimic:nto
Ja's
'ponde-.
s
•
elhombre
JJ.Heífdic
a'qüdb
ibjecion:,'
'racio.nes
';
que aorafolamclúe
�da1110S
,
fatisElddhdo
:p0�/e{l
;Chrifi0
S:N�-d)a�'
Jügar
a
las·'docl:rltús.
fu
Paffioll,v
H1uertci'·Con
que
tambl'e'¡l'
re
confundfa'la
foberüb.del
den-reDio,,,
que'luda
lleua
�p-GI:
ley
dejufi:icia
,
,filiÓ'
es.por
d
,poder,
[i:U110
"
'veúcientlole
C�lrifi:<?)
y.
Ii�ra
üd:ún�s')
no
folo
poda'
t
_
'potcl1Cla
de
fu
Deld3'Q,
hüo
es
poda
,�
�ufti.d�"y
hUl11Hdacldefú
Paflloú:,F'tJ.it'
.
:eú�m
Irpc
tonuen.,:iens,
:aa
)!_;'ñcend-:am
fit;.
¡�rb¡
4rn
d:iaboli,
qu_i:cft'
de/jh{or,
.i'uflii-
tI�,
&
amator
potCÍ'ltt�,
(t
chrijiNS
di'a-.
Cdffodor•
'-ht'i',¡¡b.3.
epjjJ
..
J,.�
�:'i
r
,
\
'
J
I
,
¡
,
/'
.§.
II.
(
·�¡¡rito
pétáécio'
tli.J'jjf�.S'e;¡oi·
nUéjro
;en.
.
fos
JentidfJ¡
derc#irpo,y-,pot:ená.:s
�deL
a¡�M�
,
/
I
QV�'túo
i
Ü$.
caI1:d.lctcs
d�.
la
.
I
aRio.
de
Chn1to
S.
N.
es
de
aduertit'l�q1!e
�:quI
ha'blan;os
de:
las
paiIione�
.canLadas
en
[us
r('ntldos�
,
....
clltr-
i.
.
Ee!
u.
e
hl1
.-s.
\
1
(
"
\
,
,
),
,
M.dt,
.
Iuc,
cuerpo,
y
alma)
por
agentes
cxtrinie
cos)
y
aunque
íu
Magertad
110
padeció
todas
las
ctpccics
de
tormentos
,
pLl�S
conüa
que
111
le
quebrantaron
huerto
alguno,ni
fue
ahogado,ní
arrojado
en
el
rucgo
,
pero
en
1�
cfpccies
de
tor
mcntos
que
padeció)
que
fue
ronmu
chas
,
no
hnuo
rigor
que
no
toicraíle
.
-de
todo
genero
de
hombres
fue
ator-
mentado,
de
Gentiles" y Hebreos.
de
hqmbres,y
mugcrcs
,
de
nohlcs.y
p1e
bcyos.de
amigos,
y
familiares:
Padc
'ció
tambicn
en
todo
aquello
que
puc-
o
,I
-de
padecer
vn
hombre,
en
Ia fama,
en
Ia
reputation,
yen
la
honra.en
los
bie
nes
de
fortuna.pues
aun
de
íusvcítidos
Jcdctpojaró:
Padccio
en
Cl1o�n1J.
trif
teza,
tedio)
y
temor;
en
el
cuerpo
aco-
tes,y
llagas.>
Iin
que
llgu
miembro
del
Ic
cflentu.rrá
de
part
icular
rigor,
ni
a
algun
Icntido
clcuíaílc
de
b.
mayor
11-'0
o
11.·
, .
.i.
o
¡Cala.'
o
-
'�
->
..
--:
o
o
'
2.
En
efta
miteria·[oWd
con
deli-
rio
blasfemo
Call1in��;
lGttúen
iiguie�
r�H1
Brcncio
,
y
Mclancton
,
hercges,
q�le
ChriftoS.N.auia
padecido
los
do�.
lores
del
Infierno,
y
Ius
tormentos,
par
ticularmcntc
defdc
el
hucrro
haíta
mo
r�T
en
la
Cruz;l1:o
las
penas
de
ten\t:ridoj
£1110
es
Ias
qü�
llamamos
de'daño,
que
tucron
vna
�th(:mente
cógoiá
,
y
tríf
..
tcza,porex¡cl:lmc�taral
Padre
/�yra�
�o)y
que
le
aura
ddah1parado,de1uer=
.te
,
que
temía
quedar
perpc
marne-me
cnagcnado
de
Dios.y
comprehcndldo
de
la
mueíte�.
Peto
q1.Jaii
falíos, y
per�
/
uicioles
errbres
rean
d�os,
te
o
prueL1_a
-baffantemcüce de
las
<lodrinas·
en
los
I
'
pJ:·rufos
antecedentes
;
pues
dudar
Chrifto
eh
algl1u
tiempo
de'-
fu
propiao
íil-lud,repugnl
i
fu:diuinidadj
i
la.�er'�·
pcma
blenauenrutau'$a
deJti.al,ma"J
[ti
iribcenda,
y
cienda,
coula
qual
altuoll
sa�l_a
dh
r
c.geno
de
toaa
culpa,
y
t]ü�
110
clft1ga
Dios,
fino
é-s
�1
que
o
peco:
,
o
como
podia'tcriwrle
tl)lradú,
Ó
que
le
hC�l1idie
ddJil1p'arado
ti
qu<;
dixo
a
S:
Mat.
,26.
_Pedro:
v(1nputds,C¡u'Íd
non_poJJ�m
'roga
_o.,
rePíirremmeum.,
&
exhibeb"it
michi
�
�
modlif!�.f9u.am
�Ü:ijdr:c¡�lI
legiones
..
-4n�
-
ge/\
km....
Como
de
fu
fal,ud
auqallU
<1ui�l1
df[pues
le
dixo
al.
Principe
de
lós
Sacerdotes:
aAmódóllldebitis
jilium·
hominis
f�dent�'m
a
dextr,is");irtf!tisDéi;
/
&
J¡enientém
tri
n.ülJ,¡bu5
�lJJ.lió,
Y
quieli
_
pendiente
de
b.
�rl1z
al
bn\:n
L�dron
le
aiTcgup
:0
HoP-Ie
mectJtn
erú'irt
Para.--
o
Luc.2.
3·
diJo;
y
ofrece
la
faIud
a otros;
comb
,atlÍa
de
�e!pcrar
de
la
iUyJ!
ff)e
IJSem,má
Sdnta
..
Pan.
'.Noticlá
TI'.
�
�o.
3
TampOCOeSC1e1bk
;comoad.-
uh
.ieron
díicreramente
el
docto
L111-
J
anfelJ.
J�n
Icnio.y
Suarez,
que
pcrmitiefle
Dios
a
co
n
cord.e,
los
demonios.que
por
fi
rnifmos
a
tor-
�3
7·
tncntatlcn
a
Chi
iílo
,
fino
es
por
111C-
.
dio
íicrnprc
de
[\.IS
miniflros.,
que
fue':'
ron
los
Hebreos,
que
aunque
permitió
fer
tetado
de
aqucrles-jio
conña
fucf-
,
Ie
por
ellos
atormentado;
porque
no
concucia
a
nucítra
íalud
,
y
excrnplo,
ro
,.
jll/.n
d'..
LU'.22.
que
11
UIXO
Reece
j(jru'-)Iej'ia,0"
pote
...
jf
as
tenebrarum.
Espor
la
licencia'
q\"l�
dio
a
los
dcmoniosapara
qUe
por
lói
hombres
le
arormcnraíicn,
4
Es
en
cíle
punro
digna
de
toda
cítnnacion
vna
aducrtcncia
del
doc
...
tiiíimo.y
perfcdltlimo
varon.el
Padre
o
Francltco
Suarcz
,
cuya
doclrina
por
dil.uada,
r
mJs\1(�grira
le.ha
merecido
")
eL
que
ya
lOS
fu
yosia
defiendan
en
las
Eícuclas.Iacando
della
ius
e
ondufi'¿{�·
íl�S"'C0íl10
de.vníco
j
y
tu
mavor
Doc
t0r
,.que
tanto
aprecio
hizo
dc>[er
dif-:-
)
cipulo
del
Ange'lico
Sarrto
T
omás¡
co'{
,t110
de
Macítro,
pues
tan
clarice
"y�_w
materia
de
tanta
importácia
hi:l.J.'e'td�;.�
.:
f.
o.
to
de
(us
palabras
en
e
ltomo
de
vitti'.
P:$tHir��
Ohrifli,
come
ntandola
queftíon
+6
.de
-,
la
te
rcera.partc.cn
la
dltpnra
34·
altin"·
de
Ji
primera
{Ceden:
EJl1'ero
prud-en:.
ti
Leiiori.
tonjiJer"!-l¡d¡¡rl1
'z:n
.!7iS'Chpiji
Pajúonibuní�Í;-tL
ejle.
.Le�ftr:í
fingen4u.m;t
,
'quod-vel
ab,
EUd:rt�efijhs
nanat�r;_í
now-
-it
�
vel
ex
1j5
q_U.43
¡pJi
nar'j1�:1(t
-jit�.¡.¡'[nEl:a
-
i
o
(
_
Pa:rúm
expo(twrtc
frooa:blb¡-er,
-,colf'¡;�;,
)I:'
"
�
nOr!
foJsÚ.poj}unt
qiiidem
jideie5.p.ic
m�:..�
/
'
o
dit-!tf·t
acerbll"'itts
ifarúpt
pajsion-ittn,"qii:d
I
nl�rráiiLur.
earoumc¡u·c
(ir
cunflánt¡
as
°e."
iis
1u£'¡jumdn(jrnod;o�'c(J1ulngum.>
&
ex'
o
'ttJfeéfu
,
&
t{ljpofitl0ne
taltUm
p_erfond.�
"
"
fUm
'éonie[fdr.c
;.'ntm
u{rf'/en
[¡eft
-noutt
P'dJiltJY)um
ji'gm'dtoi
ctmjingere
;
t¡u¡o¡i
Hoc;·
ne1u�.tem_erit-dte
�a'rf:r,e-p(jteft,
rú-que
eukl
-
o
den,f¡�p'ertcit/oJ�lfltd.tlS<
O
con
ql1�·U1t�
fa.ltJ.de
dticreció,yquiza
p@r
fobIa
de
vanidad
en
los.libros,-y
en
los
ptHpitos
,
fe
finge
n)
y
a_ñadeíi
ridicüla-siy
itlldeoce
t{:s
oaffiones
eü
Chrifio:,
pareciendo
..
ks
fe
�an:1
muchade
apl:ullOc'li),°d
16
...
,
G;,'
,.
o
.•
o
,
,<
o
llocó-de
VilJ.
19corantc
IT;_uger,
qIJa.n-'
do
le
pierde
el�'
b
tftimaCion
de
vn
Va
roü
diCdeto!
Ni
Dios
quiere
que
ino':',
o
üamOS
mas
qbi'e
(On
la
verdad
qU�10so
o
reüdb
por
},hs
Euange1liftas
)
ni
1�,pue-'
de
añFdir
cofa.
que
mas
müeua,
íi
ie-]�;
[abe
d�oü
d
aeuidoJcmifi1Íento
�
V
mas
quando
enJucdTo
niilgüno
ge
la'
-Vida.
deChrifto
pwcq)ieron
los
Euangc
jjr·
tas
t�n
claros,
v
cccio-'(os
(emo
CT,
los
•
4
de
•
o
,
\
-'.
.
Eellárm.
hb.
4.
de
e
f;rl}io,c¥
.s.
\
/0
7
1
(
"
,'"
,
' ,
o,
'1'
/
I
\
.1
)
I
�
6
_
Ls
maJor
obra
tit
1)ioi;t1ffeú
dias
l'
-�.
-.�
de
fu
Paífion.
Oygan
los
tales
la
re-
dos
ef
peciesdc
dolor,
el
fe,níi�Ic,c�l1-
prchcníion
que
COLl
todo
ctpiritu
les
fado
de
Ic
íion
ccrporat
,
'yel
.mter
ior
,
_
d�l
el Doctor Don
luan
de
Bahan.on-
dolor,
que
Ic
cauta
de
la
Vl�
aprehcn
Do!1',Ba-
dc.:
De
Iys
rúa,J2
grdujUl'
corr:piedi
IHnt
Iion
de
algull
<.lañQ,
J
íc
dlze
niíteza.,
Jutm�d.
de
IJl',C¡1I_¡ftn�
pe�ufzarJ
jp�'ráu
b«,
�
lLLH_-
Eno
füpll�fw)es
1;1
eondl1h�n
de
nucí
-pa!sume
ftrdtlOne
c�lep
de
pajilon�Domml
dn-
tro.
Macítro
13�tO
:
Varc¡ut
eut
em
t!.fJ-
s_'Tlm..J.-
homil,
i.
di,
&
.inJurJe
WfJÚOftántitf.
!l.:!_fJS
eu
em
lor
In
Chrtftllfhlt
m
aximws-tnt
er
�oIOI·�j
•
¡"
¡arum
'"
c�c:i
recit
anses
Jllperltnt;
o:
itudJt(Jres
pr�jenw)¡lt,�.
El.
dolor
en
Chriíto.
�t.
:
'
-tr(n�ip.
magis
meucnt
.
Et
quoniam
pe�
elit
',C¡HIC
N.lile
,Cl.i!l.lym:
de
todo�
los
que
pa-
.
"
,
"
hijlorid
enarrat)necgemJtus)t:edllcJ/ry�,
dl:ced,e.pue�cn
en
dt�Vldi.l
prefelUc.
'.
".
..m_as
(xt"rqu&rcll�lent
,
ad
liEf
eiM
!aj-
,
y
aili
lerc:n;as
el�
ius
�
hrenos.en
p�r
..
.,'
.
;¡'fJ.n�5)
&
c�{loC¡tsu(/c
c
n.ucr,
Itr1.t
�
6'"
de
.
fOIU
de
C.n[ilíh:�dr��:�
tt�nJltel&)¡z-.
T�rm�
_
ChnJ10
mUitapr::edrcant_:,
C¡U�
licet
pdj-
dete,ft
eft
dQ.or
jumhs
�ji(Ht
dolor
me�s.
l!-ti
effet,no-í.
fUi/Jent
indl'gmoi·.t
J}ls�
lJ_Ifce
.
Y
�c
prJ,ltlla
alh
de
_parte
de
las.
cautas
,
fu{hnuit,nec
dt:cuit)�ut
dec()ru�1-f;ut
¡/(a
d;!
dolor,como
de
parte
de
lfuie
ro
,pa,
,p#-:,Jic,utnec
conuenrt¡
9uó4
ttJjetcac:us1
clel1.te
:'
De
Ll
�:'H.d.�·�)
quanto
al
dolor
aUt
Jut;.dus,(!r(;.
.
•
'
J�enÍlbl�e)y
co,rp?r,ll,
fue,�l
m�yol
cn
Ia
.
S
�
penfamlenro,
el
nus
eOll-
inrcuíion,
qu�
le
puede
�n��g!11�r)tan'"
I
templntiuo
podrá
difcrcrarncnre
adc-
tos,
y
tan
une
les
a�o,tes,
e
1pinas,
que,
-,
/hlltarfe
en
lo
que
p�ldeci�
Ch�ino
S.
pene
traron
fu
cabC:�J
)�
1:1
cruclfixíon,
Nuobrc
lo
que
hallamos
en
IaEfcrip-
clauJ.nd9lc
contravn.le
ño
...
por
las
rna
tura
'sagra.da
"y
en
'los
Santos
Padres?
nos,
y
pies,
que
por
ncruioíos
,
foa
las
de
p�
rtc.dc
íus
enemigos,
las
aníias
de
partes
,mas)ifó[tbles,
Iiendo
tambkn
p�rJ�guidc
)
que
mayor
exagcracion,
cauta
de
Iueerrncnto
el
pelo
de
[ti
mi�
;
que-lo
que
leemos
en
el
Píalmo
12.?
mo
cuerpo
,
y
durar
vluo
e11
el,
tantas
,Pf¡tlm.,J
'2;_
Cft"cumdelerunt
me
')iíuli
multi
tctttri
�oras,e'()mo(n
f�s
lu�a�es
1?-l:,:l:S
ell
Jpar
\
,
.•
_
",
�,
pmgucs
obJede:unt
m�J
�pérUer$l.nt
juper
tlcu_Iar
po_ndcr�u911o�·:
De
�a-rte
del
"
.I
'
.�/
,
_
,
mcos
jutlJ1J,
./i,.tJr),o
ra['uns)&
rugHns.
'pacIente.
fue
d
�UCl:pO
4cChflftodc'1�
'. (
."
�JC;u.ta1�a
effujú'sjum,
&d�JptrJalurJt"
f!1cjor,(oll1p](:xion,masf�flfibk,.:ydc-'
.
(
O.�ntd
ofJa
.fnCtt.
F
a[tum
eJt
"(ir
rmUrIIr
hcada
de
los
h<?n:t!'�s,aUin,
como
[",1,-'
tam')
tJ-am
C�r.á
/iqtujCtn.s
in
fJ:¡edio
)ten�
bri.caao
milagrofanlc.l1te
pordEipiii
...
-"
,',
.:
�r¡�.mei.
Si
fe
qUtere
ponderar
la
(olc-
tt1�al1to,en
quien
luía
de
�db
.
.r
nus
vi
....
(hd
en
filS
'rrabaj9s)
elde[amparo
ac
uo
el
(emidb
del
taao,don.de
1e
íieqc
.
[us
amigos)
que
mas.[oble lo'
que fe
el
dolor.
De
la
cau[a_)
quanto
al
irite
-,
,'J�lm.6S
,cpze
en
el
P[a1í110
6
8.
r
-sujlinui
qui
ji:'
)
¡io;,
lo
prim�oo)
dizc'
Santo
T
úO)�1-S�
I:'
",'
�ul
contriftúe�ur
,
&
non.fult,
&
9t1,i
I
,fueren
t'cdo�
les
p_ccados'
eel
liu;lue
c.o»foíttretur)&
nón
tn}¡eni.
Paracne;:t··
Immano,cnpattilu1ardc
lo�Hebre�:I
.
�.
leeer
qu�n
desflgurado
le
pufieron
los
1�
ingratitud
Ú�
ludas,
ctd(
andalode
;'
't,Oq;1cnros,y
valdones,com<"?
fe
puede
l�s
l!ifdFUlos)
11
viu�'aprehed,!Ol�de
,-
í[¿(l��:H.
deZHí?b!'�
lOSlue
refiere
lf�.la.s!
N��
.
fu
ij1l1e_r-tc
e.olporal)
q,todo
eal;lí�
"na
�
Jpwcs
�l
,n'ec¡ue
¿ecor,&
}'!dsrtJu�
tu"
profunda,
tnfttza,
y
mAS
(11
'quien
fUt!
�
non
er4t
ttJPeEfltSc,)
�.
dej1der.au¡mus
.
la
�prehel1Gon�y
(oLoéi.mi'el-1t�
tJi
per
,
£t!m
aejpeEfum,:r¢r
n.oHI
jSlmum),/i
oruw,
recto,
yen
qUIen
mas
aI»laU�
a
Dlos�
�ir,;n}1,d()l'orlHn,
&
Jcrmtem
mjirrmtate.
por
1<;>
ql1�l
auia
Ií1�S
defo1tÍI
ius
cfen
I
1ugJ.res
j
qu�
i
laletra·
entienden_
los
1:1S.
.
-ExpoGtores
d�
la
Pailion
de
ChriHo
lo-No
fin
mvficrio
dixb
S;¡l1tO
..
S.
N.
_
'.'
�
_
i
.Tomas
en
1�
nScitdion
propudh,
que
'
"
,
'
,\
9
"
Pr�gl1nt;l
el
AnzclicQ
Douor...
el
dolor
de
Ghr-iHo
S.N�.elí
ill
Pailion�
3·p·q.+6
..
fi
el
dolor
-de
1:1
PafIion
de
é
hrHló
S.
fue
el
.Q'Ij:.yor
cnne
los
dololes'deftJ.
:4n.6
�
'_
,
N.fll�lfe
c�lliuyor
de
todos
los
dolo--
'víU..l
preknte
:
H;it
ma�¡mu;qntf:i'�do�
res?
efto
es,
'fi
fhdle
el
mas
vdu.
mé-
¡or('s
pr(f!e!?ús-Úcte.
Para
(xcluir
todo
s.r:h1I1�
te
que
todos
los
hombres
padeciera
11,
coteJO)
y
(Gmparacion
con
los
dolo
..
-o
padccedn
en
cft�
vida?
Y
hazefe)a
res)
y
penas"de
la
otra
vida,
cito
es,
ce
�Omp.ltl��.c:n
(.on
la_
proForci.on
de.
ui-
L}s
alm�s
ctl
el
Purgatório?
y
las
que
d_J,cn
los
íu,etos,
y
t
n
la
l11tenhon
dd·
,p,3dcccu
!.Qs
,dcn�onios
)
V
(micle
nados
"
,�'rl()lor"
no
co,
l�extcnGon
,
y
dm:adoD,
'('11
el
1n11cmo;
que
l�O
dl:¿�n.os
vr:a�)
v
que
110
ly
�111da
�tros
..
\1�rtl.res
padece-
otras
fan
mayorcs,y
CC
on'o
ord('
n
tll'"
dal1
ira'\
tkmpofY
el1
mas
pattcs
de
fu'
,perior,
y
cfpiritual
�
V
habbmos
ce
bs
,
'c\l�rl
o)qiJcChrifto,cnqui�
fuel.a
�ucr
-PClla's
edent!'
(;¡)
C.lÜC
las
de
d:;¡r.o
ya
.
"
.
di·
. ,
-
,/
-,
r
.
I
"
r
•.
J
,',./.
\"
.
1\
,
,
,í
.,
,,',
PJtt/m.
,
·.A.ugu_
i�',
/?Jed'
tom.
8�'
,
.,.
'J
\
\
[Document text truncated for crawler view.]