La obra quirúrgica de Francisco Canivell y Vila (1721-1797)

La ob a qui ú gica de F ancisco Cani ell y Vila (1721-1797) GUILLERMO OLAGUE DE ROS" A Pascua1 Pa illa Pa icio, amigo y ci ujano. En el p oceso de ecupe ación de los sabe es qui ú gicos en la Es- pa ia de la segunda mi ad del siglo XVIII jugó un papel nuclea el Real Colegio de Ci ujanos de la A mada de Cádiz. Se ha señalado ei e ada- nie i e que a pa i de la undación de es a ins i ución docen e en 1748, ' se ompió con la decaden e ónica de la ci ugía española de esa p ime a sii ad de la cen u ia ilus ada, y se inició con él una segunda e apa en la que los sabe es qui ú gicos alcanza án un ni el no meno , cuali a i a- men e, al del pe íodo enacen is a(1). Más ecien emen e se ha ad e - ido que es e p oceso eno ado conoció sus p ime os amagos en las dccadas iniciales de ese siglo, con el cambio de la dinas ía einan e en nues o país. Así, segúnJuan Rie a (2), la c eación del Colegio de P o e- so es Ci ujanos de Mad id (1 747) y la nu ida p esencia de ci ujanos i-a iees s cn la Co e a pa i de la década de los 30, no se ían sino dos mues as de esos deseos de cambio. Es os ensayos e o mis as no empa- ñan, sin emba go, los no ables log os conseguidos po el Colegio de Ci- ujanos de: Cádiz. En e ec o, la ins i ución gadi ana ue la p ime a de las de su géne o undadas en España; po sus aulas se o ma on una pa e Inuy inipo an e de las men es más sob esalien es de la Medicina espa- iola de la Ilus ación; puso sus planes de es udio en consonancia con las co ien es más inno ado as de la Medicina de su iempo y, inal- men e, si ió de modelo a o os cen os que se ue on undando a lo la go de la segu ida mi ad de dicho siglo en nues o país (S!. Diego Fe e , uno de 10s mejo es conocedo es de la his o ia del Co- legio de Ci ujanos de Cádiz, ha agmen ado su cu so en es e apas: :" Dc~~)¿w a nc ~ o de His o ia de la Medicina. U ii e sidad de G anada. Espa ia. (1) RIERA, J. (1976). (2) RIERA, J. (19821, p. 13 y SS. (3) Sob e :l Colegio de Cádiz id.: CLAVIJO CLAVIJO, S. (1925); FERRER, D. (1961 y 1963); LOPEZ RODRIGUEZ, A. (1969), especialmen e, así como la es an e li e a u a se- cu id i ia que, como apéndice, incluímos al inal de es e es udio. FERRER, D. (1961), piigina 338. DYNAXIIS Ac a Hupun ca ad M dmae Scun zcL umque Hu onam Zllus andam. Vol. 4, 1984, pp. 151-173 ISSN: 021 1-9536. 152 GUIL1,EKMO OLAGUB IIE ROS una p ime a de iniciación, que aba ca ía desde 1748 a 1758; la segu ida, de es abilización (1 759- 1795), y, inalmen e, una de dccade icia, quc. co iclui ía en 1836 con la undació i del Colegio ATacioncll de ,2ledici zu J Ci- mgíá. Razones de índole gene al -ligadas a los sucesos sociocco ió- micos, polí icos y cul u ales de cada momen o-, ju i o a ci cu is a icias de ma iz pe sonal mo i adas po la capacidad de i i io ació i e i iicia i a de la pe sona elegida en cada manda o pa a egi los des i ios del Colc- gio, nos explica ían la azón de la pe iodización a i cs apun ada. Con el p esen e es udio p e endemos o ece u i a ihlisis de la ida Y ob as de F ancisco Cani ell y Vila (1 72 1- 1797), ci uja io ca alá i quc di- sa olló p ác icamen e oda su ac i idad cie i í ica en el se io dcl Colegio de Ci ujanos de Cádiz. En e ec o, en dos ocasioncs ociipó su di cccii> i (1 769-1 777 y 1780-1 7891, y du an e ambas ases de su ma ida o log ó impo an es consecuciones pa a el cen o, siendo, dc cs a guisa, u io de los que más con ibuyó a ese pe íodo de consolidació i que se i ilál~a- nos an e io men e. Po o o lado, F ancisco Cani ell iie au o dc dos ob as, esc i as pa a los colegiales, que alca iza on u ia g an di usión ciii su iempo y que la his o iog a ía médica ha alo ado iuy posi i a- men e. Con odo, ca ecíamos de un es udio monog á ico que aho ida a en los aspec os biog á icos de es e ci ujano y que analiza a en p o ii i- didad sus esc i os. Pa a cumpli ambos obje i os lie nos es uc u ado nues o a ículo en dos epíg a es: en el p ime o o i-ccc ios los da os más in e esan es de la ida cien í ica de es e ci ujano, y e i cl úl i~ io (*o- men amos los da os más no edosos de sus dos imp esos. 1. BIOGRAFIA CZENTZFZCA F ancisco Cani ell y Vila nació en Ba celona en 17 2 1, e i el se io de una amilia de a esanos p oceden es de Ripoll, siendo ba~l iza<lo c i la iglesia de la ca ed al el 5 de ab il de ese año (4). F ancisco ue el ic io de los hijos habidos del ma imonio compues o po Joseph Cani ell, ea- none , y Angela Vila, hija de un panade o. Su he nano mayo , Ig iacio, io la luz po p ime a ez el 19 de agos o de 17 19 e i la capi al dcl P in- 141 Sob e la ida de F ancisco Cani ell LZ~: ALVAREZ SIERRA, J. ;1961,, p. 145; X1F+Id13FR, C. F. ;1798); ARIÑO LAMBEA, M. P. ;198Bj; BXLI,ESTER, R. :19$5i, p 165: R Ql og u i ,Med cal ;1918), p. 92; CALBET 1 CAMARASA, J. M.; CORBELL.4 1 CORHKLLUZ, J. :19811, ol. 1, pp. 110-111; CHINCHILLA PIQUERAS, h. ;1816,, o1 IV, 137-l3h; CLAVIJO CLAVIJO, S. ;1923;, pp. 187-196; FERRER, D. : 1961 19 ~3~,pn s ~ ~; Reb. Rsp 'Ved. C . Gue a 6/2.aépoca, 784-786 (1944); HERMOSILLA 'MOLINA, i. :lY70', pp. 159- 160; HERNANDEZ MOREJON, A. ,18521, o1 VII, pp. 420-422, PL.AT.4 Y 'Ll R(gOS, M DE LA ;1882], pp. 132-157, RIERA, J ;1976j,,ba sz ?~, SANCHEZ GKANJEI,, L il<)bl; 1979 , TORRES AiMAT, F (1836', 1). 144. La ob a qui ú gica de F ancisco Cani ell y Vila (1 721-1 797) 153 cigado de Ca aluña, alleciendo a los ein a y cua o años de edad en Cádiz. Nues o biog a iado pasó su adolescencia en Ba celona. Según Amelle , He iández Mo ejón y Diego Fe e , ecibió su p ime a o ma- ció i cien í ica en F ancia, y a su eg eso a España cu só o icialmen e es- udios de Medicina en la ecién c eada Uni e sidad de Ce e a (5). Es e ; úl imo pun o, sin emba go, no es á su icien emen e cla o, pues su nom- b c no cons a en el ((Lib o de G ados Mayo es)), ni en el de ((Re álidas del P o o nedica o)) de esa Uni e sidad. En opinión de José Danón, Ca- ii ell sOlo ob u o el g ado de bachille en Medicina po Ce e a, dada la auscncia de su nomb e en los lib os an e io men e ci ados (6). A los ei i e años de edad, y en calidad de ayudan e segundo de ci ujano, ia chó con los ejé ci os que p epa aban la campaña de I alia, in e i- niendo e i las ba allas de Campo San o (Bolonia), A senal de Piamon e, Cas illos de Demon y Coni y Madona del Olmo, así como en el a aque a Mon al án, de cuyo hospi al de sang e ue nomb ado enca gado, lo que le alió su ascenso a ayudan e p ime o (7). De eg eso a España ue nomb ado ci ujano mayo del Regimien o de As u ias (8). Desconoce- nos la ac i idad de F ancisco Cani ell en los cinco años siguien es. Sin e iba go, en 1749 e a eque ido po Ped o Vi gili, su p o ec o en ade- lan e, pa a hace se ca go de la biblio eca del ecién undado Real Cole- gio dc Ci ugía de Cádiz. El hecho de que Cani ell conocie a bien las lenguas ancesa e i aliana y poseye a una amplia expe iencia p ác ica co no ci ujano debie on se mo i aciones de peso en la elección de Pe- d o Vi gili. El p opio Vi gili había señalado, con an e io idad, las condi- cio ies que debía euni el u u o biblio eca io del Colegio: «... es menes e un ci ujano que sea aplicado y en ienda los más idiomas que sea posible)) (9). El día 3 de no iemb e de 1749 ecibe F ancisco Cani ell su nomb a- iie i o o icial co no biblio eca io: «con el sueldo mensual de cincuen a escudos y goce de una ación dia ia de Hospi al, con las obligaciones que p esc ibe la misma Real O den de que se le dio copia, pa a su obse ancia (10). (5) FERRER, D. (1961), p. 122; HERNANDEZ MOREJON, A. (18521, VII, 420. (6) Co iu iicación pe sonal del doc o Danón. (7) ARIÑO LAMBEA, M. P. j1980), ols. 18-19; (8) FERRER, D. (1961), p. 123. (9) FERRER, D. (19611, p. 70. (10) A c ii o del D spa amen o de Ma ina de San Fe nando (Cádiz). Lib o de Es ado iMayw de Audiencia, Hospi al Real y P o omedica o de la A mada. Comisa ía de O denación y Con adu- ía P incipal de Ma i ia, 1.O 4, 1749. [Ci . po ARINO LAMBEA, M. P. i1980;, olio 421. Al mes siguien e con aía na imonio con Feliciana Bcau, sob i ia de Ped o Vi gili, undado del Colegio, co i la que u o una abu idan e p ole, 12 hijos. Mo i o de ecuen e con usión po pa e de algunos his o iado es cs el hecho de que, simul áneame i e, Ignacio Ca ii ell, hc iano niqo de nues o biog a iado, ue a eque ido po Vi gili pa a ege i a l Cá- ed a de Os eología, lo que ha inducido a algunos a es i ia que F a i- cisco impa ió la docencia de esa disciplina a pa i de 1730 (1 1). E' a i- cisco siguió exclusi amen e al ca go de la biblio eca has a la nue ec de su he mano. T as el óbi o, como luego e emos, F ancisco he asce i- dido a ayudan e de ci ujano mayo , he edando la Cá ed a dejada a- can e po su he mano (29 de sep iemb e de 1755). Du an e ca o ce años F ancisco Ca ii ell desenipeñó la plaza de p o eso de Os eología y Vendajes, has a que e i 1769 ue no ib ado ci- ujano mayo de la A mada. Pocos so 1 los da os que poseemos de Ca ii- e11 du an e esos años. Sabemos que ue coniisionado a Ma uccos, ope ando allí al he mano del empe ado de ca a a as. Se e iba có i- bién en la escuad a de And és del Reggis con10 p ime acul a i o. A endió como médico a Jo ge Juan. Desplegó una niuy ac i a p ác ica p o esional en Cádiz como ci ujano, des acando iuy c.special ne i e conio li o omis a, como luego e emos. Y, inalmen e, sacaba a la luz en Ba celona, en 1763, su p ime a ob a nédica: el Pa ado de Vendages 3. Apósi os ( 1 2). En 17 58, Vi gili, undado del Colegio, dejó Cádiz. Coans suceso al en e de los des inos del Colegio gadi ano ue nomb ado F a icis o Nue e-Iglesias, que a pa i de ese momen o ascende ía a ci uja io i a- yo de la A mada y ice-di ec o del nencionado Colegio, pies Vi gili se ese ó la máxima au o idad de dicho cen o. Nue e-Iglesias alleció el 13 de eb e o de 1768 y, as un b e e pa é i esis du a i e e1 qucJos6 Náje a ocupó in e inamen e la di ección del Colegio, 3s io ib ado F ancisco Cani ell ci ujano mayo de la A mada y ice-di ec o dcl Co- legio de Ci ugía de Cádiz el 8 de eb e o de 1769 (1 3). A pa i de esa echa se inicia el p ime pe íodo de ges ión dc Ca ii- e11 al en e de los des inos del Colegio de Cádiz, que aba ca has a 1777. Du an e el mismo, Cani ell se des acó como u i niag ií ico ad ii- nis ado . Especialmen e se p eocupó po consegui un ec=o ioci ie i o social a los colegiales de la ins i ución gadi ana, ob e iie ido e i es e se i- (1 1) SANCHEZ GRANJEL, L. (1963;, p. 27'. (12) CLAVIJO CLAVIJO, S. (1925), pp. 187 y SS. (13) ARI%O LAMBEA, M. P. (1980), ol. 53. La ob a quini gica de F ancisco Cani ell y Vila (1721-1797) 155 ido u i uni o me dis in i o pa a sus es udian es el 8 de agos o de 17 7 1. Asimis io, log ó el 15 de oc ub e de 1770 un inc emen o sus ancial en el iú ie o de ci ujanos de la A mada, que pasa on de 40 a 60 el de ci u- janos p i ie os, y de 58 a 80 el de los segundos (14). Ped o Vi gili allece en 1776 y, con a odo p onós ico, es nomb ado di ec o del Colegio un an iguo discípulo de Cani ell, Manuel O omí, en oc ub e de 1776 (1 5). Según Chinchilla, las di e encias y ensiones pc sonales en e Cani ell y O omí alcanza on su máxima co a ese mismo a io, pues: ((po una equi ocación in olun a ia que u o (Cani ellj en la p opues a de dos Ayudan es ue suspendido de empleo el 27 de diciemb e de 1776 has a e1 4 de oc ub e de 1779.)) Has a su einco po ación al Colegio gadi ano, Cani ell se emba có como ci ujano e i la escuad a de Luis de Có doba, le ada con el obje o de in adi Ingla e a. Du an e la campaña, Cani ell eo ganizó el hos- pi al de H es (1 7). A su eg eso, ob u o espues a a los esc i os emi i- dos con mo i o del nomb amien o de O omí. En e ec o, sus demandas ue on escuchadas y e1 4 de ene o de 1780 se le es i uía en el ca go de ci ujano mayo de la A mada y ice-di ec o del Colegio de Ci ugía de Cádiz, ca go que desempeñó has a su jubilación, olun a ia, el 12 de iayo de 1789 (1 8). Du an e esos ocho años al mando de los des inos del cen o Cani ell se es o zó -en es a su segunda e apa de ges ión- po c o za el cu iculum de sus es udian es, p ocu ando o ece les una só- lida o mación médica y qui ú gica. Es a p eocupación se plasma á en las O denanzas de 1 7 9 1, publicación anónima, pe o muy media izada po las ideas de Cani ell sob e es e asun o, que apa ecie on en Mad id e i «la imp en a de don Beni o Canon ese mismo año. Además, consi- guió la c eación de un ((Mon epío pa a hué anos de la A madm en e- b e o de 1789 (19). Ese mismo año publicó su segunda ob a de ema qui ú gico: T a ado de las he idas de a mas de uego, dispues o pa a uso de los alumnos del Real Colegio de Cimgíá de Cádiz (Cádiz, po don Manuel Ximé- nez Ca eño). Desde la echa de su jubilación has a la de su mue e (14) CLAVIJO CLAVIJO, S. (19251, p. 184. (15) FERRER, D. (1961), p. 128. (16) CHINCIIILIA PIQUERAS, A. (18461, p. 137. (17) CLAVIJO CIAVIJO, S. j1925j, pp. 191-192. (18) FKRRER, D. ;1961), p. 132. Aunque la jubilación se le concedib en eb e o de ese año, és a no se hizo e ec i a has a es neses después, ex emo que ha sido pues o de mani- ies o ecien emen e po el epe idamen e ci ado abajo de M. P. A iño Lambea (1980). (19) FERRER,B.(1961j,pp. 131-132. 156 GUILLERMO OLAGUB DE ROS -acaecida el 4 de ma zo de 1797, como consecuencia de u ia b o ico- neumonía complicada- desconocenios la ac i idad cien í ica de Cani- e11 en esos ocho años (20). Sabemos, po ejemplo, que e i 1795 iie nomb ado ((ci ujano de cáma a de S. M. el Rey, co~i ca ke e hono í- ico, pe ición que había ele ado el p opio Cani ell el 10 de oc ub e dc 17 7 8. Finalmen e, el 10 de junio de 17 90 se le concedió p i ilegio dc nobleza pa a él y sus descendien es. Como socio y colabo ado , Ca ii- e11 lo ue, que noso os sepamos, de la Regia Sociedad de Se illa desde 1784, con ca ác e de hono í ico. Es e nomb amien o le ue concedido po la ins i ución se illana como pago po en ia un ana ómico -Josk Ramos Baena, de Có doba- que és a había solici ado o nial ie i ci a1 Colegio de Cádiz. Desde 1775 ue socio de la Sociedad Vascongada de Amigos del País, y, desde echa inde e minada, de la Academia MCdica Ma i ense (2 1 j. An e io men e señalamos que Cani ell des acó especialmen e co io li omis a en su p ác ica qui ú gica. G acias a Manuel Usandizaga posce- mos algunos es imonios que hablan a o ablenie i e de es a pe icia de nues o biog a iado. Así, en un manusc i o de José Ki cs echado c i 1809- 18 10, p opiedad del mencionado Usandizaga, se dice ex ual- men e: «D. F ancisco Cani ell, Di ec o del Colegio de Ckdiz, la ha hecho {la li- o omía) a cen ena es con el mayo acie o, y ex a ~je cas de odos 10s paí- ses enían a se ope ados po él, po lo que se ha hecho céleb e e i Eii- opa (22). b Po su pa e, An onio de San-Ge mán, en su T a ado Elemen ul de A ic;- os Ex e nos, loa ei e ada nen e la habilidad de Cani ell cn es e asun- a á i c i o (23). El p opio San-Ge mhn ecomendaba el cis ho o no dcl c d aquellos casos de pied as enquis adas en el cuello. La i ino ació i Cc- nica de Cani ell -«llamada ulga men e lanc4))-- e a uno de los el s- men os in eg an es del ((apa a o)) la e al pa a la ope ación de la alla. E i su no a biog á ica sob e Cani ell, Calbe Cama asa y Cs bella Co bella (20) ARIÑO LAMBEA, M. P. 119801, ols. 74 y SS. (21) HERMOSILLA MOLINA, A. j1970>, pp. 159-160; BARRIOLA, 1. M. (1963i, p. 53; HERNANDEZ MOREJON, A. (18521, VII, p. 420. {22) USANDIZAGA, M. (1866-18673, p. 334. La ob a de José Ri es lle a po i i110 co iiple o el siguien e: A ec os ex e nos y ope aciones según la explicacidn del doc o do z Jose Ri es, cu ed d ico del Real Colegio de Ci ugíá Médica de San Ca los de Mad id, en los años 1809 y 181 0, po su &a'- pulo Juan Mon es. (23) SAN-GERMAN, A. DE (18221, ol. 11, pp. 128-151. (Cap. VI. En c iedades del ic i- e. A . 20. De las pied as de la ejiga o ina ia). La ob a qui ú gica de F ancisco Cani ell y Vila (1 721-1 797) 157 han señalado ecien emen e que Cani ell ue uno de los p ime os ci u- janos que en España ealiza on la sin iso omía subcu ánea (24). 11. LA OBRA QUIRURGICA DE FRANCISCO CANIVELL 1. El (( Pa ado de Vendages y Apósi os)) (1 7 63). El T a ado de Vendages y Apdsi os, de F ancisco Cani ell, se imp imió po p ime a ez en Ba celona en 1763 (25). Consul ando los epe o ios bibliog á icos y ca álogos de biblio ecas más accesibles a nues o al- cance hemos podido con abiliza o as nue e ediciones, siendo la ú1- ima la de 182 1 (26). Cua o han sido los p oblemas undamen ales que nos henios plan eado en el cu so del análisis de es e esc i o. En p ime luga , la cues ión edi o ial, es deci , las azones que mo ie on a Cani- e11 a edac a es a ob a y a imp imi la, pos e io men e, en Ba celona. E i segundo é mino, las uen es u ilizadas po el au o pa a la con ec- (24) CALIIET 1 CAMARASA, J. M.; CORBELLA 1 CORBELLA, J. (1981;, p. 110. (25) CANIVELL Y VILA, F ancisco (1 763). T a ado de Vendages y Apdsi os pa a el uso de los Reales Colegiasile Ci ugíá, ilus ado con 10 láminas, en que se maniJies an los apdsi os necesa ios a cada ope acidn an o sepa ados, como aplicados con sus co espondien es endajes, pa a la más ácil in eli- gencia de las p incipian es. Po don .... ayudan e de ci ujano mayo de la Real Amada y maes o en el Real Colegio de Ci ugíá de Cádiz. Ba celona, imp en a de Te esa Pi e e , iuda, 8 + 144 pági ias + 10 lánis., in 4.0. [Bibliopapa Medical de Ca alunya (1918), pp. 91-92. Ejempla es en Facul ad de Medicina de Ba celona y Biblio eca Uni e si a ia de G anada. Sign.: A- 14- 1421. (26) (1 785). Mad id, Imp. Doblado, 2 + 144 pp. + 10 láms., in8.0 [Bibliog a la Medual (1918), pági ias 91-92. Ejempla en Biblio eca Nacional de Medicina, Be hesdaj; (1 786). 2.a ed., Mad id, B. Cano, 155 pp., in 4.0 [Palau Dulce , A. (1950), p. 110. Ejempla es en Biblio- eca Nacional de Medicina, Be hesda, y Wellcome Ins i u e, Lond es]; (1789j. Cádiz. [Palau Dulce , A. (1950), p. 1101; (1 795). Mad id. [Palau Dulce , A. (1950), p. 1101; (1 796). Mad id, J. Doblado, 4 + 146 pp. + 11 láms., in 4.0. (Ejempla es en Biblio eca Nacional de Medicina, Be hesda, y Wellcome Ins i u e, Lond es); (c. 1800). Cádiz, «Casa de la Mise ica dim, 4 + 141 pp., in 4.0, 11 láms. [Palau Dulce , A. (1950), p. 110, la da a e i 18061. íEjenipla es, además, en Wellcome Ins i u e, Lond es); (1809). Mad id, Jo- seph Doblado, in 4.O [Palau Dulce , A. (1950), p. 110); (1809). Ba celona. [Palau Dul- ce , A. (1950), p. 1101; (I821j. Mad id, F ancisco Ma ínez Dá ila, 3 + 146 pp., 11 láms., i 1 4.0. (Ejenipia es en Wellcome Ins i u e, Lond es, y Biblio eca de la Facul ad de Medi- cina de G anada. Sig. D/19/15). Posiblemen e sólo sean au én icas las ediciones de 1763, 1785, 1786, 1796, ca. 1800, 1809 y 1821. Con odo, Palau Dulce , A. (1950), p. 110, a i na habe poseído ejempla es de las eimp esiones de 1789, 1795, Mad id, 1809, y Ba celo ia, 1809. En la ecien emen e apa ecida y muy bien elabo ada Bibliog aJa de au o es españoles del sigla XVIII, de F & icisco Apila Piñal (Mad id, ol. 11, C-CH, CSIC, Ins i u o «Miguel de Ce a i es)), p. 142, 1983), se da no icia documen ada de las siguien es ediciones: Ba - celona, T. Pi e e , 1763; Mad id, Joseph Doblado, 1785; Mad id, Beni o Cano, 1786; CPdiz (1798); Mad id, Joseph Doblado, 1809, y Mad id, 1821. 158 GUILLEKMB OLAGUE: BE ROS ción de su T a ado. Te ce a nen e, el con enido in e no dcl esc i o, y, e i úl imo luga , las azones de su g an di usión y juicios pos e io es. La cues idn edi o ial Como ya imos an e io men e, F ancisco Cani ell ue ionibsudo p o eso de Os eología, En e medades de las Huesos y Ve idajes en 1755, as el óbi o de su he mano Ignacio. P oducido es e asccnso, Ca- ni el1 dejaba la biblio eca del Colegio gadi uio, que había di igido desde 17 49, y emp endía su p ác ica qui ú gica. El 26 de ene o de 1 757: «( ...) habiendo p opues o el S . D. Ped o Vi gili co no a Di ec o dc cs c Colegio a los S es. Maes os y Ayudan es ... espcc o de io habd has x aho a ningún a ado de endajes en pa icula con sus lá ii ias y i ip e- sos, lo que conociendo an esencial pa a el adelan amien o d .1 a c y cu- ación de los en e mos, pa ecib y con inie o i odos los niacs os y P i- me os Ci ujanos a que se pusiese po ob a el i ip inii lo {...)n (27b. Pa a ello se enca gó a Cani ell, i ula de la Cá ed a dc esa nia c ia, la con ección de una ob a de ales ca ac e is icas. Un ies despues de e- cibi el manda o, Vi gili daba cuen a a los p o eso es dcl Colegio cpci «nos ha sido p esen ada po Don F a icisco Ca ii ell la idea de da a la es ampa un a ado b e e y compendioso de las ligadu as y e idajes co i los apa a os de lienzos y demás u ensilios que si en e i cie as opc acio- nes...)) (28). Queda cla o, pues, que la idea de ealiza es a ob a ue un cnca go dado po Vi gili a Cani ell, cuando és e úl ima lle aba p ác ieamen c ya dos años impa iendo la docencia de al ma e ia en el Colegio ga- di ano. El 16 de oc ub e de 1762, es deci , cinco años después, Cani ell e- mi ía al di ec o del Colegio la ob a o almen e e mi iada, con sus g a- bados pe inen es (29). Meses después se edi aba en Ba celo ia, en la i ii- p en a de Te esa Pi e e , iuda, la nisma que diez años an es había dado a luz los P incipios de Ci ugia, de F ancisco Puig. iPo qué es a g an demo a en la apa ición de la ob a de Cani ell, de p ác ica nen e un (27; LIBRO de Ac as del Real Coleg o de Cimgíú de Cádiz. 1751-1 769, ol. 57 !ci . po h iiio Lani- bea, M. P. (1988), ol. 941. (28j Ci . po FERRER, D. (19611, p. 99. (29) CANIVELL Y VILA, F. (1821), p. 3 (sin nunie ü ). La ob a quini gica de F ancisco Cani ell y Vila (1 721-1 797) 159 quinquenio, desde que ecibió el manda o de sus compañe os de claus- o? dPo qué la publicó en Ba celona y no en Cádiz, conside ando que c.1 T a udo de Vendayes enía po obje o se el lib o de ex o de los es u- dian es del Colegio gadi ano, en e o os, po lo que su imp esión ue a dc esa ciudad epe cu i ía, ob iamen e, enca eciendo los cos os? Con- es a enios a ambas p egun as con los da os de que disponemos. La in ención, mani ies amen e exp esada po Cani ell, de o ece un manual escola que esumie a odo lo publicado has a la echa sob e cl usu i o, adicionado con su p opia expe iencia sob e la colocación de endajes y apósi os, explica ía su icien emen e el lus o que se omó el au o a i es de o ece su lib o a la imp en a. Además, eco demos que el T a ado debía i acompañado de sus co espondien es láminas expli- ca i as, po lo que se p ecisaba del concu so de un g abado que aco- me ie a al emp esa. El p opio Cani ell, cuando ecibió el manda o de edac a la ob a, se comp ome ió a: «su inip esión, dibujo y g abadu a de laminas» (30). Pa a esol e es e p oblema, Cani ell ecu ió a uno de los es udian- es del Colegio, que se enca gó de dibuja los dis in os ipos de endaje y, pos e io men e, de g aba los. El p opio Cani ell nos ad ie e sob e es e pu i o en la p ime a edición de la ob a: «Me queda u i g an sen imien o que mani es a a V. i., y es que las Es- anipas no hayan salido hijas de un ino y delicado bu il, y más quando ya en España nos al a muy poco pa a llega a la pe ección en es a ma e- ia; pe o bien le cons a a V. S. lo desg aciado que he sido en es o; y lo iucho que ha cos ado ene , aun es e mal bu il en el iempo que se a- bajó la ob a. Pues como V. S. no igno a me ue p eciso ale me de uno de nues os Colegiales, que en los a os que sus p ecisas ocupaciones le pe mi ían, dibujaba los endajes aplicados, y de el mismo nodo los ue g a ando poco a poco» (3 1). Los condicionan es eó icos y écnicos an e io men e apun ados po- d ían jus i ica , en pa e, el g an e aso que su ió la imp esión de la ob a. Po lo que se e ie e a la segunda cues ión a iba o mulada -po qué se edi ó el T a ado en Ba celona, y no en Cádiz-, Cani ell nos o ece anibién una espues a a la misma. Pe o con odo, nos pa ece ela- i amen e insa is ac o ia, y nos lle a a p egun a nos nue as cues iones. Según Ca ii ell, el T a ado i6 la luz en Ba celona: (30) Ci . po FEKKER, D. ;1961j, p. 99. (51) CAN1VEI.L Y VILA, F. (1821), p. 2 (sin nume a ). 166 GUILLERMO OLAGÜE DE ROS Albe ). En la segunda edición de es a ob a --la ia ie$~da po ios- o os- y en un capí ulo in oduc o io de ca ác e his o iog á ico, se e alúa así el esc i o del ca alán: (L.. ob a omada de las es ange as y en iquecidas con a ias obs * acio- nes pa icula es. O ecía alguna u ilidad cuando se inip i iió, y ie ie el mé i o pa a noso os de es a esc i a po u i compa io a; pe o los deseu- b imien os mode nos la han hecho en ejece : y hace ya iuchos ~i ios que no llena su obje o de ins ui a los p incipian esu (53). Igual juicio de alo emi ía Ge dy, au o de un T a ado Co qle o de Vendajes, Apdsi os y Cu as, que conoció una aducció i española en dos olúmenes en 1845. En es a e sión se dice 10 que sigue sob e Ca ii cll: a... el T a ado de endajes y upósi os esc i o po el ci uja io espaiiol D. Ii a i- cisco Cani ell, que aunque ú il y bien coo dinado pa a su época, ha a- ducado ya» (54). Con odo, el lib o del p o eso gadi ano se ha i icluido de o na sis- emá ica en odas las e isiones his o iog á icas que coii pos e io idad a esas echas se han hecho sob e el ema. En la oz c(Ra dagcs», dcl Dic- ionnai e des Sciences Médicales (18683, po ejemplo, P. T. Tilla ix ci a e i su bibliog a ía con ca ác e de clásico al T a ado dc Ca ii ell(5.5). A nues- o pa ece , el jucio más p eciso sob e es a ob a lo ha e ni ido ecie i c- men e Juan Rie a, uno de los mejo es conocedo es de la his o ia de la ci ugía española de la Ilus ación, quien ha esc i o es as palab as e i- iéndose a la misma: «es, sin duda, la mejo con ibución que se hace en España du an e el Se- ecien os a dicho ema, lo que mo i b una aniplia di usión, co no lo p ueban las nume osas ediciones del ex o que se liicic o in ~56). 2. El ((T a ado de las He idas de A mas de Fuego)) (1 789j El segundo imp eso de Cani ell, que coma especi ica és e e i su í- ulo, p e endió se lib o de ex o pa a los alu n ios del Colegio gadi a io, (53 j NIETO, M.; MENDEZ ALVARO, F. j 1 847). Ele nen os del A e de los Apdsi os, con la clescip- cidn me ddica de cuan os, e dade a ne i e ú iles, se conocen has a el díu. Mad id. I iip en a ie don Dicen e (sic) de Lalama, p. XV. (54) GERDY, M. N. < 1845). T a a lo Co~ qle o de Vendajes, Apisi os p Cu as po .. . iiaducido de la se- gunda edicidn po don José Rod igo 1 don F ancisco Sun unaJ p a iso es de .~ edicinu p CiqPa. hla- d id, ol. 1. Lib e ía de los Seno es Viuda e Hijos de do i i i o iic~ Cdlcja, 1,. 17. (55) TILLAUX, P. T. (18681, Bandages, i : BECHAMBRE, h. jdi ). Uie ionnai e E lgelopMique des Sciences Mldicales. Pa ís, ome Ilui ikme, Vic oi Masson e ils. P. Asheiin, S . de Libé, páginas 320-337. (56) [RIERA, J. [1976!, passiml. La ob a qui ú gica de F ancisco Cani ell y Vila (1721-1797) 167 sc cdi ó po p ime a y única ez en Cádiz en 1789. Apa eció, po an o, ci i iséis años después que el T a ado de Vendages, cuando su au o se liallaba casi desligado de oda p ác ica p o esional 157). La ob a cons a de un p ólogo, en el que el au o da cuen a de las azones que le han lle- ado a co i eccio ia es e T a ado y de las uen es en que se ha apoyado pa a su calizació i, y que es á p eñado de da os au obiog á icos; el c.x o p opiamen e dicho, a iculado en es capí ulos y 26 apa ados (páginas 1-l56j, un Indice y una e de E a as. Dos son, a juicio de Cani ell, las p incipales causas que le han inci- ado a edac a es a ob a: po un lado, o ece a los colegiales gadi anos u i ia iual p ác ico y documen ado sob e los di e en es ipos de he idas causadas po a mas de uego, a in de que puedan ac ua de la o ma más con enien e en cada si uación (58). En segundo luga , ag adece así «la gene osa y sa is ac o ia) jubilación que ecien emen e le ha conce- dido la Co ona (59). Igual de explíci o es Ca ii ell a la ho a de ela a sus uen es in o - ma i as. P ime amen e su amplísima expe iencia pe sonal en el a a- niien o de ales auma ismos, que a ala median e una sucin a elación biog á ica en la que da cuen a de las campañas mili a es en que ha pa - icipado. A con inuación, el con inuo ecu so, como ejempli icación de cada uno de los apa ados del ex o, a la elación de casos en los que Ca- ni el1 in e ino -pe sonalmen e (60). Tan impo an e como es e compo- nen e empí ico son las uen es bibliog á icas consul adas. Cani ell men- ciona explíci amen e «la co i i iuada lec u a de los Au o es de iás no a en es a Ma e ia, ales son: Daza, Pa eo, Led an, Leca , Ra a on y o os» (61). Es deci , dos clásicos de la ci ugía enacen is a y es signi ica i os miemb os de la Académie Royale de Chi u gie de Pa ís, au o es los es de (57; (1 789). T a ado de las He idas de A mas de Fuego, dispues o pa a uso de los alumnos del Real Cole- gio de Ci ugíú de Cádiz, po el licenciado.. . ci ujano mayo de la Real A maday ice-p esiden e de di- cl~u Real Colegio, su p ime maes o, socio de la Real Academia Mkdica Ma i ense, hono a io de la de Se illa y de la Real Sociedad Vascongada. En Cádiz, con las licencias necesa ias, po don Ma- iuel Ximé iez Ca eño, Calle Ancha. 4 hojas + 156 pp., 20 cm. (Biblio eca de la Facul- ad de Medicina. Uni e sidad Complu ense. R. 204-13216 16-00 1-C 18 .). (58) CANIVELL, F. (17891, Op. ci ., p. 4 (sin nume a ). (51)) Ibíde n. (60) CANIVELL, F. (1789), p. 3 (sin nume a ). (61) Ibidem. E i o o luga de la ob a, Cani ell ecomienda la écnica de epanación u ilizada po Agiis in Bellos e. Es e ci ujano mili a ancés ue au o de una muy di undida ob a, Le Chi u gien d'HOpi a1, que conoció seis ediciones ancesas, es aducciones al alemán, dos al i aliano, es al holandés y dos al inglés, y que se publicó po p ime a ez en Pa is e i 1696. 168 GUI1,LEKMO OLAGUE DE ROS a ias ob as, publicadas con an e io idad a la de Ca ii cll, e e en es al mismo ema que és e es udia en su T a ado (62). Luego e emos cómo esa in luencia econocida po Cani ell es nuy sensible, especialmen e la de Hen i-F a iqois Le D a i (1 685-1 7 70). Se ialábamos an e io men e que el ex o p opia xien e dicho sc es- uc u a con a eglo a es g andes capí ulos: e i el p ime o analiza I is he idas po a nas de uego, en gene al (pp. 1-30), cn el segundo es udia las con usiones ocasionadas po ales a ias, di idiéndolo en seis a ícu- los, en los que, siguiendo la clásica o deaiació i a capi e ad calce ~~ epasa las con usiones de la cabeza, onco, abdomen y ex e iidadcs (pp. 3 1- 89). En el úl imo capí ulo Cani ell abo da las he idas po a na de uego p opiamen e dichas, que sis ema iza a lo la go de 20 a ículos segú i la misma clasi icación u ilizada en el capí ulo an e io (pp. '30-156). La con igu ación del T a ado de Cani ell sigue, e i sus aspec os geiic- ales, al T ai é ou Ré lexions i kes de la p a ique su lesplaies d'a mes & ez4 de Hen i-F ancois Le D m. Es a ob a, que gozó de una g an di iisióii e i oda Eu opa en su época, me eció la a ención de Fklix Galis eo y Xio- o, que la adujo al cas ellano en 1774. Conoei~, ade nhs, o as dos ediciones en nues o país en 1789 y al ededo de 1804 (63). F ancisco Puig p. 1753-1 790), sob e el que luego ol e emos, eco ie idó la ob a de Le D an en el Planpa ape ecciona los es udios del Colegio de Ci ujanos de Mallo ca (1790) (64). Asimismo, ue explici a ie i ci ada boiiio ex o pa a los alumnos en las O denanzas del Real Colegio dc Ci ugía de Ba celona de 1795. En ellas se suge ían mbié i eo io ob as a co iside- a los esc i os p opios de «... Puig, y (el) que dio a luz úl inia ie i c Ca- ni ell, mien as no se publique o o mejo , ex ac ando adeniás lo ú il que se halle en Raba on, Bilgue , Bell, Ben andi, publicado y au ncn- ado po Penchiena i y B ugnono, y o os au o es clásicos)) (65). (62) Sob e Le D an éase la no a siguien e. Ace ca de Le Ca y Ka a o i cid.: DEZEIA1E:KIS (1837;, ol. 111, 2.a pa e, pp. 416-418 y p. 788 del mis no olu ich i. (63) La ob a de Le D an se i np imiá, po p ime a ez, en Pa ís e i 1737. O as edicio icss pa- isi ias: 1740, 1742, 1748 y 1759. Ams e dam, 1745. Se adu,jo d al : iiA i c: i Nu c: ik> * g en 1740 y al i iglés en 1743, 1749, 1757 1768. Idas e sio ies cas ella iiis ~lc o i i ip e- sas en Mad id, Inip en a de P. Ma in, 1174; Mad id, 1789, y B i cclo ia. iiidi ci . Pilk- e , sin año (ca. 1804). Galis eo y Xio o ambién adu,jo las Obs,sen.n lons de Chi z gie (1 74 1) de Le D an (Obsemaciones de ci ugía a las cuales se a iczden muchas eJlexio les 711 LJ C iles. Mad id. Imp en a de P. Ma i i, 2 ols., 1780) y el T ai édes Ope a io is de Chi ic gie (1742; iT a ado de Ope aciones de Ci ~~g k. hlad id. Inip e i a de Ped o Ma i i, 518 pp., 178.P. I,c' D an ue, ade iks, ien o de iuc ios colegiales gadi a ios pc~nsica i;idos 3 i Pa is [RIERA, J. {1976), passi~n). (64) RIERA, J. (19773, p. 41. (65) ORDEXAXZAS ... (17951, p. 63. -- - - - - - - La ob a quini gica de F ancisco Cani ell y Vila (1721-1797) 169 Es a in luencia de Le D an en la ob a de Cani ell es muy e iden e, e big a ia, en algunos aspec os muy pun uales. Uno y o o ecu en abundan emen e a la exposición de casos pa icula es pa a ejempli ica doc inas más gene ales. Siguiendo a Le D an, Cani ell o ece un cua- d o de la sin oma ología de las he idas esul an es de la acción de a mas de uego, en el que dis ingue: asymp omas y acciden es p imi i os)), ~01110 son ((dolo g a i a i o, la pé dida de mo imien o, síncope ... emulaciones, con ulsiones, íos, o ipilaciones, sudo es íos, pos ación de ue zas, ónii os, e c.» y ((sy np omas y acciden es consecu i os»: «... ieb e, insomnia, sopo , deli io, hemo agias, las cuales son p imi i- as o consecu i as ... la gang ena, los senos, apos hemas, anquiloses, dia- ea, enesmo, me as asis, is ulas, a ophia, e c.» (66). Tambikn es un p és amo de Le D an el su il ma iz que in oduce Cani ell a la ho a de de ini lo que en iende po he idas po a ma de ~iego. Así, di e encia Cani ell dos momen os en es as he idas, según la in ensidad del daño que sob e el suje o causa el p oyec il. Una he ida con usa se ía aquella que cu sa a con ( una solución de con inuidad baxo el cu is» (67), mien as que una he ida p opiamen e dicha se aduci á en una pé dida de la co i inuidad en la piel. El p onós ico y e apéu ica en una y o a ci cuns ancia son o almen e di e en es (69). Cani ell admi e ambién una ase p e ia, de meno g a edad pa a el suje o, a la que denomina con usién, y que es de meno cuan ía en sus e ec os que la he ida con- usa p opiamen e dicha(70). Pe o muy lejos de la men e del au o del Da ado se encuen a el di aga ace ca de p oblemas clasi ica o ios. Ca- ni el1 explíci amen e echaza abo da noso áxicamen e el p oblema de las he idas po a mas de uego, lo que conside a una ((gene alidad esco- lhs icm, pues guiado po ese p agma ismo del que hace gala en odo su esc i o p e ende exclusi amen e: (66) CANIVELL, F. j1789), p. 10 y pp. 10-1 1. (67) CANIVELL, F. (1789), PP. 10-12. (68) CANIVELL, F. j1789j, p. 31. (69) E a dis i ición la exp esó muy cla amen e Le D an en su T ai édes Opka zons de Chi u gie (1742). [T a ado de Ope aczones de Czmgzá ... Mad id. Imp en a de P. Ma ín, pp. 429-432 (1784)l. (70) CANIVELL, F. 617893, p. 2. 170 GUILLERMB OLAGÜE DE ROS . c... enseña a cu a con conocimien o de causa, y así e i lilga de c opila en una de inicion symp omas, que aconipaña i dc o dina io, jeqiien e- men e, o alguna ez la He ida de A ma de uego; de e iga ii > ios ias bie i en lo p incipal, que es en sabe el po que, y co no dc los Pheno ne ios, y su a iación)) (7 1). Si bien, pues, un diagnós ico co ec o, u i p onós ico y la e apéu ica idónea a cada caso son los es aspec os que unda ne i dnicn e in e c- san a Ca ii ell, no po ello cae és e en una ac i ud sil iplis a y dcsp o- is a, po an o, de cualquie elemen o eo izan e en su ace ca iien o al p oblema. En un in en o de esquema izaeión, señda e ios ú iicanicn e alguno de los más in e esan es supues os eó icos de los que pa e Ca ii- e11 en su análisis de es as he idas. En p ime luga el i alismo. Pa a Cani ell uno de los p inic os esul- an es de la acción de un p oyec il sob e el o ganisnio es la al e ación del p incipio i al, «Sol de nues a máquina, su in e upción en su lujo y, po an o, la deso ganización y al e asió i de las ~lncioncs o g 'i iicas. De la mayo o meno in ensidad del impac o se ocasio ii á u ia niayos o meno mu ación en el p incipio i al y, po e ide, u ia di e e i e si i o- ma ologia (72). Po ello, las medidas e apéu icas e i odas es os ipos de he idas debe án encamina se al cumplimisn o de es os es p i icipios gene ales: «P ocu a que el suje o he ido enga sus luidos bie i eo idicio iad xs pa a la eunión; í...) p ocu a a es os luidos la libe ad d l co iie cio cli e los dis ibuye (y) i ial nen e ... da a la di isió i u ia igii a, y si uaci0 i ii&~ a o able, pa a que se es ablezca dicho co ie cio ... )) :i32. Es a ac i ud cau ela pasa po un echazo de la supues a oxicidad de es as he idas y una ac i ud e apéu ica en consonancia con esa pos u a: limpieza, ex acción de cue pos ex años y, inalnie i e, endaje ap o- piado en cada caso. Un segundo elemen o, in e esan e, que Cani ell pone en juego a la ho a de es ablece el p onós ico de una he ida po a ma dc ~1c.g-o cs el ((ambien e)), es deci , el ambien alismo hipoc a is a co no ac o d : io- delación en el cu so de la he ida y la p esencia o no de cwpideniias ey- nan es)) (74). (71) CANIVELL, F. j1789), p. 5. (72) CANIVELL, F. (1789), p. 8. 173) CANIVELL, F. <1789), pp. 12-13. (74) CANIVELL, F. j1789), p. 32. La ob a qui ú gica de F ancisco Cani ell y Vila (1721-1797) 171 Señalemos, inalmen e, el impo an e papel que los casos clínicos pa icula es, que a modo de ejempli icación de los dis in os capí ulos y a ículos incluye Cani ell en su esc i o, juegan en el conjun o de la ob a. De su lec u a se desp ende una ac i ud cau ela y expec an e po pa e de Ca ii ell, poco dado és e a soluciones qui ú gicas adicales. Pe o, y es o es más in e esan e, de los 43 ela os clínicos, p ác icamen e odos de su expe iencia pa icula , dos de ellos incluyen un in o me nec óp- ico, a in de dilucida apos e io i las causas inmedia as de las muei- es de a ibos pacien es. La la ga adición del Colegio gadi ano en la ealiza- ción de sesiones clínicas con una cla a in encionalidad ana omoclínica se ía la azón de es a ac i ud man enida po Cani ell(75). A pesa de la iqueza in o ma i a, de la cla idad exposi i a y del di- dac isms, ya señalamos que el T a ado de Cani ell sólo conoció una im- p esión, da o más que ex año si eco damos que su o o esc i o sob e los endajes se eimp imió como mínimo en sie e ocasiones. El po qué de an escaso éxi o edi o ial hay que busca lo, a nues o en ende , en ac o es ajenos o almen e a la calidad de la ob a. Más bien pensamos que la causa es ibó en una posible sa u ación del me cado español de ob as de con enido igual a la de Cani ell. En e ec o, en 1782 F ancisco Puig, que ocupaba la ice-p esidencia del Colegio de Ci ujanos de Ba - celona, sacó a luz un T a ado Ted ico-P ác ico de las He idas de A mas de Fuego, muy semejan e en odos sus aspec os al de Cani ell, pues, al igual que és e, F ancisco Puig se apoyó en lo mejo de la li e a u a de su iempo -especialmen e la ancesa- y en su amplísima expe iencia pe so ial(76). O as dos ob as de igual emá ica apa ecie on an es de i- naliza la cen u ia: la de Pablo An onio Iba ola (1796) y la de Agus ín Pelácz (1 797) (77). Digamos inalmen e que en el Planpa apdecciona los es udios, del Colegio de Mallo ca (1790), Puig ecomendaba su p opio ex o pa a la enseñanza y es udio del cu so de las he idas po a mas de uego, sin explíci a mención al de Cani ell(78). En las O denanzas del (75) BUSTOS RODRIGUEZ, M. (1983). La pene ación de las ideas y los mé odos cien í icos en la España mode na: el caso del Real Colegio de Ci ugía de Cádiz en el siglo XVIII. Ac as. II Coloquios de His o ia de Andalucíá. Cd doba, no iemb e de 1980. Có doba. Publicacio- ies del Mon e de Piedad y Caja de Aho os de Có doba (Andalucía Mode na, omo II), pági ias 209-226. BUSTOS RODRIGUEZ, M. (1983). Los ci ujanos del Real Colegio de Cádiz en la enc ucijada de la Ilus acián (1 748-1 7963. Cádiz, Se icio de Publicaciones de la Lni- e sidad, 191 pp. (76) Ba celona. Imp en a de Ca los Gibe y Tu ó, 216 pp. (77) IBARROLA, P. A. (1 796). Memo ia en que sep ueba que las he idas de a mas de iego sonpo sí inocen es, y sencilla su cu ación. Mad id. Imp en a de C uzado; PELAEZ, A. (1 797). Dise a- ción ace ca del e dade o ca dc e y mk odo cu a i o de las he idas de a mas de iego. Mad id, An- d és de So os. (78) RIERA, J. (1977), p. 41. Real Colegio de Ci ugía de Ba celona (1 795) se cnconliaba i a ib is (791, mien as que en las del Colegio de San Ca los, de Mad id (17871, sc si- lenciaban una y o a (80). AGRADECIMIENTOS Mi ag adecimien o a los p o eso es Jesús Ga cía Pé ez (Uni e sidad de Salamanca) y An onio La uen e (Mad id) y al doc o Danó i Bse ós (Ba celona) po la colabo ación ma e ial p es ada en la calizacis i del p esen e abajo. REFERENCIAS BZBLZOGRAFZCAS ALVAREZ SIERRA, J. (1 961). H s o a de la nmgíá española. Con d cc ona o B o. b bl og i1JiCo de ganos españoles, h spano-ammcanos p il p nos. Mad id, A es G á icas Diana. A~IELLER, C. F. (1 798). Elogiopós umo de don F ancisco Canz .ellj da Vil a... que en la Jun u Pzíblicl cele- b ada el & 5 de ma zo de 1 798 p onunczó el doc o don ... Cádi~, bla iuel Xii ií.iic/ Cd i eiío ARI~O LAHBEA, M. P. (1980). Biog aPa de don F ancisco Cani ellj Vila, del R ul Colegio de Cimgiu de Cádiz, 5 de ab il de 1721-4 de ma zo de 1797. Ba celona, Tesis de I)o<: o ndcp I i ;<ii a, 175 i~ls. (Di ec o : p o eso doc o Diego Fe e y Fe nhdez de la Ri aj. BALLESTER, R. (1983). Cani ell y Vila, F ancisco. En: L~PEZ PI~ERO, J. M. y COIS. (eds.j. Diccio?ia- io his ó ico de la Ciencia Mode na en España. Ba celona, ol. 1: e i. Pc ii isula, p. 145. BARRIOW, 1. %l. (1963). Los Amigos del Paísj la Medicina. Sa i Sebas iin, Biblio eca de la Socic:dad Vascongada de Amigos del País. BIBLIOCRAF~A med di cal de Ca alun~a. Zn en a i P ime (1918). Ba celona. I ip c. i i Elze i ima. CALBET 1 CAMARASA, J. M.; CORBEI.LA I CORBELLA, J. (198l . Ca ii ell i Vila, E a iccac. D ceio?ic n Biog á ic de me ges ca alans. Pnme ol. A-E. Ba celona. Edi o ial Rs üel D,il ia~~, 1111. 110- 111. CARDOKER PLANAS, A. (1974). La o ien acibn expe imen al de la ci ugía e i Fspniia cli ('1 si- glo XWII. Med. e His ona (2.0 época), n.o 41, 8-26. CHIKCHILLA PIQLERAS, A. (1846). F ancisco Ca ii ell. Anales his d cos de la .2ieúi inu en ge ie l) bio-bibl og á ico de la española enpa zcula . Valencia, ol. IV. Inip e i n de don Jo@ Ma eu C - e a, pp. 137-138. CL.~VIJO Y CLAVIJO, S (1925). H s wia del Cue po de San dad de la A mada (Gé ia ~; pe ~pee zon de AI- glos; u a de bbe ad; sus celeb idades, San Fe nando. Tipog a ía de E'e n,i ido E~pi i I>csiid. EI,OY, N. F. J. í 1778;. Disdie (F a icois-Michelj. Dic ion ia ie His o ique de lc1 .i.I !decine ~Inci ?l el Mode ne. Mons, ol. 11, Chez H. Hoyois, p. 62. DEZEIMERIS (1 834j. Disdie (F an~ois-Michel). D~c onna e H s ongue de la M ~lennc A~ine i~ze e . lo- de ne. Pa ís, omo 11, Béche Jeune, pp. 101-102. EERRER, D. (1961). His o ia del Real Colegio de Ci ugía de Ckdiz. Cádiz. Exc io. Colegio O icid de Médicos. (79) ORDELVAIWAS ... (17953, p. 63. (80) REAL CEDULA (1 787). La ob a qui ú gica de F ancisco Cani ell y Vila (1 72 1-1 797) 173 FERRKK, D. (1 969). Ped o Vi gili. Ba celona. Colegio O icial de Médicos de la P o incia de Ba ce- lo ia. I'.F,RRER, D. j1966). De la unió i del es udio de la ~edici iai la Ci ugía. Médic. e His o ia /1.~ épo- caj, i." XXIV. F~iuciseo CAWIVELL. (1944). Re . Esp. & ed. Ci . Gue a, 6 (2.a época), 784-786. GALI.EC;C) GALLEGO, A. (1979). His o ia del g abado en España. Mad id. Ediciones Cá ed a [Cua- de nos de A e Cá ed a, i.0 7). IIERMGISILIA MOLINA, A. (1970). Cien años de Medicina se illana. Se illa, G. E. H. A. HERNANDEZ MOREJJÓN, A. (1852). Cani ell y Vila, F ancisco. His o ia bibliog á ica de la Medicina es- pañola. Mad id, ol. VII. Imp en a de la calle de San Vicen e, pp. 420-422. LÓPES. RODRÍG~JEZ, A. ( 1969). El Real Colegio de Ci ugíá de Cádiz y su época. Discu so bdo.. . en la ape - u a del cu so académico de 1969-1 9 70 en la Uni e sidad de Se illa. Se illa, Uni e sidad. MACNAI:PI, A. :1958). 'She Sües: An illus ious amily o F ench su geons. B i . J. Su g., 45, 403- 413. MART~N CARMNZA, B. (1970). La sanidad de nues a ma ina de gue a desde los iempos más e io os has a ines del siglo XVIII. Don Juan Lacomba, don Ped o Vi gili y el Depa a- i<: i o Ma í imo de Cádiz. Med. e His o ia (1.a 'pocaj, n.o LXX. PAI.AU DuI.c:E.I., A. (1950). Manual del lib e o hispano-amhcano. Tomo III. C-COMYR.. Ba celona- Mad id, A i onio Palau. PIK~'A Y MARCOS, M. DE L& (1 882). Colección bio-bibliog á ica de esc i o es médicos españoles. Mad id. Inip e i a de A. Gómez Fue i eneb o, pp. 152-157. POH~ACI~N FEKNANDEZ, A. (1864). Memo ia sob e el o igen y icisi udes de la e apéu ica que han usado los ci ujanos espaiioles en las he idas po a ma de uego. Siglo Méduo, 10/517, 759-761. Puic, F a icisco (197 7). La enseñanza de la ci ugíá en el Colegio de Mallo ca. Plan pa a pe7 ecciona los es ud os (1 790). In oducció~l, edición e índzces de J. Rie a. Valladolid. Sec e . Publicaciones de la U ii e sidad. (Cuade nos Simancas In es . His ó ica. Monog a ias, 111). RI~;,KA, J. (1 976). Ci ugíú española ilus ada y su comunicación con Eu opa. (Es udio y documen os de un i~$zio ~z~l u al;. Valladolid. Sec e . Publicaciones de la Uni e sidad. (Ac a His ó ico-Médica Vallisole a ia. Se ie Monog a ías, VII). RIF.KA, J. (1982). Ana omía y ci ugíú española del siglo XVIII. (No as y es uúiosj. Valladolid. Sec e . Publicaciones de la Uni e sidad. {Ac a His ó ico-Médica Vallisole ana. i lonog a ías, XI 1). SÁNCHEZ GRANJEL, L. (1963). Ana omía española de la Ilus acidn. Salamanca. (Cuade nos de His- o ia de la Medici ia Española. Monog a ías, 1). SANCHEZ GKANJEL, L. (1979). His o ia gene al de la Medicina española. IV. La Medicina española del si- glo XVZII. Salama ica. Edicio ies de Uni e sidad. SAN-GERMÁN, A. (1 822). T a ado elemen al de a ec os ex e nos y ope acwnes de ci ugíá, compues o pa a la enseñanza de los disnjbulos. 2 ols. Ba celona. Imp en a de Na cisa Do ca. 'SORRES AMAT, F. (1836). Memo iapa a ayuda a i ma un dicciona io mí ico de los esc i o es ca alanes y da alguna idea de la an igua y mode na li e a u a de Ca aluña. Ba celona. Imp en a de J. Ve da- USANDIZAGA, M. (1966-1967). La p ác ica de la li o omía po los ci ujanos ca alanes de los Rea- les Colegios (1 750-1827). Asclepio, 18/19, 313-339.