scieee Open visual document viewer

Permisividad sexual y comunicación social

Gubern, Román

Abstract

Gubern, Román

Full text

PERMISIVIDAD SEXUAL Y COMUNICACIÓN SOCIAL Roma Gube n O ecemos al lec o una c onología, iniciada en el año 1900, que desa olla la e olución del a amien o de la sexualidad a a és de los medios de comunicación social y de los escollos legales y adminis a i os que ha conocido en di e sos países. Aunque es a c onología no p e ende ni pod ía se exhaus i a, sus da os son muy e elado es de la paula ina e olución de los c i e ios que el pode es ablecido ha ido adop ando, cada ez más ole an es, en e a la di usión de mensajes de con enido e ó ico. T es ac o es esenciales explican la c ecien e pe misi idad del pode an e la exp esión e ó ica: 1) la p esión de los capi ales y de los in e eses ec o es de la indus ia cul u al y su necesidad de compe i cada ez con mayo ag esi idad en el me cado; 2) la c ecien e pe misi idad de las cos umb es públicas en unas sacie- dades en las que la in luencia mo al del pode eclesiás ico ha ido menguando isiblemen e; 3) el papel hegemónico de la ele isión, a pa i de 1945, que ha ido secanda izando la in luencia social de los es an es medios, pe mi iendo que el pode ole a se una mayo pe misi idad sexual en ellos, mien as concen aba su con ol p e e en emen e en el o espec áculo domés ico)) del ele iso . De es e modo se ha ansi ado len amen e en odos los países occiden ales del pu i anismo del año 1900 a la despenalización de la po nog a ía ha d-co e en la década de los años 70. Na u al- men e al e olución no es sinc ónica en odos los países y el caso peculia de España, some ida du an e cua en a años a la é ea censu a del anquismo, o ece ambién un con apun o signi ica- i o. No obs an e, los espasmos inales del a do anquismo se ca ac e iza on ambién po una incipien e quieb a de su pu i a- nismo mili an e debida, en e o os ac o es, a la cada ez más ené gica p esión de las exigencias de la indus ia cul u al y de las mul inacionales del espec áculo. 1900: P ime as películas con ((escenas pican es)) en la p oducción de las g andes emp esas cinema og á icas ancesas (Pa hé, Gau- mon , e c.). 1904: P ohibición en el Impe io Alemán de la edición y ep esen a- ción de la pieza La caja de Pando a (Die Büchse de Pando a), de F ank Wedekind, en azón de su c udeza sexual, sólo au o izada en 1906 al in oduci a eglos y mu ilaciones en la ob a. 1905: Sup esión indi ec a de la censu a ea al cn F ancia, al elimina se su pa ida del p esupues o es a al. Pe misi idad sexual y comunicación social 107 1907: El Chicago T ibune inicia una iolen a campaña con a la inmo alidad de cie as películas, acusando al cine de ((co up o de la ju en ud)). Como consecuencia de al campaña, el je e de policía de Chicago ecibe pode es pa a incau a se de los ilms que epu e pe niciosos. 1909: Ins i ución de la censu a cinema og á ica en F ancia, depen- dien e del Minis e io del In e io y con iando su eje cicio a alcaldes y p e ec os de depa amen os, cong uen e con la ley de 5 de ab il de 1884 ace ca de a ibuciones de las au o idades locales. Ap obación de la Cz'nema og aph Ac en Ingla e a, con i iendo pode es a los Consejos de Dis i o pa a expedi licencias de exhibición cinema og á ica. 1910: En I alia, el minis o Luzza i en ía una ci cula a las au o idades locales, ad i iendo que el cine puede ene «una in luencia co up o a más dele é ea que la p ensa, las igu as o los lib os)). 1912: C eación en Ingla e a del B i ish Boa d o Film Censo s, ins i ución independien e de censu a cinema og á ica, pe o con econocimien o o icial. Sus dos no mas iniciales son la p ohibición del desnudo y de la ep esen ación de Jesuc is o. 191 3: A pe ición del gobe nado ci il de Ba celona, Ra ael And a- de, se ins au a en España la censu a gube na i a de películas (19 de oc ub e). C eación de Dinama ca de la Comisión de Censu a de Películas, dependien e del Minis e io de Jus icia (5 de julio). 1914: La ac iz Anne e Kelle man se exhibe desnuda en el ilm no eame icano The Daugh e o he Gods, de He be B ennon (Fox). P ime desnudo del cine no clandes ino. 191 5: El T ibunal Sup emo de los Es ados Unidos conside a al cine como «un negocio pu o y simple, o iginado y conducido pa a p oduci bene icios)), no p o egido po la ga an ía cons i ucional de libe ad de exp esión. 1919: Poinca é o ganiza la censu a cinema og á ica ancesa, imponiendo un p e io isado de las películas po pa e del Minis e io de Ins ucción Pública y Bellas A es (25 de julio). 1921: El gobe nado ci il de Mad id o dena la sepa ación de los espec ado es de las salas de cine en azón de su sexo, ese ándose una zona iluminada con luz oja pa a las pa ejas (5 de mayo). El ilm no eame icano Esposas z'uolas (Foolish Wi es), de E ich on S oheim, es íc ima de iolen os a aques pu i anos y su mon aje iene que se al e ado, mien as en o os países es mu ilado o p ohibido. 1922: En Es ados Unidos, a aíz de las p o es as de o ganizaciones amilia es y eligiosas ace ca de la inmo alidad del cine, la indus ia de Hollywood se au oo ganiza en la asociación Mo ion Pic u es P oduce s and Dzj ibu o s o Ame ica, pa a au o egula el con enido de sus películas y e i a así la ins i ución de una censu a es a al. A su en e coloca a Will H. Hays, quien se á llamado «el za del cine)). Publicación en Pa ís de la no ela Ulysses de James Joyce, en inglés, p ohibida en odos los países anglosajones e, incau ada po sus aduanas. 1923: P omulgación en la I alia ascis a del Reglamen o pa a la Vigilancia Gube na i a sob e las Películas Cinema og á icas, con- iando su censu a a unciona ios de la Di ección Gene al de la Segu idad Pública (24 de se iemb e). Pe misi idad sexual y comunicación social 109 i 92 5 : El ilm Bajo la másca a delplace (Die eudlose Gasse), de G. W. Pabs , es p ohibido en Ingla e a, g a emen e mu ilado en Aus ia, I alia y F ancia, y su mon aje al e ado en los Es ados Unidos. El éxi o come cial de Elcamino de la ue za y belleza (Wegezu K a und Schonhei ), del D . Nicholas Kau mann, ab e la senda de los documen ales nudis as en el cine alemán. 1928: Publicación en Flo encia de El aman e de Lady Cha e ley de D. H. Law ence, en inglés, no ela p ohibida po inmo al en odos los países anglosajones. El ilm Die Biichse de Pando a, de G. W. Pabs e inspi ado en la pieza ea al de Wedekind, es p ohibido o mu ilado en muchos países. 1929: Al ilm T espáginasde un dia io (Das Tagebuch eine Ve lo enen), de G. W. Pabs , se le e oca su licencia de exhibición en P usia, as una denuncia del Ins i u o Pedagógico, alegando su ((mezcla de c is ianismo y sadismo)). 1930: La publicación y di usión de publicaciones obscenas e inmo ales son ipi icadas en F ancia como deli o con a las buenas cos umb es, punible po los ibunales. La Ta i Ac de los Es ados Unidos au o iza a las aduanas a examina , y e ene en su caso, publicaciones y películas p oceden- es del ex anje o en azón de su obscenidad. En los Es ados Unidos, el jesui a Daniel Lo d y el edi o ca ólico Ma in Quigley edac an el Código de au ocensu a de la Mo ion Pic u es P oduce s and Dis ibu o s o Ame ica. En e sus p ohibiciones se incluyen el adul e io, las escenas de pasión, seducción y iolación, las pe e siones sexuales, la p os i ución, las elaciones sexuales en e blancos y neg os, escenas de higiene sexual, pa os, exhibición de geni ales in an iles, del desnudo di ec o o silue ea- do, y de ges os y ajes indecen es. 193 1: Una ley de alla en I alia la composición de las Comisiones de Censu a de guiones y de películas cinema og á icas (18 de julio). C eación en F ancia del Comi é Nacional de Con ol y de Clasi ica- ción de Películas (censu a), dependien e del Minis e io del In e io (1 7 de no iemb e). 1933: En Es ados Unidos se de oga la p ohibición del Ulysses de Joyce. ' El ilm checo Éx asis(~ks ase), de Gus a Macha y, causa un impac o mundial po los desnudos de su jo en p o agonis a E a Ma ia Kiesle (Hedy Lama ) y po la audacia sexual de su a gumen o. A pesa de se p emiado en la Mos a de Venecia de 1934, ue p ohibido o mu ilado en muchos países. Pos e io men e, el ma ido de la ac iz in en ó comp a odas las copias del ilm, pa a e i a lo del me cado, pe o se ob end ían nue os con a ipos de la copia pe sonal conse ada po Mussolini. 1934: Ley de Censu a Cinema og á ica en la Alemania nazi (1 6 de eb e o). T as una campaña de la ca ólica Legion o Decency con a la inmo alidad de las películas, en a en igo el Código de au ocensu- a (Código Hays) de la indus ia cinema og á ica no eame icana (julio). Un Real Dec e o ans ie e en I alia los se~ icios de censu a cinema og á ica al Minis e io de P ensa y P opaganda (24 de se iemb e). 1934-1939: Hen y Mille publica en Pa ís sus no elas T ópico de Cánce y T ópico de Cap ico nio, en inglés, p ohibidas en los países anglosajones. 1935: El gobe nado ci il de Ba celo ia dic a la p ohibición de exhibi películas nudis as y de gángs e s (ab il). Pe misi idad sexual y comunicación social 11 1 In ocando la Ta i Ac , las au o idades aduane as p ohiben la impo ación a los Es ados Unidos del ilm Éx asis. 1936: En la encíclica Vigilan i Cu a, Pío XI de ine la posición de la Iglesia an e los p oblemas mo ales del cine (29 de junio). Se inicia la legislación anquis a disponiendo la con iscación y censu a de publicaciones po nog á icas y ((disol en es)) (23 de diciemb e). 1937: O den de la Jun a Técnica de Bu gos c eando los Gabine es de Censu a Cinema og á ica de Se illa y la Co uña (2 1 de ma zo). Dec e o es ableciendo la censu a obliga o ia de p ensa e imp en a en la zona anquis a (29 de mayo). O den de la Jun a Técnica de Bu gos disponiendo la depu ación de biblio ecas y cen os de lec u a (16 de se iemb e). O den de la Delegación del Es ado pa a P ensa y P opaganda, c eando la Jun a Supe io de Censu a Cinema og á ica, con sede en Salamanca (1 8 de no iemb e). 1938: Ramón Se ano Súñe , minis o del In e io anquis a, ins i ucionaliza la censu a p e ia pa a la p ensa y es ablece o os mecanismos de con ol sob e ella en su Ley de P ensa (22 de ab il). Se ano Súñe ex iende la censu a p e ia a la publicación, dis ibu- ción y en a de oda clase de lib os, olle os y demás imp esos (29 de ab il). Se ano Súñe c ea la Comisión de Censu a Cinema og á ica y la Jun a Supe io de Censu a Cinema og á ica, dependien es del Minis e io del In e io (2 de no iemb e). 1939: El Bando de Ocupación de Ba celona del gene al Eliseo Ál a ez A enas o dena ((inmo iliza )) y pone ((a mi disposición)) odo el ma e ial imp eso y g á ico, los nega i os y copias cinema- og á icas y discos g amo ónicos exis en es en la ciudad (27 de ene o). A es a medida segui ía una as a ope ación de con iscación y censu a, di igida po el enien e co onel Mu . La p ime a Fies a del Lib o de la e a anquis a se celeb a con una des ucción c ema o ia masi a de li e a u a ((disol en e)) en odas las ciudades (21 de mayo). Se ins au a en la España anquis a la censu a p e ia pa a las ob as ea ales, lí icas y pa i u as de composiciones musicales. En e o as es icciones se dispone que las e is as musicales no pueden ep esen a se en ciudades con menos de 40.000 habi an es (1 5 de julio). El Minis e io de Gobe nación español implan a la censu a p e ia obliga o ia de guiones cinema og á icos (1 5 de julio). El Minis e io de Gobe nación español p ohibe la asis encia de meno es de 14 años a las sesiones o dina ias de cine (2 de se iemb e). El gobe nado ci il de Ála a p ohibe celeb a bailes públicos o p i ados en su p o incia (no iemb e). </ La au ocensu a de la indus ia cinema og á ica no eame icana p ohibe al pe sonaje de dibujos animados Be y Boop, c eado y dibujado po Max Fleische desde 1930, po conside a lo excesi- amen e e o izado. 1940: El Minis e io de Gobe nación español dispone la obliga o ia au o ización p e ia de con e encias y dise aciones ue a del ámbi o de la Iglesia, Uni e sidades y ó ganos de F.E.T. y de las J.O.N.S. (18 de ab il). Pe misi idad sexual y comunicación social 113 1941: Se c ea la Vicesec e a ía de Educación Popula de F.E.T. y de las J.O.N.S., dependien e de la Sec e a ía Gene al del Mo imien o (20 de mayo) y se le ans ie en los se icios de P ensa y P opaganda del Minis e io de Gobe nación(1 de oc ub e), incluyendo odos los de censu a de medios de comunicación social. 1942: Gab iel A ias Salgado, icesec e a io de Educación Popula , eo ganiza los se icios de censu a cinema og á ica (23 de no- iemb e). 1943: El escándalo, ilm de José Luis Sáenz de He edia basado en la no ela de Ped o An onio de Ala cón, p esen a el p ime adul e io del cine anquis a (con edención c is iana pos e io ) y ob iene un g an éxi o come cial. 1945: Un Dec e o es ablece en F ancia la Comisión de Con ol de Films, dependien e del Minis e io de In o mación, que emi e los isados pa a exhibición y expo ación de películas (3 de julio). En la Comisión es á equilib ado el núme o de unciona ios gube na- men ales y el de ep esen an es de la p o esión cinema og á ica. 1946: El Minis e io de Educación Nacional español, que ha asumido en 1945 las compe encias de la an e io Vicesec e a ía de Educación Popula de F.E.T. y de las J.O.N.S., c ea la Jun a Supe io de O ien ación Cinema og á ica (censu a), concediendo especia- les p i ilegios al censo eclesiás ico (28 de junio). Gilda, ilm no eame icano de Cha les Vido , p o oca un impac o e ó ico mundial y con ie e a la ac iz Ri a Haywo h en el sex- symbol de su época. 1947: En I alia, la ley sob e O denación de la Indus ia Cinema o- g á ica Nacional c ea una O icina Cen al de Cinema og a ía (dependien e de la P esidencia del Consejo de Minis os) que emi e los isados pa a exhibición y expo ación de ilms (16 de mayo). La publicación en F ancia del álbum Ba ba ella, de Jean-Claude Fo es , inicia la boga de los cómics an ae ó icos pa a adul os, con p o agonis as emeninas e o izadas (Lesa en u es de Jodelle, P a da, la su i euse, e c.). Denegación del isado de exhibición al ilm no eame icano El p es amis a (The Pawnb oke ), de Sidney Lume , po que una p os i u- a neg a mues a sus senos desnudos, in ingiendo un p ecep o del Código,Hays. El p oduc o Ely A. Landau apela con a es a decisión y ob iene el isado sin ealiza ningún co e. Nue a c isis en el sis ema de au ocensu a de Hollywood. 1965: C eación en España de una nue a Jun a de Censu a y de Ap eciación de Películas (14 de ene o). Una ca a de p o es a de la Asociación de Pad es de Familia al Consejo de Minis os español p o oca la c eación de una Comisión in e minis e ial de Di ec o es Gene ales, pa a es udia el p oble- ma de la mo alidad pública (ma zo). Aplicando la Ta i Ac , los se icios de aduanas de Nue a Yo k con iscan el ilm sueco491, de Vilgo Sjoman. Pe o el impo ado del ilm gana á su ecu so de apelación en 1966. Guido G épax in oduce con su cómica Valen ina, en la e is a i a- liana Linus, una ue e in lexión e ó ico-so is icada en es e géne o, que se inc emen a á en sus ob as pos e io es. 1966: La Ley de P ensa e Imp en a de F aga I iba ne (1 5 de ma zo) incluye en e los Lími es a la libe ad de exp esión «el espe o a la mo al)) (a . 2.0). En elación con la condena de la no ela inglesa Fanny Hill(1749), el T ibunal Sup emo de los Es ados Unidos ede ine su noción de obscenidad, incluyendo la condición de que el ma e ial inc imina- do ((ca ezca mani ies amen e de algún alo social eden o )). Pe misi idad sexual y comunicación social 121 Desapa ición del Código de au ocensu a de la indus ia cinema o- g á ica no eame icana, eemplazado po consejos é icos muy gené icos y po el es ablecimien o de indica i os pa a cali ica mo almen e a las películas en elación con las edades de su público (sep iemb e). Apa ición del cómic sádico-e ó ico-so is icado en los Es ados Unidos, con las a en u as de Phoebe-Zei -Gezj , esc i as po Michael O'Donoghue y dibujadas po F ank Sp inge , pa a la E e g een Re iew. 1967: El nue o a ículo 165 bis del Código Penal Español impone se e as sanciones po la publicación de ((in o maciones pelig osas pa a la mo al o las buenas cos umb es)). En las P ime as Jo nadas In e nacionales de Escuelas de Cinema- og a ía (Si ges) se pide la abolición de oda o ma de censu a (oc ub e). Publicación en F ancia de la no ela Emmanuelle, l'an i ie ge, de Emmanuelle A san. La magis a u a de Ancona secues a la película Blow UP, de An onioni, que había ecibido su isado de censu a. Así se inicia una dico omía de ac uaciones en e la censu a es a al i aliana y la magis a u a. 1968: Desapa ece la censu a cinema og á ica en Suecia (ene o). El g an éxi o come cial del ilm didác ico-sexológico alemánHelga, de E ich F. Bende , inicia un p óspe o ilón en la indus ia cinema og á ica. En Ingla e a, la Thea es Ac p ocede a aboli oda o ma de censu a ea al, dando paso a ep esen aciones e ó icas, como Oh Calcu a! La pe iodis a Mi eille-Le-Dan ec inicia en Le Monde una campaña quejándose de la c ecien e licencia de los espec áculos (no- iemb e). 1969: Se despenalizan las publicaciones y exhibiciones po nog á- icas en Dinama ca. La Comisión de Con ol de Films ancesa es ans e ida al Minis e io de Asun os Cul u ales (diciemb e). Al edo Sánchez Bella nomb ado minis o de In o mación y Tu ismo (29 de oc ub e). Inc emen o de la ep esión censo a en odos los ámbi os. 1970: La Asamblea de la Ag upación Sindical de Di ec o es- Realizado es Españoles de Cinema og a ía pide la abolición de la censu a (ma zo). El in o me de la Comisión sob e Obscenidad y Po nog a ía en Amé ica, nomb ada po el P esiden e Johnson en 1968, ecomien- da la despenalización de los a ículos y exhibiciones po nog á icas pa a adul os, y decla a que no de e minan una conduc a asocia1 o delic i a po pa e de sus consumido es (sep iemb e). El P esiden- e Nixon echaza las ecomendaciones del in o me. 1971: Inc emen o masi o de los iajes de ciudadanos al su de F ancia pa a con empla espec áculos p ohibidos en España. La e is a Playboy, an e la compe encia come cial de la inglesa Pen house, adop a la exhibición del ((desnudo ín eg o)). La e is a ancesa Lui adop a á el mismo c i e io poco después. Pasolini inicia, con la adap ación al cine de II Decame one de Boccaccio, un ciclo de adap aciones de ela os li e a ios e ó icos (1 Raccon i di Can e bu y, I io i delle mille e una no e). Pe misi idad sexual y comunicación social 123 1972: El T ibunal Sup emo español, en su sen encia ace ca de la p ohibición de La dolce i a de Fellini, econoce la alidez y igencia de la censu a adminis a i a en el Es ado español (mayo). El g an éxi o come cial de algunas películas po nog á icas ha d-co e exhibidas públicamen e en los Es ados Unidos -como Deep Th oa y The De il in Miss Jones, ambas de Ge a d Damiano- consolida los cimien os indus iales de es e géne o y ue za a muchas au o ida- des policiales y judiciales de los Es ados Unidos a adop a una p og esi a ole ancia. El canal 79 de ele isión (U.H.F.) de To on o inicia el p og ama The Baby-Blue Mo ie, exhibiendo películas po nog á icas ha d-co e los ie nes a medianoche. Su audiencia c ece me eó icamen e. 1973: El T ibunal Sup emo de los Es ados Unidos ei e a y pe ecciona su de inición de ((obscenidad)), poniendo especial én asis en la eximen e de los e en uales (( alo es eden o es)) del mensaje ( alo li e a io, a ís ico, polí ico o cien í ico). Algunas películas ancesas ienen di icul ades con la Comisión de Con ol de Films po su c udeza sexual: Le Sou i e e ical, de Robe Lapoujade, HG oi es d'A, ilm sob e el abo o de Cha les Belmon y Ma ielle Issa el, y J'i ai comme un che al ou, de Fe nando A abal. T as incidencias di e sas acaban po ob ene un isado de exhibi- ción pa a mayo es de 18 años. 1974: Pío Cabanillas nomb ado minis o de in o mació y Tu ismo (5 de ene o). Su in en o de elanzamien o de la ((ape u a)) es juzgado demasiado a e ido y se á cesado po F anco el 29 de oc ub e. An e la p ohibición de su p oyec o en España, Luis G. Be langa ueda en F ancia Li e SSize (G andeu Na u e). Expansión y c ecien e pe misi idad del e o ismo en el cine ancés. La Comisión de Con ol de Films ancesa solici a la p ohibición de Emmanuelle, de Jus Jaeckin, y de Con es immo aux, de Wale ian Bo owczyk, pe o el Sec e a io de Es ado pa a Asun os Cul u ales desa iende al pe ición. El p esiden e Gisca d d'Es aign anuncia la abolición de oda o ma de censu a en los espec áculos (27 de agos o). Despenalización del cine po nog á ico ha d-co e en F ancia. 1975: Nue as No mas de Censu a Cinema og á ica en España (19 de eb e o). Su mayo inno ación adica en la ole ancia condi- cionada del desnudo, ((cuando se p esen e sin in ención de despe - a pasiones en el espec ado no mal)). P ime desnudo ín eg o y on al en el cine español: la ac iz Ma ía José Can udo en La as ienda, de Jo ge G au, que ob iene g an éxi o come cial. El G upo Nacional de P oducción del cine español solici a la abolición de la censu a (6 de mayo). Pasolini adap a lib emen e al ma qués de Sade en Salo, o le 120 gio na e di Sodoma. La no ela Miedo ha ola (Fea o Flying), de la no eame icana E ica Jong, expone las an asías sexuales emeninas de su au o a, ei indicando la inco po ación de la muje a la c eación e ó ica. 1976: El g upo edi o ial Ze a, de Ba celona, lanza la e is a In e iu, cuyo sensacionalismo y desnudos o og á icos la con ie en en la de mayo en a. El gobie no español p esidido po A ias Na a o anuncia el es udio de una ley de ep esión del e o ismo y de la po - nog a ía. Pc niisi idad sexual y comunicación socisl 125 1977: Se sup ime en España la censu a adminis a i a pa a las películas cinema og á icas (1 1 de no iemb e). El g upo edi o ial Ze a lanza la e is a e ó ica Lib. 1978: La au o idad judicial española o dena el secues o de Salo, de Pasolini, as una p ime a exhibición del ilm en la Semana In e nacional de Cine de Ba celona. Apa ecen en España las ediciones nacionales de las e is as Pen hou- se (ab il) y Playboy (no iemb e). La Cons i ución española, en su a ículo 20, econoce la libe ad de exp esión (diciemb e). 1979: Algunas ele isiones p i adas i alianas inician la ansmisión de p og amas po nog á icos a pa i de medianoche. 1980: Se eglamen a en España la ins alación de salas cinema og á- icas pa a películas X (agos o). SEXUAL PERMISSIVENESS AND SOCIAL COMM UNICA TION The ch onology o he legal and social a i udes in on o he dissemina ion o e o ic and po nog aphic p in ed and lmed messages shows an inc easing pe mii i eness. The highly compe i i e ma ke o he mass media, he ~on empo any hegemonic ole o he ele isiun and he socialdeclining in ience o he Ch is ian chu ches explain hzj e olu ion.