scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Saynete nuevo intitulado D. Marcelino el letrado

Madero y Montoliu, Ventura

Abstract

Ministerio de Cultura

Full text

Núm. 6. 0 2.a COI. SAYNETE NUEVO INTITULADO: D. MARCELINO E LETRADO. - POR D. V: M.  DE R. - Es propiedad de la misina imprenta. 1.11111111.0.... VALENCIA Y. OFICINA DE ESTÉVA. Aív'o 1816. Se halleird en dicha imprenta, frente el horno de Salicofres ; y asimismo un gran surtido de Comedias antiguas y modernas, Tragedias Saynetes, J Unipersonales. PARA CINCO PERSONAS. D. Marcelino. Un Gallego. Un Labrador. Un Estudiante. Un Payo. Música. 3 Pl Teatr6 figurard entresuelo ele Abogado (072 7170.171(Sa , en ela papeles, tintero !E--!$, Sale D. Marcelino de bata j gorra T muy apresurado', con un montó n de papeles como esquelas en la mano , figurantio estar 'representa. Algame Dios, qué cabeza me pone aqueste . entresuelo! Tres mil recomendaciones. ..tengo para cada pleyto. Canta. Recomendacion , recomendacion y recomendacion. Recomendacion para el pleyto de Pobres. _,Recomendacion para un pobre Menor. ',Recornendacion para el del Barbero. Recomenclacion . para el del Pastor. Recomendacion:; recomendacion y,tecdmendacion. Quanto va y que mi pobre celebro o va de está A una jaula con mucho primor. oRecomendacion en los autos del Cura.' Recomoclacion  los del Baron. - Ogebomendacion en los autos que lleva o la tia Mondonga con el tin Anton.. Recomendacion, recomendacion y recomendacion, o Si para ir á los infiernos r• tambien , habrá recomendacion. ORecárnendacion, reComendacion y recomendacion. V. Marc. Representando. ¡No sé corno mi cabeza puede tolerar aquesto A no ser un Abogado como soy de tanto ingenio, hoy habia de perder de medio á medio el celebro; porque á veces venir suelen pleyteantes tan camuesos, que ni aun explicarse saben; y un hombre de ciencia lleno ha de tener la paciencia de sufrir: sus adefesios. Siéntotne al bufete, á ver Covarrubias, si en. el texto trece mil ciento y .catorce, explica lo 'que deseo. Fónese los anteojos y lee. Covarrnbias , parte quarta, pdtrafo tres mil y ciento. Cátatelo, ya está aquí, lo he encontrado en el momento; y dice : in foribus s u i s ne aspiciatur & lle aspicietur, taus conjuntio rnaternae 51,111t per partes deponentur. Otra duda - se me ofrece el saber, por cierto pleyto 4que magana he de informar, y A mi contrario pretendo destucir‘,.para que vean que A D. Marcelino Oremos nada le da pena, y mas siendo un asunto de empego, pues soy hombre que he .saloido pasmar una Audiencia A textos., Busquemos el torno quarto. de Juris civilis, texto quinto, folio treinta y tres, en que dice::: ya me acuerdo que en el Código he leido ley vigésima in deserto, que Bartulo ni Boldan, 6 por mejor comprenderlo, (jue Bartolo ni Bertran, dos Abogados soberbios.._, con su mucha erudicion., no llegaron A saberlo; pero yo he de definirlo con la fuerza de.mi ingenió. ¿Pero quién : se:ha,,entrado aquí? Sale un Gallego con un capazo baxo del brazo. Gall. Yu, Sinior, que vengu A un preytu. D. lilarc. Siéntese para informarme. Gall. Sinior mm, tomo asiento. D. Marc. ¿Usted quién es? Gall. Yu , Sinior, suy un pobre esportilleyru. D. glarc. Sois Gallego: vaya, vaya, estA muy bien , id diciendo. Gall. Hay n mi oficiu , Sinior, dos nutables majadeyrus, el unu nun sabe nada, peru el otru sabe menus; el unu quiere heredar, yo digu que soy primera, pero el otra se resiste, y el otra coma es primero dice_que si , pero el otru::— D. Illare. Téngase usteq, caballero, que con el uno y el otro usted me está confundiendo. Dígame sin ceremonias, ¿qué es lo que dice el primero ? Gall. Que A él heredar le tuca pur. la ley, é par el drechu. D. Marc. - siT el segundo A eso qué dice? Gall. Alega tambien lu mesrnu. D. Marc. J . qué razon dan los dos? - .-04-1/.(9yga-si quiere 'saberlo.  . Q4andu sali-de mi casa, que de: ella muy :bien rue acuerdo, entunces no era casado, que era como agora manceba; pero mi tio renuncia. IL Marc. ¿En qué .renuncia? Gall. En el juega, . , que qu'ando vendió la burra en la villa ,de Morviedru,' se crian tan grandes cardas, que pesa cada uno de ellos tres quintales ;.mas mi tia la cumaclre,y el barbera, estudian furlosofia. D. Arare. ¿Y qué, tiene que ver eso con las casas y las tierras? Gall. Machu, purgue el zapateyru, el escribano de Murcia, el cura de Cien - -Pozuelus, y yo, non somos parientes. D. Marc. Que cura 6 que parentesco: ¿estas casas y estas tierras quién lás posee? Call. Mi abuelo. D. !Vare. ¿Y son suyas? Gall. Non sinior. D. Atare. Pues de quien son ? Gall. Del herrero. D.'l'are. Oué herrero es eSe, borracho?  que es el mijor de mi puebla, Call. Qu'al ha de ser , aquel mesmu.  parque en todas las cur ridas D. „Vare. Hombre, esCis endiablado,  es el que gana tus premias, mira que yo no te entiendo:  y me vine A esta ciudad, . liablaine con claridad.  buscandu un letrada buena, Gail. - Pues en estu estriba el pleytu.  que sepa su manu drecha; .1). M'are. Déxame tomar un polvo,  infurmadu usted de apesta, y explícate sin rodeos.  Tómalo.  puede curnprender la causa Cal/. Detne un polvu , que tambien  de m i . gran desasosiega. lu gasta , aunque say Gallega, Can que queda usté enteradu y de este moda prasigu  de aquel, de este otro y de aquella, la substancia de mi pleytu,  siendu aquesta parlamienta A un estudiante trampista,  la substancia de mi preytu.  (nios, un dia curnprandu huevas, D. /1/ ./arc. Hombre de tres mil demose le quebró el ojo de  ¿qué diablos de testamento los calzones, A este tiempu  ,es ese? ¿quieres, borracho, se le cayó (usted perdone  que te arroje .á los infiernos pur la indecencia ) el bragueyru:  de un sopapo, A ti, A aquel, el estudiante que estaba  y al otro que me has propuesto? desatacada, y muy fiera,. GOL . Pues, sinior miu , usted ya llamó A gritas los vecinos,  con la forza de su ingeniu y entonces vinu el herreru  y trabaja de su esturliu, que hizo el balcon de palaciu,  clic') media A media en el preytu; A cubrar anus dineyrus;  y pues de todas las cosas y cornu yo de estas cosas,  bien informada le dexu, Sinior miu, non say dueña,  yu me voy A i mi trabaja, parque otra las posee,  la satisfaccion pron - wtu, nu quise metertne en ellu;  que pur su estudia será peru si otru cubrar quiere  mijorada en quintu y tercia, vase: el interes , bien tendremus  D. Illarc.,.. Váyase muy noramala que sentir , parque mi hermanu  el bribon , porque si llego::: quandu hizu el testamientu,  Mas, ¿quién .sube la escalera? á mi me Clexó albacea  ¡quien va ahí? responda luego. Dixu: manda, otorg,u é quiera,  Sale un Labrador vestido (1 la valensiendu así mi voluntad,  ciana , con montera , calzoncillos de que entre en el lugar primera negrilla y armtlleta al hombro. . mi hermana; peru mi suegra  Lab, 't'Es aquí donde me han dicho que entendía poca de esta,  que hay un Abogado bueno, dixtr, el testador non dode  llamado D. Marcelino? testar así. Yu corriendu  D. lijare. Yo soy: tome usted asiento. me fui h buscar un caballa,  Lab. Pues, señor, yo soy de Foyos, * Se sienta. guando me casé, mi suegro no era casado. D. Marc, No era ? ,pues cómo puede ser eso? Lab. A eso voy: mi suegra estaba siguiendo tambien un pleyto, sobre si su hermano 'labia satisfecho el quinto y tercio que le tocaba, y entonces mi muger con el conviento de monjas, tuvo una historia, sobre si es que el mandadero 'debia cobrar 6 no la mitad del pan y queso; pero habiéndose probado la verdad, mandó el Acuerdo que se diese la sentencia segun convenia al drecho. D. Marc. Hombre, estás 'endemoniado: vuélvete A explicar. Lab. Comienzo. Mi suegro guando casó, tenia tres hijos; de estos el uno se puso frayle, 'los demas titiriteros: mi hermano se allanó á todo, mas mi rnuger llevó pleyto con el hermano del cura, porque al hacer testamiento hicieron paces, quedando arreglado el casamiento, A lo Tral se efectuó; pero en fin no tuvo efecto, porque su primo se opuso ,en el dicho heradimiento.  (nios. D. Marc. Hombre de tres mil demo— mira que yo no te entiendo: explícate claro. Lob. Voy: digo, que guando mi suegro murió, solo dex6 quatro muchachas , y en este tiempo, como era por la cosecha, tratamos el casamiento. D. Marc. ¿Qué casamiento, borracho? Lab. El del cura. D. Marc. Estás sin seso! Lab. Mi suegro no era casado, y mi hermano llevó pleyto con las monjas. Marc. Y Qué monjas son esas. Lab. Las del conviento: no ve. usted que el pleyto fue por el dicho heradimiento, con la sobrina del cura, y los hijos del barbero? D. Marc. Señor mio Jesucristo, quantos mis pecados fueron, que me teneis Abogado de un hato de majaderos. Lab. Oygame usted. Mi muger, que era hermana de mi suegro, trató boda con su padre, y por esto llevó pleyto con los Canónigos. D. Marc. Vaya, sin duda es esto que abrieron las jaulas, y se han venido los locos á mi entresuelo. Demonio, adujeres perderme la cabeza? Lab. Lo que quiero es explicarme. Mi tia guando hizo el testamiento, dixo que si; mas mi primo, Capitan de Marineros, tuvo cierta historia sobre un fraude de ciertos géneros; por esto hubo mil qüestiones con mi suegra, con mi suegro, - con él cura, con mi hermana,  ',cada una de aquestas con los chicos del barbero,  u me vale un doblon: y finalmente con todos,  u recomendaciones y por este fin mi suegro  u yo tengo un mouton. le satisfizo la deuda -  . Representa D. Blarcelino. - que le debia it D. Pedro:  ¿Otro moro? Vaya, vaya:. Llaman. con que no es razon que yo  paciencia, pues no hay remedio. pague pecados agenos.  Sale an Estudianton sopista, rotos los D. Marc. Señores, sabrn ustedes  manteos &c. si es que acaso los infiernos  D. Marc. ¿Quién es usted? los abrieran , y mandaron  Est. Un Escolásticus, It los moradores de ellos  que lleva roto el manteo. que vengan A sofocarme?  D. Marc. ísi 7 qué quiere? Padre mi° San Alberto,  Est. Que me oyga si no me muero de aquesta,  dos palabras, creo que nunca me muero.  D. Marc. Tome asiento, Wyase muy noramala  y por San Eliodoro el bribon á los infiernos,  suplico despache luego. pues si cojo aquella escoba,  Est. Ego Escolásticas sum, yo le haré baxarsligero,  graeltiatis - in colegio rodando por la escalera.  bribonis:: - Lab. Seor Letrado Reverendo,  D. Marc. .Menos latines, no se enfade usted, que yo  y al caso, cine falta tiempo. ya me marcho, y 'de este pleyro  Est. Pues, señor, aunque me ve le pagaré su trabajo:  usted con este manteo D. Marcelino, hasta luego.  Vase , tan roto, no soy sopista, D. M'are: ¡Jesus, Jesus, qué demonios  ni yo de tal casta 'vengo - . de litigantes! yo pienso  Mi padre , que fue D. Lucas: que el infierno se ha empeñado  del Cigarral, caballero en trastornar mi celebro,  tan conocido por su Mas supuesto que he quedado  fama, como por sus hechos, A solas un rato, quiero  me puso A estudiante: yo ver las recomendaciones  si he de decir lo que siento, que tengo para los pleyto&  siempre he mirado el estudio Juguete bufo cantado.  con NI aborrecimiento, Recomendaciones  que para pasar de musa yo tengo un monron, It saber dos 6 tres tiempos, ',esta es la de Pedro,  he gastado cinco años: u esta es la de Anton,  solo puse mi talento u esta es la de Juana,  en imaginar el modo ,t y esta del Baron;  de menear los diez dedos, 8 con tal arte y tal primor, que admirase el ton verso; por fin COA e.itulio y prActica salimos con el intento; tanto, que - en ponto A zarpista soy el MAS hAbil maestro. D. Hare. Pero vamos, hombre, áy qué sacamos en limpio de eso? Est. Tenga usted pecho ,. que ahora voy A empezar el misterio. Yo vengo solo A informarme, para ver lo que hacer debo en un asunto, que toca honor, honra y lucimiento. D, Marc. ¿Pues qué; es 'eso? Est. Que ignorando cierto sugeto los méritos • que me acompañan, ha dado en tratarme mal, queriendo abatir mi fama, guando con admiracion del pueblo, montado sobre un borrico, he dado varios paseos, moviendo pues mis espaldas por las calles á lamentos. Por mis muchas trabesuras y mi manejo de dedos, logré,. el ir A Cartagena por diez años prisionero; y aunque parezca alabanza, soy hombre de honor, sugeto de prendas, y muy bien visto de los grandes y pequeños, por haber hecho salidas en público por el pueblo. Todas las Córtes corrí con el mayor lucimiento de Alucemas, el Pefion, Arsenales, y A mas de esto OrAn, Ceuta y Cartagena, de donde instruido vengo en las artes liberales, y en el ma urjo de dedos: siendo en aquesuas funcioiies de un exército soberbio de gente de circunstancias, norte, guía y gran maestro. A este fin quiero que usted, . con su habilisirno iugenio, me diga que debo hacer en este asunto. .D. Marc. Yo pienso • serA lo mas acertado dexarlo , pues si emprendemos este asunto , A la verdad que puede tomarlo A pechos el otro , y tarnbien probar tantos ó quizá mas méritos, y nos metemos en un berengenal de los buenos. Est. Punto redondo. Usted me hace Con mucha magestod. Muy poco favor. Yo pienso no estará usted enterado • de quien soy. Tres primos tengo residentes en Melilla, en Ceuta mi hermano, y puedo gloriarme de haber tenido dos hermanos, que el bolero enseñaron A baylar con los pies A todo el pueblo A mas de esto fue mi abuela bruja; y tengo::- D. Marc. Muchos méritos, para por tu parentela ponerte un hAloito al pecho. Señores, dónde me miro? despues de dar con dos necios, he dado con un hermano de dos ahorcados. ¡Cielos,. esto solo me faltaba para perder mi celebro! ' Pues, caballero, os suplico que en este mismo momento os marcheis, que yo no soy en el dia harto sugeto para servir de Abogado á una familia que veo tan .honrada de blasones, y llena de tantos méritos. Buscad qualquiera, que yo no puedo, serviros,• Est. Tengo . que deciros::— D. 11farc. ¿ Y es? Est. Quesiempre se din la , mano los 'pechos ilustres :como este, con ustedes por el manejo. Todos somos unos; yo siempre abundo de dinero por mi mucha. habilidad; y ustedes'cdn pedimentos roban A tente y bonete: sacarnos en limpio de eso, que todos somos zarpistas, cada uno por su término, D. Marc ¿Cómo á un Letrado s'e atreve el Licenciado estafermo á tratar así? mas¿cómo ap. he de reñirle, si veo que lo que habla es la verdad? Est. D. Marcelino, supuesto que queda usted enterado de la prosapia y los hechos de mi noble estirpe, yo me Voy A buscar corriendo comida para mañana, con mi industria y mi manejo: buenas noches, camarada.  vase. D. Marc. Estos segun yo voy viendo vienen á hacer burla: no, á. fe de quien soy que ofrezco, que de ahora en adelante será otro mundo: el primero que venga Ii informarse, ya puede preparar dinero. ¡Hola que el chiste es gracioso! venga un polvo , y registremos, antes que venga otro tonto, el tratado quatrocientos de instrucciones de Ahogados; y dice el párrafo sexto: Quando litigantis veniant, preparatur in momento Abogadas suis bolsillis, et ibi ponat dineros. No 'es esta mala instruccion:' , .desde , este momento empiezo observarlo • aunque sea un Marques, le pido luego pecunia: mas gente escucho que viene. San Timoteo, haced que no sea tonto' el que entra, pues mi ‘ celebro de la funcion del pasado está casi pereciendo. • Sale un Payo como tímido y.anzedrentado. Pay. Alabado sea Jesus. D. Marc. En la tierra:, y en el cielo: quién sois? Pay. Hijo de la tia Mondonga. D. Mare. ¡Sagrados Cielos, á qué efecto me enviais - esta chusma de embusteros! qué sei le ofrece, hijo? Pay. Vengo A buscar A este pueb19 un Abogado. D. Marc. Pues yo, ni lo soy , ni quiero serlo. Pay. Pues me dixeron que usía era el mas famoso de ellos.- a .