Mujeres en la Informática y la Telecomunicación: catálogo de la exposición de carteles y fondos bibliográficos del 7 al 29 de mayo de 2009

Jomada y Exposición Mujeres en la Informática y la Telecomunicación IMPLICIT NONE REAL(KIND=4)A, B, C, D, XA, XB, XC, XD, YA, YB, YC, YD, X1, Y1, X, Y ¡CALCULATE Y YA = A*Y 1 YB = B*Y 1 *(X1 **2+Y 1 **2) YC = C*((5.00E+00*X1**4*Y1) - (10.00E+00*X1**2*Y1**3) + Y1**5) YD = D*((-4.00E+00*X1 **3*Y 1) + (4.00E+00*X1*Y1**3)) Y = YA + YB + YC + YD END SUBROUTIN /// lagz USE Gh USE CHARACTER FILARR(O:10)*15, INFILE* ____ .DAT, 'SAVE3B.DÁT, 'SAVE3C.DAT, 'SAVE3D.DAT', & SAVE3E.DAT* ,SAVE3F.DATVSAVE4A.DAT\ 'SAVÉ4B.DAT. SAVE4C.DÁT'¿ ’SAVE4D.DAT, 'SAVE4E.DAT, 'SAVE5ÁDAT/ 'SAVE5B.DAT'! ’SAVE5C.DAT,' 'SAVE5D.DAT, 'SAVE5E.DATL SAVESF ~ kOSINPUT/ NUMXPl|ELS, NUMYf IXELS, NUMCOLORS» A B, Cj t, XI ¡NP, Yl-UNP ¡WASTE, IMiNMAX, ETI g n 'J ]» ame 2Bt t -■ s♦ ♦\ ' 'l • ♦ * * V , „**"7***, . . ***** 2 6 10 ETSIIT. Universidad de Granada 7-29 de mayo de 2009 Mujeres en la Informática y la Telecomunicación Catálogo de la Exposición de Carteles y Fondos Bibliográficos E.T.S.I.Informática y de Telecomunicación, del 7 al 29 de mayo de 2009 Universidad de Granada © Teresa E. Pérez, Rocío Raya Prida, Evanqelina Santos, 2009 Fotocomposición e impresión: Copyplanet Diseño de portada: David Valverde Pareja Ilustración de la portada: Hedy Lamarr Fotografías: Miguel Piñar Depósito legal: GR-1912-2009 Impreso en España _mit Mujeres en la Informática y la Telecomunicación A todos tas mujeres de la Escuela (y a los hombres también...) En el trabajo y la inteligencia no debería haber géneros, solo personas (Equipo MIT) mit Mujeres en la Informática y la Telecomunicación i r i i t Mujeres en la Informática y la Telecomunicación Prólogo El presente Catálogo reúne la exposición de carteles y fondos bibliográficos que tuvo lugar en la E.T.S.I. Informática y de Telecomunicación de la Universidad de Granada durante el mes de mayo de 2009 y que se tituló MIT: Mujeres en la Informática y la Telecomunicación. Los motivos que nos llevaron a organizar esta exposición fueron varios. Por un lado, en los últimos años venimos observando un descenso acusado de alumnas en nuestra Escuela. En nuestras aulas, las mujeres se están convirtiendo en algo excepcional, en una época en la que la mujer parece no tener limitaciones en el acceso a cualquier tipo de estudios. Por otro, la exposición de carteles "La mujer como elemento innovador en la Ciencia" de la Real Sociedad Matemática Española, dedicada a mujeres de diferentes épocas y países cuya influencia en las Matemáticas y otias ciencias es hoy en día comúnmente reconocida, nos motivaron a realizar un trabajo paralelo acerca de mujeres relevantes en el área de la Informática y la Telecomunicación. De este modo, nuestro principal objetivo fue visibilizar el papel de la mujer en el área de la Informática, la Telecomunicación y las Matemáticas mostrando el trabajo de varias mujeres que han influido en el desartollo de estas disciplinas. Los personajes se han elegido atendiendo a criterios científicos, pero también de representatividad de distintas épocas, áreas o circunstancias. Por supuesto, hay muchas otras mujeres que merecerían haber estado presentes mit Mujeres en la Informática y la Telecomunicaciónen este pequeño homenaje, pero no ha sido posible debido a las habituales limitaciones de espacio y tiempo en este tipo de trabajos. La exposición consistió en una selección de diez carteles de la colección La mujer, innovadora en la Ciencia", que fueron elaborados por Carmen Jalón Ranchal y María Teresa Valdecantos Dema, cedidos por la Real Sociedad Matemática Española. Estos carteles resumen la vida y obra de mujeres científicas destacadas en las áreas de la Física y las Matemáticas de todos los tiempos: Teano, Maria Gaetana Agnesi, Sophie Germain, Sofia Kovalevskaia, Emmy Noether, Mary Lucy Cartwrigth, Olga Taussky, Maria Goeppert Mayer y Julia Robinson. Entre estos carteles está el de Ada Lovelace, quien es considerada en la actualidad como la precursora de la Informática. Junto a los anteriores, expusimos otros once carteles que elaboramos nosotras mismas. Éstos fueron dedicados a Edith Clarke, experta en electricidad y electrónica; a Rózsa Péter impulsora del área de las funciones recursivas; a Grace Murray Hopper, visionaria de la importancia de los lenguajes de programación; a Hedy Lamarr, inventora de un dispositivo de salto de frecuencia para comunicaciones seguras; a Kay McNulty una de las primeras programadoras de la historia; a Evelyn Boyd Granville, diseñadora del software de los viajes espaciales de la NASA; a Frances Alien, la primera mujer que obtuvo el premio Turing de la ACM en 2006; a Karen Spárck Jones, especialista en el reconocimiento y procesamiento del lenguaje natural; a las chicas del Eniac, las programadoras del primer ordenador digital de propósito general; a Mitchell Baker, la promotora de la Fundación Mozilla y defensora del software libre; y a Rosalind Picard, que investiga para que los ordenadores sean capaces de reconocery expresar emociones humanas. Además se expusieron cuatro carteles con los resultados de un estudio estadístico sobre la distribución por género de los estudiantes ingresados y egresados, y del profesorado universitario relacionado con estos estudios. La exposición se completó con una selección de bibliografía relacionada m i t Mujeres en la Informática y la Telecomunicación con los personajes tratados. En esta selección bibliográfica, algunos de los ejemplares expuestos forman parte de los fondos de la Universidad de Granada, otros han sido adquiridos para esta ocasión y otros han sido obtenidos en calidad de préstamo interbibliotecario procedente de varias bibliotecas españolas. Hemos pretendido además que hubiera una monografía biográfica sobre la científica seleccionada, a la vez que una o varias obras de cada autora en el caso de que ello fuera posible, ya que algunas de estas mujeres han realizado su labor profesional en empresas y sus publicaciones son escasas o nulas, siendo importantes sus logros como gestoras o componentes de equipos de trabajo. Igualmente hemos procurado que alguno de los documentos tuviera también interés desde el punto de vista biblioteconómico, como es el caso de la primera edición de la obra monográfica expuesta de Edith Clarke, o las dos únicas monografías escritas por Grace Hopper. Se exponen también, como no podía ser de otro modo, documentos obtenidos electrónicamente a través de la web como la patente del "Secret Communication System" de Hedy Lamarr. En cuanto a la elaboración de los asientos de los registros bibliográficos, no hemos querido extendernos en contenidos, y sí consignar los datos suficientes para la identificación de los ejemplares y la ubicación de los mismos. Por último decir que, hemos disfrutado con el conocimiento de biografías apasionantes, de mujeres enérgicas y generosas, de buenas compañeras e incansables trabajadoras que creían en sus capacidades. Algunas han tenido que demostrar estas capacidades con gran tesón y un esfuerzo extraordinario, ante una sociedad que, en su momento, era reacia al reconocimiento del mérito profesional e intelectual de la mujer, más aún en el campo de las ingenierías. Sus logros han permanecido, en algunos casos, ocultos en las páginas de la historia y, en casi todos, han sido reconocidos tardíamente. m i t Mujeres en la Informática y la Telecomunicación TEANO (S. VI a. C) M ontepaone, Claudia. Teano, la pitagórica, en Grecia al femminile / Stella Georgoudi...[et al.]; a cura di Nicole Loraux. — Roma [etc.]: Laterza, 1993.- pp 73-107. ISBN: 8842042897 HG 396 LORA (UOV) Montepaone, Claudia. Le donne serve nella precettistica pitagórica: la lettera di Teano a Callisto, giovane esposa, en Femmes-escíaves: Modéles d'interprétation anthropologique, économique, juridique : Atti del XXI Colloquio Internazionale Girea, laceo Ameno-Ischia, 27-29 ottobre 1994 / a cura di Francesca Reduzzi Merola, Alfredina Storchi Marino. - Napoli : Jovene Editore, 1999. — 426 p. ISBN: 8824312969 D 326-055.2 FEM (UCM) AGNESI, MARIA GAETANA (1718-1799) Minonzio, Franco. Chiorezza e método: i'indagine scientifica di María Gaetana Agnesi. — Milano: Lampi di stampa, 2006. --142 p. ISBN: 9788848805131 OIMIN(UB) JcaraftttCOU lOfUUX GRECIA AL FEMMINILE ranai utthm f .m i t Mujeres en la Informática y la Telecomunicación S' * The Contest for Knowledge : debates over women's learning in eighteenthcentury Italy / Maria Gaetana Agnesi...[et al.] ; edited and translated by Rebecca Messbarger and Paula Findlen. - Chicago : The University of Chicago, 2005. --181 p. ISBN: 0226010554 LC 2122.C66 2005 (UPF) GERMAIN, SOPHIE (1776-1831) Molero, Maria. Sophie Germain (17761831) /...Adela Salvador. - [Madrid] : AlMudayna; Ediciones del Orto, 2007. — 93 p. ISBN: 9788487090448 110 MOL sop (UVI) Singh, Simon. El enigma de Fermat / prólogo de John Lynch. — Barcelona : Planeta, 1998.-317 p. ISBN: 8408023753 ETSIIT/G.0.1 SIN eni (UGR) LOVELACE, ADA KING. Condesa de (1815-1852) Wade, Mary Dodson. Ada Byron Lovelace: the lady and the computer. — New York : Dillon Press, 1994. — 128 p. ISBN: 9780875185983 QA29.L68W33 1994 (UPF) 117 m i t Mujeres en la Informática y la Telecomunicación Lovelace, Ada King. Countess of (18151852). Ada, the enchantress of numbers: a selection from the letters of Lord Byron's daughter and her description of the first computer / narrated and edited by Betty A. Toole. — Mill Valley, CA: Strawberry Press, 1992. — 439 p. ISBN: 0912647094 POE 004 ADA ada (UAL) KOVALEVSKAIA, SOFIA V.(1850-1891) Nomdedeu Moreno, Xaro. Sofía: la lucha por saber de una mujer rusa. - Madrid : Nivola, 2004.-221 p. ISBN: 8495599872 ESIIT/G.0.1 NOM sof (UGR) Vida y obra matemática de Sofia Kovalevskaia / Patricia Saavedra (din). - Barcelona, [etc] : Anthropos, 2001. — 121 p. ISBN: 847658590X ESIIT/G.0.1 VID vid (UGR) NOETHER, EMMY (1882-1935) Noether, Emmy (1882-1935). Emmy Noether: Gesammeite abhandlungen = collected papers / Herausgegeben von N. Jacobson. — Berlin: SpringerVerlag, 1983. ISBN: 3540115048 A 51 NOE ges (UMA) .m i t Mujeres en la Informática y la Telecomunicación Blanco Laserna, David. Emmy Noether: matemática ideal. — Madrid : Nivola, 2005. — 249 p. ISBN: 9788495599933 ESIIT/G.0.1 BLA emm (UGR) Waerden B. L van der (1903-1996). Moderne algebra / ...; unter benutzung von vorlesungen von E. Artin und E. Noether. - New York : Frederick Ungar, 1943 Geom.Top. (UGR) Kleiner, Israel. A history of abstract algebra. - Boston [etc.]: Birkháuser, 2007. - 168 p. ISBN: 9780817646844 ESIIT/G.0.1 KLE his (UGR) MODEKNE ALGEBRA r*. kí.v>m— CLARKE, EDITH (1883-1959) Clarke, Edith. Circuit analysis of A-C power systems. V. 1, Symmetrical and related components. — New York : John Wiley and Sons, 1943.-540 p. S 1869 (UPM) Brittain, James E. From Computor to Electrical Engineer; the Remarkable Career of Eaith Clarke. IEEE Transactions on Education [en línea]. Vol. E-28, no.4. (1985). [Consulta 3 abr. 2009]. http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp7tp = 8¿arnumber=43217758¿isnumber=4321771 119 mit Mujeres en la informática y la Telecomunicación CARTWRIGHT, MARY LUCY (1900-1998) Cartwright, Mary Lucy. Integral functions. — Cambridge: Cambridge University Press, 1956. -- 135 p. 57762 (UB) Contributions to the theory of nonlinear oscillations, V. II / Mary Lucy Cartwright...[et al.] ; edited by S. Lefschetz. - New York : Kraus Reprint Corporation, 1965. Reprod. facs. de la ed. de: Princeton: Princeton University Press, 1952 C. Anal. Mat (USE) PÉTER, RÓZSA (1905-1977) Péter, Rózsa. Playing with infinity: mathematical explorations and excursions. — New York : Dover, 1961.-268 p. ISBN: 0486232654 D 003 061 (USE) Péter, Rózsa. Recursive functions in computer theory / [translated by I. Juhász]. — Chichester: Ellis Horwood ; Budapest: Akadémiai Kiadó, 1981. — 179 p. ISBN: 0853121648 (Ellis Horwood) 0470271957 (Halsted) D.2PET rec(UMA) m i t Mujeres en la Informática y la Telecomunicación HOPPER, GRACE MURRAY (1906-1992) Hopper, Grace Murray. Understanding computers I ... Steven L. Mandell. -- ST. Paul, MN . West Publishing Company, 1987. - 527 p. ISBN: 0314303820 ESIIT/A.0 HOP und (UGR) Hopper, Grace Murray. Instructor's manual to accompany Understanding Computers /... Steven L. Mandell. - ST. Paul, MN : West Publishing Company, 1990.-- 208,100 p. ISBN: 0314720928 ESIIT/A.0 HOP ins (UGR) Billings, Charlene W. Grace Hopper: Navy Admiral and Computer Pioneer. — Hillside, NJ: Enslow Publisher, 1989. — 128 p. ISBN: 089490194X. ESIIT/K.2 HOP gra (UGR) Hopper, Grace Murray. Influence of Programming Techniques on the Design Computers /... John W. Mauchly. Proceedings of the IEEE [en linea].Vol. 85, no.3 /1997). [Consulta: 3 abr.2009]. http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp7ar number=00558722 m i t Mujeres en la Informática y la Telecomunicación TAUSSKY, OLGA (1906-1995) Cohn, Harvey. A Classical Invitation to algebraic numbers and class fields: with two appendices by Olga Taussky : "Artin's 1932 Gottingen lectures on class field theory" and "Connections between algebraic numbertheory and integral matrices". — New York [etc.] : Springer-Verlag, 1978. -j328 p. ISBN: 0387903453 FCI/57/146 (UGR) Ternary quadratic forms and norms / edited by Olga Taussky. — New York [etc.] : Marcel Dekker, 1982. — 135 p. Lecture notes in pure and applied mathematics; 79. ISBN: 0824716515 A ll-55 (UCN) MAYER, MARIA GOEPPERT(1906-1972) Mayer, Joseph Edward. Statistical mechanics / ...Maria Goeppert Mayer. -- New York: John Wileyand Sons, 1966. —495 p. 536 MAY (UB) LAMARR, HEDY (1913-2000) Robbins, Trina. Hedy Lamarr and a secret communication system / illustrated by Cynthia Martin and Anne Timmons. — Mankato, MN : Capstone Press, 2007. -- 32 p. Formato: Comics. ISBN: 9780736896412 ESIIT/L.0.2 ROB hed (UGR) m i t Mujeres en la Informática y la Telecomunicación 4 í Markey, Hedy Kiesler. Secret Communication System /...George Antheil. Oficina dePatentes de E.E.U.U.[en línea]. Descripción de la patente, n° de asiento: 2.292.387. Fecha 10 Junio 1941. [Consulta: 3 abr.2009] http://www.google.com/patents7vid = USPAT22 923878¿¡d = R4BYAAAAEBAJ Markey, Hedy Kiesler. Secret Communication System /...George Antheil. Oficina dePatentes de E.E.U.U.[en línea]. Dibujo de la patente, n° de asiento: 2.292.387. Fecha 10 Junio 1941. [Consulta: 3 abr.2009] http://www.google.com/patents7vid = USPAT22 923878¿id = R4BYAAAAEBAJ ROBINSONJULIA BOWMAN (1918-1985) Robinson, Julia (1918-1985). The collected works of Julia Robinson / Solomon Feferman, editor. — Providence, R.I. : American Mathematical Society, 1996. - 338 p. ISBN: 9780821805756 Anal. Mat. (USE) Reid, Constance. Julia : a life in mathematics. — Washington : The Mathematical Association of America, 1996. —123 p. ISBN: 0-88385-520-8 51 JULIA 1 (USE) 123 m i t Mujeres en la Informática y la Telecomunicación GRANVILLE, EVELYN BOYD (1924) Granville, Evelyn Boyd. My Life as a Mathematician [en línea], [Consulta 7 de abril 2009] http://www.scottlan.edu/lriddle/wonnen/ granvill.htm JONES, KAREN SPÁRCK (1935-2007) Automatic Natural Language Parsing / edited by Karen Spárck Jones and Yorick Wilks. - Chichester: Ellis Horwood, 1985. -- 208 p. ISBN: 0853126216 Algebra (FCI) (UGR) Readings in information retrieval / edited by Karen Spárck Jones, Peter Willett. — San Francisco, CA: Morgan Kaufmann, 1997. — 589 p. ISBN: 1558604545 Cien. Comp./10 (UGR) Jones, Karen Sparck. A statistical interpretation of term specificity and its application in retrieval. Journal of Documentation, Vol 28, n° 1, pp 11-21 (1972). [En linea] [Consulta: 20 abr. 2009] http://www.soi.city.ac.uk/~ser/idfpapers/ksj_ori g.pdf m i t Mujeres en la Informática y la Telecomunicación Las chicas del ENIAC (1946-1955) The Origins of digital computers: selected papers / edited by Brian Randell. - Berlin: Springer, 1982. — 580 p. ISBN: 3540113193. Depósito 2498 (1) (UZA) Goldstine, Herman H. The computer: from Pascal to von Neumann. — Princeton, N. J. : Princeton University Press, 1972. — 378 p. ISBN: 0691081042. 518.5=20G57 (UPCO) PICARD, ROSALIND (1962) Picard, Rosalind W. Affective Computing. — Cambridge, M A: MIT Press, 2000. — 292 p. ISBN: 9780262661157 ESIIT/H.5 PICaff (UGR) Picard, Rosalind W. Los ordenadores emocionales. — Barcelona : Ariel, 1998. — 320 p. ISBN: 8434411849 ESIIT/L.0.2 PIC ord (UGR) 125 ^ € 3 «*»* . # lU ? <r » " "t i Hedy Lamarr (1913-2000) Glamour y comunicaciones secreta Hedwing Eva María Kiesler nació en Viena el 9 de Noviembre de 1913; era hija de un banquero y una pianista judíos. Hedy estudió ballet y piano, y asistió a las clases del director de teatro Max Reinhardt, preparándose para ser actriz. Su carrera empezó a destacar cuando protagonizó la película checa Ecstasy, dirigida en 1933 por Gustav Machaty, con un alto contenido erótico, que provocó en la época una considerable controversia. Ese mismo año, un rico comerciante de armas se enamoró de ella y la convirtió en su esposa. Este matrimonio fue probablemente el origen de la idea que Hedy desarrollaría más tarde y por la que es reconocida en el campo de las telecomunicaciones. Su marido, Fritz Mandl, lucía a la hermosa esposa en las reuniones con inventores, fabricantes y compradores de armas, y ella adquirió así conocimientos muy alejados de su carrera profesional. Mandl era celoso y Hedy se sentía prisionera en aquel matrimonio hasta tal punto que en 1937 huyó a París, desde donde consiguió el divorcio. De allí viajó a Londres para embarcarse después hacia los Estados Unidos. Durante la travesía aceptó un contrato con el productor Louis B. Mayer de los estudios Metro Goldwyn Mayer y al atracar en Nueva York había aceptado un sueldo de 500 dólares semanales y cambiado su nombre por el de Hedy Lamarr. a s s : C —. O m ...... € d i c: .. m 9 Su primera película en el nuevo continente fue Algiers (1938), protagonizada por Charles Boyer, y a ella le siguieron hasta 18 más entre los años 1940 y 1949. El mayor éxito lo alcanzó con Sanson y Dalila (1945) junto a Victor Mature. Su última aparición fue en la película Entertaining the Troops en 1989. Como reconocimiento a su aportación a la industria cinematográfica Lamarr tiene una estrella en el Hollywood Walk of Fame, en el 6247 de Hollywood Bulevar. La vida privada de Hedy fue, al menos, tan agitada como su carrera, tuvo un total de 6 maridos y otros tantos divorcios, además de numerosos romances. Uno de estos romances tuvo lugar con un pianista de corte vanguardista llamado George Antheil, que fue un colaborador decisivo en la importante innovación tecnológica que patentaron juntos. En 1940 Hedy tuvo una idea para resolver el problema del control por radiofrecuencia de un torpedo. Puesto que la emisión de datos en una frecuencia determinada podía ser interceptada fácilmente por el enemigo, Lamarr pensó que podrían realizarse cambios rápidos en la frecuencia de emisión, lo que se conoció después como “frecuency hopping" (salto de frecuencia). Antheil, que había experimentado con el control automático de instrumentos musicales, diseñó un mecanismo de tambores perforados sincronizados a modo de pianola que permitía cambiar entre las 88 frecuencias que se empleaban. Solicitaron la patente de su invento bajo el nombre de Secret Communication System que les fue concedida el 11 de Agosto de 1942 con el número 2.292.387. Como en aquel momento Hedy estaba casada con Gene Markey, la patente le fue otorgada bajo su nombre de casada, Hedy Kiesler Markey. Pero la industria electrónica no estaba suficientemente desarrollada en la época y no fue hasta 1957 cuando los ingenieros d e la empresa am ericana Si’lvania Electronics Systems Division utilizaron transistores para desarrollar el sistema inventado por Lamarr. En 1962 el concepto fue adoptado por el gobierno de los EEUU para las comunicaciones militares, tres años después de que la patente caducara. En la actualidad, muchos sistemas de transmisión de voz y datos, tanto civiles como militares, emplean sistemas de espectro ensanchado (“spread spectrum”, entre los que se encuentra el salto de frecuencia), y cada vez se encuentran más aplicaciones. Una prueba de ello es que entre 1995 y 1997 se patentaron más de 1200 ideas relacionadas con el espectro ensanchado. Hedy Lamarr nunca ganó dinero por su invento, sólo obtuvo como recompensa un reconocimiento formal de la Electric Frontier Foundation (EFF) en Marzo de 1997, que fue recogido por su hijo Anthony Loder. Una de sus citas célebres nos recuerda el papel que estaba reservado a la mujer en la sociedad en la que vivió: “Any girl can be glamorous. All you have to do is stand still and look stupid. ” (Cualquier chica puede ser atractiva. Sólo tiene que quedarse quieta y parecer estúpida.) a» as m,„ —mi : i" . ..... ~t3 Kathleen R. McNulty (1921-2006) J La primera “computer” que quedó obsoleta Kathleen Rita McNulty nació en el Condado de Donegal, Irlanda, en 1921, pero su familia emigró a los Estados Unidos en octubre de 1924 y se afincó en Pennsylvania. En junio de 1942 la joven Kay se graduó en matemáticas en el Chestnut Hill College para mujeres. Kay deseaba un trabajo en el que hacer uso de sus conocimientos que no fuese la docencia, así que fue providencial que encontrara un anuncio en The Philadelphia Inquirer con el texto: “Se buscan mujeres con título en matemáticas”. La Segunda Guerra Mundial produjo un cambio en los objetivos de investigación de la Moore School of Engineering de la Universidad de Pennsylvania, que pasó a dedicar parte de su plantilla a colaborar con el Ballistic Research Laboratory. Con un primer sueldo anual de 1620 dólares, fue contratada como calculadora de trayectorias de balística o “computer”. Cerca de 75 jóvenes mujeres trabajaron en la Moore School en ese período. La tarea era muy tediosa y muchas de ellas renunciaron por exceso de trabajo. De aquella etapa McNulty comentaba: “Disponíamos de calculadoras de mesa mecánicas impulsadas con motores eléctricos, que podían hacer operaciones aritméticas simples. Teníamos que hacer una multiplicación y cuando aparecía la respuesta, la escribíamos sobre el papel y volvíamos a introducirla en la máquina para hacer el siguiente cálculo. Preparábamos una tabla de disparos para cada arma, con alrededor de 1800 trayectorias. Para calcular a mano una sola de esas trayectorias necesitábamos 30 o 40 horas de trabajo en un escritorio con papel y calculadora. ” Dos o tres meses después, Kay y su compañera Fran Bilas fueron trasladadas a trabajar en el analizador diferencial ubicado en el sótano de la Moore School, que era el más grande y sofisticado calculador analógico de su tiempo. Utilizando este equipo el cálculo de una trayectoria simple, que necesitaba cerca de 40 horas con una calculadora mecánica de escritorio, podía completarse en alrededor de 50 minutos. Bromeaba Kay con el hecho de haber sido una de las primeras “computers” que quedó _ obsoleta. El ENIAC se instaló en Aberdeen en 1947 y, aunque otras programadoras prefirieron dejar el empleo, Kay aceptó el traslado. El co-inventor del ENIAC, John Mauchly, que visitaba con frecuencia Aberdeen para comprobar el ENIAC y que había quedado viudo en 1946, se declaró a Kay que era 14 años más joven que él. Ésta renunció a su puesto en Aberdeen, y sin la bendición de su padre irlandés y f católico, se casó con él el 7 de Febrero ¿j; de 1948. Con Mauchly, Kay tuvo ** cinco hijos. el analizador diferencial El ENIAC fue desarrollado para realizar el mismo tipo de cálculos entre los años 1943-1946. En junio de 1945, Kay fue elegida para ser u n a d e s u s primeras programadoras. Entre junio y agosto de 1945, recibieron formación en Aberdeen Proving Grounds en las máquinas de McNl,ltdelrSJMoo?eschool,Philadelphia(1942-1945). tarjetas perforadas de IBM que eran usadas como Input/Output del ENIAC. El ordenador podía completar los mismos cálculos de trayectoria balística descritos más arriba en sólo 1 0 segundos, pero para lograr eso, eran necesarios entre uno y dos días para configurar la máquina con un nuevo grupo de problemas a resolver. Eran las mujeres las responsables de determinar la secuencia de pasos requerida para completar los cálculos de cada problema y configurar el ENIAC de acuerdo a ella, aunque antes debían consultar también con algunos de los ingenieros del ENIAC, como Arthur Burks, para determinar cómo podrían programar la máquina. Ya casada trabajó en el diseño de software para ordenadores como UNIVAC y BINAC, cuyo hardware había sido diseñado por su esposo. John Mauchly murió en 1980 y ella se casó de nuevo con el fotógrafo Severo Antonelli en 1985. Tras la muerte de Mauchly, Kay continuó el legado de los pioneros del ENIAC: escribió artículos, dio charlas (a menudo junto con Jean Bartik, de quien había seguido siendo amiga), y concedió entrevistas. Fue investida en el Women in Technology International Hall of Fame in 1997 junto con las otras programadoras del ENIAC. Kay fue diagnosticada de un cáncer inoperable a principios de 2006, y murió en abril a la edad de 85 años. c r : i ¡ e» gpHi; i u u c u r ------- 1 C M c ^ c m r o « L U «■ - M % i O f^m rr.iiÜ 3 I ■?——tf c u € / l CXI' C — c u «*• y i"r,"Jl; Evelyn Boyd Granville nació el 1 de mayo de 1924 en Washington DC. A pesar de haber nacido en una familia humilde y crecer en medio de la Gran Depresión, lo que más recordó de estos años fue la segregación racial de la sociedad americana. "Como niña criada en los años 30 en Washington, D.C., me di cuenta de que la segregación ponía muchas limitaciones a los negros.. .,sin embargo, una estaba en contacto diariamente con negros que se habían hecho un sitio por sí mismos en la sociedad.. .Aceptábamos la educación como forma de mejorar las limitaciones que una sociedad con prejuicios se empeñaba en imponernos". Cursó estudios en la escuela elemental, media y superior de Washington, D. C„ siendo una alumna excepcional y se graduó como uno de los cinco mejores estudiantes de la Dunbar High School. A partir de aquel momento solo aspiraba a ser profesora: "Veía mujeres negrasatractivas y bien vestidasenseñando en la escuela, y quería ser también maestra. No era consciente de ninguna otra profesión". En 1941, con el apoyo económico de su tía y una pequeña beca, comenzó sus estudios en el Smith College, donde se especializó en matemáticas, física teórica y astronomía. Granville se graduó brillantemente en 1945 y recibió una beca de la Smith Student Aid Society of Smith College para comenzar los estudios de doctorado. Entró en Yale en otoño de 1945 comenzando a investigar en análisis funcional J bajo la supervisión de Hille. Escribió su tesis doctoral "On Laguerre Series in the Granv¡iie junto a 3 PhDs afroamericanas, 2005 Complex Domain" en 1949 y, junto con Marjorie Lee Browne graduada por la Universidad de Michigan en el mismo año, se convirtieron en las primeras mujeres afroamericanas en doctorarse en Matemáticas. Después de terminar su tesis en Yale, Granville siguió trabajando en ecuaciones diferenciales con Fritz John. Por desgracia ni Hille ni John la animaron a publicar sus investigaciones. Después de varios intentos para acceder a un puesto en'el Polytechnic Institute of Brooklyn, sin conseguirlo, (al parecer fue rechazada debido a su genero y / o su raza), en 1950 acepta un puesto de profesora asociada en la Fisk University de Nashville. No obstante, Granville, "que quiso ser profesora desde niña, no podía aceptar la forma tan restrictiva en la que la mujeres negras tenían que desempeñar los puestos académicos al principio de los años 50. Considerando sus opciones, era normal que pensara en un empleo estatal... En la primavera de 1952 decidió buscar un trabajo gubernamental y volvió a Washington D.C." El trabajo que se le ofreció en el National Bureau of Standards le proporcionó dos veces el sueldo que tenía como docente. Evelyn escribiría: "El trabajo suponía consultar con ingenieros y científicos de análisis matemático acerca de problemas relacionados con el desarrollo de misiles (missile fuses)... conocí a muchos matemáticos que estaban empleados como programadores. En aquel momento el desarrollo de los computadores electrónicos estaba en sus inicios. La aplicación de los ordenadores a los estudios científicos me interesaba mucho, lo que me hizo considerar seriamente una oferta de empleo en el International Business Machines Corporation" (IBM). "Puedo decir sin lugar a dudas que éste fue el trabajo más interesante de mi vidaser un miembro del grupo responsable de elaborar los programas informáticos que trazarían las huellas de los vehículos en el espacio". En 1967 acepta un puesto de profesora en la California State University de Los Ángeles, ocupándose también de la preparación de profesores de esta materia. Este interés por la enseñanza le llevó a involucrarse con el Miller Mathematics Improvement Program y fruto de este trabajo fue la publicación del libro, junto a Jason Frand, "Theory and Applications of Mathematics for Teachers (1975)", bien recibido y utilizado en muchas escuelas. En la University of Texas de Tyler, obtuvo la cátedra “Sam A. Lindsey", retirándose en 1997. Cuando el programa espacial de los Estados Unidos comienza a desarrollarse, la Nasa contrata a IBM para implementar el software. Granville formaba parte del equipo de matemáticos de IBM. • —“ H i V jT Q j: • — « caíi . d i ’ ■ y jiin iir riiji. Frances E. “Soy una exploradora en casi todos los Frances Elizabeth Alien nació en 1932 en Nueva York. Se graduó en 1954 en Matemáticas en el New York State College for Teachers, y en 1957 terminó un máster en la Universidad de Michigan. Aquel año IBM distribuyó en la Universidad unos folletos titulados “My Fair Ladies” para captar mujeres licenciadas en matemáticas, y Alien comenzó a trabajar en IBM con la intención de quedarse sólo el tiempo necesario para devolver el préstamo-beca de sus estudios. Alien permaneció en IBM hasta su jubilación 45 años después. Alien comenzó en la sección de investigación de IBM para enseñar FORTRAN a otros investigadores. ‘‘En esa época, el FORTRAN fue un avance revolucionario en computación”, comenta Alien. Desde el principio, Alien estudió compiladores y sistemas de computación de alto rendimiento. Estableció las bases teóricas y prácticas de las técnicas de optimización automática en compiladores, que ella misma define como “la traducción del lenguaje de un programa en un lenguaje apropiado para el hardware mejorando su rendimiento". Desarrolló algoritmos subyacentes que son eficaces para muchos tipos de hardware y en situaciones distintas, y definió una serie de técnicas que han contribuido a aumentar la eficiencia de los compiladores y que se siguen utilizando en los compiladores actuales. A principios de los 80, formó Parallel TRANslation (PTRAN), considerado uno de los mejores grupos de investigación para el análisis del paralelismo. Trabajó en la base teórica de la paralelización automática, que permite a los programas usar simultáneamente varios procesadores para obtener resultados más rápidos. Su trabajo ha contribuido a los avances de los ordenadores de altas prestaciones para resolver problemas como la predicción del tiempo, secuenciación del ADN, y funciones de seguridad nacional. La influencia de Alien en IBM fue reconocida con su nombramiento como IBM Fellow en 1989, siendo la primera mujer en recibir este honor. El programa IBM Fellow fue creado en 1962 para premiar los mejores profesionales de la compañía. Cada año, el presidente de IBM elige 4 o 5 personas como reconocimiento sus logros más significativos. Los elegidos tienen la oportunidad de continuar y poner en marcha proyectos propios con la ayuda de IBM. Alien también presid ió la IBM Academ y of Technology. Frances Alien es miembro de The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE); de The Association for Computing Machinery (ACM), y del Computer History Museum. Pertenece también al Computer Science and Telecommunications Board. En 1997 Allen fue incluida en el Women in Technology International Hall of Fame. Allen se retiró de IBM en 2002, y ese mismo año le fue concedido el premio Augusta Ada Lovelace, que concede anualmente la Association for Women in Computing. En 2006 le concedieron el premio A. M. Turing de la ACM, siendo la primera mujer que lo ha recibido en sus más de cuarenta ediciones. Esta distinción, considerada como el Nobel de la Informática, le fue concedida por sus "contribuciones que mejoraron fundamentalmente el rendimiento de los programas de computador y aceleraron el uso de sistemas de computación de alto rendimiento". El premio se otorga desde mediados de los años 60 a aquellas personas que “hagan contribuciones que perduren en el tiempo y sean de naturaleza técnica vital para la comunidad de las ciencias de la computación”. Ese mismo año, IBM creó la beca de estudios Ph.D. Fellowship Award en honor a Frances Allen. Otra de las grandes pasiones de Alien es la escalada, una pasión que practica desde los años 70. En esa época, participó en los primeros viajes al Ártico sin mapas y sin contacto por radio. Su interés por la escalada continúa en la actualidad. Según Alien, hay un fuerte paralelismo entre la investigación y la escalada; "Me encanta trabajar en nuevas ¡deas y nuevas posibilidades", dice, "soy una exploradora en casi todos los sentidos". En octubre de 2008 visitó la Universidad de Santiago de Compostela, donde declaró que “las mujeres volverán a interesarse por la Informática cuando sea esencialmente relevante para la sociedad”. Alien justificaba así la escasa presencia de la mujer en el ámbito de la computación, aunque se mostró esperanzada en un cambio de tendencia con las modernas formas de vida, los nuevos campos de trabajo “más atractivos para las mujeres” y la flexibilidad horaria. 135 o IL J ) CU1 ff" *1"" I * # * — I «—c 1 3 3 - CU: I© g — ] Karen Spárck Jones (1935-2007) La enérgica Karen Spárck Jones Karen Spárck Jones nació el 26 de agosto de 1935 en Huddersfield (Yorkshire, UK). Ha sido una de las pioneras en la recuperación de la información (IR) y procesamiento del lenguaje natural (NLP). Trabajó en esas áreas desde finales de 1950 y contribuyó especialmente en la comprensión de los Sistemas de información. Comenzó su carrera investigadora en Cambridge en la Unidad de Investigación del Lenguaje a finales de 1950, trabajando en la elaboración de un tesauro para el procesamiento del lenguaje. Al mismo tiempo colaboró con Roger Needham, con quien contrajo matrimonio en 1958. Su Tesis Doctoral "Synonymy and Semantic Classification" (Clasificación Semántica y Sinónima), se consideró que iba más allá de su tiempo en la exploración de las técnicas simbólicas y estadísticas combinadas para el procesamiento del lenguaje natural. En 1960 comenzó a trabajar en la recuperación de la información (IR) e introdujo los términos más significativos de IDF (Inverse Document Frequency), una técnica que ha sido adoptada como estándar en los sistemas modernos. Karen Spárck Jones se doctoró en 1964 y gracias a las becas de la Royal Society (1968), British Library (1977), General Electric Company (1983), y otras, pudo continuar sus investigaciones en el campo de la Recuperación de Información. Desarrolló junto a Stephen E. Robertson, modelos probabilísticos de Recuperación de Información, concretamente el BIR (Binary Independent Retrieval). Tuvo un papel decisivo en el establecimiento del área de investigación de los Sistemas Basados en Conocimiento Inteligente, dentro del Programa Alvey del Reino Unido, que financió cientos de proyectos y proporcionó un enorme impulso a la Inteligencia Artificial. El trabajo de investigación realizado por Spárck Jones ha sido siempre muy valorado por la comunidad de científicos del área, pero fue con la llegada de Internet y la World Wide Web a principios de 1990 cuando q a n ó an «i «««i reuows oymposium. zuuo o enormemente en importancia. Su trabajo más reciente ha sido la recuperación de documentos incluyendo las aplicaciones de discursos, cuestionarios de bases de datos, modelos de agentes y usuarios, sumarios y evaluación de sistemas de lenguaje e información. Fue una figura principal en la evaluación comunitaria (evaluation community) y estuvo involucrada en el establecimiento de estándares en el Procesamiento del Lenguaje Natural de los EEUU y de otros países. Además de su trabajo personal, Karen Spárck Jones promovió la investigación nacional en su campo como coordinadora del Programa Alvey, así como la internacional, como presidenta de la Asociación de Lingüística Computacional (1994). En 1995 fue elegida Miembro de la Academia Británica y ejerció como Vice-Presidenta de la misma de 2000 a 2002. En Cambridge estuvo impartiendo el doctorado (MPhil) sobre Computer Speech and Language Processing durante muchos años. Su categoría internacional como investigadora ha sido reconocida con la concesión de los más prestigiosos premios en su campo como el ACM SIGIR Saltón Award, the American Society for Information Science an Technology Award of Merit, the Association for Computational Linguistics Lifetime Achievement Award, the BCS Lovelace Medal y el ACM-AAAI Allen Newell Award. Además ha sido elegida miembro de honor del Wolfson College, miembro de la Asociación Americana de Inteligencia Artificial y miembro de la Asociación Europea de Inteligencia Artificial. En una entrevista poco después de serle adjudicada la medalla Lovelace, dijo: "me sentí aturdida, miré a los ganadores anteriores y me dije ¿qué estoy haciendo yo con este grupo de personas?, pero me complacía especialmente ver que yo era la primera mujer en obtenerlo. Realmente lo agradezco. Mi lema para que las mujeres se dediquen más a la Informática es que la informática es demasiado importante para dejarla en manos de los hombres". También se interesó por otras actividades, siendo la más notable la de la navegación marítima. En 1961 junto a Roger Needham, su marido, compró su primer barco y más tarde navegó en una antigua embarcación de 1872. Oficialmente Karen se jubiló el 30 de septiembre de 2 0 0 2 , pero en realidad siguió trabajando a tiempo completo en el Laboratorio de Computación de la Universidad de Cambridge, incluso a pesar de la detección de un cáncer que finalmente la llevaría a la muerte en 2007 a la edad de 71 años. Sus compañeros la recuerdan por su naturaleza enérgica y extrovertida, su incansable apoyo al Departamento y su viveza y gran generosidad. Karen Sparck-Jones 1 El ENIAC, Electronic Numerical Integrator U.S. Army photo. Doha. Frances Snyder Holberton Durante la Segunda Guerra Mundial, los artilleros apuntaban sus armas usando tablas de tiro, que contenían las trayectorias que podían seguir los misiles en función del tipo de arma, la zona geográfica o la dirección y velocidad del viento. Estas tablas se confeccionaban en la base militar de Aberdeen Proving Grounds, Pennsylvania. Cada tabla contenía unas 3000 trayectorias, y cada trayectoria necesitaba unos 750 cálculos. Éstos se realizaban a mano por computers, mujeres con estudios en matemáticas. Debido a la gran cantidad de cálculos, el ejército estableció un convenio con la Moore School of Electrical Engineering, de la Universidad de Pennsylvania, pues allí se utilizaban ya formas tempranas de ordenadores. En 1943 el ejército aprobó la construcción del primer computador de propósito general basado en circuitos eléctricos, el ENIAC, diseñado por *■ ------------- 1 — --------- - y & i i c i a i u a o a u John W. Mauchly (1907-1980) y John Presper Eckert (1919-1995) El ENIAC se terminó en 1946, y ocupaba una superficie de 167 m2, pesaba 27 toneladas y medía cerca de 2,5 metros de altura y 24 de longitud. Tenía 17.468 lámparas electrónicas, 7.200 diodos de cristal, 1.500 relés, 70.000 resistencias, 10.000 condensadores y 5 millones de soldaduras. La máquina era 1.000 veces más rápida que sus predecesoras y podía calcular más de 5.000 sumas y 360 multiplicaciones por segundo. Betty Snyder Holberton (1917-2001) participó después en el UNIVAC I, el primer ordenador controlado mediante instrucciones introducidas por teclado. Contribuyó al desarrollo del C-10, prototipo de los lenguajes de programación modernos, y escribió el primer paquete de análisis estadístico que fue utilizado en el primer censo de ios EE.UU. en 1950. Junto a Grace Hopper participó en el desarrollo de los primeros estándares para COBOL y FORTRAN. En 1997 recibió el premio Ada Lovelace, uno de los más importantes en este campo. Su funcionamiento se controlaba manualmente usando cables que se insertaban en unas 6 . 0 0 0 clavijas. Para programarlo era preciso cambiar, conectar y reconectar los cables como se hacía en esa época en las centrales telefónicas. Este trabajo podía necesitar varios días dependiendo del cálculo a realizar. En 1947, el ENIAC fue trasladado a la base militar de Aberdeen, donde se usó en secreto hasta 1955 para calcular las trayectorias de los misiles nucleares que se construían en Los Álamos. £ CU Las chicas del FNIA C En las fotografías que se conservan del ENIAC aparecen varias mujeres. Parecen "Refrigerator ladies", las modelos de la época que posaban con los frigoríficos en la publicidad. Sin embargo, las chicas del ENIACfueron algo más que reclamos publicitarios de una máquina sofisticada. La tarea de programar el ENIAC fue asignada a seis mujeres expertas computers de la Moore School. Debido al carácter secreto de los cálculos, primero describían las instrucciones para resolver un determinado problema sobre los planos de la máquina, y después accedían a la sala donde estaba instalado el ENIAC para configurarlo. Esta tarea podía requerir días, pero una vez realizada, los cálculos para describir una trayectoria tardaban tan sólo 1 0 segundos. Las chicas del ENIAC desarrollaron las bases de la programación de los ordenadores: la primera biblioteca de rutinas y las primeras aplicaciones de software. En 1997 fueron incluidas en el Women in Technology International Hall of Fame. A report por Adele Goldstine, 1946 Betty Jean Jennings Bartik (1924) formó parte del equipo que transformó el ENIAC en un ordenador con programas almacenados. Después de trabajar con BINAC y UNIVAC I, se convirtió en editora para Publicaciones Auerbach, pionera en tecnologías de la información. En 1981 ingresó en Data Decisions. La Northwest Missouri State University tiene un museo dedicado a ella. En 2008 le fue concedido el premio del Computer History Museum. Ruth Lichterman Teitelbaum (1924-1986)se trasladó en 1947 a Aberdeen junto al ENIAC, donde enseñó a la siguiente generación de programadoras cómo usar el ENIAC. Kathleen McNulty Mauchly Antonelli (1921-2006) también se trasladó en 1947 con el ENIAC a la base militar de Aberdeen. En 1948 se casó con John W. Mauchly, uno de los ingenieros que crearon el ENIAC. Frances Bilas Spence (1922) se casó en 1947 con un ingeniero electrónico de la armada que trabajó también en el ENIAC. Dejó su puesto para cuidar a su familia. Marlyn Wescoff Meltzer renunció a su puesto antes del traslado del ENIAC a Aberdeen para contraer matrimonio. 137 y fH I? •«F—0 r o • L J i O 0 ...... . C l a c u S L. O J La promotora de M ozilla. Winifred Mitchell Baker nació en 1957, en Oakland, California. Se licenció en derecho en la Boalt Hall School of Law en 1987, y ese mismo año fue admitida en el State Bar of California, el organismo responsable de la formación práctica de los abogados. Después de trabajar para Fenwick & West LLP, una firma de abogados especializada en compañías de tecnología punta, y para Sun Microsystem, Baker ingresó en 1994 en el departamento jurídico de Netscape Communications Corporation. Fue la responsable de la protección de la propiedad intelectual y las cuestiones legales relacionadas con el desarrollo de las aplicaciones. Ella redactó la licencia pública de Netscape (the Netscape ■ Public License). Mitchell Baker, 2008. Autor Joi Ito IEn 1998 Netscape Communications perdió el liderazgo en navegadores web con la aparición del Internet Explorer de Microsoft. Netscape decidió entonces poner en marcha el proyecto Mozilla: liberar el código fuente de la ^ versión 4.x, invitando a los programadores de todo el mundo a contribuir para mejorarlo, y solucionar los errores para crear colectivamente el mejor navegador. Baker, como abogada de la empresa, creó the Mozilla Public License, la licencia bajo la cual el código fuente del navegador se liberó como software de código abierto. A pesar de la idea generalizada deque Mozilla sería un fracaso, Baker vio una oportunidad para crear un nuevo tipo de organización distinta a las empresas tradicionales. Los trabajadores serían voluntarios, y la recompensa sería el reto y la satisfacción de contribuir a un proyecto común. En febrero de 1999, Baker se convirtió en la Chief Lizard Wrangler (directora general) de mozilla.org, la división de Netscape que coordinó el proyecto de código abierto de Mozilla. A pesar de que en 2001 fue despedida en un ajuste de plantilla de America Online (AOL), por aquel entonces sociedad propietaria de Netscape, Baker continuó ejerciendo su cargo de Chief Lizard Wrangler de mozilla.org durante un año sin remuneración. Entre noviembre de 2002 y enero de 2005, Baker trabajó simultáneamente en Mozilla y en la Open Source Applications Foundation (OSAF), una organización sin ánimo de lucro cuyo propósito es la divulgación de software libre y software de código abierto. Finalmente, renunció a la OSAF para volver a trabajar a tiempo completo en Mozilla. El 15 de julio de 2003 se creó la Fundación Mozilla para perm itir la continuidad del proyecto Independientemente de la participación de voluntarios individuales. Es una organización sin ánimo de lucro dedicada a la creación de software libre, cuya presidenta es Mitchell Baker. Tiene como misión "mantener la elección y la innovación en Internet". Cualquier persona o compañía puede colaborar desinteresadamente en el proyecto Mozilla, ya sea aportando código, probando los productos, escribiendo documentación o de cualquier otra manera. Las características más importantes de los productos de Mozilla son el código abierto, el respeto por los estándares y la portabilldad o posibilidad para la interacción del software en múltiples plataformas. La Corporación Mozilla se creó el 3 de agosto de 2005 con el objetivo de gestionar las operaciones financieras relacionadas con la Fundación Mozilla. Como organización sin ánimo de lucro, la Fundación Mozilla está limitada en cuanto a los tipos y cantidades de ingresos, pero la Corporación Mozilla, se creó como una entidad comercial sujeta a impuestos. Desde su creación, la Corporación gestiona varias áreas de la Fundación Mozilla, como la coordinación e Integración del desarrollo de Firefox y Thunderbird, y la gestión de las relaciones con empresas. Baker fue nombrada directora ejecutiva de la nueva entidad, conservando su puesto como presidenta de la Fundación Mozilla. El 8 de enero de 2008, Mozilla anunció que Baker renunciaba a la dirección de la Corporación, para dedicarse en exclusiva a la Fundación Mozilla. Desde entonces, Baker se dedica más a la divulgación del mensaje del proyecto ^ __ Mozilla, alejándose íf- ¡ > mozilla de los detalles „r ' \ # r financieros. F l F e f O X En el año 2005 fue elegida por la revista TIME como una de las 100 personas más influyentes del mundo. Mitchell está casada y tiene un hijo. Es una trapecista cualificada, y "vuela" dos o tres veces a la semana. Siente pasión por las culturas orientales. Es conocida por su estilo de pelo único, con una melena en el lado derecho, y pelo muy corto en la parte izquierda. Su pelo, dicen, tiene un cierto parecido al logo de Firefox. Rosalind W . Picard 0962) _ Emociones, informática y dios: los intereses de una ingeniera Rosalind W. Picard nació el 17 de Mayo de 1962 en Massachussets. Completó sus estudios de grado en Ingeniería Informática en el Georgia Institute of Technology en 1984 y obtuvo el título de doctor en Ingeniería Eléctrica y Ciencias de la Computación en el MIT (Massachussets Institute of Technology) en 1991 Antes de completar su doctorado trabajó como personal técnico para AT&T Bell Laboratories donde diseñó chips VLSI (Very Large Scale Integration) para procesado de señales digitales, y desarrolló nuevos métodos de compresión y análisis de imágenes. En 1991 entró a formar parte del profesorado del MIT Media Lab donde ha sido la primera mujer en alcanzar todos los niveles, desde Assistant Profesor a Full Profesor (similar a nuestro estamento de Catedrático). La doctora Picard ha sido la creadora de una línea de investigación denominada “Computación Afectiva" y lidera el grupo de investigación con ese título en el MIT Media Lab. En su libro Affective Computing, publicado en 1997. postula que si deseamos que los ordenadores sean realmente inteligentes y que interactúen de forma natural con los humanos, deben estar dotados de la habilidad de reconocer, entender e incluso tener y expresar emociones. En este grupo de investigación se combinan la ingeniería y ciencias de la computación con la psicología, la ciencia cognitiva, la neurociencia, la sociología y muchos otros aspectos; en él se reúnen personas con una diversidad de técnicas artísticas y capacidades humanas que colaboran para ampliar los limites de lo que puede lograrse para mejorarla experiencia afectiva con y mediante la tecnología. Junto a la investigación en inteligencia robótica, Picard trabaja en la aplicación de estas técnicas al autismo. Los Trastornos del Espectro Autista constituyen un grupo complejo de desórdenes caracterizados por una deficiencia en la comunicación y socialización, y por una gama limitada (y frecuentemente poco usual) de intereses del individuo. Picard fomenta el uso de tecnologías innovadoras que puedan mejorar y acelerar el ritmo de la investigación y la terapia del autismo; su equipo ha desarrollado un ESP (Emotional-Social intelligence Prosthesis), una herramienta que permite a una persona con autismo monitorizar sus propias reacciones faciales con el objetivo de entrenarle en el reconocimiento de señales sociales en los demás. Es codirectora del "Things That Think Consortium” (junto a H. Ishii y J. Paradiso) que reúne a empresas e investigadores para estudiar la migración de la computación y las comunicaciones de los ordenadores convencionales a objetos cotidianos. Desde juguetes inteligentes que permiten a los niños desarrollar dispositivos que sean interesantes para ellos, a los sensores de automoción que ayudan a eliminar la distracción del conductor. • Es autora de cerca de doscientos artículos científicos y capítulos de libros sobre el modelado de señales multidimensionales, la visión artificial, reconocimiento de patrones, aprendizaje automático, y la interacción persona-ordenador (IPO). • Su trabajo con T. Minka Interactive Learning using a Society of Models’, publicado en Pattern Recognition 30(4):565-581 (1997), recibió el premio al mejor artículo de la Pattern Recognition Society en 1997. • Es coautora de varias patentes: U.S. Patent 5,706,416, U.S. Patent 6415176, Docket No IS01739AI. • Picard colabora regularmente con la industria y ha sido consultora de empresas tales como Apple, AT & T, BT, HP, ¡Robot y Motorola. • Ha formado parte del Comité de Consulta de la NSF (National Science Foundation) en la división CISE (Computer, Information Science and Engeneering). • En 2005 fue nombrada Fellow del IEEE (una distinción que está reservada a aquellos ingenieros, mayores de 32 años y con más de 10 de experiencia, que han destacado en el ejercicio de su profesión) por sus contribuciones al análisis de imagen y vídeo y de computación afectiva. Rosalind declara que creció profesando el ateísmo pero se convirtió al cristianismo ya adulta y milita activamente en la defensa de las creencias religiosas. Ha ofrecido varias conferencias, formales (en el curso “God and Computers” en el MIT) e informales sobre sus creencias. Mantiene en su página personal numerosas referencias a este tema. Picard vive en Newton, Massachussets, con su esposo Len Picard, con el que se casó en 1988 y sus tres hijos a los que califica de “energetic" (activos). I39 Créditos de los carteles M1T expuestos Autoras: Teresa E. Pérez, Rocío Raya Prida, Evangelina Santos. Diseño gráfico y fotocomposición: David Valverde Pareja "Edith Clarke (1883-1959)" Fuentes Brittain, Dr. James E. From C om putor to Electrical En gin eer — the Rem arkable C areer o f Edith Clarke. IEEE Transactions on Education, Vol. E28, No. 4, Nov. 1985. http://en.wikipedia.org/wiki/Edith_Ciarke http://www.noticiasdot.com/publicaciones/2006/especiales/0B06/8dem arzo/ programadoras/progam adoras-02.htm http://ieeexplore. ieee.org/iel5/2943/26407/01176452. pdf?arnumber= 1176452 http://www.utexas.edu/faculty/council/2000-2001/mem orials/AM R/Clarke/clarke.htm l http://www.ieee.org/web/aboutus/history_center/biography/clarke.htm l http://www.cs.yale.edu/~tap/past-women-cs.html Fotografías Foto 1.- Edith Clarke (Emily W estkaemper) Foto 2 - Vivien Kellems conversando con Edith Clarke (Rights Managed) "Rózsa Peter (1905-1977)" Fuentes http://www.sdsc.edu/ScienceWomen/peter.html http://www.agnesscott.edu/lriddle/W OMEN/peter.htm http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Biographies/Peter.html http://www.novelguide.eom /a/discover/csci_03/csci_03_00417.html Para saber más - Péter, Rózsa Playing with Infinity: M athem atical Explo ration s an d Excursions. Dover, ISBN 0486232654 - Andreka, H aj n a I "Rozsa Peter (1905-1977)," in W om en o f M athem atics: A B iobibliog raphic Sourcebook, Grinstein and Campbell, Editors, Greenwood Press, 1987, 171-174. - Morris, Edie y Harkleroad, Leon "Rozsa Peter: Recursive Function Theory's Founding M oth er " Mathematical Intelligencer 12(1) (1990), 50. — Fotografía http://www2.polito.it/didattica/polym ath/htm lS/info/Antologia/PeterCom pletiam oRettaNum e rica.htm "Grace Hopper (1906-1992)" Fuentes Encyclopedia of Computer Science /editors Anthony Ralston, Edwin D. Reilly, David Hemmendinger. London: Chapman and Hall, 1993. http://cs-www.cs.yale.edu/homes/tap/Files/hopper-story.htm l http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Mathematicians/Hopper.htm l http://www.sdsc.edu/ScienceW omen/hopper.html http://es.wikipedia.org/wiki/Grace_M urray_Hopper http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Hopper.htm l Para saber más http://es.wikipedia.org/wiki/Prem io_Grace_M urray_H opper http://ei.cs.vt.edu/~history/Hopper.Danis.htm l http://es.encarta.m sn.com/encyclopedia_761555194/Grace_M urray_Hopper.htm l http://w ww.agnesscott.edu/LRIDDLE/W OM EN /hopper.htm Fotografías Foto 1.- U.S. federal government Foto 2.- 1952 - Grace Hopper con el UNIVAC I. Image courtesy of Com puter History Museum "Hedy Lamarr (1913-2000)" Fuentes http://www.exordio.com /1939-1945/civilis/cine/lam arr.htm l http://en.wikipedia.org/wiki/Hedy_Lam arr http://www.hermanpuig.com/version_espanol/article_hedy_lam arr.php Para saber más http://www.hedylamarr.org/ http://www.hedylamarr.com/ http://en.wikipedia.org/wiki/Frequency-hopping_spread_spectrum http://en.wikipedia.org/wiki/Spread_spectrum Fotografías Foto 1.- M ischief Films Foto 2.- Ilustración de la patente "Secret Communication System" Biblioteca Universitaria Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo Vicerrectorado de Política Científica e Investigación Vicerrectorado de Relaciones Internacionales Departamentos de: ■ Algebra • Arquitectura y Tecnología de Computadores ' Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial • Lenguajes y Sistemas Informáticos • Matemática Aplicada • Teoría de la Señal, Telemática y Comunicaciones ETSIIT EscuelaTécnica Superior de Ingenien as Inform ática y de Telecom unicación M v m D eA M > A Uta A Instituto Andaluz de la Mujer \ \ \ . Instituto d e 4. estudios de la mujer http://algebra-pafpu. ugr. es/mit Exposición de Carteles y Fondos Bibliográficos Del 7 al 29 de mayo de 2009 Biblioteca y hall de la ETSIIT MUJERES DESTACADAS: “La mujer, innovadora en la Ciencia” Teano (s. VI a.c.) Agnesi, María Gaetana (1718-1799) Germain, Sophie (1776-1831) Lovelace, Ada King (1815-1852) Kovalevskaia, Sofia V. (1850-1891) Noether, Emmy (1882-1935) Cartwright, Mary Lucy (1900-1998) Taussky, Olga (1906-1995) Mayer, Maria Goeppert (1906-1972) Robinson, Julia Bowman (1918-1985) “Mujeres en la Informática y la Telecomunicación” Clarke, Edith (1883-1959) Péter, Rózsa (1905-1977) Hopper, Grace Murray (1906-1992) Lamarr, Hedy (1913-2000) McNulty, Kathleen (1921-2006) Granville, Evelyn Boyd (1924) Allen, Frances E. (1932) Jones, Karen Spárck (1935-2007) Las chicas del ENIAC (1946-1955) Baker, Mitchell (1957) Picard, Rosalind (1962) Mujeres en la Informática y la Telecomunicación Escuela Técnica Superior de Ingenierías Biblioteca Universitaria Informática y de Telecomunicación Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo Vicerrectorado de Política Científica e Investigación Vicerrectorado de Relaciones Internacionales Departamentos de: • Álgebra ■ Arquitectura y Tecnología de Computadores • Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial • Lenguajes y Sistemas Informáticos • Matemática Aplicada ■ Teoría de la Señal, Telemática y Comunicaciones ETSIIT EscuelaTécnicaSuperior de Ingenierías Informática y de Telecomunicación JUNTA DE ANDALUCIA Instituto Andaluz de la Mujer n V . Instituto do *. estudios de la mujer Jornada: 7 de mayo de 2009 Salón de jétete c,D,xA,xB,^sÍciónsde carteles y fondos bibliográficos, del 7 al 29 de Mayo Biblioteca y hall l W E 4 C ,D A f * s W 4 D .D ! 'SAVE5B DÁT. 'SAVESC.M NAMELIST/Ci¿ Granada 2009 Programa de la Jornada Día 7 de mayo de 2009 Salón de Actos ETSI Informática y de Telecomunicación Universidad de Granada 9:30 Inauguración 10:00 Conferencia: “Reconocimiento de voz, los ordenadores nos entienden” por Carmen García Mateo, Catedrática del Departamento de Teoría de la Señal y Comunicaciones. Universidad de Vigo. 11:15 Pausa 11:45 Conferencia: “De los datos a la Inteligencia de Negocio” por María Hidalgo Medina, Ingeniera en Informática, Jefa de la Unidad de Desarrollo de la Caja Rural de Granada. 13:00 Inauguración de la exposición de carteles y fondos bibliográficos. Hall y Biblioteca. 16:00 Mesa Redonda: “Las Mujeres, la Informática y la Telecomunicación”. 18:00 Clausura. L a sociedad actual no se entiende sin el uso de las nuevas tecnologías: ordenadores personales y portátiles, videojuegos, Internet, telefonía fija y móvil, reproducción digital de audio y vídeo, comunicaciones: radio y televisión, transmisión de voz y datos,... La tecnología necesaria para el desarrollo y mejora de todos esos dispositivos apenas posee un siglo de historia, aunque las bases matemáticas, en algunos casos, puedan tener siglos de antigüedad. Sin embargo, en una época en la que la mujer parece no tener limitaciones en el acceso a cualquier tipo de estudios, el número de alumnas en la ETSIIT es muy escaso. El objetivo principal de las actividades MIT es visibilizar el papel de la mujer en el ámbito de la Informática, la Telecomunicación y las Matemáticas, mostrando el trabajo de varias mujeres que han influido en el desarrollo de esas disciplinas. La jornada MIT consiste en dos conferencias dictadas por dos mujeres relevantes en las TIC, y una mesa redonda en la que se analizará esta temática. La exposición se compone de diez carteles de la colección “La mujer, innovadora en la Ciencia” cedidos por la Real Sociedad Matemática Española dedicados a mujeres destacadas en las Matemáticas, once carteles dedicados a otras tantas mujeres relevantes en las TIC, elaborados por las organizadoras de esta actividad, y cuatro carteles más con un estudio del alumnado y el profesorado universitario en estas disciplinas distribuido por género. La exposición se completa con una selección de bibliografía relacionada con los personajes tratados, obtenida de fondos propios de la Universidad de Granada así como por préstamo interbibliotecario de varias bibliotecas españolas Organizadoras Teresa E. Pérez Rocío Raya Prida Evangelina Santos Colaboradores Miguel Piñar David Valverde Página Web http://algebra-pafpu.ugr.es/mit • • • •