Recensions

gran afecció a fer la seva carrera Autónoma de Barcelona y la Asoalternant llibres i homes, arxius i ciación internacional de Epigrafia corts, erudició i intriga, les emgriega y latina. branzides de l'kxit i l'amargor de Abrio 10s trabajos de la mesa l'eclipsi. redonda P. Le Roux con una introCom a cloenda del llibre es preducción general sobre BE. Hübner senta un apkndix amb un tractaou le métier d'epigraphiste,,, en la ment més aprofondit de les vides que se hace la evocacion emociode Galba i Oto. La curta extensió nada del gran epigrafista y su tlad'aquestes vides i l'interks persobajo a 10 largo y ancho de la Penal de Suetoni fan que Baldwin nínsula con 10s resultados de su s'hi dediqui més a fons. gran obra, de la que surge, junto a Cada capítol és acompanyat de 10s trabajos de Momrnsen, la sistenotes bibliogrZ~ques. La bibliogramatizacion y auge de la epigrafia. fia és al dia i molt correcta, i fa Los temas de estudio se dividieesment d'E. Cizek, el llibre del ron por apartados. En cada uno de qual, Structures et Idéologie dons ellos se presento la correspondien- -Les Vies des Douze Césarsu de te ponencia seguida de su discuSlréton no pot comentar, perque sion pertinente y, si procede, la va sortir quan la seva obra era ja aportacion de comunicaciones remolt avan~ada. lacionadas con ella. Los diversos apartados en que se estructuraron A. Vas 10s trabajos y 10s estudios presentados fueron 10s siguientes: Epigrafia y manuscritos M. MAYER, Epigrafia hispánica Epigraphie hispanique. Probl2mes de mathode et d'édition Publications du Centre Pierre Paris núm. 10. Pans 1984, 427 pp., 34 lam. Tenemos en este volumen las Actas de la Mesa Redonda Internacional del C.N.R.S. sobre eEpigrafia hispánica. Problemas de Método y de edicion,, organizada por la Universidad de Burdeos I11 10s días 8, 9 y 10 de diciembre de 1981, con la colaboracion del Centro Pierre Paris, la Universidad y transmision liteiaria con especial atención a la manuscrita (Discusion). A. DONATI, Una silloge manoscritta di iscrizioni romane della Spagna del XVIi secolo: breve notizia. G. FABRE, Accursius, Hubner et l'epigraphie de Conirnbriga. J.N. BONNEVILLE, Apropos de l'exploitation de livres anciens par E. Hiibner: Les <<Antigiiedadesw de Ambrosio de Morales (1575) (Discusion). Epigrafí~r y soporte arqueológico A. ~VAREZ %REZ, Estudio de 10s materiales lapideos presentes en la epigrafia de Cataluña (Discusion). J.N. BONNEVILLE, Le sup- port monumental des inscriptions: terrninologie et analyse (Discusion). J. MALLON, Qu'est-ce que I'épigraphie? (Discusion). Epigrafía y cultura G. SUSINI, L'analisis dei primi processi di acculturazione epigratica (Discusion). P. LEROUX, Autour de la notion d'inscription fausse. G. FABRE et M. MAYER, <<Fa]- sae et alienaen: quelques aspects de l'application des crittres d'E. Hubner l'épigraphie romaine de Catalogne (Discusion). Epigrafia e instrumentum dornesticum C. DOMERGUE , L'épigraphie des pmduits métalliques industriels: I'exemple des lingots de plomb mmains d'origine espagnole. F. MAYET, Epigraphie et céramique. Réflexions sur une nouvelle édition de l'épigraphie hispanique sur instrumentum domesticum (Discusion). Epigrafía e informatica F. CHARPIN, Le traitement informatique des inscriptions latines: application a un choix de textes de Barcelona (Discusion). P.J. QUETGLAS, El problema del tratamiento informatico de las inscripciones no conservadas. A. BRESSON, Epigraphie grecque et ordinateur: le cas des timbres arnphoriques rhodiens (Discusion). Epigrafía y miliarias G. WALSER, Les bornes milliaires de 1'Espagne et du Portugal (Discusion). P. SILLI~RES, Les milliaires du Sud de la Péninsule Ibérique. G. FABRE, M. MAYER et I. RODA, A propos du pont de Martorell: la participation de l'armée a l'aménagement du réseau routier de la Tarraconaise orientale sous Auguste. J. ARCE, Los miliarios tardorromanos de Hispania: problematica historica y epigrsica (Discusion). Corpora regionales J. D' ENCARNACAO , Epigraphie funéraire du conventus Pacensis (Lusitanie). Un essai de distribution géo-sociologique des types de monuments. J .M. BLAZQUEZ, Castulo a través de sus inscripciones latinas. C. CASTILLO, Conjuntos provinciales y locales en España. I. RODA, Estado actual de la epigrafia en Cataluña. A. TRANOY, L'epigraphie et le nord-ouest de la Péninsule Ibérique. Y. BURNAD et J. GASCOU, La mise a jour de l'épigraphie de la Gaule. V. BOZILOVA et J. KOLENDO, Observations sur l'édition des inscriptions de Norvae prts de Svistov (Bulgarie). P. DEBORD, Epigraphie grecque en Péninsule Ibérique. D.J. D'ENCARNACAO, L'épigraphie au Portugal. Bilan des expériences en cours (Discusion). Edición de un suplemento al CIL II A.U. SYLOW, CIL I1 Supplementum. Proyecto y estado actual (Discusion). S. PANCIERA. 1 signi diacritici: riflessioni e proposte. H. KRUMREY, Bermerkungen zu Herstellung und Gestaltung der Indices in Kunftigen CIL-Blinden (Discusion). Un meritori0 esfuerzo de G. Fabre y P. Le Roux por recoger las conclusiones de la mesa redonda cierra 10s interesantes trabajos de estas Actas. En estas conclusiones se resaltan en dos niveles fundamentales lo esencial de la mesa redonda: 10s debates intelectuales sobre la problemática de la epigrafia y las conclusiones sobre técnicas y resultados, en tres aspectos: la aportacion sobre la reflexion acerca de la metodologia, la reflexion sobre 10s contenidos de la epigrafia y, por ultimo, la forma de las ediciones, 10s circuitos de informacion y 10s problemas de la armonizacion ante la paradoja, evidente para 10s autores, de no emplear en nuestro tiempo la lengua latina como vehiculo de comunicacion universal de la epigrafia. La vision de conjunt0 que sobre la epigrafia y su problemática actual encontramos en las Actas de esta mesa redonda internacional es verdaderamente completa e interesante, en la cua1 creemos que resaltan con luz propia 10s importan- ' tes logros que aportan 10s métodos filologicos y de análisis de texto aplicados a la epigrafia. José Mariínez Gázquez T. EUGG The Novel in Antiquity Basi1 Blackwell, Oxford 1983, XII + 264 pp. El profesor H5gg es uno de 10s mas serios estudiosos de la novela griega. Su Norrntive Techniqiie in Ancient Greek Romnnces. Estocolrno 1971, constituye la mejor prueba de ello. Asi, el libro que vamos a reseñar cuenta ya con una garantia inicial. La obra que nos ocupa, version inglesa de la edicion sueca original de 1980, est5 destinada a un publico amplio no clasicista y fundamentalmente anglosajon, como el propio autor expone en el prefacio. Se propone trazar un panorama general de la novela en la antigüedad, y por tres razones: por la ignorancia de esta etapa antigua del género por parte de 10s interesados en la novela moderna; por existir un mayor desconocimiento de la novela griega que de la latina de Petronio y Apuleyo, a pesar de que las obras de estos autores son ejemplares aislados frente a las griegas, que'constituyen un auténtico genero cultivado durante siglos; y, finalmente, por el deseo de ofrecer una vision más exacta de las griegas, cuya imagen ha sido a menudo desvirtuada por las obms de Longo, Aquiles Tacio y Heliodoro por ser éstas las más conocidas. Las tres apreciaciones son muy acertadas. El primer capitulo es una breve discusion terminologica en la que el autor defiende el uso del vocablo ((novel>> para calificar a 10s ejemplares que presenta la antigüedad, en lugar del de (<romance* tradicionalrnente empleado. Lo prefiere por ser mas genérico, menos marcado y acomodarse mejor, asi, a la diversidad de especimenes antiguos. Esa eleccion del autor no nos parece objetable, pues, efectivamente, nada impide calificar de anovela~ la obra de Cariton, como dice el propio Hagg.