Noticia de los fondos del Consejo de Aragón en el Archivo Histórico Nacional

Noticia de 10s fondos del Consejo de Aragón en el Archivo Histórico Nacional Vicen ta Cort es/ A lonso * Comunicación presentada al XIII Congreso de Historia de la Corona de Aragón. "El estudio de las divisiones administrativas eclesiásticas y civiles aragonesas constituye un tema difícil, ya que apenas cuenta con unas líneas escritas en que apoyarse, la documentación no se localiza o se ha perdido, y las menciones necesarias -sobre todo en el campo de 10 civilno aparecen en la fragmentaria que se ha publicado. " Antonio Ubieto Arteta, Historia de Aragón. Divisiones administrativas. 1983, p. 5. 1. Anteceden tes de 10s fondos Esta confesión de nuestro colega y amigo el profesor Antonio Ubieto Arteta es un hecho constatable, aunque no siempre anunciado, en mucha de la historiografia de la Corona de Aragón, en cada una de sus unidades, pues existe una especie de espejismo a la inversa que consiste, por 10 general, en olvidar que en el Archivo Histórico Nacional se 288 v. CORTB ALONSO custodian documentos del Consejo de Aragón y que, sus piezas, son el complemento de 10 que se pueda hallar en el Archivo de la Corona de . Aragón, en Barcelona, en el del Reino de Valencia, en esta ciudad, y en el de Mallorca, en Palma. Tal vez el quid de la cuestión est6 en la palabra central, de muy mala prensa, pero el caso es que ese Consejo de Aragón con sede en Madrid, sede fijada para la monarquia y cabeza, por 10 tanto, de todos 10s reinos, habia ido acumulando en sus oficinas documentos que atañian a 10s territorios de Aragón, Cataluña, Valencia, Mallorca y Cerdeña desde fines de la Edad Media y no, como por 10 comun se piensa, desde que el centralismo actua de manera abierta, desde 1707. La fecha primera que hallamos es la de 1250, de un viejo privilegio, y aborda la del siglo XVI y XVII, que se continua, naturalmente, con el XVIII y primer tercio del XIX. Las simples cifras de su volumen ya son significativas, a saber, son 81 0 libros y 5.503 legajos, 10 que no desmerece junto a las que guardan 10s de 10s Reinos y el Principado. Es un bloque de documentación que, sin duda, conviene conocer y dar a conocer. Es verdad que entre 17 18 y 1724 se envia a Simancas mucha documentación de Consejos, porque no cabia en el que desde ahora se iba a llamar Palacio de 10s Consejos, en Madrid, para liberar al Palacio Real de papeles. "Esto se executo con tan inconsiderada celeridad, que no dio lugar a que se quedase en las oficinas toda la razón que convenia de 10 que se sacaba de ellas", segun dice Santiago Agustin Riol en su lnfowne, pero la existencia de la Sección de Madrid muestra que no todo se saco y que, entre 10 que no se sac6 fueron, al parecer, muchos registros. Entre 10s inventarios entregados por Marcelo Muñoz y Láriz al final de su trabajo en Simancas, de varios años, como oficial de la Secretaria de Estado para cotejar 10s inventarios deremisión, figura, con el número 9, el correspondiente al Consejo de Aragónl. En 1852, se envian desde Simancas a Barcelona 2.158 legajos y libros procedentes del antiguo Consejo de Aragón (s. XV-XVII), por petición hecha por Próspero Bofarull dos años antes2, con lo que parece perderse más la memoria de 10 que habia quedado en Madrid en el Palacio de los Consejos, fondos que pasaron luego, como es natural, al Archivo Histórico Nacional3 .- No mejora la falta de atención por estos fondos con la publicación de las dos Guías de 1916 y 1958, en las que figura una somera información sobre la documentación del Consejo de Aragón, incluido en la llamada Sección de Consejos Suprimides, en la que representa la segunda unidad en volumen, pero a mucha distancia de la primera, que es el Consejo de Castilla. Eso nos ha movido a presentar la noticia que comunicamos. NOTiCIA DE LOS FONDOS ... 289 2. Descripción publicada hasta hoy La preparación de esta noticia ha resultado, desde el punto de vista del trabajo profesional archivistico, una experiencia sumamente interesante tanto por su desarrollo como por 10s resultados obtenidos. Ha sido una ocasión, que esperamos se repita en el futuro con otros fondos similares, de poder cumplir las distintas etapas del quehacer del archivero. Eso que ensefiarnos a nuestros alumnos en 10s cursos, que teorizamos en nuestros escritos y que, solo algunas veces, se nos presenta como tarea total: organizar, ordenar y describir 10s documentos, cuando no 10 estan correctamente según nuestras ideas actuales4. A muchos decenios del ingreso de 10s fondos de Consejos en el Archivo Histórico Nacional, con dos guias y varios catálogos publicados, la información que sobre ellos tenemos dista mucho de ser la requerida, pues, por razones que vamos a ir exponiendo, 10s instrumentos de inforrnación con 10s que contamos, aunque útiles y bien hechos, no son 10s mas adecuados para la descripción de todo un monto tan elevado de libros y legajos y, tanto en su organización como en su descripción, puede adivinarse la causa fundamental de la tal carencia: en cada fase del trabajo, en cada momento histórico del tratamiento de sus documentos, hubo prisa y falta de personal preparado para recibir, organizar y ordenar como es debido 10s más de 53.000 legajos y casi 4.000 libros que componen esta rica Sección que, en buena ley, tenemos que considerar como quintuple5. Es de desear que nos acostumbramos a denominarla como cinco secciones, cada una titulada por el Consejo que produjo la documentación, de manera que en el futuro nos referiremos a la Sección del Consejo y Cámara de Castilla (2.703 libros y 41.208 legajos), a la del Consejo y Cámara de Aragón (810 libros y 5.5 03 legajos), a la del Consejo de Indias (57 libros y 1.82 1 legajos), a la del Consejo de Hacienda (4 1 libros y 4.157 legajos) y a la del Consejo de Cruzada (39 libros y 565 legajos). La información que desde principios de siglo, en la Guia de 19 16, se viene ofreciendo de la documentación de 10s Órganos de 10s reinos espaiioles reunidos bajo el titulo de Consejos Suprimidos, ha sido la de una lista alfabética de unas llamadas series, que en algunos casos corresponden, efectivamente, a lo que hoy entendemos como tales series documentales (autos y sentencias, causas, competencias, concursos, etc.), otras sefialan 10s propios organismos productores de las series (Consejos, Juzgados, Juntas, Corregimientos, etc.), en otra aparecen las actividades de algunas instituciones (enseñanza, diversiones públicas, etc.), y, por fin, como no podia faltar, "series" mas o menos caprichosas (causas célebres, documentos curiosos, invasión francesa, etc.), sin olvidar 10s varios6. En la Guia de 195g7 se sigui6 este mismo sistema de descripción, 10 que estaba aclarado cuando se dice: "La forma en que llegó al Archivo justifica que su organización no responda exactamente a sus procedencias primitivas. La colocación de las series no sigue ningún orden ajustado estrictamente a 10s organismos que las produjeron. Se sigue una numeración correlativa de legajos en la que las series conservan su unidad, pero sin constituir de una forma sistematica agrupaciones orgánica~"~. La primera mención de tales papeles en las memorias del centro es de 1899, por 10 que de entonces a 19 16 se redactaria el inventario que, efectivamente, conserva las series. Pero sufren varios cortes, io que hace suponer que no llegaron todos 10s fondos a un tiempo, y que la instalación en 10s nuevos legajos, acomodando 10s mis voluminosos que se citan en 10s libros de matricula antigues, se hizo sin poder reorganizar estas series interrumpidas, a veces, por muy pocos digitos. Podemos suponer que no solo 10s traslados anteriores, sino también la falta de personal al recibirlos, impediria ordenar por órganos productores 10s distintos trozos de series para evitar estos saltos. No fue asi. La organización, sin embargo, no es cuestión de instalación en el depósito, pues se puede organizar en una descripción orgánico-funcional. Esta es la tarea que hemos realizado; tratando de reconstruir la actividad del Consejo de Aragón en sus distintas dependencias, basándonos en 10s inventarios existentes en el centro, 10s mismos que han servido hasta ahora para manejar y consultar 10s documentos. Esta tarea no pudo realizarse de 1916 a 1958, por 10 que leemos en la guia, y tampoc0 desde esta fecha hasta el presente, periodo en que sabemos concluyentemente que la causa es la penosa situación de recursos humanos que ha padecido y padece la Sección, como ya apuntamos antes. Para ir conociendo un poc0 la calidad de la tarea, tuvimos que estudiar con atención las descripciones existentes, tanto de 10s libros como de 10s legajos, para ir tratando de situarlos en las distintas facetas de la actividad administrativa del Consejo y de la Cámara de Aragón. El inventario manuscrit0 de libros que habia sido redactado por nuestro antecesor, padece el vicio de origen del inventario general de legajos, es decir, que antes debieron ser numerados a su llegado por grupos o series sobre la marcha, sin reunir previamente 10s de 10s distintos Consejos a 10s que pertenecian, de manera que a posteriori esta tarea resulta mucho más lenta9. 3. Organizar fondos es apasionante La organización de 10s fondos en un archivo, de manera ideal, se produce en la propia unidad generadora de 10s documentos que, por NOTICIA DE LOS FONDOS ... 29 1 economia de trabajo burocrático, tendra juntos y ordenados 10s pleitos, consultas, expedientes, etc. Tenemos una muestra patente en 10s fondos de la Cámara de Castilla pertenecientes al Patronato Real, en que están claramente separados 10s documentos dispositivos (billetes, consultas, cédulas, decretos, etc.) de 10s expedientes de distinto origen (diócesis, regulares, hospitales, colegios, etc.), con 10 que la confección del inventario, que existe y hemos puesto a disposición del publico, probablemente fue en su dia una tarea fácil, según se deduce del texto y de las signaturaslO. No sucede 10 mismo con 10s documentos del Patronato Real de Aragón que, si en las oficinas estuvieron con el mismo orden que 10s castellanos (y debemos suponerlo, puesto que 10s funcionarios eran igual de hábiles), pues en el Archivo Histórico no 10 están. Hemos tenido que reorganizar las series y damos aqui el numero de legajos y las fechas tope de manera globalizada, y no unidad por unidad como en 10s castellanos, 10 que habrá que ver en el inventario detallado puesto en la Sala de Consultall. La perfección del orden de las series de la administración de la Corona aragonesa se manifiesta aqui, como sucede en 10s Archivos de Barcelona, Valencia y Mallorca, con 10s registros de la curia, pues para el buen gobierno de 10s reinos encontramos las series de Diversorum, Partium, Gratiarurn, Justitiae, Comunes, Officialium, Variorum, Visitus, Cartas misivas, que no se hallan en 10s registros castellanos establecidos. Son tan claras, que ni 10s traslados han deshecho su identidad y han sido fácilmente respetadas las series, sin mayores dudas12. Algo semejante se desprende de 10s fondos enviados a Simancas y ordenados por Tomas González, pues 10s inventarios con que 10s remitieron en 1852 al Archivo de la Corona de Aragón, son 10s mismos que se citan aún en nuestros dias13. ~ 4. Descripción que ofrecemos Como las directrices para la redacción de instmmentos de información en nuestros días han variado, con arreglo a las seguidas en 10s que estamos utilizando, guias, inventarios y catalogos hechos; además, aun hechos por decisiones particulares y circunstanciales, mis que formando parte de un programa de descripción, hemos decidido comenzar por un instrumento sencillo como es el inventario tal como hoy 10 practicamos. Un inventario que trate de situar 10s fondos en el conjunt0 de las funciones y actividades del Consejo y la Cámara de Aragón, citando también 10s libros del Ministeri0 de Justicia relativos a esta zona, que están incluidos en la lista total de la Sección. Asi, como la organización es nuestra labor personal, en la parte de descripción tenemos que responsabilizarnos de la estructura de las distintas unidades, para 10 que hemos seguido, en 10 muy desorganizado, las pautas de la documentación del Consejo y Cámara de Castilla, como hemos dicho al hablar de Patronato. No tenemos todavia material para componer una guia por 10 que adelantamos el esquelet0 de un inventario. Lo que si hemos hecho es disponer la información de manera distinta a como figura en 10s inventarios e indices manuscritos existentes, de forma que 10s datos que aparezcan, sistemáticamente, están también en el mismo orden: organismo productor, series, número de libros y legajos (signaturas y monto de la serie) y fechas tope''. Con ello, hemos tratado de que además de informar sobre la estructura, series y cantidades, se advierta también una cierta proporción de unas series y otras, para evitar 10 que A. de la Plaza comenta como negativo, pues hecho rápidamente, "Resulta de difícil utilización y no ha dado el debido rendimiento", dice para la obra de 1916. Pretendemos que 10 nuestro constituya la base sobre la que componer una guia breve pero completa de 10s fondos del Consejo y Cámara de Aragón, con 10s consiguientes asientos descriptivos previos a las series, 10s indices y demás aparato critico que una guia debe llevar. Por ahora, nos falta un estudio institucional más profundo que nos permita jerarquizar las series definitivamente y adjudicarles un código numérico que, si es posible, podria constituir un esquema modelo para 10s otros Consejos16. Es, a manera de toque de atención, de aviso de urgencia para 10s investigadores que, hasta el momento, no han obtenido mucha luz con 10s escasos datos que llevan 10s epigrafes Consejo y Cámara de Aragón, Gracia y Justicia, Escribanias de Cámara y Pleitos, por 10 que afecta a 10s legajos, ya que es ninguna la que se refiere a 10s libros que se haya publicado, de 10 que hay en el Archivo Histórico Nacional. 5. Cantidad y calidad de 10s fondos Muy brevemente, queremos resaltar la importancia de la cantidad y la calidad de 10s fondos. Por 10 que se refiere a la cantidad, tema que nos parece evidente para el caso del Reino de Aragón (como señala Ubieto), 10 hacemos notar al colocar, siempre, el monto de unidades en cada serie. De esta manera, la lectura de la cuantia alerta sobre el valor de la institución y de la actividad, como puede verse en el caso de Patronato y las distintas diÓcesisl7. El valor absolut0 de 10s 5.503 legajos, de 10s que 2.541 se refieren a las Escribanias y 10s 1.18 1 a Patronato, es indudable. Pero creernos, que hay que considerar, también, su valor relativo contando 10s fondos NOTICIA DE m FONDOS ... 293 que existen en 10s otros Reinos y en el Principado, pues al Archivo de la Corona de Aragón llegaron, por ejemplo, s610 1.393 unidades de Protonotario, Secretarias, Tresoreria General, Recepta, Contaduria, Cortes y Diversosla. Por 10 que se refiere a 10s libros, hasta ahora prácticamente desconocidos, digamos so10 que de 10s de gestión general, s610 en registros de consultas hay 11 1 tomos, y para la Curia de la Cámara de Aragón hay 44. La noticia, esperamos, es alentadora y puede ayudar, ya en este estadio preliminar de composición de la información, sin duda a 10s investigadores. Lo que seria bueno conseguir es que, además de recursos humanos, estos cinco Consejos contaran con recursos tecnológicos para trabajar en el presente y aplicarlos, al tiempo, a los cientos de descripciones hechas por nuestros antecesores, de forma que, en un futuro no lejano, se pudiera ofrecer a la investigación unas publicaciones que, en potencia, existen desde hace años en nuestros ficheros. Estos datos figuran en la Guia del Investigador, del Archivo General de Simancas, de Angel de la Plaza Bores, p. 58. VBase idem. p. 75, noticia repetida en El Archivo de la Corona de Aragón, Madrid, 1980, p. 34, y en Valencia: Archivo del Reino, Madrid, 1965, hoja 1, sin que en ninguno de 10s tres se mencione el Archivo Histórico Nacional y sus fondos. Esto sucede cuando en 1834 se suprimen 10s Consejos y se cornienza a trasladar la documentación, según leemos en la Guia del Archivo Histórico Nacional, dirigida por Luis Sánchez Belda, Madrid, 1958, p. 132-181. Como dice Angel de la Plaza al hablar de la documentación en Simancas: 'Ademas de reunir la documentación habia que sistematizarla, y aunque la del Consejo de Indias estuvo siempre mejor organizada que la de otros Consejos, no 10 estaba en el grado deseable para su aprovechamiento con miras historicas", obra citada, p. 65. Por elio estamos tratando de sistematizarla ahora. Volvamos a citar a A. de la Plaza, porque sirve a nuestro intento de manera perfecta, cuando dice al hablar de la labor de Tomis Gonzáiez, entre 18211833, en las cortas temporadas que dejaba Madrid para ir a Simancas: "No es perfecta; tiene defectos, imputables, unos a la epoca en que 10 realizó, otros a la premura con que hubo de llevarse a cabo, premura inevitable dada la extensión de la empresa y la urgencia de su realización ... ", p. 72. Como cifras indicativa~ de esta realidad de falta de recursos humanos, muy injustos para Consejos diremos que esta quintuple Sección ha tenido a su frente un facultativo, siendo asi que por escasa diferencia es casi como Simancas, s610 10.000 más que Indias y bastantes mis que Corona de Aragón, que cuentan con 7,8 y 6 respectivamente, según datos de la Guia de 10s Archivos Estatales Españoles, Madrid, 1984, p. 25-36. Si comparamos el cuadro de clasificación de fondos de la Memoria de V. Vignau de 1899 y la lista alfabética de 1916 vemos que no hay deseo de "sistematizar", bien al contrario es una solución bibliotecaria al problema de describir tantos fondos sin organizarlos previamente. Tal vez se deba, como en Simancas, a que "elaborada con prisas y publicada sobre la marcha, carece de proporciones y de indices, por 10 cua1 resulta de dificil utilización y no ha dado el debido rendimiento", Guia, citada, p. 90, con relación a la Guia historico-descriptiva de 10s Archivos, Bibliotecas y Museos Arqueológicos de España. .. , Madrid, 19 16, dirigida por Francisco Rodríguez Marin. Guia en la que L. Sánchez Belda 10 explica, p. 132. Esa es la razón por la que se tomaron las "senes" antiguas desde Abastos hasta Viudedades, sin que figuren todos 10s epígrafes del Inventario topográfico general de legajos, mientras de 10s libros s610 se hace mención en 10s epigrafes de Alcaldes de Casa y Corte, 376 libros, y Escribanias de Camara, 3.1893.256,lo que indica que existian mas de tres mil de ellos. El inventario topográfico de libros fue redactado por nuestro antecesor y colega José Antonio Martínez Bara, del que se hizo una copia mecanográfica para uso de la Sección. Hemos normalizado la información y cotejado algunos datos, se ha mecanografiado de nuevo y está en la Sala de Consulta ya. El cotejo y mecanografia lo ha realizado Mariano Garcia Ruipérez, becario que colabora en la Sección. 'O El Inventario manuscrit0 de Patronato Real se ha normalizado también y, mecanografiado, se ha puesto en la Sala. Al normalizar la descripción, se suprimieron muchos datos inutiles ahora, dejando sólo: número de legajo, serie, fechas tope y observaciones. l1 En este inventario no se ha podido seguir el orden numérico de signatura, sino el orgánico del productor. l2 Puede verse en Valencia: Archivo del Reino, hoja 2. l3 En El A rchivo de la Corona de Aragón, p. 35. l4 En la Guia de 1958 puede verse la bibliografia de la Sección, p. 159-161, que corrobora 10 que decirnos, pues la descripción para la guia es copia de la de 1916, mientras se habían producido muy minuciosos catálogos de algunos fondos reducidos en volumen. l5 Puede verse el esquema resultante de esta tarea, en el que hemos unido en la descripción las series de libros y legajos del mismo origen, suprirniendo las informaciones redundantes y añadiendo el total de unidades luego de la signatura de cada serie, como dijimos. l6 Se nota la falta, 10 repetimos una vez mas, de estudios sobre la historia de nuestros archivos y sobre la teoria archivistica española a través de 10s siglos, pues, volviendo al Informe de Riol, y de algunos otros más, convendria saber exactamente su valor y 10s avatares que sufrieron luego 10s fondos, puesto que a veces sus afirmaciones no coinciden con la realidad actual de 10s documentos en 10s archivos. l7 De las series de las que podemos dar reseña de fechas, lugares o temas pormenorizados, 10 señalamos en 10s inventarios generales con un asterisc0 (*) y 10 colocamos a continuación en su lugar correspondiente (sección, subsección o serie). Asi, por ejemplo, 10s expedientes generales por Reinos para Patronato de Aragón son: Aragón (4), Cataluiia (22), Valencia (3), Mallorca (6) y Cerdeña (3); y de la diócesis de cada uno de estos reinos: Albarracín (14), Barbas- NOTICIA DE LOS FONDOS ... 295 tro (22), Huesca (52), Jaca (27), Tarazona (32), Teruel(20), Zaragoza (127) para Aragón; Barcelona (68), Gerona (89), Lérida (77), Solsona (31), Tarragona (42), Urgel (40), Vic (48) para Catalufia; Orihuela (57), Segorbe (28) y Valencia (103) para este Reino; Ibiza (13), Mailorca (35) y Menorca (13) para las Baleares, y Ales (I), Alguer (I), Bossa (I), Caller (4), Oristin (2) y Sacer (6) para Cerdeña. l8 En ElArchivo de la Corona de Aragon, p. 35. La lectura del trabajo de José Antonio Martínez Bara, "Vicisitudes del Archivo del Consejo de Castilla en 10s siglos XVIII y XIX", en Actas del 111 Symposium de Historia de la Administracion, Madrid, 1974, p. 357-382, en que estudia 10s avatares y posibles pérdidas de 10s fondos de Consejos, preferentemente 10s del de Castilla, pone de manifiesto el valor relativo de 10s que quedan, asi como tambibn las causas directas de su desaparición y desorganización, que son las que hemos apuntado en nuestra exposición. VICENTA CORT~S ALONSO Archivo Histórico Nacional. Madrid