Recensions

cartoral quedava incompleta i es feia llibre com el del Dr. Pere Roca presta de difícil -gairebé impossiblemaun servei senzillament imprescindible. neig sense els corresponents índexs, puix que els elaborats per algunes perJesús Alturo i Perucho sones per a Ús propi no eren de plena utilitat pública en no haver estat editats. Calia que sortissin a la llum i que , fossin confeccionats amb un criteri .. L cient'fic i unitari. I aquesta, sens dubGABRIEL CRAMER te, ha estat la gran feina del doctor PeTratado fisico sobre la estructura re Roca. Car, en efecte, després d'unes actual de la tierra paraules de presentació degudes ai Traducción del latín por Virgilio senyor Ramon Vall i Rimblas, codirecBejarano. En Geocritica, Cuadertor del Museu d1Hist6ria de Sabadell, nos criticos de geografia humana, se'ns expliquen les normes a que hom 39. La teo& fisica de la tierra. ha subjectat I'elaboració de I'index i, Una tesis ginebrina del siglo xviii. de retop, les instruccions per a la seva Barcelona, Ediciones Universitat utilització. Tot seguit ve, de fet, el trede Barcelona, 1982, 46 pp. ball, que consta d'un índex conceptual -el gruix de I'obrai.un altre A pesar de su corta extensión ha d'analític. Tanca el llibre una breu nodespertado en nosotros esta obra una ta on I'autor es fa ress6 de I'article del gran curiosidad y un notable interés al Dr. Frederic Udina, Unas rectzficaciotiempo de su lectura, agradable y fluiries al Cartulano de Sant Cugat, en el da por obra de la traducción, ya que qual corregeix algunes reduccions de en principio por su contenido temático dates al c6mput actual, esmenes no 10 habia de parecer. aquestes que el doctor Pere Roca reSe trata de un logrado intento de produeix. poner al alcance de 10s estudiosos de la Hem de dir, pera, que ens hauria historia de la geografia y de la física agradat que la relació fidel, meticulosa una obra que viene a ser compendio i absoluta de tots els top6nims que armonioso de las tesis científicas que apareixen en el cartoral hagués estat sobresalen en su momento en este seguida de la seva identificació i que, campo y que la Escuela de Ginebra pel mateix fer, s'hagués completat sustenta y difunde en 10s primeros amb la inclusió dels antrophnims, años del siglo XViii. amb la qual cosa I'index hauria estat En el año 1735 Robert Guillaume onombtic i perfet. Per6 aquest és un Rilliet, discipulo de Gabriel Cramer y desig nostre, no el propasit de I'autor, dentro de 10s trabajos que éste dirige el qual I'ha dut a cap perfectament. en su Cátedra de la Academia de GiEn definitiva, doncs, cal reconeixer nebra, presenta su tesis para aspirar al que s'ha donat un pas importantíssim grado de doctor bajo el titulo de Speciper tal de fer útil una obra essencial men Physicum de hodema terrae per als medievalistes de casa nostra i stmctura. En ella se refleja un profunhem de concloure, per tant, que un do conocimiento de cuantas teorias se barajaban en 10s núcleos científicos mis avanzados, en sorprendente alianza con multitud de explicaciones recogidas del bagaje de una gran formación clásica. De ha, a la que se otorga la máxima fiabilidad, se toman para el desarrolllo de la exposición gran aparato de citas de autores clásicos, tanto técnicos -como por ej . Catón, Vitrubio, Plinio el Viejo, Aristóteles o Estrabón-, como autores literarios -como Homero, Virgilio u Ovidio, ampliamente citado con referencias y fragmentos de las Metamorfosz". Cuantas cifras aparecen en el texto han sido enteramente localizadas v señaladas en las notas y referencias que se ofrecen a pie de página en la traducción con la colaboración en algunos casos del geógrafo profesor Horacio Caoel. En definitiva se trata de un trabajo de traducción y minuciosa localización de fuentes, laboriosa p comprometido sin duda, pero al que debemos rendir admiración por haber puesto un tema, que podria resultar en principio poc0 atractiva y árido, en un lenguaje elegante dentro de una traducción fiel. José Martinez Gázquez EPICURO EL LIBERADO CARLOS GARC~ GUAL Epicuro Madrid, Alianza Editorial, 1981, 272 pp. Si a finales del siglo IV hay cesura histórica y Alejandro es el partidor, que 10 diluciden 10s historiósofos. En todo caso, 10 que si hay es un corte historiográfico, conspicuo en el campo de la filosofia. Hasta Aristóteles quiere extenderse la filosofia griega aclásicas, con su atributo señero, la racionalidad. Después de Aristóteles se instala la filosofia ahelenbticas, con su gradual deslizamiento hacia la religión y 10 irracional. En el estudio del período clásico laboran, codo con codo, historiadores de la filosofia y clasicistas. A partir del aristotelisme 10s clasicistas acusan una cierta incomodidad y acaban desalojando el ámbito de la historiografia filosófica, como molestos por la invasión de ingredientes ebkbaross que caracteriza el pensamiento del mundo helenbtico hasta 10s neoplatónicos. Queda, sin embargo, un enclave clasicista: el epicurebmo. Mientras son escasísimos 10s helenistas que dedican atención al estoicismo, muchos son 10s que miran a Epicuro con simpatia, y no solamente por la elegancia de su estilo, sino por la racionalidad, todavía aclásicav, de su pensamiento. A Carlos Garcia Gual le atrae la figura de Epicuro, el aentusiasmo y cordura de la profesión hedonista,. Ya en 1970 publicó un articulo sobre el filósofo del Jardin en Estudios Clásicos. Luego, junto con Eduardo Acosta sac6 una valiosa edición, con traducción, introducción y comentarios, de 10s textos éticos de Epicuro (Barcelona, Barral, 1974). La introducción general de esta obra, a cargo de C. Garcia Gual llevaba un titulo de resonancias farringtonianas: aEpicuro el liberador*. Recientemente C. Garcia Gual ha publicado una obra de síntesis, de la que paso a realizar un breve examen. El autor declara que su estudio se