J. J. RUIZ-RICO y J. IGLESIAS DE USSEL: Cultura popular y discriminación regional: un caso andaluz, Publicaciones del Instituto de Desarrollo Regional, Universidad de Granada, Granada, 1982
Abstract
Obra ressenyada: J. J. RUIZ-RICO y J. IGLESIAS DE USSEL, Cultura popular y discriminación regional: un caso andaluz. Granada: Universidad de Granada, 1982.
Full text
J. J. RUIZ-RICO y J. IGLESIAS DE USSEL:, Cultura popzllar y ,discriminación regional: zln caso andaluz, Publicaciones del Instituto de Desarrollo Regional, Universidad de Granada, Granada, 1982. El tono literari0 de ese breve ensayo conjuga bien con el cariz reivindicativo de su contenido. Lo que el libro pretende, dicen sus autores, <tes llevar a cabo una contribución eficaz en la lucha contra la discriminación, particularmente contra 10s andaluces,. Para ello, presentan sus armas te6 ricas en un capitulo sobre el poder, 10s prejuicios y estereotipos, para continuar con la aplicación de s11 estrategia teórica a un caso concreto. El caso seleccionado es el del cómic La familia Churumbel. Los autores consideran el cómic como un elemento importante en 10s procesos de socialización, que entienden <<corno proceso mediante el cual el individuo se identifica con sus propios roltes y con la red general de roles socialesn. El Único caso en el cómic español en que 10s personajes hablan <tandaluz~, es decir a la manera andaluza, es el ejemplo elegido. La concepción del poder que se utiliza en este ensayo como pilar teórico de análisis es la de Foucault, más que la de Mam o Weber. Esa opción es significativa y crucial para entender el planteamiento del libro sobre la situación de discriminación y a~lienación de Andalucía, muy superior, según 10s autores, a la existente en Cataluña o Euskadi. Es significativa igualmente para comprender el análisis del prejuicio y estereotipo en conexión con el proceso de socialización. Uno se queda insaciado, sin embargo, por las explicaciones que dan 10s autores sobre las diferencjas entre las distintas tierras españolas, que s610 mencionan de paso; o bien sobre 10s conceptos de <tcultura)>, o de <<proceso de socializaciÓn)>, que sólo se definen a pie de página. En un ensayo literariamente tan agradable, no estaria de más alargar el texto con algunas profundizaciones para proianos. Es sabido que Euskadi y Cataluiia, por ejemplo, tieneri una larga tradición Bistórica autonómica
<(Papers)): Revista de Sociologia y que 10s antropólogos y sociólogos no se ponen fácilmente de acuerdo al intentar definir algunos conceptos clave que se utilizan en el texto. Más detallado, y ciertamente sugerente, es el análisis linguístico del cómic La familia Churumbel. Ahi las directrices las marcan Dorffmann y Mattelart. De forma desmenuzada se analizan 10s personajes de1 cómic, en su papel caricaturesc~ y falseador de una supuesta ctAndalucia de la pandereta),, desmitificando confusiones (<dos andaluces son gitanos)>) y salpicando con datos numéricos y estadisticos las descripciones de viñetas. En su conjunto, el ensayo de Ruiz Rico e Iglesias logra su propósito: sin darse cuenta el lector, fácil y placenteramente se convence de lo mucho que, sin darse cuenta, se ha dejado engañar sobre la realidad de Andalucía.