Ressenyes

DOCUMENTS D'ANALISI GEOG~FICA, 23, 1993 dominant i en el paper que ha de fer en el futur, temes tots ells prou extensos i que requeririen un altre escrit tant o més llarg que el present. En definitiva, es tracta d'una obra molt ben documentada, tant pel que fa a les notes de referkncies com pel que fa a la bibliografia. Per acabar solament resta dir que aquesta obra és la histbria d'una part del moviment ecologista modem que es pot complementar amb altres de més específiques. Per exemple, amb 1'Histoire de l'écologie: une science de l'home et de la nature (Jean-Pau1 Deléage, Editions la Découverte, París, 1992), on s'analitza l'evolució de l'ecologia com a cibncia. Perb tambb, des d'un punt de vista més radical o underground, es complementa amb l'obra d'Alberto Ruiz Buenfil, Rainbow Nation Without Borders: Toward un Ecotopian Millenium (Bear & Company, Santa Fe, NM, 1991), on s'exposa el naixement i desenvolupament d'aquells grups de persones que inspirant-se en els antics mites de l'arc de Sant Martí practiquen formes de vida que s'oposen al paradigma social dominant. Josep Puig i Boix Departament de Geografia, Universitat Autbnoma de Barcelona Gribbin, John (1992), El agujero del cielo. La amenaza humana a la capa de ozono. Madrid, Alianza Editorial, 232 p. Des del descobriment l'any 1987 a 1'Antktida del popularment denominat ccforatm a la capa d'ozó, els mitjans de comunicació s'han abonat en la seva difusió publicant sovint informac?ons incompletes i a voltes contradictbries. Es per aixb que hem de celebrar la publicació de la traducció d'aquesta obra de John Gribbin, El agujero del cielo (l'original anglks, The Hole in the sky. Man's threat to the ozone layer, 1988, ha estat tradu'it per Rosa Weigand). I ho hem de fer doblement: primer, per l'extensa informació que ens aporta sobre aquest tema, i segon, pel prestigi de l'autor, escriptor cientific guardonat i assessor de física de la revista New Scientist, dedicada a la difusió de temes d'actualitat de cikncia i tecnologia, i que posseeix una extensa obra de temes de caire científic que garantitza l'objectivitat i la qualitat de les dades que ens trasmet. Pel que fa a l'obra, val a dir que bona part s'ha elaborat a partir de la informació extreta dels seminaris inclosos dins el programa de conferkncies i debats que se celebren anualment a Berlín, coneguts com a Conferkncies Dahlem, a les quals assistiren destacats científics i investigadors de reconegut prestigi i presentaren els resultats de les darreres investigacions efectuades sobre l'estat del ctforab de la capa d'ozó, i on l'autor va ésser present. Fruit, doncs, de l'assist2ncia en aquests seminaris, l'autor elabora certs aspectes del llibre, la primera part del qual introdueix el lector en la tematica i el prepara per poder entendre plenament les informacions que els seminaris aportaren sobre la capa d'ozó i que posteriorment desenvolupa. Es així, doncs, com se'ns explica qu2 és 1'026, les seves propietats i la seva Única virtut que es manifesta quan esta aproximadament a 20 km de l'escoqa del planeta Terra, formant una cuirassa que protegeix tota forma de vida animal de gran part dels raigs ultraviolats que ens arriben del Sol. Parla també de les seves peculiars característiques i de l'origen de la formació de la capa, dels processos de destrucció de l'ozó i dels components químics amb els quals aquest gas reacciona, així com de l'estructura de l'atmosfera. La segona part, que segueix a la introductbria, ens ocupara els següents cinc capítols. Ens informa del desenvolupament de les investigacions que s'inicien a mitjan els anys seixanta, degut a una creixent preocupació per les repercussions que les activitats humanes puguin tenir sobre l'atmosfera. Unes investigacions que originkiament sorgeixen de l'in- RESSENYES teri% per esbrinar els possibles efectes que sobre el clima pot tenir la proliferació d'avions supersbnics, flotes dels quals diferents pai'sos intenten desenvolupar. Amb l'abandonament per part de la majoria dels pdisos de llurs de creació de flotes d'aquests aparells per qüestions econbmiques, el llibre recull el canvi d'orientació que produeixen les investigacions, en passar de la preocupació pel canvi climhtic lligat a la proliferació d'aquests avions a una preocupació sobre els efectes que puguin tenir els gasos despesos per aquests aparells i els coets espacials, com són l'bxid nítric (NO) i els bxids d'hidrogen (HOx), sobre la capa d'ozó. A poc a poc, aquesta línia d'investigacions pren més for~a, i John Gribbin es llan~a a l'apassionant relat de com durant els setanta s'efectuen recerques cada vegada més serioses, al mateix temps que la preocupació i sensibilització de l'opinió pública va en augment. Val a dir que els transbordadors espacials introdueixen (com diu l'autor, ccper la porta del darrera),, un altre element a debat, com és el clor (Cl) que aquests expulsen amb la cremada del combustible i com aquest pot afectar la capa d'ozó. Així mateix, paral.lelament estudis efectuats sobre la Circulació General Atmosfkrica que utilitzen els CFCs (clorofluorocarbons), productes químics fhcilment detectables compostos de clor i que són utilitzats com a propel.lents, entre d'altres aplicacions, en demostren llur estabilitat química (no reaccionen amb cap altre element), amb el qual s'observa que aquests es van acumulant a la troposfera i van pujant lentament cap a l'estratosfera. Allí són descompostos pels raigs ultravioleta, i els htoms de clor que en són alliberats destrueixen milers de mokcules d'ozó. És desemmascara, doncs, el mecanisme mitjan~ant el qual l'ozó és eliminat en entrar en contacte amb els CFCs. El llibre també reflecteix com aquest fet arriba als mitjans de comunicació i reflecteix la guerra de desinformació engegada per la indústria química que produeix aquests compostos de clor, fet que provoca que es realitzin investigacions cada cop m6s serioses, fins que el 1987 són observades damunt 1'Anthrtida les concentracions d'ozó més baixes des que es prenen mesures (fet conegut pel públic en general com el forat a la cccapa d10z6>>). Se'ns explica també, de manera clara i entenedora, el perquk d'aquestes concentracions tan baixes solament a 1'AntMda i les implicacions que aixb pot tenir en les concentracions de la totalitat del planeta, i alhora es fa una anhlisi de tots els altres compostos químics que actuen com a eficients <<menjadors d1ozÓ>>, l'alliberació dels quals va en augment, així com llur producció, que, d'altra banda, a més de la destrucció d'aquest gas, són els causants de l'efecte hivernacle i el consegüent escalfament de la Terra, de conseqü~ncies fins i tot més serioses que no pas les derivades del aforatn en si mateix. La darrera part d'aquest llibre l'autor l'ha reservada per tractar dos temes prou importants com ara són les implicacions globals que pot tenir aquest descens d'ozó sobre 1'Antirtida i el de les principals accions que s'han dut a terme des que se'n té noticia, així com de les que s'haurien d'emprendre d'ara endavant per minimitzar-ne l'impacte. Pel que fa al tema de les implicacions globals, i com ja ens ho avisa l'autor, entrem una mica dins el terreny de la cikncia-ficció, i és que els científics han estat massa ocupats a saber el procés mitjangant el qual es destrueix l'ozó com per pensar en les implicacions que aixb pot tenir. Les hipbtesis que es barallen en la comunitat científica, perb, són les d'un possible canvi climhtic a l'hemisferi sud, i potser a tot el globus terraqüi, o que el ccforatn s'estengui cap a una major &rea a menors latituds, entre d'altres. Finalment, el llibre acaba parlant de la reacció de la comunitat internacional davant d'aquest problema, una preocupació que es materialitza en la Conferkncia de Mont-real, destinada a la formalització d'uns acords per a la reducció de la producció i les emissions DOCUMENTS D'ANALISI GEOG~HCA, 23,1993 de CFCs, totalment insuficients si no es vol que els efectes d'aquests productes sobre la capa d'oz6 es perllonguin molt més del que ja s'allargaran, encara que, hipotbticament, la seva emissió es deturés de cop. L'autor, doncs, planerament, i sense que aixb es faci en detriment de la quantitat i qualitat de la informació, ens explica amb gran amenitat i un llenguatge entenedor per a la majoria del gran públic, un fenomen sobre el qual, i degut als mitjans de comunicaci6, sovint ens ha arribat incomplet i confbs, i ens informa objectivament de l'evolució de les investigacions i de l'estat recent (si no ben bé actual, ja que el llibre aparegué publicat l'any 1988) de la capa d'oz6, així com de les hipbtesis sobre els efectes que pot comportar, tot acompanyat amb esquemes, grhfics, comparacions i exemples per facilitar-ne la comprensió. Així mateix, ens facilita una relaci6 de títols apareguts sobre el mateix tema, destinada a l'ampliaci6 de la matbria si aquest és el nostre interbs. Trobem, doncs, un encert que ens arribi la traducció d'aquest llibre dins una col~lecció de llibres de butxaca, com és aquesta d' Alianza Editorial, a un preu molt assequible i de la qual tan sols trobem censurable algun error de traducci6 i el fet que en l'edici6 en castell%, si bB presenta una coberta del llibre amb una imatge prou significativa, ha perdut la coberta original de l'edici6 en anglbs, la qual s'havia extret d'imatges provinents de satbl.lit processades per computadora que mostraven l'amplitud del aforatn sobre l'Anttirtida, i a la qual l'autor en un moment donat s'hi refereix. Martí Puig i Cabeza Departament de Geografia, Universitat kutbnoma de Barcelona