La aportación de Felip Pedrell a la crítica musical en la prensa diaria

Recerca Musicolbgica XI-XII, 19911992, 345-356 La aportación de Felip Pedrell a la critica musical en la prensa diaria Tradicionalmente se ha venido definiendo la critica musical como el análisis que sigue a una ejecución pública o privada, en la que se establece una apreciación de sus valores y se deducen unas enseñanzas relativas a su interpretación. La función del critico reside, por tanto, en su capacidad para clasificar las producciones musicales y establecer, en base a un método objetivo de comparación, quizás aquellas que de alguna manera sobrevivirán en la historia. Este aspecto de la musicologia ha sido estudiado siempre atendiendo a sus analogias con la critica literaria y artística, intentando de alguna manera codificar su metodologia en base a esta analogia previa, postura que con cierta pmdencia ya fue defendida a mediados de 10s aiios cuarenta por la corriente francesa1. Es dentro de este ámbito donde queremos enmarcar la labor que Felip Pedrell realizaria como critico musical en dos de 10s periódicos de mayor difusión en la prensa cotidiana catalana, por considerar este aspecto de la obra musicológica de nuestro musico uno de 10s más escasamente estudiados y de 10s que, sin embargo, nos suministran una mayor información sobre su persona, su pensamiento y su obra2. ' MACHABEY, A., Traité de la Critique Musicale. Pm's, Richard Masse, 1946, p. 11-65; DEAN, W., <<Criticismu. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, volumen 5. London, Stanley Sadie, 1987; Fus~l, E., Musica e Linguaggio nell' Estetica Contemporanea. Torino, 1973; CORTE, A. DELLA., La critica rnusicale e i critici. Torino, Utet, 1961. No hay que olvidar la inmensa labor que Felipe Pedrell realizaría como fundador y director de diferentes revistas especializadas, tales como Notas Musicales y Literarias (1882-1883); La Ilustración Musical Hispano-Americana (1888-1896); o La Música Religiosa en Espaiia (18961899). A estas revistas había que atiadir un largo número de colaboraciones en revistas de humanidades, así como en las especializadas, tanto de ámbito nacional como extranjero, que definirían el inmenso corpus de su obra. Para una relación detallada de estos artículos, consultar: BONASTRE, E, Felipe Pedrell. Acotaciones a una idea. Tarragona, Caja de Ahorros Provincial, 1977, p. 151-158. LLORENS, M., 4ExtensiÓn y profundidad de la obra musicológica de Felipe Pedrells. AM, xxvrr, 1972, p. 77-94. 346 BEGONA LOLO Será articulista del peródico Diario de Barcelona entre 10s años 1891 y 1892, labor que se ver6 continuada regularmente por sus colaboraciones en LA Vanguardia desde 1902 hasta el año de su muerte, en 1922~. No es el maestro Pedrell el que toma la iniciativa de introducirse en el mundo de la critica, sino que ser6 el propio director del periódico Diario de Barcelona, D. Juan Mañé y ~la~uer~, el que solicite su urgente colaboración para hacerse cargo de una sección que, con carácter semanal, aparecerá en el periódico a continuación de las noticias sobre Barcelona, constituyendo 10 que hoy en dia denominamos c<articulos de fondo>>. El primer articulo aparecerá con fecha 13 de noviembre de 18915, el último, el 14 de septiembre de 1892~. Sustituirá en esta labor de crítico al articulista Fargas, sin embargo, se sentir6 discipulo y seguidor del critico Piferrer, de quien realizará una elogiosa alabanza en su primer escrito. Conviene precisar que entendemos la función critica de Pedrell en el sentido mis amplio y abierto del concepto, no limitada exclusivamente al reducido campo del comentarista, sino que ésta es evidentemente extensible al del musicólogo. De ahi la diversidad tipológica de 10s numerosos articulos publicados y que hemos pasado a clasificar de la siguiente manera: a) Criticas de espectáculos: conciertos y representaciones lirico-musicales. b) Criticas de libros. c) Estudios musicológicos sobre aspectos biografisticos de músicos y analiticos de sus obras, asi como sobre temas de carácter organológico y etnomusicológico. d) Ensayos de temática sociológica que son utilizados para exponer sus reivindicaciones de carácter más ideológico. En base a esta particular clasificación, observamos como la tarea de nuestro músico estaba muy lejos, afortunadamente, de 10 que hoy entendemos por critico musical en la prensa diaria. La libertad absoluta que disfrutaba La regularidad de sus artículos en La Vanguardia se verá alterada en diferentes ocasiones por razones históncas, como en el caso de la Primera Guerra Mundial, ya que este peri6dico tal y como 61 mismo anunciaba al inicio de una de sus secciones: <Es el Único diario de Barcelona que no ha aceptado ni percibe el auxilio concedido por el Gobierno a la prensa con motivo de la carestia del papeb. En otras ocasiones, su espacio será suplido por el también crítico de música, E. Bertrán. PEDRELL, E, Jornadas de Arte (1841-1891). París, Librería Pau1 Ollendorf, p. 256. El primer articulo publicado en el Diario de Barcelona por Pedrell será el cTannhauser,,, obra con la que abriría la temporada el Gran Teatro del Liceo de Barcelona. BONASTRE, F., OP. cit., p. 153. Fija la fecha del Último articulo publicado en el Diario de Barcelona el 20 de septiembre de 1892. Pedrell a la hora de hacer su articulo le llevarian en numerosas ocasiones a evitar realizar intencionadamente la critica oficial de algún estreno o reposición musical importante de la que, sin embargo, daria buena cuenta el periódic0 en su sección de espectáculos. Si examinamos 10s artículos relativos a su función como critico de conciertos y representaciones líricas, observamos como esta se centra fundamentalmente en el mundo de la Ópera, género del que es un gran conocedor y cultivador. ctL'Ebreas, ccLohengrins, <<~armen-~ida>>~, <<~arín>>~ serán s610 algunos de 10s artículos que aparecerán en el citado diario. Observamos que su apasionado partidismo por la corriente wagneriana, le impedir6 valorar en su justa medida el interés de la música lírica italiana, a la que dedicará en numerosas ocasiones calificativos de dudoso rigor cientifico. En contraposición, escaso es el interés que demuestra por la zarzuela nacional, género que, sin embargo, curiosamente cultivó. Tan s610 una vez dedicará su espacio a este tip0 de teatro lírico para valorar el estreno El rey que rabió del maestro chapi9. Independientemente de la crítica sobre el concierto en cuestión, Pedrell aprovechará la ocasión en este tip0 de escritos para dejar constancia de una de sus mayores reivindicaciones, la necesidad urgente de crear una escuela liriconacional: La decadencia notoria de las antiguas escuelas de canto, de las que quedan contadísimos representantes, consciente sobre las escenas de nuestros teatros, tomadas por asalto, una invasión de artistas cuya gran mayoría, desconociendo por completo la función e importancia de la voz humana en el arte de la música, hace como si cantase, y realmente, canta por cantar. En estos términos se expresaba Pedrell en su crítica <<L'Ebrea>>, el 24 de noviembre de 189 1. Todo el pensamiento que ya había dejado reflejado en su obra Por nuestra música (1891)1°, emerge constantemente en sus artículos. En ocasiones, las ideas se repiten de una forma reiterada y quizás excesiva, convencido, probablemente, de que la fuerza que tenia este medio de difusión era considerablemente mayor que la que podia obtener con el limitado número de ejemplares de la edición de su obra. PEDRELL, F., <<L'Ebrea,,, 24 de noviembre de 1891; alohengrinn, 9 de diciembre de 1891; <&armen-Aida,, 18 de noviembre de 1891 del Diario de Barcelona. Ibidem, <<Garin o L'Eremita di Montserrat,,. Diario de Barcelona, 19 de mayo de 1892. Ibidem, aEl rey que rabi6~. Diario de Barcelona, 9 de marzo de 1892. 'OPEDRELL, F., Por nuestra música. Barcelona, Imp. Henrich y Ca, 1891. Dentro del apartado de critica de libros, Pedrell dejará constancia de la importancia que supuso, en un momento tan crucial para España en el campo de la música religiosa, la edición del Padre Eustoquio de Uriarte del Tratado teórico-práctico de canto gregorianol l. La significación de esta publicación, ' por 10 que supone de apoyo a sus teorias sobre la restauración de la música religiosa, le permitirán a 10 largo de cuatro semanas, exponer en una simbiosis muy acertada 10s valores y aportaciones del libro a su causa. Imaginémonos hoy en dia la inviabilidad de mantener una columna en un periódic; de tirada nacional o local, que se dedicase a realizar la critica de un libro durante un mes, a razón de un articulo semanal. Incluiriamos en el apartado de estudios musicológicos, por señalar algunos ejemplos más significativos, 10s articulos dedicados a estudiar <<El mapa armónico del maestro valls>>12 (cuatro semanas) o <<La organografia española del siglo XIII'~ (cuatro semanas), trabajo este último en el que asienta ya las lineas maestras de 10 que ser6 después su obra Emporio cientllfico e histórico de organografa musical antigua e~~añola'~, que saldra a la luz en 1901, es decir diez afíos desvués. En su articulo ccLos cantos flamencos>>15, Pedrell dejará constancia de esa necesidad de volver a recuperar nuestras raices en base a la utilización y sublimación del canto popular, en 10 que él llama <<se110 genial de raza>> o <<el sabor pur0 de la tierra madre>>. Al igual que sucediese con 10s artículos relativos a la organografia, 10s que hacen referencia a la música folklórica supondrán 10s prolegómenos de esa gran obra que ser5 el Cancionero musical popular español, aparecido en 1919-192216. Cabe preguntarse ante esta reiterada utilización de la prensa diaria como medio de versar no s610 sus ideas, sino. v sobre todo. el meollo central de 10 , que después será buena parte de sis obras más significativas, desde un punto de vista musicológico, si el maestro de alguna manera queria probar la viabiliI' Ibidem. <<La restauración gregoriana y el Tratado Teórico-Práctico de Canto Gregoriano por el P. Eustoquio Uriarte,. Diario de Barcelona, 23 y 30 de diciembre de 1891; 2 y 6 de enero de 1892. En este sentido es especialmente interesante el articulo que dedica a <<La literatura musical en Rusia,. Diario de Barcelona, 1 y 8 de junio de 1892. l2 Zbidem, <<El mapa armónico del maestro Valls*. Diario de Barcelona, 13, 20 y 26 de febrero de 1892; 3 de marzo de 1892. l3 Zbidem, <Organografia española del siglo XII~. Diario de Barcelona, 15, 22 y 29 de junio de 1892; 6 de julio de 1892. l4 PEDRELL, E, Emporio cient$co e histórico de organografía musial antigua. Barcelona, Juan Gili, 1901. l5 Zbidem, ~LOS cantos flamencos)). Diario de Barcelona, 10 de julio de 1892. l6 PEDRELL, E, Cancionero musical popular español. arce ei ona, Boileau et Bernasconi, 1919-1922. dad y el interés de estos trabajos antes de realizar la edición definitiva. Ahora bien, ¿por qué utilizar la prensa diaria para tan importante cometido y no la especializada como suele ser habitual en este tip0 de ocasiones? Quizás Pedrell quería predicar con el ejemplo su teoria de que era necesario recapacitar sobre la educación musical pública, y qué mejor medio para hacerlo que el de la prensa diaria. Los artículos relativos a temas de carácter sociológico o reivindicativo como <<La conquista musical del presente>>17 o <<La causa de la música religiosa,>lg, se circunscribirán a esos tres grandes pilares que conforman la ideologia musical pedrelliana, es decir, la necesidad de crear una escuela líricomusical, la recuperación de nuestras raíces populares como medio de identificación nacional y la restauración de la música religiosa. Hay un convencimiento apasionado en sus planteamientos que le llevará, no obstante, a utilizar, en muchas ocasiones, cualquier tipologia temática de sus artículos para reflexionar sobre estos aspectos, en 10s que utilizará un lenguaje que transpira un cierto fatalismo, ante el pesimismo que le produce la situación en que se encuentra la música española. Esta rica labor de Pedrell en el Diario de Barcelona se ver6 interrumpida, como consecuencia de la discrepancia de criterios que se establecerán entre nuestro músico y la dirección del periódico, en torno a la crítica realizada sobre el estreno de la obra de Tomás de Bretón Garín o L'Eremita di Montserrat19, de la que da buena cuenta, con todo lujo de detalles, el propio Pedrell en sus memorias. Parece ser que al terminar la función, y siendo ya conocida la fama de Pedrell como critico de carácter satíric0 y sarcástico, un grupo de admiradores y aficionados del maestro Bretón se dirigió a su casa para increparle: <<a ver cómo se despachará usted en estas circunstancias>>, dado el éxito de publico que la obra habia obtenido20. La presión social de diferentes círculos y sociedades, así como la de 10s propios abonados, coaccionará a la dirección del periódico, que se ver6 obligada a solicitar de nuestro músico rectifique la crítica realizada, a 10 que Pedrell contestar6 yQué tienen que ver la obra, y el autor y la opinión ante las l7 Ibidem, <<La conquista musical del presenten. Diario de Barcelona, 13 de abril de 1892. l8 Ibidem, <La causa de la música religiosan. Diario de Barcelona, 2 de marzo de 1892. Ver <<Una lección>>. Diario de Barcelona, 27 de abril de 1892. Articulo en el que, aprovechando la crítica de un concierto de música sobre obras de Tomis Luis de Victoria en París, serviri de marco para exponer una vez mis la necesidad urgente de realizar la reforma de la música religiosa. l9 Op. cit. en nota 8. Ver la versión original que realizó de esta critica Felipe Pedrell en Jornadas de Arte (1841-1891). París, Librería Pau1 Ollendorf, p. 324-327. 20 PEDRELL, F., OP. cit. en nota 4, p. 257. consideraciones que, en mi conciencia y en mi leal saber y enteder, expongo en el e~crito?,>~l. Esta presión moral, asi como el sentimiento de desamparo que le habia producido la actuación de la dirección, le llevarán a presentar su dimisión, renuncia que no le fue admitida <<Por no haberla presentado con carácter irrevocable,,, tal y como el propio músico reconoce en su obra Jornadus de ~rte~~. Desde el 19 de mayo, fecha en que aconteció este roce, en 10 que Pedrell entendi6 era la defensa de su derecho a la libertad de expresión sin coacciones como critico, hasta el 14 de septiembre, momento en que escribió su Último en este diario, no volvieron a aparecer en sus páginas criticas relativas a espectáculos, si exceptuamos el estreno El rey que rabió, de su amigo el maestro Chapí. Después de la experiencia como critico en el Diario de Barcelona, Pedrell no volvería a colaborar, regularmente, en la prensa diaria hasta el comienzo de sus <<Quincenas Musicales,, en La Vanguardia de Barcelona en el año 1902. Frente al carácter semanal de la publicación anterior, en esta nueva ocasión 10s artículos de nuestro músico aparecerán quincenalmente en el apartado de artículos y comentarios, que constituiran la sección de debate cultural y politico del periódico. Su primer articulo <<Todos críticos>> aparecerá el 25 de febrero de 1902, en él no s610 se limita a definir cua1 es la función del critico, sino que analiza la situación por la que atraviesa este aspecto de la música en la sociedad catalana, autodefiniendo humildemente sus escritos como <<divulgaciones y s610 meras divulgaciones de critica musical>,24. Frente a la clasificación que habíamos realizado, desde el punto de vista temático de sus críticas en el periódico anterior observamos que, en contadisimas ocasiones, Pedrell realizará críticas de espectáculos, sección independiente del periódico que le era confiada a un comentarista habitual, generalmente Whalter o Bertrán. Hay en estas escasas ocasiones una clara preferencia por glosar 10s méritos de 10s estrenos de obras de autores extranjeros, antes que de 10s compositores nacionales, especialmente de Wagner, así como de músicos de Rusia y de la Europa central. Artículos sobre <<Mussorgsky. Boris ~oudonov>,~~, 2' Ibidem, p. 258. 22 Ibidem, p. 259. 23 El últim0 articulo publicado por Pedrell en el Diario de Barcelona fue una crítica sobre <<Granados-Danzas españolas para piano (vol. I),. Curiosamente, no llegaria a publicar la segunda parte de este trabajo, tai y como indicaba en el titulo. No es la Única vez que nos hemos encontrado con esta falta de continuidad en su colaboraci6n. 24 PEDRELL, F., <<Todos crític os^. La Vanguardia, Barcelona, 25 de febrero de 1902. 25 Ibidem, aMussorgsky. Boris Goudonovn. La Vanguardia, Barcelona, 24 de enero de 1922. c<Audición de una obra de ~ictoria))~~, <<La Habanera), del compositor francés Raúl ~a~arra~~, <<Moraleja sobre "La ~ouise",,~~, son algunas de estas excepciones. Decididamente, Pedrell aboga por mantener y desarrollar la línea iniciada ya en su anterior etapa como critico musicológico. A la sección de crítica de libros, una de las más numero~as~~, se sumará en cantidad la de carácter biografístico y de análisis de obras, tanto de autores clásicos como de vanguardia. Estudios sobre cr~alestrina~~~ o <<La sonata post- ~lásica~~~~, desde Schubert a Weber (seis quincenas), se unirán de una forma magistral, en esa especie de intento de reflejar aquello que 61 considera más trascendente o de mayor interés para la historia de la música, con 10s estudios biográficos y analíticos de obras y autores contemporáneos como <<Bemardo ~fannstiehl,,~~, <~~imsky-Korsakov~~~~, <<~uccini>)~~, <<~lementi,)~~, <<Berlioz~~~, <<~offmann~~~, <<~ubinstein,)~~, <<El gran zancarrón de ossi ni^^^, 26 Ibidem, {~Audición de una obra de Victoriar. La Vanguardia, Barcelona, 30 de julio de 1902. 27 Ibidem, <<La Habaneran. La Vanguardia. Barcelona, 15 de abril de 1908. 28 Ibidem, aMoraleja sobre "La Louise",,. La Vanguardia, Barcelona, 15 de abril de 1904. Dura crítica de la citada Ópera de Charpentier sobre la que escribirk <La obra de Charpentier es francamente, fea y antipática. Tan s610 las pocas escenas en que intemiene el padre, en el primer0 y Último acto, valen alga,,. 29 Ibidem, aLibros,. La Vanguardia, Barcelona, 1 de septiembre de 1908. Analiza en este articulo el libro La vie de Beethoven, de A. Rolland. ctFolklore argentino,, 30 de septiembre de 1908 en donde critica el interesante libro Origenes de la mlisica argentina; <<La evolución lírica,,, 15 de marzo de 1908. Realiza un estudio cronológico sobre la Ópera basado en el trabajo de E~ique Curzón <<La evolución lírica en el teatro y en 10s diversos paísesn; <<La vihuela y 10s vihuelistass, 30 de noviembre de 1902. Realiza la crítica sobre el libro de Von G. Morphy Les luthistes espagnols du xvie siecle; ~Spencer y la música,,, 15 de enero de 1904. Analiza 10s capitulos dedicados a la música del libro Ensayos de moral y de ciencia de este pensador; aLeopardi y Wagneru, 30 de marzo de 1904. Crítica del libro L'Estetica nei Pensieri de Giacomo Leopardi, centrándose especialmente en la parte dedicada a la canción popular. 30 Ibidem, apalestrina,. La Vanguardia, Barcelona, 30 de abril de 1908. 3' Ibidem, <<La sonata postclisicau. La Vanguardia, Barcelona, 1 y 23 de noviembre de 1917 (Schubert; Weber); 5 de enero de 1918 (Mendelssohn); 23 de marzo de 1918 (Chopin). 32 Ibidem, aBernardo Pfannstiehb. La Vanguardia, Barcelona, 16 de mayo de 1902. Con este articulo sobre un organista alemin ciego, que se dedicar6 a interpretar y dar a conocer la obra de Cabezón, inaugurar6 Pedrell la sección. 33 Ibidem, 4Rimsky-Korsakov. Músicos contemporáneos~. La Vanguardia, Barcelona, 15 de agosto de 1908. 34 Ibidem, <<Puccinis. La Vanguardia, Barcelona, 1 de julio de 1902. 35 Ibidem, <<Clementin. La Vanguardia, Barcelona, 6 de febrero de 1920. 36 Ibidem, <<Berliozu. La Vanguardia, Barcelona, 16 de octubre y 30 de diciembre de 1903. 37 Ibidem, <<Hoffmann,,. La Vanguardia, Barcelona, 12 de junio de 1921. 38 Ibidem, <<Rubinstein>>. La Vanguardia, Barcelona, 18 de febrero de 1922. 39 ~bidem, *El gran zancarrón de Rossinin. La Vanguardia, Barcelona, 30 de septiembre de 1903. aHugo ~olf>>~O, <<Federico ~metana>>~l, o las tres quincenas que dedicará a un musico tan particular como <<~ar~omijsk~>>~~. Estamos en las primeras décadas del siglo xx y Pedrell escribia sobre músicos que aún hoy siguen siendo discutidos o incluso ya desconocidos. Pero es, sin lugar a dudas, el ámbito dedicado a 10s temas de carácter sociológico el que centrar6 el interés de Pedrell en esta nueva etapa, de una forma más contundente. En esta ocasión, esta tiplogia no s610 se circunscribirá a 10s asuntos de carácter reivindicativo, sino que se hará extensivo a asuntos de carácter que en ocasiones pueden parecer intrascendentes, pero que siempre son de plena actualidad, ya que nos suministrarán una riquisima información sobre el estado de la música y 10s músicos en todos 10s ámbitos de la sociedad española. <<El informacioni~mo>>~~, c<~alabrerías>>~~, <<Músicas de festejos>>45, <<Cien años ha>>46, <<Críticas batueca~>>~~, <<La crestomatia wagneriana durante 10s dias de batalla>>48, <<Demasia de una informaci~n>>~~, c<~ncorre~ibles>>~~, <<La exhibici~n>>~l, son s610 algunos de 10s títulos que ocuparán las páginas de La Vanguardia y que, a buen seguro, incitaron el debate en las tertulias de café a las que en ocasiones hacia referencia Pedrell. A la catalogación en la que hasta ahora nos hemos basado, habna que añadir una nueva sección en la que se incluirían aquellos articules que no son fácilmente clasificables en 10s apartados anteriores. Es el caso de 10s escritos relativos a <<Mi mae~tro>>~~ en 10s que Pedrell rinde homenaje a la figura de Juan Antonio Nin y Serra, o temas tan dispares como el tratado en <<Programa de teatros li rico^>>^^, en el que aborda el estudio de 10s programas de concier401bidem, <<Hugo Wolf~. La Vanguardia, Barcelona, 8 y 23 de julio de 1921. 41 Ibidem, <<Federico Smetana,,. La Vanguardia, Barcelona, 10 de diciembre de 1921. 42 Ibidem, <<Dargomijskyn. La Vanguardia, Barcelona, 12 de abril, 2 y 16 de mayo de 1922. 43 Ibidem, <<El informacionismon. La Vanguardia, Barcelona, 30 de diciembre de 1902. 441bidem, <<Palabreríasn. La Vanguardia, Barcelona, 16 de julio de 1908. 45 Ibidem, <<Músicas de festejos,,. La Vanguardia. Barcelona, 4 de julio de 1922. Compara la rigurosidad de la música inglesa a la hora de organizar determinado tip0 de celebraciones importantes, como coronaciones o defunciones reales, con 10s organizadores de conciertos a la usanza nacional, a 10s que llama c<Joaquinitos Rodajasm. 46 Ibidem, aCien años han. La Vanguardia, Barcelona, 17 de junio de 1908. 471bidem, <<Críticas batuecas,,. La Vanguardia, Barcelona, 15 de abril de 1903. 48 Ibidem, <<La crestomatia wagneriana durante 10s días de batalla*. La Vanguardia, Barcelona, 11 de mayo de 1920. 49 Ibidem, <<Demasia de una informaciónu. La Vanguardia, Barcelona, 16 de julio de 1903. 50 ~bidem, <<Incorregiblesa. La Vanguardia, Barcelona, 29 de junio de 1903 Ibidem, <<La exhibición,,. La Vanguardia, Barcelona, 17 de junio de 1902. 52 Ibidem, <Mi Maestro. (Recuerdos)>>. La Vanguardia, Barcelona, 2 y 16 de junio de 1920; 20 de julio de 1892. 53 Ibidem, aPrograma de Teatros Líricos,. La Vanguardia, Barcelona, 31 de octubre de 1903. FELIP PEDRELL Y LA CR~TICA MUSICAL EN LA PRENSA DIARIA tos en diversos teatros europeos, o <<La música natural>>54, articulo en el que defiende, ya en esta época, la necesidad de huir del mundanal ruido y adentrarse en el campo para poder gozar de la música. En ocasiones, la escritura de Pedrell se barroquiza en extremo frente a la nitidez de su etapa anterior, olvidando que el lenguaje adoptado debe escogerse en base al público para el cua1 ha sido escrito. Presupone habitualmente en el lector una cultura musical envidiable y que éste está, a su vez, al tanto, no s610 de las obras que se están estrenando o escribiendo en España, sino en toda Europa. De ahi que sean siempre múltiples las referencias y las comparaciones de valores que utiliza, olvidando que todavia en esta época era habitualmente el canal de la conversación cotidiana el que establecia frecuentemente la reputación de 10s hombres y de las obras. Su prurismo intelectual le lleva en ocasiones a citar frases en el lenguaje original, bien sea el francés, el inglés o el alemán, produciéndose una clara contradicción entre 10 que son sus planteamientos teóricos y la realidad circundante, tal y como 61 mismo manifiesta: ~Qué obra de cultura musical cabe, amigo Bertrán, en un público que, dígase cuanto se quiera, empieza por demostrar una y mil veces mis, que no tiene afición a la música? [...I. Esas aficiones del público a la música son voces que hacen correr por ahi 10s complacientes gacetilleros55. El Último articulo escrito por Pedrell lleva fecha del 16 de julio de 1922, prácticarnente un mes antes de su defunción nuestro músico seguia en activo. Titulado <<Las snobsn, reflejará el particular estado de la crítica y 10s criticos en la Espaiia de 10s aiios veinte, en la que nuestro músico deja constancia abiertamente de sus fobias, actitud que, por otro lado, era frecuente en buena parte de sus criticas. Sirva de ejemplo el siguiente fragmento: Pero la variedad más típica de nuestro snobismo es el Sr. Censorius petulans, que por única critica de arte utiliza la reventada, fuerza y potencial convincente como jamás hubo otra. Allá en el país limitrofe de las Batuecas, cultiva ese deporte curioso de la reventada el censor taurinus, que a la vez en una misma persona y en un solo reventador ejerce de critico de música, de toros y aún, por partida triple de pelotarismo; toda la fuerza de convicción de Peña y Goñi venia de esa promiscuidad de disposiciones naturales que podian ejercerse impunemente en materia de toros, de pelotas y de música mezclando al Cojo de Cirauqui, de Fras54 ~bidem, <<La Música natural,,. La Vanguardia, Barcelona, 15 de agosto de 1903. 55 Zbidem, <<El arte nacional por excelencia,,. La Vanguardia, Barcelona, 1 de diciembre de 1903.